KitchenAid KXW4336YSS Installation Guide
KitchenAid KXW4336YSS Manual
 |
View all KitchenAid KXW4336YSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KXW4336YSS manual content summary:
- KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 1
) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 2
4 Tools and Parts 4 Location Requirements 4 Venting Requirements 5 Electrical Requirements 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Prepare Location 7 Install Range Hood 8 Connect Vent System 8 Make Electrical Connection 9 Install Vent Covers 10 Complete Installation 10 RANGE HOOD USE 11 Display - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 3
the service panel. ■ Installation work Heating, Refrigeration and ■ Always turn hood ON when cooking proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the back to an exit. aBased on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA. AND SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 4
for non-vented (recirculating) installations only. See "Assistance or Service" section to order. ■ 6" (15.2 cm) dia. round metal vent duct - length required is determined by ceiling height. Parts Supplied Remove parts from packages. Check that all parts are included. ■ Hood canopy assembly with - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 5
from your dealer or an authorized parts distributor. The chimney extension replaces the upper chimney shipped with the range hood. Venting Requirements (vented models only) ■ Vent system must terminate to the outdoors, except for nonvented (recirculating) installations. ■ Do not terminate the vent - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 6
Installations If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the hood can be used in the non-vented (recirculating) version, using a Recirculation Kit (which includes charcoal filters and a deflector). To order, see the "Assistance or Service Code, Part 1 and appliance - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 7
and wires from the fused disconnect (or circuit breaker) box to make the connection in the hood's electrical terminal box. For optional power supply cord kit installations, follow the instructions in the "Make Electrical Connection" section. See the "Accessories" section for information on ordering - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 8
screws 2. Remove the grease filter. See "Range Hood Care" section. 3. Level the range hood and tighten upper mounting screws. 4. Install 2 - 5 x 45 mm lower mounting screws and tighten. Connect Vent System 1. Install transition on top of hood (if removed for shipping) with 2 - 3.5 x 9.5 mm sheet - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 9
Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power. 2. Remove the terminal box cover. 3. Remove the knockout in the terminal box cover and install a UL listed or CSA approved - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 10
Vent Covers When using both upper and lower vent covers, push lower cover down onto hood and lift upper cover to ceiling and install with 2 4 x 8 mm screws. NOTE: For vented installations, upper vent cover may be reversed to hide slots. C Secure the bottom of the duct with 2 - 4 x 8 mm assembly - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 11
is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The range hood controls are located on the front side of the canopy. is active. When this icon shows in the display, the installed grease filters should be washed. See "Range Hood Care" section. ■ To reset the grease filter saturation - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 12
used to turn the fan On or increase the fan speed. ■ The fan will turn On if the Power Increase button is pressed and the hood was Off. ■ An audible tone will sound when the fan reaches its highest speed. Power Decrease/Off ■ This button is used to turn the fan - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 13
frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior Surfaces: To avoid damage to the exterior surface, do not use steel wool or soap-filled scouring pads. Always wipe dry to avoid water marks. To Install/Replace Charcoal Filters 1. Turn fan - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 14
BK BK L GND N WIRING DIAGRAM Electronic User Interface LCD BE1F6A W Y-G Electronic Power Board EMI Filter BE1CAA W N L N NN 54 3 21 LA S4 S3 S2 S1 6 5 4 3 21 W BK BU BU Y BK GY R W Motor Resistance (Ohms) Blue - Red 18 Switch ON-OFF BK Blue - Gray 14.3 BU 120V Y Y 12V Y BK 120V - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 15
of appliances. ■ Installation information. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing impaired, limited vision, etc.). ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors and service companies. KitchenAid - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 16
area where service by an authorized KitchenAid servicer is not available. 9. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions. 10. Major appliances with original model - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 17
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 18
RE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais alimentation. ■ Tout travail d'installation ou câblage électrique doit ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 19
outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci installés ■ Raccord de transition avec clapets anti-reflux installés ■ Filtre(s) à graisse métallique(s)-selon le modèle et la taille ■ Bride de support - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 20
ait une section droite de conduit d'un minimum de 24" (61,0 cm) entre les raccords coudés, si on doit en utiliser plus d'un. ■ Ne pas installer 2 coudes successifs. ■ Au niveau de chaque jointure du circuit d'évacuation, assurer l'étanchéité avec les brides de serrage. ■ Le circuit d'évacuation doit - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 21
de recyclage (comprenant des filtres à charbon et un déflecteur). Pour commander, voir la section "Assistance ou service". Décharge à travers le toit Décharge à travers le mur Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) A. Bouche de décharge sur toit B. Conduit circulaire de 6" (15,2 cm - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 22
et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Installation de HorizontalLine CL ALIGN BOTTOM EDGE W ITH PENCILLINE INDICATING BOTTOM OFTHE HOOD Installation Height B C A. Axe central B. Emplacements des attaches - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 23
ou disjoncteurs) pour réaliser le raccordement dans le boîtier de connexion de la hotte. Pour les installations avec ensemble de cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions de la section "Raccordement électrique". Voir la section "Accessoires" pour connaître le processus de commande - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 24
é à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 7. À l'aide des connecteurs de fils le boîtier de connexion. 8. Serrer la vis du serre-câble. 9. Installer le couvercle du boîtier de connexion. 10. Inspecter chaque lampe; vérifier - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 25
Grease Filter" (nettoyer le filtre à graisse) lorsque le ventilateur est activé. Lorsque cette icône apparaît sur l'affichage, les filtres à graisse installés doivent être lavés. Voir la section "Entretien de la hotte". ■ Pour réinitialiser l'alarme de saturation du filtre à graisse, appuyer sur le - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 26
Alarme de saturation du filtre à charbon Après 120 heures de fonctionnement du ventilateur, l'affichage indique "Replace Charcoal Filter" (remplacer le filtre à charbon) lorsque le ventilateur est activé. Lorsque cette icône apparaît sur l'affichage, les filtres à charbon doivent être remplacés. - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 27
la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte ensemble de filtre à charbon de rechange, voir la section "Assistance ou service". Les filtres doivent être lavés fréquemment. Placer les filtres métalliques - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 28
le protègeampoule avec précaution. 3. Enlever la lampe et la remplacer par une lampe à halogène neuve de 12 V/20 W maximum, à culot de type G-4. 4. Réinstaller le protège-ampoule. 5. Reconnecter la source de courant électrique. 28 - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 29
N N L Terre N SCHÉMA DE CÂBLAGE Interface utilisateur électronique ACL BE1F6A BL JA-VE Carte des circuits d'alimentation électronique Filtre EMI BE1CAA BL N L N NN 54 3 21 LA S4 S3 S2 S1 6 5 4 3 21 BL N BU BU JA N GRIS R BL Résistance du moteur (ohms) Bleu - Rouge 18 COMMUTATEUR - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 30
de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après Commander la pièce numéro W10355452 Ensemble de recyclage (pour installations sans décharge à l'extérieur uniquement) Commander la pièce num - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 31
une région éloignée où un service d'entretien KitchenAid autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 10. Les gros appareils - KitchenAid KXW4336YSS | Installation Guide - Page 32
W10322990G ®/™ ©2013 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 5/13 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.kitchenaid.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE MURAL
30" ET 36" (76,2 CM ET 91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.kitchenaid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3ZCE/W10322990G