KitchenAid KXU8036YSS Installation Guide
KitchenAid KXU8036YSS Manual
 |
View all KitchenAid KXU8036YSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KXU8036YSS manual content summary:
- KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 1
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)- ASPIRATION PART LE BAS Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.KitchenAid.ca Table of Contents/Table des matières 2 IMPORTANT - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 2
TABLE OF CONTENTS VENT SYSTEM SAFETY 3 INSTALLATION REQUIREMENTS 5 Tools and Parts 5 Location Requirements 5 Electrical Requirements 8 Venting Requirements 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR 9 Venting Methods 9 Install Vent System 11 Rear Mounting-Blower Motor 12 - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 3
important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 4
to the service panel. ■ Installation work and electrical for Heating, Refrigeration and Air Conditioning : TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: ■ Never leave surface settings. ■ Always turn hood ON when cooking at fan or filter. ■ Use proper pan size. Always use cookware appropriate for - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 5
Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions caulking compound Parts Supplied ■ Top trim - stainless ■ 2 - End caps ■ 2 - Lower support legs ■ models only) ■ 10" (25.4 cm) diameter vent collar (exterior-mounted blower model only) Parts - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 6
with interior-mounted blower motor Models with exterior-mounted blower motor 13¹⁄₂" (34.3 cm) retractable vent height vent collar 8¹⁄₄" (21.0 cm) 16¹⁄₂" (42.0 cm) ³⁄₄" (1.9 cm) Reversed Blower Front of Range Hood 10" (25.4 cm) Front of Range Hood 4³⁄₄" (12 cm) 10" (25.4 cm) 16 43 cm) 6 - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 7
. Some models require a countertop deeper than 25" (63.5 cm); see the following Countertop Cutout Dimensions Chart. To avoid mistakes, it is recommended that the cooktop and vent cutouts be drawn on the countertop before making any cutouts. See Cooktop Installation Instructions for complete - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 8
in the Installation Instructions for the interior- or exterior-mounted vent motor. Cold Weather Installations An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR Venting Methods Determine which venting method is best for your application. Vent system can terminate either through the wall or floor. Island Location-Vent System Installed Under a Concrete Slab Using PVC Sewer Pipe Island Location Front ( - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 10
Calculating Vent System Length 3¼" x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular vent is required from the blower motor box. It can be transitioned to 6" (15.2 cm) round vent if needed. Maximum Length of Vent System Vent Length 6" (15.2 cm) round 35 ft (8.9 m) 3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 35 ft (8.9 m) - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 11
the downdraft vent and blower box. 4. Install the right and left undercounter mounting brackets to the vent box. Slide the keyhole slots over the guide tabs and push the brackets up to set them in place. B A C 28¹⁄₂" (73 cm) "X" "Y" Cabinet floor 7. Attach the support legs to the side of the vent - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 12
to the chosen venting direction and secure to the blower box with motor mounting screws previously removed. Do not twist or bind the wires. 7. Install the vent cover plate over the rectangular opening in the bottom of the motor box and secure with vent cover screws. NOTE: Reinstall the electrical - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 13
wire assembly through the opening to the opposite side of the vent box. 9. Reassemble the wire assembly and grommet to the wire mounting plate 10. Install the wire mounting plate to the vent box using the 4 screws previously removed. 11. Place the blower motor box assembly with the keyhole slots - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 14
box. Remove the appropriate knockout from the front or rear panel and install a ¹⁄₂" (12.7 mm) UL listed or CSA approved conduit connector. level vertically. Loosen the lower support legs screws and position the legs against the cabinet floor. 7. Fasten the lower support legs to the cabinet floor - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 15
power before servicing. Replace all parts and panels or Service" section. B A C E D A. Top trim B. ON/OFF button C. Blower control slider D. End cap E. Filters 2. tape to seal all joints. 5. Install cooktop according to manufacturer's instructions. Check that rear of cooktop overlaps edge - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR CAUTION: To reduce the risk of fire and electrical shock, install the downdraft only with remote blower systems that are sold by Whirlpool Corporation. Model numbers UXI0600DYS (600 cfm) and UXI01200DYS (1200 cfm). NOTE: Exterior-mounted vent - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 17
the downdraft vent and blower box. 4. Install the right and left undercounter mounting brackets to the vent box. Slide the keyhole slots over the guide tabs and push the brackets up to set them in place. B A C 28¹⁄₂" (73 cm) "X" "Y" Cabinet floor 7. Attach the support legs to the side of the vent - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 18
vent B. Edge of cutout in countertop C. Rear of downdraft vent D. Cabinet back E. Lower support leg F. Cabinet floor G. Countertop A A. Screw (not provided) 7. Tighten the lower support legs screws. Install Downdraft Vent In-Line (External Type) Blower Motor NOTE: Your downdraft vent requires you - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 19
