KitchenAid KUID308HPS Installation Instructions
KitchenAid KUID308HPS Manual
 |
View all KitchenAid KUID308HPS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KUID308HPS manual content summary:
- KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 1
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 2
If power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. made at home using a 3D printer). SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Ice Maker WARNING Excessive Weight Hazard Use - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 3
to avoid problems with opening the ice maker door. Electrical Requirements WARNING A BC F eG E D w H Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 4
Water Supply Requirements Check that the water supply lines are insulated against freezing conditions. Ice formations in the supply lines can increase water pressure and damage your ice maker or home. Damage from frozen supply lines is not covered by the warranty. A cold water supply with water - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 5
ice maker to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service. Rear View A B C A. Copper tubing B. Water supply tube clamp C. Inlet maker bin and drain pump reservoir inlet) (3) ■ Rear panel (2) ■ Instruction sheet If Ice Maker Is Currently Installed NOTE: If ice maker is not - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 6
2. Unplug ice maker or disconnect power. 3. Turn off water supply. Wait 5 to 10 minutes for the ice to fall into the storage bin. Remove all ice from bin. 4. Unscrew the drain cap from the bottom of the water pan located inside the storage bin. Allow water to drain completely. Replace drain cap. See - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 7
Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 18. Plug in ice maker or reconnect power. 19. Turn on ice maker. 20. Wait for rinsing - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 8
3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1 7/8" (4.8 cm) A B 1" (2.54 cm) 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. WARNING Excessive Weight Hazard Use two - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 9
screw 5/16" hex-head hinge screw End cap screw Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death be in the package with the Use and Care Guide. Fasten the brand badge to the door. 8. Set the door aside. 9 - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 10
Reverse Hinges 1. Unscrew and remove the top hinge. Replace the screws in the empty hinge holes. 2. Remove the screws from the bottom of the opposite side of the ice maker cabinet. Turn the top hinge upside down so that the hinge pin points up. Place the hinge on the bottom opposite side of the ice - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 11
Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 4. Plug into a grounded 3 prong outlet. Leveling It is important for the ice maker to be level in - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 12
the holder by removing the 2 screws. ■ Wash the ice scoop holder and ice scoop along with the other interior components using the following instructions. ■ Replace the ice scoop holder by replacing the screws. A. Ice scoop holder 11. Wash the interior components (cutter grid, exterior of hoses, and - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 13
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil, il convient - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 14
çons AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de la - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 15
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. I A Largeur (pour une machine à glaçons de 15 po) 15 po (38,1 cm) min. Largeur (pour - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 16
. La garantie de l'appareil ne couvre pas les dommages imputables au gel. 16 Raccordement à la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : ■ Brancher sur une alimentation en eau potable uniquement. Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 17
(pour fixer le tuyau de vidange au bac de la machine à glaçons et au réservoir de la pompe de vidange) ■ (2) panneau arrière ■ Fiche d'instructions Si la machine à glaçons est déjà installée REMARQUE : Si la machine à glaçons n'est pas installée, passer à la section « Installation de la pompe de - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 18
2. Débrancher la machine à glaçons ou couper l'alimentation. 3. Couper l'alimentation en eau. Attendre de 5 à 10 minutes que les glaçons tombent dans le bac d'entreposage. Enlever les glaçons du bac d'entreposage. 4. Dévisser le bouchon de vidange du dessous du bac à eau situé à l'intérieur du bac - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 19
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 18. Rebrancher la machine à glaçons ou l'alimenter. 19. Mettre la machine à glaçons en marche - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 20
. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2. Style 1 - Pour un système de vidange par gravité, pousser la machine à glaçons en - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 21
et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Retrait du panneau de revêtement peut se trouver dans le sachet du guide d'utilisation et d'entretien. Fixer l'insigne de la marque à la porte. 8. Mettre la porte de - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 22
Inversion du sens de montage des charnières 1. Dévisser et ôter la charnière supérieure. Réinstaller les vis dans les trous vides de la charnière. 2. Ôter les vis du côté opposé inférieur de la caisse de la machine à glaçons. Inverser la charnière supérieure de telle sorte que l'axe pointe vers le - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 23
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. Mise à niveau La machine - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 24
çons et la cuillère à glaçons en même temps que les autres composants internes en suivant les instructions suivantes. ■ Réinstaller le support de la cuillère à glaçons en réinstallant les vis. A B A. Support de cuillère à glaçons 11. Laver les composants intérieurs (grille de coupe, extérieur des - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 25
DE LA FÁBRICA DE HIELO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 26
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo desempacar la máquina de hielo ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar la fábrica de hielo. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Cómo quitar los materiales de empaque - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 27
■ Verifique que la puerta de la fábrica de hielo no esté a ras con los gabinetes estándar para evitar problemas al abrir la puerta de la fábrica de hielo. Requisitos eléctricos ADVERTENCIA A BC F eG E D w H Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 28
Requisitos del suministro de agua Verifique que las líneas de suministro de agua estén protegidas contra congelamiento. La formación de hielo en las líneas de suministro puede aumentar la presión del agua y dañar la fábrica de hielo o su hogar. Los daños ocasionados por líneas de suministros - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 29
■ Deslice la manga de compresión y la tuerca de compresión sobre la tubería de cobre como se muestra. Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida a escuadra tanto como sea posible. Atornille la tuerca de compresión al extremo de salida con una llave de tuercas ajustable. No apriete - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 30
2. Desenchufe la fábrica de hielo o desconecte el suministro de energía. 3. Cierre el suministro de agua. Espere entre 5 a 10 minutos para que el hielo caiga en el cajón de almacenaje. Quite todo el hielo del recipiente. 4. Destornille la tapa de desagüe del fondo de la bandeja del agua ubicada - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 31
7. Deslice la bomba de desagüe hacia la base de la fábrica en el lado derecho. La pestaña de montaje de bomba debería entrar en la ranura rectangular de la base de la fábrica de hielo. Puede ser necesario empujar la bomba suavemente para que entre en la ranura. Vea la ilustración "Ranura para pesta - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 32
Conexión de desagüe Sistema de desagüe por gravedad Conecte la manguera de la bomba de desagüe a su desagüe de conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales y estatales. Si la fábrica de hielo viene con un sistema de desagüe por gravedad, siga estas directrices cuando instale las líneas de - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 33
) 7. Dependiendo de su modelo, la placa con la marca para la puerta delantera de la fábrica de hielo puede estar en el paquete con el Manual de uso y cuidado. Pegue la placa con la marca en la puerta. 8. Ponga la puerta a un lado. 33 - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 34
Invierta las bisagras 1. Destornille y saque la bisagra superior. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacíos para la bisagra. 2. Saque los tornillos de la parte inferior del lado opuesto de la carcasa de la fábrica de hielo. Dé vuelta la bisagra superior de manera que el pasador de la - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 35
3. Instale los tornillos decorativos en el lado opuesto de la puerta. ADVERTENCIA 5. Empuje hacia arriba en la parte superior trasera de la fábrica de hielo y localice las patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior trasera de la fábrica de hielo. 6. Siga las instrucciones del paso 4 - KitchenAid KUID308HPS | Installation Instructions - Page 36
7. Retire los tornillos del lado derecho e izquierdo. Levante y saque la rejilla de corte. NOTA: Asegúrese de que el separador plástico que se encuentra en el lado derecho del soporte de la rejilla de corte permanezca con la rejilla de corte. D A B E C F En algunos modelos ■ Después de quitar
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
ICE MAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE LA MACHINE À GLAÇONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DE LA FÁBRICA DE HIELO
W11255279C
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
ICE MAKER SAFETY
ICE MAKER SAFETY
..................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...............
2
Unpack the Ice Maker
..............................
2
Location Requirements
............................
2
Electrical Requirements
...........................
3
Water Supply Requirements
....................
4
Vacation or Extended Time Without Use .. 4
Connect Water Supply
.............................
4
Drain Pump Installation
(on some models)
.....................................
5
Drain Connection
.....................................
8
Door Reversal—Side Swing Only
............
9
Leveling
..................................................
11
Cleaning
.................................................
11
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
À GLAÇONS
..............................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.........
14
Déballage de la machine à glaçons
.......
14
Exigences d’emplacement
.....................
14
Spécifications électriques
......................
15
Spécifications de l’alimentation en eau .. 16
Vacances ou longue
période d’inutilisation
.............................
16
Raccordement à la canalisation d’eau .. 16
Installation de la pompe de vidange
(sur certains modèles)
............................
17
Raccord au drain
....................................
20
Inversion du sens de la porte –
porte à ouverture latérale uniquement... 21
Mise à niveau
.........................................
23
Nettoyage
...............................................
23
SEGURIDAD DE LA FÁBRICA
DE HIELO
..................................................
25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
.....
26
Cómo desempacar la máquina
de hielo
...................................................
26
Requisitos de ubicación
.........................
26
Requisitos eléctricos
..............................
27
Requisitos del suministro de agua
.........
28
Vacaciones o tiempo prolongado
sin uso
....................................................
28
Conexión del suministro de agua
..........
28
Instalación de la bomba de desagüe
(en algunos modelos)
.............................
29
Conexión de desagüe
............................
32
Reversión de puertas—
Solo lado de apertura
.............................
33
Nivelación
...............................................
35
Limpieza
.................................................
35
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING