KitchenAid KVWC908JSS Owners Manual
KitchenAid KVWC908JSS Manual
 |
View all KitchenAid KVWC908JSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KVWC908JSS manual content summary:
- KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 1
DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE MURAL 30", 36" ET 48" (76,2 CM, 91,4 CM ET 121,9 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.kitchenaid.ca Table of Contents/Table des - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 2
Hood Lamps 15 Cleaning 15 WIRING DIAGRAM 16 ASSISTANCE OR SERVICE 17 In the U.S.A 17 Accessories 17 In Canada Spéci cations électriques 24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 25 Préparation de We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 3
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 4
cm) Hood 12¹³⁄ " (32.5 cm) for 36" (91.4 cm) Hood 9¹³⁄ " (24.9 cm) for 30" (76.2 cm) Hood A. Knockout into terminal box B. Top of hood C. Wood support D. Bottom of hood Optional Full-Width Duct Cover Installations 12" (30.5 cm) 12" (30.5 cm) 18" (45.7 cm) 18" (45.7 cm) A B A. Optional full-width - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 5
Installation Dimensions 30" (76.2 cm), 36" (91.4 cm), or 48" (121.9 cm) cabinet opening width (If installed between cabinets) 18" (45.7 cm) min. clearance upper cabinet to countertop Vent cover (if used) Min. cabinet opening width Canopy AB X Bottom of canopy to cooking surface 13" (33.0 cm) - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 6
Typical In-line Blower Motor System Venting Installations C A E D A B A D F G A H A. 10" (25.4 cm) round vent B. Mount on top of ceiling joists. C. Roof caps D. Plywood (optional for some installations) E. Mount on underside of roof rafters. F. Mount from cross-members tied to trusses. G. - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 7
installed. ■ If you are installing the optional backsplash, follow the instructions included with that product. ■ Before making cutouts, make sure there Screws Installation The range hood is attached to the wall with the wood support that is attached to the back of the range hood. 1. Determine and - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 8
. See the "Range Hood Care" section in the Use and Care Guide. 2. Install the motor support bracket using three 4.2 x 8 mm screws. Screw bracket to the attach the duct cover to the top of the range hood following the instructions and using the screws that are provided with the duct cover. For - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 9
4. Install the 6 mm nuts to the outside top or outside back Dual Blower Motor Assembly (alternate location on some models) of the range hood at the proper location for the selected motor system. A ■ Two 6 mm nuts are required for the single motor system. Clip nuts into the small square notches - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 10
required. Plywood may be used to span open areas between ceiling joists or roof rafters to aid installation. This structure must be strong enough to support the weight of the in-line blower system (50 lb [22.6 kg] min). Prepare the In-line Blower System WARNING Excessive Weight Hazard Use two - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 11
Install In-line Blower System NOTE: The blower motor housing can be mounted using 4 holes from either the inlet side or the outlet side of the blower. A A A A Complete Preparation 1. Determine and make all necessary cuts for the vent system. IMPORTANT: When cutting or drilling into the ceiling - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 12
Make Electrical Connections for In-Line Blower Motor System WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. Electrical Connection Inside In-line Blower System 1. - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 13
yellow ground wire in terminal box. Failure to do so can result in death or electrical shock. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power. 2. Locate terminal - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 14
Complete Installation and Check Operation 1. Install grease filters. See "Range Hood Care" section. 2. Check operation of the range hood blower and lights. See "Range Hood Use" section. B A A C D E A. LED lights B. LED light switch C. Blower control switches D. Grease filter E. Grease filter - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 15
do not operate, make sure the lamps are inserted correctly before calling service. 1. Disconnect power. 2. Push up on the lens and turn it : Clean the hood and grease lters frequently according to the following instructions. Replace grease lters before operating hood. Exterior surfaces: To avoid - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 16
Junction box N L Gnd BK W R BR Closure temperature: 167˚F±5.4˚F (75+/-3˚C) ≥te1m4O0pp˚eeFrna(i6ntu0gr˚eC:) Temperature sensor W Y Y-G WIRING DIAGRAM SE112B WW W BU R R R R 3 21 7 5 3 Fan speed 1 8 6 4 2 3 2 1 7 5 3 1 Fan speed 8 6 4 2 R GY W R GY R R W R - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 17
Order Part Number W10225949 for 36" (91.4 cm) models Order Part Number W10225948 for 48" (121.9 cm) models To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 18
