KitchenAid UXI1200DYS Installation Guide
KitchenAid UXI1200DYS Manual
 |
View all KitchenAid UXI1200DYS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid UXI1200DYS manual content summary:
- KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 1
(91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 2
Requirements 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Prepare Location 8 Install Range Hood 10 Make Electrical Connection 12 Complete Installation 12 RANGE HOOD USE 13 Display 13 Light 13 Timer 14 Fan Speed 14 RANGE HOOD CARE 14 Cleaning 14 WIRING DIAGRAM 16 ASSISTANCE OR SERVICE 17 In the - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 3
RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 4
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service RANGE - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 5
non-vented (recirculating) installations. See the "Assistance or Service" section to order replacement filters. Parts needed ■ Home range manufacturer installation instructions before making any cutouts. ■ Grounded electrical outlet is required. See "Electrical Requirements" section. ■ The hood - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 6
countertop B. 24" (61.0 cm) min. for electric cooking surfaces 27" (68.6 cm) min. for gas cooking surfaces 30" (76.2 cm) suggested max. - bottom of range hood to cooking surface C. 30" (76.2 cm) or 36" (91.4 cm) min. cabinet opening width D. 13" (33.0 cm) cabinet depth E. 36" (91.4 cm) base cabinet - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 7
Calculating Vent System Length To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. 6" (15.2 cm) or Larger Round Vent System Vent Piece Round 45° elbow 2.5 ft (0.8 m) 90° elbow 5.0 ft (1.5 m) 6" (15.2 cm) or larger wall cap - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 8
injury. 4. Using 2 or more people, lift the range hood and set it upside down onto covered surface. Determine Wiring Hole Location Cut only one 1¹⁄₄" (3.2 cm) diameter wiring access hole. See Step 2 for wiring hole location instructions. 1. Determine and clearly mark a vertical centerline on the - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 9
2. To wire through top: Mark a line distance "A" from the left of the centerline on the underside of the cabinet. Mark the point on this line that is 2" (5.1 cm) from back wall. Drill a 1¼" (3.2 cm) diameter hole through the cabinet at this point. 2" (5.1 cm) A from wall, not cabinet frame - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 10
cabinet. Mark on the underside of cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the range hood. Set range hood aside on a covered surface. A A 10 A. Lateral supports B. Mounting screws A A. Keyhole slot 4. Use ¹⁄₈" (3 mm) drill bit and drill 4 pilot holes as shown. A B A. Drill - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 11
B A A A. Rear support ■ Remove the blower mounting screws. Push up on the blower to detach the blower from the mounting plate. ■ Remove the vent knockout from the front mounting plate. A A. Blower mounting screws B. Front mounting plate ■ Install charcoal filters. See the "Range Hood Care" section - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 12
power before servicing. Replace supports. 8. Check that all light bulbs are secure in their sockets. 9. Reconnect power. For Vented Installations Only: ■ Connect ventwork to hood. Seal joints with clamps to make secure and airtight. Complete Installation 1. Replace grease filters. See the "Range Hood - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 13
"Clean Grease Filter" when the fan is active. When this icon shows in the display, the installed grease filters should be washed. See the "Range Hood Care" section. ■ To reset the grease filter saturation alarm, press and hold the Power Increase button for 5 seconds. The "Clean Grease Filter" icon - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 14
the display. The time will start counting down after 3 seconds. RANGE HOOD CARE Cleaning IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. 1. Remove each filter by pulling the spring release handle and - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 15
sides of the motor grille. Replacing a Halogen Lamp Turn off the range hood and allow the halogen lamp to cool. To avoid damage or decreasing lights do not operate, make sure the lamps are inserted correctly before calling service. 1. Disconnect power. 2. Use a flat-blade screwdriver and gently pry - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 16
Gnd L Neu WIRING DIAGRAM Electronic User Interface Y/G BK W W BK BU BU Electronic Power Board N L NL NM P1 P2 P4A P3 P4 5 4321 LA S4 S3 S2 S1 P5 P9 P8 P7 P6 6 5 432 1 Y Motor Specifications Power supply Frequency Power absorption 120 VAC 60 Hz 450 W Current 3.7 A Motor Resistance (Ohms) - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 17
to local dealers, repair parts distributors and service companies. KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide afterwarranty service, anywhere in the United States. To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 18
