KitchenAid UXT4236ADS Installation Guide
KitchenAid UXT4236ADS Manual
 |
View all KitchenAid UXT4236ADS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid UXT4236ADS manual content summary:
- KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 1
our website at www.whirlpool.ca HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 2
28 SCHÉMA DE CÂBLAGE 29 ASSISTANCE OU SERVICE 30 Au Canada 30 Accessoires 30 GARANTIE 31 have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 3
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 4
opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance. Consult the cooktop/range manufacturer installation instructions before making any cutouts. ■ Grounded electrical outlet is required. See "Electrical Requirements" section. ■ All openings in ceiling and wall - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 5
Installation Clearances C B D A E A. 18" (45.7 cm) min. clearance - upper cabinet to countertop B. 18" (45.7 cm) to 24" (61.0 cm) suggested max. - bottom of range hood to cooking surface C. 30" (76.2 cm) min. cabinet opening width for 30" (76.2 cm) models and 36" (91.4 cm) min. cabinet width for 36" - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 6
Calculating Vent System Length To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. 7" (17.8 cm) Round Vent System Vent Piece Round 45° elbow 2.5 ft (0.8 m) 90° elbow 5.0 ft (1.5 m) 7" (17.8 cm) wall cap 0.0 ft (0.0 m) - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 7
or CSA Standards C22. 1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and ordinances. INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location NOTE: It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make sure there - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 8
Style 1 - Cut Openings for 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular Vent System Roof Venting To make a 4¹⁄₄" x 10½" (10.8 cm x 26.7 cm) rectangular cutout on the underside of cabinet top and bottom: 1. Mark lines ¹⁄₂" (1.3 cm) and 4³⁄₄" (12.1 cm) from the back wall on the centerline of the underside - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 9
Install Vent System 1. Install vent through the vent opening in upper cabinet or wall. Complete venting system according to the selected venting method. See "Venting Requirements" section. 2. Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap. Install Range Hood NOTE: Your model will - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 10
box. For optional power supply cord kit installations, follow the instructions in the "Make Electrical Connection" section. NOTE: Do not ¹⁄₂" strain relief. A B A HG F A. Retainer wire B. Damper flap wire guide C. Plastic end caps D. Stop tabs E E. Vent connector housing F. Foam G. Damper - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 11
Make Electrical Connection WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power. G C D E A B F Complete Installation 1. Install the 75W ( - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 12
the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filter before operating hood. For non-vented Steel Cleaner and Polish Part Number 31462A (not included): See "Assistance or Service" section to order. ■ Liquid detergent or all-purpose cleaner: Rinse with - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 13
W BK BK BK W R Y WIRING DIAGRAM R Motor Switch Off - On BK Lamp Switch Off - Low - High 1 2 Lamp Switch Operation 1 - 2 Off L 3 1 - 3 Low 1 - L High Rectifier Diode NOTE: Speed 1 not used W R Speed 1 W Common Speed 2 R BK C25 Motor Characteristics Power Supply 120 VAC - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 14
precision used to build every new appliance. To locate factory specified replacement parts in your area, call us or your nearest designated service center. In the U.S.A. Call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free: 1-800-253-1301. Our consultants provide assistance with: ■ Features and - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 15
contrary to published user or operator instructions and/or installation instructions. 4. Damage resulting from accident, service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," you may find additional help by checking the "Assistance or Service - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 16
Notes 16 - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 17
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 18
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 19
dans les placards. Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation. Avant d'effectuer des découpages, consulter les instructions d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson/cuisinière. ■ On doit disposer d'une prise de courant électrique reli - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 20
Distances de dégagement à respecter C B D A E A. Dégagement min. de 18" (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travail B. 18" (45,7 cm) à 24" (61,0 cm) : distance maximale suggérée du bas de la hotte à la surface de cuisson C. 30" (76,2 cm) de largeur de cabinet min. pour les modèles de - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 21
Décharge à travers le toit B A Évacuation par le mur A B Exemple de circuit d'évacuation Conduit rond de 7" (17,8 cm) coude à 90˚ 6 pi (1,8 m) Bouche de décharge murale 2 pi (0,6 m) C C A. Conduit rond de dia. 7" (17,8 cm) pour décharge à travers le toit (achat séparé) Conduit rectangulaire - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 22
94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 n° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'emplacement REMARQUE : Il est recommandé d'installer le système d'évacuation avant de procéder à l'installation de la hotte - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 23
A ⁷⁄₈" (2,2 cm) à partir du mur, et non du cadre du placard Axe central A. 8³⁄₈" (21,3 cm) pour les modèles de 30" (76,2 cm) 11³⁄₈" (28,9 cm) pour les modèles de 36" (91,4 cm) Passage du câble à travers le mur : 1. Tracer une ligne de distance "A" à partir de la droite de l'axe central, sur la - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 24
4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper l'ouverture circulaire pour le passage du conduit d'évacuation. Ouverture pour le conduit circulaire *5" (12,7 cm) Ouvertures découpées dans le placard Installation de la hotte REMARQUE : Votre modèle comporte un clapet anti-reflux - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 25
5. Selon le modèle, ôter les opercules amovibles du conduit d'évacuation. A B C A. Opercule amovible en demi-cercle du conduit d'évacuation B. Opercule amovible rectangulaire supérieur du conduit d'évacuation C. Opercule amovible rectangulaire arrière du conduit d'évacuation Installations pour systè - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 26
extrémité de la tige de retenue et dégager cette dernière de l'autre guide sur le volet et de l'autre embout en plastique en la faisant glisser. 4. les installations avec ensemble de cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions de la section "Raccordement électrique". REMARQUE : Ne pas - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 27
cuivre. Brancher le fil relié à la terre à la vis verte reliée à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Connecter le conducteur de liaison à la terre vert (ou nu) du câble d'alimentation du domicile à la - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 28
fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonctionner - pièce n° 31462A (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l'eau - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 29
BL N N N BL R J A SCHÉMA DE CÂBLAGE R Contacteur du moteur Marche - Arrêt N Commutateur d'éclairage Arrêt - Faible - Élevé 1 2 Positions du commutateur d'éclairage 1 - 2 Arrêt L 3 1 - 3 Faible 1 - L Élevé Diode redresseuse BL REMARQUE: Vitesse 1 non utilisée R R Vitesse 1 BL - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 30
fabrication de chaque nouvel appareil. Pour localiser les pièces spécifiées par l'usine, dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800 - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 31
ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vé - KitchenAid UXT4236ADS | Installation Guide - Page 32
W10400322C © 2011. All rights reserved. Tous droits réservés. 8/11 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
Models/Modèles:
UXT4230AY/UXT4236AY
LI3Z4B/W10400322C