18 - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 19
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 20
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 21
et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. 6 vis de 4,2 x 19 mm de conduit carré de 10" (25,4 cm) à conduit rond de 10" (25,4 cm). Support en bois Collecteurs de graisse 4 vis de montage de 6 x 80 mm 4 vis de 3,5 - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 22
de 36" (91,4 cm) 9 24,9 cm) pour hotte de 30" (76,2 cm) A. Opercule arrachable dans le boîtier de connexion B. Haut de la hotte C. Support en bois D. Bas de la hotte Installations alternatives avec cache-conduit pleine largeur 12" (30,5 cm) A 12" (30,5 cm) B 18" (45,7 cm) A. Cache-conduit - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 23
Exigences concernant l'évacuation ■ Le système d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur. ■ Ne pas terminer le système d'évacuation dans un grenier ou dans un autre espace fermé. Méthodes d'évacuation ■ Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4" (10,2 cm) normalement utilisée pour - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 24
circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 A, protégé par fusible. ■ Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes : 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon. 2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajout - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 25
placer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. À l'aide des vis de montage de la hotte La hotte est fixée au mur avec le support en bois qui est fixé à l'arrière de la hotte. 1. Déterminer l'emplacement - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 26
du moteur du ventilateur interne de la hotte" et les instructions fournies avec le moteur du ventilateur. Installation de la hotte La hotte la hotte" du "Guide d'utilisation et d'entretien". 2. Monter le support du moteur à l'aide des trois vis 4,2 x 8 mm. Visser le support en haut à l'int - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 27
à gauche pour le système à ventilateur unique et à l'avant ou au-dessus pour le système à deux ventilateurs. Ensemble à un seul moteur-ventilateur AB A. Support de montage du moteur B. Rebord gauche de la plaque de montage 3. Passer les câbles d'alimentation et le connecteur de la hotte par le trou - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 28
afin de faciliter l'installation. Cette structure doit être suffisamment solide pour supporter le poids du système de ventilation en ligne (50 lb [22 système du moteur du ventilateur en ligne. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. B A. Vis avec - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 29
l'installation du conduit de câblage de ¹⁄₂" (1,3 cm) et de son connecteur (homologation UL ou CSA). 6. La hotte étant montée (voir la section "Instructions d'installation de la hotte"), acheminer le conduit de câblage de ¹⁄₂" (1,3 cm) entre le carter du moteur du ventilateur en ligne et la hotte - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 30
avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Connexion électrique à é à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 8. Connecter le conducteur vert (ou jaune - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 31
la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Localiser le boîtier de connexion à l'intérieur de la - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 32
le fil relié à la terre au fil vert et jaune relié à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 33
et la tourner dans le sens antihoraire. Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer la hotte et les ltres à graisse régulièrement en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les ltres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes : A n d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 34
Boîtier de connexion Neu L Terre JA-VE SCHÉMA DE CÂBLAGE SE112B BL BL BL BU R R N BL BU R R N N 3 21 V7itesse5 du 3 1 ventilateur 8 6 4 2 3 2 1 7 5 3 1 Vitesse du ventilateur 8 6 4 2 Marche Arrêt 5 3 1 Vitesse du ventilateur 6 4 2 Marche Arrêt 5 3 1 - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 35
de chaque nouvel appareil. Pour localiser les pièces spécifiées par l'usine, dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. Accessoires Systèmes du moteur du ventilateur (1 système est nécessaire) Système du moteur du ventilateur interne de 600 - KitchenAid KVWC908JSS | Owners Manual - Page 36
LI3ZAB/W11374532A ®/™ ©2019 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 06/19 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
30", 36" AND 48" (76.2 CM, 91.4 CM AND 121.9 CM)
COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY
RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.kitchenaid.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE
MURAL 30", 36" ET 48" (76,2 CM,
91,4 CM ET 121,9 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.kitchenaid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3ZAB/W11374532A