KitchenAid WVU37UC6FS Use & Care Guide
KitchenAid WVU37UC6FS Manual
 |
View all KitchenAid WVU37UC6FS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid WVU37UC6FS manual content summary:
- KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 1
our website at www.whirlpool.ca HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 2
14 RANGE HOOD CARE 15 Cleaning 15 WIRING DIAGRAM 16 ASSISTANCE OR SERVICE 17 In the U.S.A 17 In Canada 17 Accessories 17 WARRANTY 18 TABLE 22 Exigences concernant l'évacuation 23 Spécifications électriques 24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 25 Préparation de l'emplacement 25 Préparation - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 3
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 5
vents. ■■ Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance. Consult the cooktop/range manufacturer installation instructions before making any cutouts. ■■ This range hood is recommended for use with cooktops with a maximum total rating of 55,000 BTUs - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 6
Installation Clearances C B D A E A. 18" (45.7 cm) min. clearance - upper cabinet to countertop B. 24" (61.0 cm) minimum - bottom of range hood to cooking surface C. 30" (76.2 cm) min. cabinet opening width for 30" (76.2 cm) models 36" (91.4 cm) min. cabinet opening width for 36" (91.4 cm) models D. - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 7
Calculating Vent System Length To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. 7" (17.8 cm) Round Vent System Vent Piece 45° elbow Round 2.5 ft (0.8 m) 3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent System Vent Piece 3¹⁄4" x 10" - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 8
(latest edition) and all local codes and ordinances. INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location NOTE: It is recommended that the vent system be the cabinet at this "int. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 9
Style 1 - Cut Openings for 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular Vent System Roof Venting To make a 4¹⁄4" x 10½" (10.8 cm x 26.7 cm) rectangular cutout on the underside of cabinet top and bottom: 1. Mark lines ¹⁄2" (1.3 cm) and 4³⁄4" (12.1 cm) from the back wall on the centerline of the underside - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 10
Install Vent System 1. Install vent through the vent opening in upper cabinet or wall. Complete venting system according to the selected venting method. See the "Venting Requirements" section. 2. Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap. Prepare Range Hood Only for venting - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 11
3. Slide the venting lever down as shown in the following image. A 6. Bend spring clips away from metal grease filter. 7. Place charcoal filter into top side of metal filter. A. Lever on No Vented option 4. Replace the venting method screw on the No Vented (recirculating) option. A 8. Bend spring - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 12
Install Range Hood 1. Remove the power supply knockout from the top or rear of the vent hood (depending on the incoming location of your home power supply cable) and install a UL Listed or CSA Approved ¹⁄2" strain relief. A 4. Lift the range hood into place and insert the mounting bracket tabs - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 13
power supply cord kit (see the "Accessories" section), follow the instructions in the "Make Electrical Connections" section. NOTES: ■■ Use only - Direct Wire Installations WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 14
Option 2 - Power Cord Kit Installations For optional power cord kit installations, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the "Accessories" section for information on ordering. NOTE: Use only with range hood cord connection kits that have - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 15
hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filter before operating hood. Exterior Surfaces with normal use. Replace with Charcoal Filter Kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. Replacing an LED Lamp ■■ For stainless - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 16
User Interface WIRING DIAGRAM C1 RL2 TR RL1 FUSE L BK ECB0089090 N RL3 OUTPUT VOLTAGE: 120 VAC C 2 La N 3 WH BU RD GN 1 WH RL4 4 BK RD BK LED LED BU BK BK BU WH WH GN BK RD BK YL BU 18uF BK WH YL/GN BK GN RD W H YL B R BU YL/GN M WH EMI FILTER SEL0120632 GND N L - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 17
ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. In Canada If you need your area, call the following customer assistance telephone number or your nearest designated service center. Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free: 1- - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 18
