KitchenAid WVU37UC0FS Use & Care Guide
KitchenAid WVU37UC0FS Manual
 |
View all KitchenAid WVU37UC0FS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid WVU37UC0FS manual content summary:
- KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 1
CM) ET 36" (91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca. Table of Contents/Table des matières 2 WVU37UC0F/ WVU37UC6F IMPORTANT: READ AND SAVE - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Prepare Location 8 Prepare Range Hood 10 Install Range Hood 12 Make Electrical Connection 13 Complete Installation 14 RANGE HOOD USE 14 Range Hood Controls 14 RANGE HOOD CARE 15 Cleaning 15 WIRING DIAGRAM 16 ASSISTANCE OR SERVICE 17 In the U.S.A 17 In Canada - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 3
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 5
the cooktop/range manufacturer installation instructions before making any installations. Models that are capable of being installed as non-vented (recirculating) require charcoal filters. See the "Accessories" section to order Charcoal Filter Kit. For Mobile Home Installations The installation - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 6
hood is factory set to exhaust the air to the outside through the wall or the roof. A non-vented (recirculating) installation will require a Charcoal Filter Kit. See the "Accessories" section for ordering information. ■■ Vent system must terminate to the outdoors, except for nonvented (recirculating - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 7
of 3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) = 13.0 ft (3.9 m) system Electrical Requirements Observe all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 8
ordinances. INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location NOTE: It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before the cabinet at this point. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 9
Style 1 - Cut Openings for 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular Vent System Roof Venting To make a 4¹⁄4" x 10½" (10.8 cm x 26.7 cm) rectangular cutout on the underside of cabinet top and bottom: 1. Mark lines ¹⁄2" (1.3 cm) and 4³⁄4" (12.1 cm) from the back wall on the centerline of the underside - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 10
vent damper may only be installed on the top of the product. B A C B D A. Vertical air transition B. 3.5 x 9.5 mm screws C. Vent knockouts D. Horizontal air transition Only for recirculating options For this venting method, it is neccesary to purchase a Charcoal Filter Kit. See the "Accessories - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 11
3. Slide the venting lever down as shown in the following image. A 6. Bend spring clips away from metal grease filter. 7. Place charcoal filter into top side of metal filter. A. Lever on No Vented option 4. Replace the venting method screw on the No Vented (recirculating) option. A 8. Bend spring - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 12
the power supply knockout from the top or rear of the vent hood (depending on the incoming location of your home power supply cable) and install a UL Listed or CSA Approved ¹⁄2" strain relief. A 4. Lift the range hood into place and insert the mounting bracket tabs through the slots in the back - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 13
supply cord kit (see the "Accessories" section), follow the instructions in the "Make Electrical Connections" section. NOTES: ■■ Use only Electrical Connection Option 1 - Direct Wire Installations WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 14
the instructions supplied with the power cord kit. See the "Accessories" section for information on ordering. NOTE: Use only with range hood cord connection kits that have been investigated and found acceptable for use with this model range hood. Complete Installation 1. Replace grease filter if - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 15
grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filter before filter. For non-vented (recirculating) installations: The charcoal filter is not washable. It should last up to 6 months with normal use. Replace with Charcoal Filter Kit. See the "Assistance or Service - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 16
WIRING DIAGRAM GN RD WH BK YL RD BK Mechanical Push Buttons (4 button 3 Speeds) LED LED BU BK YL BK BU BK W H YL BU 10uF LED DRIVER BU YL B R GN RD W H YL/GN W H BK YL/GN M N L GND SEL0120629 OUTPUT:700mA (2-15 VDC) +INPUT: 120 VAC PUSH BUTTON SWITCH OPERATION FUNCTION POSITION - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 17
service, anywhere in Canada. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada LP with any questions or concerns at: ■■ Referrals to local dealers. ■■ Installation Steel Cleaner and Polish Order Part Number 31462A Charcoal Filter Kit For 30" (76.2 cm) models, - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 18
, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 19
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 20
