KitchenAid KVWB606DBS Use & Care Guide
KitchenAid KVWB606DBS Manual
 |
View all KitchenAid KVWB606DBS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KVWB606DBS manual content summary:
- KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 1
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 2
Power Supply Connection to Range Hood .....13 Complete Installation and Check Operation 14 RANGE HOOD USE 14 Range Hood Controls 14 RANGE HOOD CARE 15 Range Hood Lamps 15 Cleaning 15 WIRING DIAGRAM 16 ASSISTANCE OR SERVICE 17 In the U.S.A 17 Accessories 17 In Canada 17 WARRANTY 18 TABLE - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 3
a tag, to the service panel. ■ Installation work and electrical wiring or medium settings. ■ Always turn hood ON when cooking at high heat or INSTRUCTIONS INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 4
(24.4 cm) CL C D 18 47.8 cm) for 48" (121.9 cm) Hood 12 32.5 cm) for 36" (91.4 cm) Hood 9 24.9 cm) for 30" (76.2 cm) Hood A. Knockout into terminal box B. Top of hood C. Wood support D. Bottom of hood Optional Full-Width Duct Cover Installations 12" (30.5 cm) 12" (30.5 cm) 18" (45.7 cm) 18 - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 5
cooking surfaces Suggested maximum distance "X": 36" (91.4 cm) Typical Internal Blower Motor System Venting Installations A 10" (25.4 cm) round vent system is needed for installation (not included). The hood exhaust opening is 10" (25.4 cm) round. NOTE: Flexible vent is not recommended. Flexible - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 6
Observe all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/ plate is located behind the filter on the rear wall of the range hood. ■ Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 7
that the vent system be installed before range hood is installed. Using 2 - 4 of the 6 x 80 mm screws, install wood support so that it is screwed into at least 2 vertical studs. ■ If you are installing the optional backsplash, follow the instructions included with that product. ■ Before - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 8
to the range hood prior to mounting the range hood to the wall. See the "Install Range Hood Internal Blower Motor" section and the instructions supplied with the blower motor. Install Range Hood The range hood attaches to the wall by the 2 mounting screws in the wood support mounted to the wall - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 9
B. Clip nut (6 mm) locations for single motor assembly (quantity 2) 5. Mount range hood. See the "Install Range Hood" section. Install Range Hood Internal Blower Motor 1. Install the range hood blower motor assembly inside the range hood canopy with the wiring connection to the left for the single - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 10
motor; quantity 5 for dual motor). Install Range Hood In-Line (External Type) Blower Motor NOTE: Your range hood requires you to purchase either an internal between ceiling joists or roof rafters to aid installation. This structure must be strong enough to support the weight of the in-line blower - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 11
on the blower motor assembly. B A A. Electrical terminal box B. Electrical knockout 5. Remove the electrical knockout from the in-line blower housing and range hood to prepare for the installation of the UL listed or CSA approved ¹⁄₂" (1.3 cm) wiring conduit and conduit connector. 6. With the range - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 12
System WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to the gray wires (G) together. 3. Locate the terminal box inside the range hood and install a ¹⁄₂" (1.3 cm) UL listed or CSA approved strain relief (see " - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 13
Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before power. 2. Locate terminal box inside of the range hood. NOTE: When using an in-line blower motor in terminal box using UL listed wire connectors. 6. Install terminal box cover. 7. Check that all light bulbs - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 14
Operation 1. Install grease filters. See "Range Hood Care" section. 2. Check operation of the range hood blower and lights. See "Range Hood Use" is in the "On" position, the heat sensor is not active and the range hood functions normally. Adjusting the fan The fan has 3 speed controls. Move the fan - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 15
inserted correctly before calling service. 1. Disconnect power. 2. Push up on the lens and turn it counterclockwise. Cleaning IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior surfaces: To avoid - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 16
Junction box N L Gnd BK W R BR Closure temperature: 167˚F±5.4˚F (75+/-3˚C) Opening temperature: ≥140˚F (60˚C) Temperature sensor W Y Y-G WIRING DIAGRAM SE112A WW W BU R R BK W BK BK BU R R 3 21 7 5 3 1 Fan speed 8 6 4 2 3 21 7 5 3 1 Fan speed 8 6 4 2 R GY W - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 17
sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors and service companies. KitchenAid Canada designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in Canada. For further assistance If you need further assistance, you can - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 18
. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," you may find additional help by checking - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 19
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 20
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un tablissement de l'alimentation. ■ Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être ré le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 21
outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. ■ 6 hotte avec lampes à halogène installées. ■ 1 raccord de conduit carré de 10" (25,4 cm) à conduit rond de 10" (25,4 cm). ■ Support en bois ■ Collecteurs de - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 22
cm) 9 24,9 cm) pour hotte de 30" (76,2 cm) A. Opercule arrachable dans le boîtier de connexion B. Haut de la hotte C. Support en bois D. Bas de la hotte Installations alternatives avec cache-conduit pleine largeur 12" (30,5 cm) A 12" (30,5 cm) B 18" (45,7 cm) A. Cache-conduit pleine largeur - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 23
d'évacuation et le nombre de coudes doit être réduit au minimum pour fournir la meilleure performance. Pour un fonctionnement efficace et silencieux : Installations typiques avec système du moteur du ventilateur interne Un circuit d'évacuation de conduits ronds de 10" (25,4 cm) est nécessaire pour - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 24
tous les codes et règlements en vigueur. Vérifier que l'installation électrique a été correctement effectuée et qu'elle est conforme aux ■ Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes : 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 25
ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou au-dessus de la ligne de repérage horizontale et le centrer sur la ligne verticale. Installer le support en bois à l'aide de 2 à 4 vis de 6 x 80 mm de faç - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 26
avant de la monter au mur. Voir la section "Installation du moteur du ventilateur interne de la hotte" et les instructions fournies avec le moteur du ventilateur. Installation de la hotte La hotte se fixe au mur à l'aide de 2 vis de montage dans le support en bois monté sur le mur dans la section - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 27
interne de la hotte 1. Installer le moteur du ventilateur de la hotte à l'intérieur de l'auvent, connexion du câblage à gauche pour le système à ventilateur unique et à l'avant ou au-dessus pour le système à deux ventilateurs. Ensemble à un seul moteur-ventilateur AB A. Support de montage du moteur - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 28
ou les chevrons du toit afin de faciliter l'installation. Cette structure doit être suffisamment solide pour supporter le poids du système de ventilation en personnes pour déplacer et installer le système du moteur du ventilateur en ligne. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 29
du conduit de câblage de ¹⁄₂" (1,3 cm) et de son connecteur (homologation UL ou CSA). 6. La hotte étant montée (voir la section "Instructions d'installation de la hotte"), acheminer le conduit de câblage de ¹⁄₂" (1,3 cm) entre le carter du moteur du ventilateur en ligne et la hotte. Tirer - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 30
à l'intérieur de la hotte entre le système du ventilateur en ligne et la hotte 1. La hotte étant montée (voir la section "Instructions d'installation de la hotte"), rechercher le connecteur du câble à l'intérieur. 2. Connecter l'ensemble de connexion à 6 fils fourni avec le système du moteur du - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 31
la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Localiser le boîtier de connexion à l'intérieur de la - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 32
la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. UTILISATION DE LA HOTTE La îtier de connexion à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL). 6. Installer le couvercle du boîtier de connexion. 7. Inspecter chaque lampe; vérifier - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 33
la tourner dans le sens antihoraire. Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer la hotte et les filtres à graisse régulièrement en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes : Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 34
Boîtier de connexion Neu L Terre JA-VE SCHÉMA DE CÂBLAGE SE112A BL BL BL BU R R N BL BU R R N N BL R MAR Température de fermeture : 167˚F±5,4˚F (75+/-3˚C) Température d'ouverture : ≥140˚F (60˚C) Capteur de température BL JA N 3 21 7 5 3 1 Vitesse du ventilateur 8 6 4 2 - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 35
distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance - KitchenAid KVWB606DBS | Use & Care Guide - Page 36
une région éloignée où un service d'entretien KitchenAid autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 10. Les gros appareils
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
30", 36" AND 48" (76.2 CM, 91.4 CM AND 121.9 CM)
COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY
RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.kitchenaid.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE DE STYLE
COMMERCIAL POUR MONTAGE MURAL
30", 36" ET 48" (76,2 CM, 91,4 CM ET 121,9 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.kitchenaid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3ZAB/W10331007B