can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR , installation instructions. operated and maintained according to 2. In-home instruction on how to use your product. instructions attached to - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 19
Notes 19 - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 20
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 21
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : I Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 22
■■ Vis à tête bombée no 8-18 x 5/8" (4,2 mm x 16 mm) - (4) ■■ Chevilles d'ancrage - (2) ■■ Supports de montage - (2) ■■ Vis à tête T10 9/64" x /13 64 " (3,5 mm x 5 mm) - (2) ■■ sentent les valeurs minimales des dégagements. Consulter les instructions d'installation du fabricant de la table de cuisson - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 23
Distances de dégagement à respecter C B D A E A. Dégagement minimal de 18" (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travail B. Minimum de 24" (61,0 cm) entre le bas de la hotte et la surface de cuisson C. Minimum de 30" (76,2 cm) de largeur de cabinet pour les modèles de 30" (76,2 cm) C. - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 24
Calcul de la longueur du circuit d'évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou mètres) de tous les com"sants utilisés dans le circuit. Système avec conduit rond de 7" (17,8 cm) Com"sant Coude à 45° Rond - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 25
la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 2. Selon le modèle, déterminer la méthode d'évacuation à utiliser : évacuation à travers le mur ou le toit - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 26
Style 1 - Découpages d'ouverture pour un système d'évacuation rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Évacuation à travers le toit Découpage d'une ouverture rectangulaire de 4¹⁄4" x 10½" (10,8 cm x 26,7 cm) sur la face inférieure du sommet et du bas du placard : 1. Tracer des lignes à ¹⁄2" - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 27
Style 3 - Découpage d'ouvertures pour un conduit d'évacuation rond de 7" (17,8 cm) Découpage d'une ouverture circulaire sur la face inférieure du sommet et du bas du placard : 1. Tracer un axe central sur la face inférieure du sommet du placard. 2. Tracer une ligne de 5" (12,7 cm) en partant du mur - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 28
Seulement pour les options avec recyclage de l'air Pour ce mode d'évacuation, il est nécessaire d'acheter un ensemble de filtre au charbon. Voir la section « Accessoires » pour commander. 1. Retirer chaque filtre en tirant sur la poignée à ressort puis en tirant le filtre vers le bas. 2. Enlever la - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 29
Installation de la hotte 1. Ôter l'opercule pour le passage de l'alimentation électrique du sommet ou de l'arrière de la hotte de ventilation (selon l'emplacement du point d'entrée du câble d'alimentation du domicile) et installer un serre-câbles de ¹⁄2" homologué UL ou CSA. A A. Passage de l' - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 30
cuivre. Brancher le fil relié à la terre à la vis verte reliée à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Connecter le conducteur de liaison à la terre vert (ou nu) du câble d'alimentation du domicile à la - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 31
Option 2 - Installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Consulter la section « Accessoires » pour connaître le processus de commande. - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 32
fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Replacer le filtre à graisse avant d'utiliser à nouveau la éro de pièce 31462A (non inclus) : Voir la section « Assistance ou service » pour commander. ■■ Détergent liquide ou nettoyant tout usage : Rincer à l'eau - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 33
Interface utilisateur SCHÉMA DE CÂBLAGE C1 RL2 TR RL1 FUSIBLE L N ECB0089090 N BL TENSION DE SORTIE : C 120 VCA 2 BU R RL3 La NEU 3 VE 1 BL RL4 4 N R N Voyant DEL Voyant DEL BU N BU BL BL N VE N R N JA BU 18uF N BL N VE R BL JA MAR BU JA/VE M BL FILTRE EMI (interf - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 34
remplacement spécifiées par l'usine dans votre région, composer le numéro de téléphone d'aide à la clientèle suivant ou appeler le centre de service désigné le plus proche. Téléphoner sans frais au Centre pour l'eXpérience de la clientèle canadienne de Whirlpool au : 1-800-807-6777 ou visitez - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 35
pour parcourir la section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre étion de 2. Visite d'instruction à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. 3. Visites de service pour rectifier une installation ou - KitchenAid WVU37UC6FS | Use & Care Guide - Page 36
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
LIB0120490/W10907171A
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
Models/Modèles:
WVU57UC0F/WVU57UC6F