housing easier to mount, the blower motor assembly can be removed. If you do not want to remove the blower motor assembly, proceed to "Install In-line Blower System" in this section. 4. Disconnect the motor electrical plug from the blower motor assembly. 5. Remove the screws that secure the blower - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 20
wire length in each terminal box to make the wiring connections. 8. Install the conduit connectors and conduit to the in-line blower housing and joints with clamps. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 21
cable (5 wires) 4. Go to "Make Electrical Power Supply Connection to Downdraft Vent" section. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power. 2. Locate the - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 22
yellow ground wires (A) in terminal box using UL listed wire connectors. 6. Install terminal box cover. 7. Reconnect power. Check Operation 1. Push and hold the "Assistance or Service" section. B A C E D A. Top trim B. On/Off button C. Blower control slider D. End cap E. Filters 2. Slide the - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 23
VENT SYSTEM USE The retractable downdraft vent system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. ■ For best results, the vent should be operating before cooking is started. ■ If you use large or tall utensils, place them on the large rear element or burner surface. - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 24
a dishwasher or in a hot detergent solution. The downdraft vent will not operate when the filters are not in place. 2. Dry the clean filter(s) and reinstall, making sure that they lock into place. If Retractable Downdraft Vent Does Not Operate After Clean Filters Have Been Installed: Push the filter - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 25
Function 1 - 3 OFF 3 - 5 1st Speed 5 - 7 2nd Speed 8 - 10 3rd Speed 10 - 12 4th Speed Component Layout Num. Description 1 Filter microswitch 2 Filter microswitch 3 Plenum down limit switch 4 Plenum up limit switch 5 Motor microswitch 6 Plenum drive motor 7 Blower motor 8 Blower speed - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 26
A Motor Resistance BU/W 21.6 Ohms BU/R 18 Ohms BU/GY 14.3 Ohms BU/BK 9.8 Ohms Component Layout Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Description Filter microswitch Filter microswitch Plenum down limit switch Plenum up limit switch Motor microswitch Plenum drive motor Blower motor Blower speed switches - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 27
of appliances. ■ Installation information. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing impaired, limited vision, etc.). ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors and service companies. KitchenAid - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 28
where service by an authorized KitchenAid servicer is not available. 9. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions. 10. Major appliances with original model/serial - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 29
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 30
RE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais alimentation. ■ Tout travail d'installation ou câblage électrique doit ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 31
compte des valeurs minimales des dégagements de séparation. ■ Avant d'effectuer des découpes, consulter les instructions d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson. Vérifier qu'à l'emplacement d'installation le système d'extraction par le bas et la table de cuisson ne produiront - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 32
Dimensions du produit Modèles à ventilateur monté à l'intérieur Modèles à ventilateur monté à l'extérieur 13¹⁄₂" (34,3 cm) hauteur de l'évacuation rétractable Largeurs de la garniture supérieure : 30" (76,2 cm) 36" (91,4 cm) 13¹⁄₈" (33,4 cm) 4³⁄₄" (12,1 cm) 27" (68,6 cm) pour une évacuation - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 33
de l'ouverture recevant la table de cuisson, voir les instructions du fabricant de la table de cuisson (profondeur et cette configuration, l'emplacement des ouvertures à découper dépend de la configuration d'installation spécifique. Placer le boîtier de raccordement électrique dans l'angle arri - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 34
couper sur le plan de travail. Pour les dimensions des ouvertures, la position des ouvertures et le détail des installations, voir les instructions d'installation de la table de cuisson. D E F B C G H A I A. Système d'extraction par le bas B. Table de cuisson C. Dimension du dépassement arri - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 35
poteau du colombage ou d'une solive, on doit réaliser une structure de support appropriée. On déconseille l'emploi d'un conduit en métal flexible. Si Instructions d'installation pour un ventilateur monté à l'intérieur ou à l'extérieur. Installations dans les régions au climat froid On doit installer - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L'INTÉRIEUR Méthodes d'évacuation Déterminer la méthode d'évacuation la plus appropriée. La sortie à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à travers le plancher ou à travers un mur. Configuration en îlot-Circuit d'évacuation installé - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 37
du conduit d'évacuation AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le système d'extraction. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Placer une feuille de carton ou matériau similaire - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 38
4. Installer sur la caisse du système d'extraction les équerres droite et gauche de montage sous le plan de travail. Insérer les encoches en trou de serrure dans les languettes guides et pousser les équerres vers le haut pour les fixer. B A C 7. Fixer les pieds de soutien aux côtés de la caisse du - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 39
