KitchenAid KTTS505EPA Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017
KitchenAid KTTS505EPA Manual
 |
View all KitchenAid KTTS505EPA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KTTS505EPA manual content summary:
- KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 1
-422-1230. You will need your model and serial number located on the right-hand side, behind the compactor drawer. TABLE OF CONTENTS COMPACTOR SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 COMPACTOR USE 7 COMPACTOR CARE 9 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 14 W11034514A - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 2
reach of children. Do not touch moving parts. Do not operate with a damaged manual. Do not use other than manufacturer's recommended attachments. Unplug the compactor before servicing. Do not modify the plug attached to the compactor; use only with a grounded receptacle. SAVE THESE INSTRUCTIONS - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 3
INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirement Clearance Dimensions Product Dimensions 341/8" (86.7 cm) 15" (38.1 cm) Cutout Dimensions 24" (61.0 cm) 3" min. (7.6 cm) A 24" min. (61.0 cm) 18" - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Installer: Leave User Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep User Instructions for future reference and for local electrical inspector's use if required. Tools needed: Gather the required tools and parts before starting installation front panel, install the - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 5
legs. The shims should be approximately 1/4" (6 mm) thick. ■■ Tighten screw. Cabinet Undercounter Installation Proper installation is your responsibility. Make sure you have everything necessary for correct installation. It is the personal responsibility and obligation of the customer to contact - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 6
covering, repeat steps 1-3. Installing a Custom Panel Dimensions Use these dimensions to create a custom panel. The panel should be a minimum of rubs against floor, see the "Adjusting the Toe Guard" section for further instructions. Adjusting the Toe Guard If the toe guard rubs the floor covering, - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 7
the top inside edge of the drawer front using glue or screws. WARNING Custom panel 15" x 1/2" quarter round Drawer front Four #8 x 1" wood screws . COMPACTOR USE How Your Compactor Works The compacting ram is the part of the compactor which compresses the trash. IMPORTANT: The compacting ram - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 8
Starting Your Compactor ON ON OFF OFF SOLID AIR PACK FILTER ON OFF Control switches Key-knob 1. Open drawer. Load trash. 2. Turn the Key-knob to the ON position. 3. Set Solid PackTM cycle switch to OFF. 4. Close drawer. NOTE: The Key-knob is removable. Remove the Key-knob to disallow children - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 9
Order replacement compactor bags through your local dealer or by calling the toll-free number on the cover or in the "Assistance or Service" section. IMPORTANT: Before installing a new bag, be sure: ■■ The drawer latch is securely locked. Pre-punched holes and bag buttons NOTE: The ram can and will - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 10
Cleaning WARNING Cleaning Inside the Cabinet 1. Pull the drawer out until it stops. Cut Hazard Wear gloves when cleaning inside the drawer or cabinet, or the ram. Failure to do so can result in cuts. Before cleaning the compactor, open the drawer and turn the Key-Knob to the OFF position and - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 11
15-pack - Part Number W10165295RP 60-pack - Part Number W10165294RB 180-pack - Part Number W10165295BU Charcoal air filter Part Number 4151750 Bag Carrier Part Number 776989 Panels and Handles: Panels Part Number W10714558 (Stainless Steel) Part Number W10714559 (White) Part Number W10714560 (Black - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 12
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. PROBLEM COMPACTOR circuit breaker tripped. Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Make sure the drawer is completely closed. Open - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 13
PROBLEM THERE IS NOT ENOUGH COMPACTION OR FORCE BOTTLES DO NOT BREAK located on the tracks. If it is not, remove the drawer and reinstall. Check that the retaining brackets are installed to the cabinet. See the "Countertop Mounting" or "Cabinet-front Mounting" sections. NOTE: By design, it is - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 14
withoutservice. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, or visithttp:// kitchenaid.custhelp.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized KitchenAid Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 15
NOTES 15 - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 16
