KitchenAid WVW75UC0DS Installation Guide
KitchenAid WVW75UC0DS Manual
 |
View all KitchenAid WVW75UC0DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid WVW75UC0DS manual content summary:
- KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 1
at www.whirlpool.ca HOTTE DE CUISINIÈRE CONFIGURÉE EN ÎLOT À MONTAGE MURAL 24" (60,0 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 2
OR SERVICE 13 In the U.S.A 13 In Canada 13 Accessories 13 WARRANTY 14 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE 15 EXIGENCES D'INSTALLATION 17 Outils et pièces 17 Exigences d'emplacement 17 Exigences concernant l'évacuation 18 Spécifications électriques 19 INSTRUCTIONS - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 3
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. ■ Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. ■ Do not - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 4
the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. with ventilator and light bulbs installed ■ Vent transition with back draft dampers installed ■ Metal grease filter(s) ■ Vent cover support bracket ■ Mounting template ■ - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 5
) of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used. ■ Do not install 2 elbows together. ■ Use clamps to seal all joints in the vent system. ■ The vent or wall. A 6" (15.2 cm) round vent system is needed for installation (not included). The hood exhaust opening is 6" (15.2 cm) round. - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 6
(recirculating) Installations If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the hood can be used in the non-vented (recirculating) version, using a Recirculation Kit (which includes charcoal filters and a deflector). To order, see the "Assistance or Service" section. Roof - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 7
for assembling the range hood. Place covering over that surface. Vent Cover Support Bracket Installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range hood. Installations using telescoping upper and lower vent cover assembly 1. Position vent cover bracket - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 8
more people, hang range hood on 2 mounting screws through the mounting slots on back of hood. A B For non-vented (recirculating) installations only: 1. Assemble the air deflector with the duct cover bracket with 2 assembly screws provided with the Recirculation Kit. B A B C C A. Mounting screws - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 9
Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power. 2. Remove terminal box cover. 3. Remove the knockout in the terminal box and install a UL listed or CSA approved - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 10
RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 11
hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. 4. Bend before calling service. 1. Disconnect power. 2. Use a flat-blade screwdriver and gently pry the light cover loose. Non-Vented (recirculating) Installation Filters: - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 12
GY GY BK BK BK (Line) 1 BU (Neutral) 2 Y (Lamp) 3 W (Speed 1) 4 R (Speed 2) 5 GY (Speed 3) 6 Motor resistance (Ohms) BU/BK 28.8 BU/GY 30.3 BU/R 37.7 BU/W 45.1 (min) Room temp. 73.4˚F (23˚C) AGC 02125 Mechanical pushbuttons with back light Switch operation Position Connection Off - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 13
and specifications on our full line of appliances. ■ Installation information. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in Canada - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 14
PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," you may find additional help by checking - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 15
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 16
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un tablissement de l'alimentation. ■ Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être ré le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 17
entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) uniquement. Voir la section "Assistance ou service installés ■ Raccord de transition avec clapets anti-reflux installés ■ Filtre(s) à graisse métallique ■ Bride de support - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 18
adjacent 24" (60,0 cm) Placard adjacent Distance "X" entre le bas de l'auvent et la surface de cuisson Axe central Surface de cuisson *Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) IMPORTANT : Valeur minimale de la distance "X" : 24" (61 cm) à partir de la surface de cuisson électrique - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 19
commander, voir la section "Assistance ou service". Décharge à travers le toit Décharge à travers le mur Installation sans décharge à l'extérieur ( Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes : 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 20
pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure support du cache-conduit au mur. Achever la préparation 1. Déterminer et effectuer tous les découpages nécessaires dans le mur pour le passage du circuit d'évacuation. Installer - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 21
Ôter le filtre à graisse. Voir la section "Entretien de la hotte". 3. Mettre la hotte de niveau et serrer les vis de montage supérieures. 4. Installer les 2 vis de montage inférieures de 5 x 45 mm et serrer. A. Bride de cache-conduit B. Vis de 2,9 x 6,5 mm C. Déflecteur 2. Mesurer la distance entre - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 22
de connexion. 3. Ôter l'opercule arrachable du boîtier de connexion et installer un serre-câble de ¹⁄₂" (homologation UL ou CSA). 4. Acheminer le é à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 7. À l'aide des connecteurs de fils - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 23
les filtres à charbon sur la grille du logement du ventilateur. Voir la section "Entretien de la hotte". 2. Installer les filtres métalliques. Voir la section "Entretien de la hotte". 3. Contrôler le fonctionnement du ventilateur de la hotte et de la lampe. Voir la - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 24
ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes : Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 25
1 234 56 N (Line) 1 BU (Neutre) 2 JA (Lampe) 3 BL (Vitesse 1) 4 R (Vitesse 2) 5 GRIS (Vitesse 3) 6 Résistance moteur (Ohms) BU/N 28,8 BU/GRIS 30,3 BU/R 37,7 BU/BL 45,1 (min) Temp. ambiante 73,4˚F (23˚C) AGC 02125 Boutons-poussoirs rétro-éclairés Fonctionnement du commutateur Position - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 26
distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 27
une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - KitchenAid WVW75UC0DS | Installation Guide - Page 28
W10444175C © 2011. All rights reserved. Tous droits réservés. 12/11 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
24" (60.0 CM) WALL-MOUNT CANOPY
RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE CONFIGURÉE
EN ÎLOT À MONTAGE MURAL 24" (60,0 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI30HB/W10444175C