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : I Ne jamais laisser un tablissement de l'alimentation. I Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être ré le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 21
Vis à tête bombée no 8-18 x 5/8" (4,2 mm x 16 mm) - (4) ■■ Chevilles d'ancrage - (2) ■■ Supports de montage - (2) ■■ Vis à tête T10 9/64" x 13/64" (3,5 mm x 5 mm) - (2) ■■ les valeurs minimales des dégagements. Consulter les instructions d'installation du fabricant de la table de cuisson/ - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 22
■■ Utiliser un conduit métallique rond de 7" (17,8 cm) ou un conduit métallique rectangulaire de 3¹⁄4" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm), selon la configuration d'installation. Un conduit en métal rigide est recommandé. Il n'est pas recommandé d'utiliser un conduit en plastique ou en métal très mince. ■■ La - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 23
pi (2,4 m) = 0,0 pi (0,0 m) = 13,0 pi (3,9 m) Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. S'assurer que l'installation électrique est appropriée et conforme au National Electrical Code, à la norme ANSI/NFPA 70 (plus récente édition) ou à la norme - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 24
dition la plus récente) et de tous les codes et règlements en vigueur. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'emplacement REMARQUE : On recommande d'installer le circuit d'évacuation avant d'entreprendre l'installation de la hotte. Avant d'effectuer des découpes, s'assurer que l'espace est - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 25
Style 1 - Découpages d'ouverture pour un système d'évacuation rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Évacuation à travers le toit Découpage d'une ouverture rectangulaire de 4¹⁄4" x 10½" (10,8 cm x 26,7 cm) sur la face inférieure du sommet et du bas du placard : 1. Tracer des lignes à ¹⁄2" - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 26
le mur ou le toit). Préparation de la hotte Seulement pour les options d'évacuation par le haut/mur : 1. Selon la configuration d'installation, ôter les opercules amovibles du conduit d'évacuation. E A. Clapet anti-reflux circulaire de 7" (17,8 cm) (Voir la section « Accessoires ») B. Vis 3,5 mm - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 27
ventilation (recyclage). 8. Déplier les attaches à ressort pour les remettre en place afin de fixer le filtre à charbon au filtre métallique. A A. Vis de méthode sans ventilation 9. Réinstaller le filtre à graisse métallique. 27 - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 28
le raccordement dans le boîtier de connexion de la hotte. 9. Serrer les vis du serre-câbles. REMARQUE : Ne pas réalimenter avant d'avoir terminé l'installation. FACULTATIF : Il est également possible de plier les pattes arrière contre l'arrière de la hotte, et de les fixer à la paroi à l'aide - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 29
ée à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Connecter le conducteur de la terre dans la boîte de connexion et bien serrer. 5. Installer le couvercle du boîtier de connexion. 6. Rétablir l'alimentation é - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 30
avec l'ensemble du cordon d'alimentation Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Consulter la section « Accessoires » pour connaître le processus de commande. REMARQUE : Utiliser - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 31
instructions suivantes. Replacer le filtre à graisse avant d'utiliser à nouveau la hotte. Surfaces extérieures 2. Laver les filtres métalliques selon le besoin au lave-vaisselle ou dans une solution de détergent chaude. 3. Réinstaller Voir la section « Assistance ou service » pour commander. ■■ Dé - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 32
SCHÉMA DE CÂBLAGE Boutons-poussoirs mécaniques (4 boutons, 3 vitesses) Voyant DEL Voyant DEL BU N VE R BL N JA R N JA N BU N B L JA BU 10uF PILOTE DEL VE R B L JA MAR BU JA/VE B L N JA/VE M NEU L TERRE SEL0120629 SORTIE : 700mA (2-15 V CC)+ENTRÉE : 120 V CA FONCTIONNEMENT DU - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 33
un service après la garantie, partout au Canada. Pour de l'aide supplémentaire Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool Canada LP en soumettant toute question ou tout problème à : ■■ Références aux revendeurs locaux. ■■ Renseignements sur l'installation. ■■ Proc - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 34
section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Whirlpool") décidera 3. Visites de service pour rectifier une installation - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 35
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne - KitchenAid WVU37UC0FS | Use & Care Guide - Page 36
®/™ ©2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. W10907132A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 9/16
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
.
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
.
HOTTE D’ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
.
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
LIB0120490/W10907132A
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
WVU37UC0F/ WVU37UC6F