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU COMPACTEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit droit. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU COMPACTEUR 17 EXIGENCES D'INSTALLATION 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 19 UTILISATION DU COMPACTEUR 22 ENTRETIEN DU COMPACTEUR 24 DÉPANNAGE 27 GARANTIE 29 W11034514A - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 17
vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 18
cm) des armoires ou murs adjacents, tel qu'illustré. La prise peut être installée soit sur le côté gauche ou sur le côté droit du compacteur. 18 B A d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Méthode de - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 19
ée sur l'avant du tiroir AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Il faut l'aide d'au moins deux personnes pour déplacer et installer le compacteur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une blessure au dos ou d'autres blessures. 9. Saisir l'avant du tiroir et l'incliner légèrement vers - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 20
en affleurement avec l'avant de l'armoire, placer les vis de retenue de la bride dans les trous "3" des brides. ■■ Si le compacteur doit être installé à une position intermédiaire entre "1" et "3", placer les vis de retenue de la bride dans les trous "2" des brides. Comptoir Bride de retenue 3 21 - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 21
referme librement. Si le garde-pieds frotte contre le plancher, consulter les autres instructions à la section "Réglage du garde-pieds". Réglage du garde-pieds Si de sol. 293/8" max (74,6 cm) 15" max (38,1 cm) Installation 1. Aligner le bas du panneau personnalisé au bas avant extérieur du tiroir - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 22
Risque de coupure Ne pas utiliser les mains ou les pieds pour compacter les articles dans le compacteur. Le non-respect de cette instruction peut occasionner des coupures. REMARQUE : Les premiers déchets chargés ne seront pas comprimés les premières fois que vous chargez le compacteur. Le - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 23
deux personnes pour retirer et transporter le sac de déchets compactés. Déverrouiller le loquet pour aider au retrait du sac. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une blessure au dos ou d'autres blessures. Lorsque les déchets sont compactés jusqu'au-dessus du tiroir, retirer le sac. Si - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 24
pour compacteur chez votre marchand local ou en composant le numéro sans frais indiqué sur la couverture ou à la section "Assistance ou service". IMPORTANT : Avant d'installer un nouveau sac, s'assurer que : ■■ Le loquet du tiroir est bien verrouillé. REMARQUE : La presse déchirera un sac mal - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 25
de coupure Porter des gants lors du nettoyage de l'intérieur du tiroir ou de l'armoire, ou de la presse. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Avant de nettoyer le compacteur, ouvrir le tiroir et tourner le bouton clé à la position OFF (arrêt) et l'enlever. Nettoyage de - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 26
Nettoyage des surfaces extérieures 1. Laver les surfaces extérieures (y compris l'acier inoxydable) avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou puissants. Rincer et sécher à fond avec un linge doux. 2. Essuyer les - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 27
. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 28
que le tiroir est situé sur les glissières. Sinon, retirer le tiroir et le réinstaller. Vérifier que les brides de retenue sont fixées à l'armoire. Consulter les sections "Installation au comptoir" ou "Installation à l'avant de l'armoire". REMARQUE : Selon le modèle, il est normal que le tiroir - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 29
du Guide d'utilisation et d'entretien ou visitez le site http://kitchenaid.custhelp.com. 2. Tout service sous instruction à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. entretenu conformément aux instructions jointes 3. Visites de service pour rectifier une installation - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 30
REMARQUES 30 - KitchenAid KTTS505EPA | Manual del usuario de la lavavajillas KitchenAid 2017 - Page 31
W11034514A ®/™ ©2018 KitchenAid. All rights reserved. KitchenAid. Tous droits réservés. 03/18
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.kitchenaid.com
or call us at
1-800-422-1230.
You will need your model and serial number located on the right-hand side, behind the compactor drawer.
TABLE OF CONTENTS
COMPACTOR SAFETY
..................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
.................................................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................................................
4
COMPACTOR USE
.........................................................................
7
COMPACTOR CARE
......................................................................
9
TROUBLESHOOTING
..................................................................
12
WARRANTY
..................................................................................
14
W11034514A
COMPACTOR USER
INSTRUCTIONS