re de la caisse du système d'extraction, passer à la section "Montage du ventilateur à l'arrière". Sinon, passer à la section "Achever l'installation- Ventilateur monté à l'intérieur". C B A. Vis (7) B. Vis à épaulement pour encoches en trou de serrure (2) C. Caisse du ventilateur 2. Soulever la - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 40
blage par l'ouverture de l'autre côté de la caisse du système d'extraction. 9. Replacer le câblage et l'œillet dans la platine de montage du câble. 10. Installer la platine de montage du câble dans la caisse du système d'extraction à l'aide des 4 vis précédemment retirées. 11. Placer les encoches en - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 41
le boîtier de connexion. Ôter l'opercule arrachable approprié du panneau avant ou arrière et installer un connecteur de conduit de ¹⁄₂" (12,7 mm) homologué UL ou CSA. 4. À 2 personnes en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 42
. Pour des renseignements sur la commande, voir la section "Assistance ou service". B A C 3. Connecter le conducteur de terre vert (ou vert pour assurer l'étanchéité de tous les raccords. 5. Installer la table de cuisson conformément aux instructions du fabricant. Vérifier que l'arrière de la table - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 43
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L'EXTÉRIEUR MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, installer ce système d'extraction par le bas uniquement avec des ventilateurs installés à distance vendus par Whirlpool Corporation. Numéros de modèle UXI0600DYS ( - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 44
ou plus de personnes pour déplacer et installer le système d'extraction. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou serrure D. Languettes guides 5. Fixer les embouts à gauche et à droite sur le système d'extraction par le bas. Placer l'embout sur le support situé au- - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 45
est possible d'utiliser du contreplaqué pour couvrir des zones ouvertes entre des solives (plafond ou plancher) ou des chevrons (toit) pour faciliter l'installation. Cette structure doit être suffisamment solide pour supporter le poids du système de ventilation en ligne (50 lb [22,6 kg] min.). 45 - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 46
en ligne AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le système du moteur du ventilateur en ligne. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. À 2 personnes au moins, déplacer le système - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 47
fil suffisante dans chaque boîtier de connexion pour connecter les fils. 8. Installer les connecteurs de conduit et le conduit dans les boîtiers de connexion avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Raccordement électrique à - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 48
la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 3. Raccorder les conducteurs de couleurs ventilateur en ligne. 1. Alors que le système de ventilation rétractable est installé, localiser le câble du bas (5 fils) à l'intérieur du boî - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 49
/jaune (A) du boîtier de connexion. 6. Installer le couvercle du boîtier de connexion. 7. sur la commande, voir la section "Assistance ou service". B A C A A. Conducteurs de terre la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. REMARQUE : Le - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 50
UTILISATION DU SYSTÈME D'EXTRACTION Le système d'extraction par le bas rétractable sert à éliminer la fumée, les vapeurs de cuisson et les odeurs issues de la table de cuisson. ■ Pour de meilleurs résultats, le système d'extraction doit être en marche avant d'entreprendre une cuisson. ■ Lors de l' - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 51
tirant le filtre vers le bas. 2. Laver le(s) filtre(s) métallique(s) selon le besoin au lave-vaisselle ou avec une solution de détergent chaude. 3. Réinstaller le filtre en s'assurant que les poignées à ressort sont orientées vers l'avant. Insérer le filtre à graisse métallique dans la rainure sup - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 52
SCHÉMA DE CÂBLAGE Ventilateur monté à l'intérieur JA 7 Caractéristiques du moteur MAR JA/VE Alimentation Fréquence 120 VCA 60 Hz S50 Puissance nominale 420 W Intensité 3,7 A 9 Résistance du moteur Neutre 4˚ Vitesse 3˚ Vitesse 2˚ Vitesse 1˚ Vitesse BU/BL 21,6 ohms BU/R 18 ohms BU/ - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 53
2 4 6 8 10 12 1 3 5 7 9 11 SEL0016521 9 BU Commun N 4˚ vitesse GRIS 3˚ vitesse R 2˚ vitesse BL 1˚ vitesse Ventilateur monté à l'extérieur REMARQUE : Câblage pour ventilateur à l'extérieur 8 GRIS MAR 1 2 N MAR BL R R R N.O. Com N.F. R GRIS BU N GRIS R BL 2 4 6 8 10 12 1 3 5 7 9 11 N - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 54
KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. Accessoires REMARQUE : Instructions d'installation KitchenAid à l'adresse suivante : KitchenAid Brand Home Appliances - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 55
une région éloignée où un service d'entretien KitchenAid autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 10. Les gros appareils - KitchenAid KXU8036YSS | Installation Guide - Page 56
W10342489E ®/™ ©2012 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. 10/12 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
RETRACTABLE (POP-UP) DOWNDRAFT VENT
SYSTEM
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.kitchenaid.com
or
www.KitchenAid.ca
SYSTÈME DE VENTILATION RÉTRACTABLE
(CLAPET) DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)—
ASPIRATION PART LE BAS
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
LI3ZTB/W10342489E
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.