contrary to published user or operator instructions and/or installation instructions. 4. Damage resulting from accident, KitchenAid dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 19
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 20
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 21
pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils né de rechange (pièce numéro W10272068), voir la section "Assistance ou service". ■ Assurer l'étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée dans - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 22
Distances de dégagement à respecter C B D A E A. Dégagement min. de 18" (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travail B. 24" (61 cm) min. pour les surfaces de cuisson électriques 27" (68,6 cm) min. pour surfaces de cuisson au gaz Distance maximale suggérée de 30" (76,2 cm) du bas de la - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 23
Méthodes d'évacuation La sortie à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à travers le toit ou à travers un mur. Utiliser un conduit rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) pour une longueur effective maximale de circuit de 35 pi (10,7 m) ou un conduit rond de 6" (15,2 cm) ou plus - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 24
Système de décharge de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Composant Coude à 90° de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 5 pi (1,5 m) Coude plat de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 12 pi (3,7 m) Bouche de décharge murale de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 0 pi (0 m) Exemple de système de décharge Coude de - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 25
du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. À l'aide d'au moins 2 personnes, soulever la hotte et la placer à l'envers sur une surface couverte - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 26
Style 1 - Découpages d'ouverture pour un système d'évacuation rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Décharge à travers le toit Découpage d'une ouverture rectangulaire de 4¹⁄₄" x 10½" (10,8 cm x 26,7 cm) sur la face inférieure du sommet et du bas du placard : 1. Tracer des lignes 1,3 cm) et - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 27
Installation de la hotte 1. Ôter les filtres à graisse. Voir la section "Entretien de la cuisinière". 2. Retirer les vis de montage et les supports latéraux. A A ■ Si l'on utilise un conduit rectangulaire, fixer les connecteurs rectangulaires du clapet/conduit à la hotte à l'aide de vis de tôlerie - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 28
arrière. ■ Faire pivoter le ventilateur et le fixer à la plaque de montage avant. Installer les vis de montage du ventilateur. B A A A. Support arrière ■ Retirer les vis de montage du ventilateur. Pousser le ventilateur vers le haut pour le détacher de la plaque de montage. ■ Retirer l'opercule - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 29
é à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 4. Connecter le conducteur de liaison à du boîtier de connexion. 6. Réinstaller le support arrière. 7. Réinstaller les 2 supports latéraux. 8. Vérifier que toutes les ampoules - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 30
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur fonctionner - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 31
Éclairage Fonctionnement de l'éclairage : 1. Appuyer sur le bouton Light (éclairage) pour mettre la lumière au niveau d'éclairage fort. 2. Appuyer de nouveau sur le bouton Light (éclairage) pour mettre la lumière au niveau d'éclairage faible. 3. Appuyer sur le bouton Light une troisième fois pour é - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 32
ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Filtres d'installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) Surfaces externes : Afin - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 33
Terre L Neu SCHÉMA DE CÂBLAGE Interface utilisateur électronique JA/VE N BL BL N BU BU Carte des circuits d'alimentation électronique N L NL NM P1 P2 P4A P3 P4 5 4321 LA S4 S3 S2 S1 P5 P9 P8 P7 P6 6 5 432 1 JA Caractéristiques de moteur Alimentation électrique 120 VCA Fréquence 60 Hz - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 34
marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 35
situé dans une région éloignée où un service d'entretien KitchenAid autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 10. Les gros - KitchenAid UXI1200DYS | Installation Guide - Page 36
W10320581E ®/™ ©2013 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 4/13 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.kitchenaid.com
or
www.kitchenaid.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à...
www.kitchenaid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
LI3ZGC/W10320581E
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.