KitchenAid UXW7230BSS Installation Guide
KitchenAid UXW7230BSS Manual
 |
View all KitchenAid UXW7230BSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid UXW7230BSS manual content summary:
- KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 1
RANGE HOOD LINER Installation Instructions and Use & Care Guide CAISSE DE HOTTE POUR CUISINIÈRE DE 30" (76,2 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Table of Contents/Table des matières 2 IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY. IMPORTANT - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 2
27 SCHÉMAS DE CÂBLAGE 29 ASSISTANCE OU SERVICE 30 Au Canada 30 Accessoires 30 GARANTIE 31 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 3
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 4
Recirculation Kit Part Number W10490330. See the "Assistance or Service" section to order. Parts supplied Remove parts from packages. Check that all parts are included. ■ Damper ■ Hardware package. Includes: Installation Instructions and Use and Care Guide the model/serial rating plate. The model/ - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 5
cm]) or "Face Panel" (36" [91.4 cm]) must be purchased separately. See "Assistance and Service" section to order. C E B D F A. 12" (30.5 cm) min. upper cabinet Requirements (vented models only) ■ Vent system must terminate to the outside, except for nonvented (recirculating) installations. ■ - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 6
/Cabinet If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the range hood can be used in the non-vented (recirculating) version, using a charcoal filter. Recirculation Kit Part Number W10490330 is available from the dealer or an authorized - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 7
. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. 33 85 cm) Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. IMPORTANT: The range hood must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances, or - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 8
the inside of the cabinet front face D 1.9 cm) thick front face required for cabinet bottom. E. Front of cabinet 2. Complete cabinet preparation following the instructions for your type of venting. Determine venting cutout locations and cut out vent openings in the cabinets, walls and/or soffit - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 9
be vented indoors through the top of the cabinet. For non-vented (recirculating) installations, charcoal filters are necessary. See the "Range Hood Care" section for instructions on installing charcoal filters. The Recirculation Kit Part Number W10490330 must be used. A. Vent cover B. Centerline 9 - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 10
Complete Preparation 3. If not yet attached, install the 6" (15.2 cm) vent transition the top of the range hood liner using two 3.5 x 9.5 mm screws. 4. Locate side mounting bracket flush to the bottom of the cabinet side and against the inside of the front cabinet face. Orient the bracket depending - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 11
The 30" x 12" [76.2 cm x 30.5 cm] cabinet size is shown.) See instruction below for your specific cabinet size. C B D A A. Screws - 3.5 x 9.5 mm with clamps. Non-Vented (recirculating) Installations 1. Connect the vent To order replacement kits, see the "Assistance or Service" section. Complete - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 12
Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior Surfaces: To Filter The filters should be washed frequently. Place metal filters in dishwasher or hot detergent solution to clean. Let filter dry thoroughly - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 13
recirculating) Installation Filters The charcoal filter is not washable. It should last up to 6 months with normal use. Replace with Charcoal Filter Kit lamps do not operate, make sure the lamps are inserted correctly before calling service. 1. Disconnect power. 2. Push up on the lens and turn it - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 14
WIRING DIAGRAM Mechanical Push Buttons (4 buttons 3 speeds) BK W Y/G SWITCH OPERATION FUNCTION POSITION Off No Connection Lamps Low Speed Med Speed High Speed BR - Y (L - 1) BR - W (L - 2) BR - BU (L - 3) BR- BK (L - 4) BK BU W Y BR BK W Y/G Motor Chassis BK GY R W Y BU Y/G W Y W W Y Y - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 15
When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 16
installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 17
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 18
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 19
. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Pièces fournies Retirer les pièces de leur emballage. Vérifier que toutes les pièces sont présentes. ■ Clapet anti-retour ■ Sachet de quincaillerie. Comprend : Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien 2 brides de - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 20
une "Plaque d'extension arrière pour panneau avant" (de 30" [76,2 cm]) ou un "Panneau avant" (de 36" [91,4 cm]). Voir la section "Assistance ou service" pour commander. D D. Profondeur de placard de 12" (30,5 cm)* E. Dégagement min. entre le haut du placard et le plan de travail de 15" (38,1 cm - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 21
Installations pour régions à climat froid On doit installer un clapet anti-retour supplémentaire à l'arrière pour minimiser le reflux d'air froid et incorporer un élément d'isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par l'intermédiaire du conduit d'évacuation, de l'intérieur de la - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 22
on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre. 22 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ■ Pour une hotte reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette hotte doit être reliée à la terre. Au cas où un - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 23
Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. D Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la poser sur la surface couverte - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 24
du placard. Pour une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage), l'installation de filtres à charbon est nécessaire. Voir la section "Entretien de la hotte" pour des instructions sur l'installation de filtres au charbon. On doit utiliser l'ensemble de recyclage pièce numéro W10490330. 24 - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 25
du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. À l'aide d'au moins 2 personnes, soulever la caisse de la hotte et l'installer. Fixer quatre vis - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 26
panneau avant de 30" x 6" (76,2 cm x 15,2 cm) (voir la section "Assistance ou Service" pour commander) au panneau avant de 30" x 12" (76,2 cm x 30,5 cm) ( dimension de 30" x 12" [76,2 cm x 30,5 cm].) Voir les instructions données en fonction de la taille du placard de l'utilisateur (ci-dessous). - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 27
enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher le cordon d'alimentation à 3 broches dans la prise à 3 alvéoles reliée à la terre situ - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 28
1. Retirer chaque filtre en tirant sur la poignée à ressort, puis en tirant le filtre vers le bas. A A. Poignée à ressort 2. Laver les filtres métalliques selon le besoin au lave-vaisselle ou avec une solution de détergent chaude. 3. Réinstaller le filtre en s'assurant que les poignées à ressort - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 29
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Boutons-poussoirs méchaniques (4 boutons - 3 vitesses) N BL JA/VE FONCTIONNEMENT DU COMMUTATEUR FONCTION POSITION Arrêt Pas de connexion Lampes Vitesse basse MAR - JA (L - 1) MAR - BL (L - 2) Vitesse moyenne MAR - BU (L - 3) Vitesse élevée MAR - N (L - 4) N BU BL JA - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 30
fabrication de chaque nouvel appareil. Pour localiser les pièces spécifiées par l'usine, dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800 - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 31
ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vé - KitchenAid UXW7230BSS | Installation Guide - Page 32
W10487239C © 2012 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisée sous licence au Canada. 8/12 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
30" (76.2 CM) RANGE HOOD LINER
Installation Instructions and Use & Care Guide
CAISSE DE HOTTE POUR CUISINIÈRE
DE 30" (76,2 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI30ZB/W10487239C