KitchenAid KVIB602DSS Installation Guide
KitchenAid KVIB602DSS Manual
 |
View all KitchenAid KVIB602DSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KVIB602DSS manual content summary:
- KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 1
EN ÎLOT DE 36" ET 42" (91,4 CM ET 106,7 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.kitchenaid.ca Table of Contents/Table des matières 2 IMPORTANT: READ AND SAVE - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 2
INSTRUCTIONS 7 Prepare Location 7 Assemble and Install Range Hood 8 Make Electrical Connection 9 Install Duct Covers 9 Complete Installation 11 RANGE HOOD USE 11 Controls and Features 11 RANGE HOOD CARE 12 Cleaning 12 WIRING DIAGRAM 14 ASSISTANCE OR SERVICE 15 In the U.S.A 15 In Canada - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 3
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 4
before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools drill bits ■ Pilot hole drill bits (determined by chimney support attachment method) ■ Pencil ■ Wire stripper or utility installations only. See "Assistance or Service" section to order. ■ 6" - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 5
hood can be used in the non-vented (recirculating) version, using a Recirculation Kit (which includes charcoal filters and a deflector). To order, see the "Assistance or Service" section. 5 - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 6
Roof Venting A B Non-Vented (Recirculating) A B A. Roof cap B. 6" (15.2 cm) round vent A. Deflector B. 6" (15.2 cm) round vent NOTE: Wall venting can be an option for 2-story homes. Calculating Vent System Length To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 7
saw, cut a 6½" (16.5 cm) diameter hole for the vent duct. 4. Attach the upper horizontal support bracket with 4 - 5 x 45 mm wood screws. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people see the In-Line Smart Kit installation instructions. See the "Assistance or Service" section to order. 7 - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 8
in the next step. A 6. Install 16 - 4.2 x 8 mm screws and tighten to secure. B A A. Mounting screws A. Vent transition B. 3.5 x 9.5 mm screw 2. Position the 4 vertical supports (A) with notches at the bottom and attach to the range hood using 16 - 4.2 x 8 mm screws. 3. Attach the horizontal - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 9
kit installations, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering Assemble the upper duct covers together and install the duct covers around the support frame. The larger hole in the flanges of the upper duct cover must - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 10
down for vented installations 3. Slide the upper duct covers up the frame to the ceiling and secure to the upper horizontal support with 2 - 3.5 x 6.5 mm screws. B A C A B A. Range hood canopy B. Plastic clips C. Lower duct covers D. Upper duct covers 6. Install the lower duct cover (rear - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 11
limit. When Auto Sense is On, the fan speed will increase or decrease based on the temperature Auto Sense is measuring. Auto Sense can be manually increased by pressing a higher fan speed. The fan will run at the selected speed for 10 minutes before returning to the speed selected for Auto - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 12
activation of the Auto Sense system. To reset Auto Sense press AUTO. Manual Vent Functions Fan Speeds Low Med Hi Boost Press LOW to turn the Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior Surfaces: To - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 13
, using tissue or wearing cotton gloves to handle lamp. If new lights do not operate, make sure the lamps are inserted correctly before calling service. 1. Disconnect power. 2. Use a flat-blade screwdriver and gently pry the light cover loose. 3. Remove the lamp and replace with a 120-volt, 40-watt - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 14
User Interface WIRING DIAGRAM Auto-Speed Sensor Electronic Power Board BK YL/GN L1 GND N EMI Filter WH WH BK RL3 RL2 RL1 RL4 GND PWM RL5 La2 N L BK N WH C 2 BU RD N La1 3 1 GY WH 4 BK YL BU BU YL Driver Output: 700mA (2-15 VDC)+- RD BK YL Input: 120 VAC BU BK WH RD - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 15
ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts If of Service. KitchenAid appliances designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in Canada. ■ - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 16
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit http://kitchenaid.custhelp.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized KitchenAid Service Providers. In - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 17
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 18
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 19
l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de Forets à avant-trou (selon la méthode de fixation du support de cache-conduit) ■ Crayon ■ Pince à dénuder ou uniquement. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Conduit métallique dia - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 20
Dimensions d'installation B C A D A. Hauteur sous plafond B. Hauteur sous hotte entre le plafond et le bas de la hotte : A-C-D = B C. Hauteur sous hotte suggérée de 24" (61 cm) minimum à 36" (91,4 cm) maximum D. Hauteur du plan de travail IMPORTANT : Valeur minimale de la distance "C" : 24" ( - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 21
à l'aide d'un ensemble de recyclage (comprenant des filtres à charbon et un déflecteur). Pour commander, voir la section "Assistance ou service". Décharge à travers le toit Pas de décharge à l'extérieur (recyclage) A A B B A. Bouche de décharge sur toit A. Déflecteur B. Conduit rond, dia - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 22
INSTRUCTIONS pour le conduit d'évacuation. 4. Fixer le support horizontal supérieur à l'aide des 4 vis non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos du plan de travail. A. Support horizontal supérieur IMPORTANT : pour le montage du support horizontal supérieur. instructions - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 23
entre le raccord de transition et le déflecteur. REMARQUE : Pour faciliter l'installation du conduit, retirer temporairement le déflecteur de la bride de support de cache-conduit et le réinstaller une fois la section de conduit en place. 4. Utiliser des brides de conduit pour assurer l'étanchéit - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 24
en option Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Voir la section "Assistance ou service" pour plus d'informations sur le processus de commande. REMARQUE : Utiliser uniquement avec des - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 25
REMARQUE : Enlever la pellicule des cache-conduits. 1. Assembler les parties supérieures des cache-conduits ensemble et installer les cache-conduits autour du cadre de support. Le trou le plus gros sur les rebords de la partie supérieure du cache-conduit doit se trouver à l'extérieur du trou le plus - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 26
6. Installer la partie inférieure du cache-conduit (arrière) à l'auvent de la hotte de cuisinière. Écarter la partie inférieure du cache-conduit en l'ouvrant légèrement et la positionner sur la partie supérieure du cache-conduit. Mettre en place la partie inférieure du cache-conduit. Positionner de - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 27
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser la hotte fonctionner pendant plusieurs minutes - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 28
clairage d'ambiance. ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes : Afin d'éviter d'endommager la surface externe - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 29
d'une lampe à DEL Les lampes DEL doivent être remplacées par un technicien de service qualifié uniquement. Voir la section "Assistance ou service" pour des renseignements de contact sur le service. 3. Placer le filtre à charbon dans la partie supérieure du filtre métallique. 4. Replier les - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 30
Interface utilisateur SCHÉMA DE CÂBLAGE Capteur De Vitesse Automatique Ph1 Terre Neu BL JA/VE N Carte des circuits d'alimentation électronique Filtre (interférences électromagnétiques WH BK RL3 RL2 RL1 RL4 Terre PWM RL5 La2 N L N C 2 N La1 3 1 4 N BL BU R GRIS BL N JA BU BU JA - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 31
les sujets suivants : ■ Programmation d'une intervention de dépannage. Les techniciens de service désignés par KitchenAid sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada. ■ Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d'appareils - KitchenAid KVIB602DSS | Installation Guide - Page 32
ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "KitchenAid") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
36" AND 42" (91.4 CM AND 106.7 CM)
ISLAND CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.kitchenaid.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE EN ÎLOT DE
36" ET 42" (91,4 CM ET 106,7 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.kitchenaid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI32LA/W10674119B