KitchenAid KUDT03STSS Installation Instructions
KitchenAid KUDT03STSS - ARCHITECT II 5 Cycle Manual
 |
View all KitchenAid KUDT03STSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KUDT03STSS manual content summary:
- KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 1
® HOME APPLIANCES Installation Instructions Undercounter Dishwasher Instructions d'installation Lave-vaisselle encastré Table of Contents 2 Table des matières 20 W10078153B - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 2
door until latched. • Observe all governing codes and ordinances. • Install this dishwasher as specified in these instructions. • Installation should be performed by a qualified service technician. The dishwasher must be installed to meet all electrical and plumbing national and local codes and - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 3
by the warranty. A side panel kit is available from your dealer for installing your dishwasher at the end of your cabinetry. A moisture barrier accessory (Part No. 4396277) is available from your dealer for installing underneath the countertop, but is not required. This may also be obtained by - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 4
cord - 1-1/2" (3.8 cm) * Measured from the lowest point on the underside of countertop. May be reduced to 33-7/8" (86 cm) by removing wheels from dishwasher. ** Minimum, measured from narrowest point of opening. *** May be increased to 6-5/8" (16.6 cm) if height of opening is 34-1/2" (87.6 cm) at - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 5
C-500 7/8 inch strain relief. - 3 wire connectors. - Part No. 302797 grommet Follow the kit instructions for installing the power supply cord. • Power supply cord must plug into a mating three prong, grounded outlet, located in the cabinet next to the dishwasher opening. Outlet must meet all local - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 6
Installation Instructions WARNING Install the drain hose IMPORTANT: Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher if needed (do not cut ribbed section). 2. Attach drain hose to air gap with large spring-type clamp Parts available from local plumbing supply stores 6 - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 7
Attach drain hose to disposer inlet with large springtype clamp. This connection must be before the drain trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be installed opening where drain connection will be made. * Parts available from local plumbing supply stores drain hose - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 8
hole with grommet (Part No. 302797) included with power supply cord kit. Install the water line Helpful copper tubing 3. Attach copper tubing to the water line with a manual shutoff valve. 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. drain hose - cut here if needed rubber hose - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 9
drain connection will be made. drain hose * Parts available from local plumbing supply stores Option 3: Attach drain hose to disposer inlet with large spring-type clamp. This connection must be before the drain trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be installed - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 10
a power supply cord kit, do so now, following kit instructions. terminal box cover ADVERTENCIA AVERTISSEMENT dishwasher wires cable clamp connector Helpful Tip: Put cardboard under dishwasher until it is installed in cabinet opening. The cardboard will help protect floor covering during - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 11
dishwasher up to proper height. NOTE: Shims must be securely attached to floor to prevent their movement when the dishwasher is operated. shim 2" (5.1 cm) shim 2-3/4" (7.0 cm) 6" (15.2 cm) 2-3/4" (7.0 cm) Install . Retain Allen wrench with Installation Instructions. mounting stud handle 3 - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 12
door panel. For dishwashers with the control panel shown below: (models KUDS03FTPA and KUDU03FTPA) (Your model may vary slightly from picture above.) Custom door panel dimensions are: 1/8" (3.2 mm) 1/8" (3.2 mm) *This dimension is for 4" (10.2 cm) toe kick. If the installation needs a higher toe - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 13
attached to the front of the custom panel, the screw lengths cannot exceed the panel thickness. For more information on KitchenAid custom handle selection, refer to the KitchenAid Catalog, visit www.kitchenaid 4" (10.2 cm) toe kick. If the installation needs a higher toe kick, adjust the height of - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 14
while removing the screws. align top edges drill through these holes 13. Install the two #8-18 x 1-3/8" screws from the literature package in the option to attach custom panels. Kit No. 8171555 (black), 8171556 (white) or 8171557 (biscuit) are available. To order, call customer service at 800- - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 15
out of the side of the tub. NOTE: Save the buttons to cover the holes after dishwasher is installed. plastic button Using two or more people, stand the dishwasher up. Option 1: Countertop attachment brackets The dishwasher must be secured to the cabinet. There are two brackets on top of the - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 16
Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel. 2. Tilt dishwasher backwards on wheels and move dishwasher close to cabinet opening. Do not push on the front - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 17
Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Check that power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub. Connect to water supply Helpful Tip: Compression - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 18
loop from side of dishwasher. Secure dishwasher in cabinet opening WARNING drain loop Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down bracket screws. 5. If using a countertop attachment to secure dishwasher, check that top of door does not contact screws, brackets, or - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 19
dishwasher front legs, as shown. 5. Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor. 6. Tighten the screws. Direct wire method: WARNING Complete installation 1. Check that grounding clip is attached these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 7. - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 20
Check operation 1. Read the Use and Care Guide that came with your dishwasher. 2. Check that all parts have been installed and no steps were skipped. 3. Check that you have all the tools you used. 4. Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle. After the first two minutes, - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 21
