KitchenAid UXT4230ADS Use & Care Guide
KitchenAid UXT4230ADS Manual
 |
View all KitchenAid UXT4230ADS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid UXT4230ADS manual content summary:
- KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www. - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 2
any solid-state speed control device. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 RANGE HOOD USE 10 RANGE HOOD CARE 10 WIRING DIAGRAM 11 ASSISTANCE OR SERVICE 12 WARRANTY 13 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 3
clearance. Consult the cooktop/range manufacturer installation instructions before making any cutouts. ■ This range hood is recommended for use with cooktops with or Service" section for information on ordering charcoal filters. For Mobile Home Installations The installation of this range hood must - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 4
4" (10.2 cm) laundry-type wall cap. ■ Use 7" (17.8 cm) round metal vent or 3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular metal vent, depending on your installation requirement. Rigid metal vent is recommended. Plastic or metal foil vent is not recommended. ■ The length of vent system and number of elbows - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 5
of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used. ■ Do not install 2 elbows together. ■ Use clamps or duct tape to seal all joints in the vent wall cap has a damper, do not use damper supplied with the range hood. ■ Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap. - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTES: ■ Depending on your model, determine which venting method to use: roof, wall or non-vented (recirculating). ■ It is recommended that the vent system be installed before the range hood is installed. Go to "Venting System" in the "Installation Requirements" section if - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 7
°. Mark the hole at the power supply knockout (B). For a non-vented (recirculating) installation: Go to Step 7. For a top vented installation: Mark the 4 vent hole locations (C) on the top of the range hood. For a rear vented installation: Mark the 4 vent hole locations (D) on the rear of the range - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 8
in an upward direction. 8. Prepare Range Hood Vents and Mounting Tabs x2 F ■ Using (2) short Phillips head screws, install the 3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25 . For information on ordering, see the "Assistance or Service" section. ■ If installing the optional round damper, position it over the round - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 9
cover. Reconnect power. Option 2 - Power Cord Kit Installations For optional power cord kit installations, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. NOTE: Use only with range hood cord connection kits that have been - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 10
fan speed switch to the left to the Off position. RANGE HOOD CARE Cleaning IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace the grease filter before operating hood. Exterior Surfaces: IMPORTANT: Do not use soap-filled scouring pads, abrasive - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 11
Squeeze the plastic lens cover and remove it from the hood. 3. Screw a 120V, 75W maximum, incandescent light bulb If the new light does not operate, make sure the light bulb is inserted correctly before calling service. W BK BK BK W R Y WIRING DIAGRAM R Motor Switch Off - On BK Lamp Switch - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 12
SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual service, anywhere in the United States. ■ Features and specifications on our full line of appliances. ■ Referrals to local dealers. ■ Installation correspondence. In Canada Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 13
be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 14
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 15
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un tablissement de l'alimentation. ■ Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être ré le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 16
pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la * *Pour des renseignements sur la commande, voir la section "Assistance ou service". Chevilles d'ancrage Brides de montage Vis courtes à tête Phillips Clapet anti - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 17
de séparation. Avant d'effectuer des découpages, consulter les instructions d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson/cuisinière Assistance ou service" pour connaître le processus de commande des filtres à charbon. Installation dans une résidence mobile L'installation de cette - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 18
il y ait une section droite de conduit d'un minimum de 24" (61 cm) entre les coudes si l'on doit utiliser plus d'un coude. ■ Ne pas installer 2 coudes successifs. ■ Utiliser des brides ou du ruban adhésif pour conduit pour assurer l'étanchéité de chaque jointure du circuit d'évacuation. ■ Le circuit - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 19
pi (15,2 m) = 35 pi (10,7 m) Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Vérifier que l'installation électrique a été correctement effectuée et qu'elle est conforme aux spécifications de la plus récente édition des normes National Electrical Code - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 20
l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. ■ À l'aide d'un tournevis Phillips n° 2, installer les chevilles d'ancrage. ■ À l'aide des vis à tête plate n° 8-18 x 1" (4,2 x 25 mm) Phillips - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 21
à évacuation par le dessus : Marquer l'emplacement des 4 trous d'évacuation (C) sur la partie supérieure de la hotte. Pour une installation à évacuation par l'arrière : Marquer l'emplacement des 4 trous d'évacuation (D) sur la partie arrière de la hotte. FACULTATIF : Marquer le trou de chaque - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 22
de 7" (17,8 cm) (B), (pièce numéro W10388168) sont disponibles en option. Pour des renseignements sur la commande, voir la section "Assistance ou service". ■ En cas d'installation du clapet circulaire anti-reflux en option, le positionner par-dessus la plaque de montage de conduit circulaire. 22 - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 23
avec l'ensemble du cordon d'alimentation Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Voir la section "Assistance ou service" pour plus d'informations sur le processus de commande. REMARQUE - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 24
la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonctionner la hotte. non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. A. Patte de retenue du filtre 3. Installations avec évacuation à l'extérieur : Laver le - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 25
6 mois dans des conditions d'utilisation normales. Pour des renseignements sur la commande, voir la section "Assistance ou service". Jeter le filtre à charbon usagé. Remplacement du filtre : 1. Pour réinstaller le filtre, placer le rebord arrière du filtre dans la rainure à l'arrière de la hotte - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 26
et d'entretien. ■ Ventes d'accessoires et de pièces de rechange. ■ Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 27
du détaillant SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada - KitchenAid UXT4230ADS | Use & Care Guide - Page 28
W10646404C ®/™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 2/14 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
RANGE HOOD SAFETY
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
Models/Modèles:
UXT4230AD/UXT4236AD
LI32AC/W10646404C
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING