Kyocera ECOSYS P6130cdn ECOSYS P6130cdn Quick Guide
Kyocera ECOSYS P6130cdn Manual
View all Kyocera ECOSYS P6130cdn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kyocera ECOSYS P6130cdn manual content summary:
- Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 1
PRINT ECOSYS P6130cdn FIRST STEPS QUICK GUIDE - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 2
el disco Product Library. FI Tässä oppaassa (A) kuvataan vain laitteen perustoiminnot. Katso tarkemmat tiedot Product Library -levyn Käyttöopas (B). FR Ce guide (A) explique uniquement les opérations de base de la machine. Pour toute autre information, se reporter au Manuel d'utilisation (B) sur le - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 3
PL Niniejszy podręcznik (A) objaśnia jedynie podstawowe sposoby używania urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku Obsługi (B) lub na dysku Product Library. PT-BR Este guia (A) somente explica as operações básicas da máquina. Para obter outras informações, consulte o Guia de Operação - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 4
B Unpacking EN The included components differ depending on the countries or regions. CA Els components que s'hi inclouen poden variar en funció dels països o de les regions. CS Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. DA De medfølgende komponenter varierer afhængigt - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 5
C Setting up the Toner Container 1 2 3 K M C Y D Connect Cable Network (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) USB (USB 2.0) 5 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 6
E Loading Paper 1 2 3 3 2 1 4 4 5 6 F Connect Power Cord 2 1 6 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 7
G Replace Operation Panel Sheet 1 2 3 4 5 7 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 8
H Power On 8 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 9
ES Ajuste/ mantenimiento 2 > Servicio 1 > 1 > 2 1 >> Ajuste altitud Normal 2 1 >> Ajuste altitud ? Normal 2 FR Ajuster/ Maintenance 2 > Service 2 >> Altitude Adj. Normal 2 >> Altitude Adj. ? Normal 2 1 > 1 > 1 1 2 2 2 2 PT-BR Ajuste/Manutenção 1 > > Manutenção 1 > 1 >> Ajuste Altitude - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 10
CS Tisk zpráv 2 > Tisk stavové 2 1 > 2 1 2 > Print Status Page ? > Impr. pàg. estat ? > Tisk stavové ? DA Rapportudskrivning 1 > 1 > Udskriv statusside DE Listenausdrucke 1 > 2 1 > Statusseite drucken 2 EL 1 > 2 1 2 2 2 > Udskriv statusside ? > Statusseite drucken ? 10 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 11
ES Imprimir informe 1 > 1 > Imprimir FI Raportin tulostus 1 > 2 1 > Tulosta tilasivu 2 FR Imprimer Rapport 2 > Impression 2 1 > 1 2 2 > Imprimir ? > Tulosta tilasivu ? > Impression ? HU Jelentés nyomt. > Állapotlap > Állapotlap ? 1 > 1 IT Stampa rapporto 1 > 2 1 > Tulosta tilasivu - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 12
PT-PT 1 Relatório de impres. > 1 > Imprimir página RO Imprimare raport 2 > Imprimare 2 1 > 1 RU 1 > 2 1 2 2 2 > Imprimir página? > Imprimare ? SV Rapportutskrift 1 > 1 > Skriv ut statussida TR Rapor Yazdır 1 > 2 1 > Durum Sayfasını 2 AR 1 > 2 1 2 2 2 > Skriv ut - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 13
K Install Drivers and Utilities 1 EN If Found new Hardware window appears, click Cancel. CA Si es mostra la Anweisungen am Bildschirm, falls auf dem Bildschirm die Anzeige 'Neue Hardware gefunden' von Windows erscheint, drücken Sie Abbrechen. EL ES Si aparece la ventana Nuevo hardware encontrado - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 14
des Schnelleinstellung Assistenten. EL ES Siga las instrucciones del asistente de instalación. FI Noudata asennusohjelman ohjeita. FR Suivre les instructions de l'assistant d'installation. HU Kövesse a telepítő varázsló utasításait. IT Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 15
L Login ID _ EN Admin. ID: 3000 Admin. Password: 3000 CA Admin. ID: 3000 Admin. Password: 3000 CS Admin. ID: 3000 Admin. Heslo: 3000 DA Admin. ID: 3000 Admin. Password: 3000 DE Admin. ID: 3000 Admin. Passwort: 3000 EL ID Διαχ.: 3000 3000 ES ID. admin.: 3000 Contras. admin.: 3000 FI Hall. ID: 3000 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 16
M Cancel Printing 1 2 EN Processing Print Cancel ? 0003:maury's data Print Cancel ? 0005:Print Canceling data DA Arbejder Afbryd udskrivning ? 0003:maury's data Afbryd udskrivning ? 0005:Print Sletter data CA Processament en curs. Impr. cancel·la ? 0003:maury's data Impr. cancel·la ? 0005:Print - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 17
ES En proceso Cancelar impresión ? 0003:maury's data Cancelar impresión ? 0005:Print Cancelando datos HU Feldolgozás Nyomtatás törlése ? 0003:maury's data Nyomtatás törlése ? 0005:Print Adatok törlése NO Behandler Avbryt utskrift ? 0003:maury's data Avbryt utskrift ? 0005:Print Sletter data FI Kä - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 18
PT-PT A processar Cancelar impressão ? 0003:maury's data Cancelar impressão ? 0005:Print A cancelar dados SV Bearbetar Avbryt utskrift ? 0003:maury's data Avbryt utskrift ? 0005:Print Tar bort data RO Procesare Anulare imprimare ? 0003:maury's data Anulare imprimare ? 0005:Print Se anulează date TR - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 19
N Private printing From a PC 1 2 1 EN To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen. CA Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla. CS Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 20
From the Operation Panel 1 20 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 21
2 EN Job Box 1 > 1 > Private/Stored 1 > Private/Stored ? User 01 1 > User 01 ? Data 01 > Data 01 ID > Data 01 Copies 1 000_0 1 000_ CA Casella treball 1 > 2 1 > Privat/Desat 2 1 > Privat/Desat ? - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 22
ES Buzón de trabajos 1 > 1 > Privado/Guardado 1 > Privado/Guardado ? User 01 1 > User 01 ? Data 01 > Data 01 ID > Data 01 Copias 1 0000_ 1 000_ FI Työlokero 1 > 2 1 > Yksityin/tallennettu 2 1 > Yksityin/tallennettu ? User 01 2 1 > User 01 ? Data 01 2 > Data 01 Tunnus 1 000_0 2 > Data - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 23
NO Jobb-boks 1 > 1 > Privat/Lagret 1 > Privat/Lagret ? User 01 1 > User 01 ? Data 01 > Data 01 ID 1 0000_ > Data 01 Eksemplarer 1 000_ PL Pojemnik na zadania 1 > 2 1 > Prywatne/Przechowyw. 2 1 > Prywatne/Przechowyw. ? User 01 2 1 > User 01 ? Data 01 2 > Data 01 ID 1 000_0 2 > Data - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 24
SV Jobblåda 1 > 1 > Privat/Lagrad 1 > Privat/Lagrad ? User 01 1 > User 01 ? Data 01 > Data 01 ID > Data 01 Kopior 1 0000_ 1 000_ TR øú Kutusu 1 > 2 1 > Özel/Kayıtlı 2 1 > Özel/Kayıtlı ? User 01 2 1 > User 01 ? Data 01 2 > Data 01 ID 1 0000_ 2 > Data 01 Kopyalar 1 000_ 2 AR 2 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 25
O Troubleshooting EN If an error occurs on the machine, the error message appears on the screen. Also the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Refer to the Operation Guide to Clear the error. For details, refer to the Operation Guide on the Product Library disc. CA Si - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 26
NO Hvis det oppstår en feil på maskinen, vises feilmeldingen på skjermen. Også "Atenntion"-indikatoren på betjeningspanelet vil tennes eller begynne å blinke. Se brukerveiledningen for å fjerne feilen. For detaljer, se Operatørhåndbok i produktbiblioteket. PL Jeżeli na urządzeniu wystąpi błąd, na wy - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 27
P Clear Paper Jam F G A C B B D B E B A 1 2 3 27 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 28
4 5 6 B 1 2 28 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 29
C 1 2 3 4 29 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 30
D 1 2 3 4 30 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 31
E 1 2 F 1 2 31 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 32
3 A1 4 5 A2 A2 6 32 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 33
G 1 2 3 A1 4 33 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 34
5 A2 A2 6 A3 7 8 34 - Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 35
- Kyocera ECOSYS P6130cdn | ECOSYS P6130cdn Quick Guide - Page 36
First edition 2015.1 Printed in China 302NR5601001
ECOSYS P6130cdn
PRINT
FIRST STEPS
QUICK GUIDE