KitchenAid KVUC600JSS Owners Manual

KitchenAid KVUC600JSS Manual

Get KitchenAid KVUC600JSS PDF manuals and user guides View all KitchenAid KVUC600JSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KVUC600JSS manual content summary:

  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 1
    ca HOTTE D'EXTRACTION À MONTAGE MURAL DE STYLE COMMERCIAL DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.kitchenaid.ca Table of Contents
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 2
    Spécifications électriques 20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 20 Préparation Nettoyage 25 SCHÉMA DE CÂBLAGE 26 ASSISTANCE OU SERVICE 27 Au Canada 27 Accessoires 27 RANGE HOOD SAFETY Your We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 3
    INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 4
    INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Level ■ Drill with 1¼" (3.0 cm 4.8 mm 3.0 mm), and 7.9 mm) drill bits ■ Pencil ■ Wire stripper or
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 5
    Back View 30" (76.2 cm) models: 12¼" (31.1 cm) 36" (91.4 cm) models: 15" (38.1 cm) 7" (17.8 cm): 30" (76.2 cm) models 9⁷⁄₈" (25.0 cm): 36" (91.4 cm) models Wiring knockout 1¹⁄₈" (2.9 cm) 7⁷⁄₈" (20.0 cm) ⁵⁄₈" (1.6 cm) 12 31.0 cm) Cabinet Dimensions 30" (76.2 cm) or 36" (91.4 cm) cabinet
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 6
    Rear discharge This range hood can be vented directly out the back using the 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular damper (supplied) along with a 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular vent system (not supplied). See "Install Range Hood" section for details for installing the damper. Roof
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 7
    the hood height maximum before you select your hood. Cut only one 1¹⁄₄" (3.2 cm) diameter wiring access hole. See Step 2 for wiring hole location instructions. 1. Determine and clearly mark a vertical centerline on the wall and cabinet in the area the vent opening will be made. 1. Disconnect power
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 8
    surface. A A. Keyhole slot IMPORTANT: All screws must be installed into wood. If there is no wood to screw into, additional wall framing supports may be required. 5. Drill 4.8 mm) pilot holes at all locations where screws are being installed into wood. A. Keyhole slot 4. Use ¹⁄₈" (3 mm) drill
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 9
    the 3¼" x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular vent connector to the range hood using sheet metal screws. A B C D E Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 10
    in their sockets. 7. Reconnect power. Install Vent Covers (Optional) If you are installing an optional full width duct cover, follow the instructions included with that product. Electrical Shock Hazard Electrically ground blower. Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 11
    hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior new lamps do not operate, make sure the lamps are inserted correctly before calling service. 1. Disconnect power. 2. Push up on the lens and turn it counterclockwise
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 12
    Motor Resistance (Ohms) Blue - Red 18 Blue - Gray 14.3 Blue - Black 9.8 (max) Blue - White 21.6 (min) Room Temp. 41˚F (23˚C) Motor Characteristics Power Supply 120 VAC Frequency 60 HZ Power Absorption 420 W Current 3.7A WIRING DIAGRAM Junction Box GND L N SE11RB Y/G BK W Y W W
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 13
    precision used to build every new appliance. To locate factory specified replacement parts in your area, call us or your nearest designated service center. In the U.S.A. Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free: 1-800-422-1230. Our consultants provide assistance with: Features and
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 14
    14
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 15
    : DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 16
    FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 17
    EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Niveau ■ Perceuse avec des forets 1¼" (3 cm 4,8 mm), ¹⁄₈" (3 mm)
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 18
    Dimensions du produit Vue de face 2 6,5 cm) (1,0 cm) 7½" (19,0 cm) Dimensions du placard 30" (76,2 cm), 36" (91,4 cm), cavité d'encastrement (en cas d'installation entre des placards) Co(luevcearcsleécdheéla'énvt)ent 29¹⁄₈" (74,0 cm): modèles 30" (76,2 cm) 35¹⁄₈" (89,2 cm): modèles 36" (91,4 cm)
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 19
    ■ À l'aide d'un produit de calfeutrage, assurer l'étanchéité autour de la bouche de décharge à l'extérieur (à travers le mur ou le toit). ■ La taille du conduit doit être uniforme. Installations dans les régions au climat froid On doit installer un clapet anti-retour supplémentaire à l'arrière pour
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 20
    Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Percer seulement un trou de passage de 1¹⁄₄" (3,2 cm) de diamètre pour le câblage. Voir l'étape
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 21
    1. Déterminer et tracer l'axe central vertical sur le mur et le placard dans la zone où le passage du conduit d'évacuation sera réalisé. 4. Répéter les étapes 1 à 3 pour la face inférieure du sommet du placard. Ouvertures découpées dans le placard *¹⁄₂" (1,3 cm) A A. Axe central 2. Câblage à
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 22
    5. Installer les 4 vis de montage 4,5 x 13 mm dans les avanttrous. Laisser un espace d'environ ¹⁄₄" (6,4 cm) entre les têtes des vis et le placard pour faire glisser la hotte et la mettre en place. 6. Installer les 2 vis de montage de 5 x 45 mm. Laisser un espace de ¹⁄₄" (6,4 mm) entre le mur et l'
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 23
    électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de courant électrique. E A B C D F A. Conducteurs blancs B. Conducteurs noirs C. Connecteur de
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 24
    relié à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 4. À l'aide des connecteurs de fils installe un cache-conduit facultatif pleine largeur, suivre les instructions fournies avec ce produit. Achever l'installation 1. Installer les
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 25
    ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes : Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 26
    SCHÉMA DE CÂBLAGE Boîtier de raccordement TERRE L Neu SE11RB JA/VE N BL Résistance du moteur (Ohms) Bleu - Rouge 18 Bleu - Gris Bleu - Noir 14,3 9,8 (max) Bleu - Blanc Temp. ambiante 21,6 (min) 41˚F (23˚C) Caratéristiques du moteur Alimentation électrique 120 VCA Fréquence 60 HZ
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 27
    fabrication de chaque nouvel appareil. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de
  • KitchenAid KVUC600JSS | Owners Manual - Page 28
    LI3Y4B/W11374534 ®/™ ©2019 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 06/19 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
COMMERCIAL STYLE
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.kitchenaid.ca
HOTTE D'EXTRACTION À MONTAGE MURAL
DE STYLE COMMERCIAL DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.kitchenaid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3Y4B/W11374534A