22 Spécifications de la canalisation d'évacuation 24 Spécifications de l'alimentation en eau 24 Spécifications électriques 24 Instructions d'installation 25 Préparation des ouvertures dans les placards - utilisation des modes de raccordement existants pour canalisations et câblage 25 - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 22
-vaisselle, on doit pouvoir établir le dégagement approprié entre le moteur et le plancher. Le moteur ne doit pas toucher le plancher. Ne pas installer le lave-vaisselle par-dessus un tapis. Protéger du gel le lave-vaisselle et les canalisations d'eau qui l'alimentent; la garantie de l'appareil ne - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 23
53,3 cm (21") VUE LATÉRALE 60,6 cm (23-7/8") évent avant 86 cm (33-7/8") min., avec roues enlevées Dimensions de l'espace d'installation 61 cm (24")** toutes les surfaces doivent être exemptes de protubérances. 8,3 cm (3-1/4") 5,1 cm (2") 15,2 cm (6") *** 8,9 cm (3-1/2") 14 cm (5-1/2") 61 cm - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 24
liaison à la terre. - serre-câble 7/8" Neer C-500 - 3 connecteurs de fils - bague de protection n° 302797 Pour l'installation du cordon d'alimentation, procéder conformément aux instructions fournies avec l'ensemble. • La fiche du cordon d'alimentation devra être branchée sur une prise de courant - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 25
raccordement existants pour canalisations et câblage • Procéder conformément aux instructions de cette section pour l'installation de l'appareil à un emplacement déjà doté de moyens de raccordement. • Pour l'installation de l'appareil à un emplacement où les canalisations et le câblage n'ont pas - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 26
à 2")*. Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d'évacuation et à au moins 50,8 cm (20") au-dessus du plancher de l'espace d'installation du lavevaisselle. On recommande de lover le tuyau d'évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du plan de travail. tuyau - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 27
la canalisation d'eau Conseil utile : Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si on achemine la canalisation d'eau par le côté gauche de l'espace d'installation. 1. Percer un trou de diamètre 1,3 cm ou plus (1/2") dans la paroi du placard, le mur arrière ou le plancher. Les emplacements - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 28
de la barrière contre l'humidité (sur certains modèles) 1. Veiller à ce que la zone se trouvant sous le placard soit propre et sèche avant d'installer la barrière contre l'humidité. 2. Ôter l'endos de la barrière contre l'humidité et l'appliquer sur la face inférieure du plan de travail le - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 29
déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer à la terre 3. Placer les panneaux déposés à part, sur une surface protégée. 4. Vérifier que l'agrafe difficile de placer le lave-vaisselle à sa position de service finale. Si on enlève les roues, on pied - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 30
calage. Serrer chaque vis de calage de 1/4 de tour au-delà de la prise de contact. Conserver la clé Allen avec les instructions d'installation. goujon de montage poignée Installation de la poignée de porte - Série Pro Line® 1. Retirer la poignée de la série Pro Line® et les deux vis de l'ensemble - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 31
du panneau de bois. Ce produit n'est pas recommandé pour l'installation avec un panneau de plinthe de hauteur supérieure à 15,2 cm (6"). Exécuter les instructions présentées pour l'option n° 1 de la section « Installation du panneau personnalisé ». Aligner les bords supérieurs Vis de 1 3/8" 10 - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 32
Exécuter les instructions présentées pour l'option n° 2 de la section « Installation du panneau personnalisé ». Installation du panneau personnalisé le choix des poignées KitchenAid pour panneaux personnalisés, voir le catalogue KitchenAid, consulter le site www.kitchenaid.com, ou téléphoner à - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 33
supérieurs du panneau interne. vis (1-3/8") 14. Serrer les six vis latérales réinstallées à l'étape 10. Option 2 : Pour les modèles KUDC03IT, KUDK03IT, 8171556 (blanc) ou 8171557 (biscuit) sont disponibles. Pour commander, contacter le service à la clientèle au 800-444-1230. NOTE : Le poids d'un - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 34
des vis. 3 vis panneau externe 2. Placer délicatement le panneau externe à part. 3. Placer le panneau personnalisé fourni par le client face vers le bas deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d' - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 35
deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d' le placard. Conseil utile : Lorsque le lave-vaisselle est à sa position de service, il peut être nécessaire de soutenir l'avant - soulever/abaisser ou caler - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 36
borne. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. À l'extré sur les conducteurs pour vérifier la solidité de la connexion. 36 7. Réinstaller le couvercle de la boîte de connexion - enfermer les conducteurs à - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 37
raccord, utiliser une clé pour serrer l'écrou sur le raccord coudé installé sur l'électrovanne d'admission d'eau. Risque de choc électrique Brancher sur Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 38
plastique Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. 1. Si cela n'a pas déjà été fait, ouvrir la porte du lavevaisselle - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 39
borne. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Contrôle du d'entretien fourni avec l'appareil. 2. Vérifier que toutes les pièces ont été installées et qu'aucune étape n'a été omise. 3. Vérifier la présence de - KitchenAid KUDT03STSS | Installation Instructions - Page 40
W10078153B © 2008 ® HOME APPLIANCES Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U. 5/2008
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Installation Instructions
Undercounter Dishwasher
W10078153B
Instructions d'installation
Lave-vaisselle encastré
®
HOME APPLIANCES
Table of Contents
.............................................................................
2
Table des matières
.........................................................................
20