LG 27LP615B-PU Owners Manual
LG 27LP615B-PU Manual
 |
View all LG 27LP615B-PU manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG 27LP615B-PU manual content summary:
- LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 1
Sécurité et références. Leer Seguridad y referencias. English Français Español Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. Guide de configuration rapide Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 2
ONLY English Français Español The port is used only for "Service". Ce port est réservé aux tâches de « maintenance ». El puerto solo se utiliza para "servicio". USB IN Kg Dimensions English (W x D x H) MODELS With stand Without stand - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 3
Safety and Reference (LED TV*) * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 27LP600B 27LP615B *MFL69376208* (2106-REV00) Printed in Korea www.lg.com Copyright 2021 LG - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 4
INSTRUCTIONS 3 LICENSES 7 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION 7 PREPARING 7 LIFTING AND MOVING THE TV 8 SETTING UP THE TV 8 USING THE BUTTON 9 MOUNTING ON A TABLE 9 MOUNTING ON A WALL 10 CONNECTIONS (NOTIFICATIONS 11 REMOTE CONTROL 12 SETTINGS 13 TO SEE WEB MANUAL 15 TROUBLESHOOTING - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 5
persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the device. WARNING/CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 6
unused for long periods of time. yyRefer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in Can differ by country): Check the specification page of this owner's manual to be certain concerning current requirements. Do not connect too many - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 7
provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna coming from the TV, unplug the power cord and contact an authorized service center. yyIf water or another substance enters the product (like an AC adapter, - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 8
ENGLISH yyHandle the adapter carefully to avoid dropping or striking it. An impact could damage the adapter. yyKeep the product away from direct sunlight. yyNever touch this apparatus or antenna during a lightning storm. yyWhen mounting a TV on the wall, make sure not to install the TV by hanging - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 9
ENGLISH LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, from your TV. yyYour TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. yyThe available menus and options may differ from the input source or product model that you are using - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 10
ENGLISH LIFTING AND MOVING THE TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. yyIt is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 11
TV. The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http:// www.kensington.com. Connect the Kensington security system cable between the TV and a table - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 12
with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model. qualified personnel to install the wall mount. Detailed instructions will be included with the wall mount. We yyThe wall mount kit includes an installation manual and necessary parts. yyThe wall mount - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 13
with the gaming device. yyRefer to the external equipment's manual for operating instructions. yyIn PC mode, there may be noise associated with NOTE yyUse a signal splitter to use 2 TVs or more. yyDTV Audio Supported Codec: MPEG, Dolby Digital. Other connections Connect your TV to external devices - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 14
services may not be provided depending upon models or regions.) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual . (Depending upon model) Starts to record. This TV does not support recording function. (Depending upon model) , , , , Controls media - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 15
ENGLISH SETTINGS To set up the channels automatically (Settings) [CHANNEL] [Auto Tuning] Memorizes automatically the channels being broadcast. yyThe channels will not be memorized properly if the antenna/cable is not installed correctly. yy[Auto Tuning] memorizes the channels that are currently - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 16
the audio guidance (This feature is available in certain countries only.) (Settings) [OPTION] [Audio Guidance] If [Audio Guidance] is set to [On], audio guides will be provided in various situations, such as when you change channels, adjust the volume or change settings and input signals. yy[Speed - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 17
TO SEE WEB MANUAL To obtain the external control device setup information, please visit www.lg.com. TROUBLESHOOTING Cannot control the if the power cord is connected to a wall outlet. yyCheck if there is a problem in the wall outlet by connecting other products. The TV turns off suddenly. yyCheck - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 18
ENGLISH SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Dimensions (W x D x H) Weight Models With stand Without stand With Without stand stand 27LP600B 27LP615B 612 x 150 x 394.8 (mm) 24.0 x 5.9 x 15.5 (inches) 612 x 152.5 x - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 19
ENGLISH HDMI (PC) supported mode Resolution 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1024 x x 1080 @ 60 Hz. yyThe optimal timing in each mode is vertical frequency 60 Hz. HDMI (DTV) supported mode Resolution 720 x 480 Horizontal frequency(kHz) 31.469 31.500 Vertical frequency(Hz) 59.940 60.000 - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 20
ENGLISH REGULATORY --- - - 18 - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 21
ENGLISH (1) (2) (3) (4) NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For USA and Canada) This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 22
to a suitable support. -- NEVER place servicing to qualified service personnel when: yyThe power cord or plug is damaged or frayed. yyLiquid has been spilled into the monitor. yyThe monitor has been exposed to rain or water. yyThe monitor does not operate normally following the operating instructions - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 23
note that all televisions - new and old- must be supported on proper stands or installed according to the manufacturer's recommendations for the safe installation of your television. • ALWAYS read and follow all instructions for proper use of your television. • ALWAYS install the television where it - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 24
serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. Model Serial No. LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-888-542-2623 1-800-243-0000 1-888-865 - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 25
MANUEL D'UTILISATION Sécurité et références (TÉLÉVISEUR À DEL*) * Téléviseur à DEL de LG s'applique à l'écran ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 27LP600B 27LP615B www.lg.com - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 26
DU TÉLÉVISEUR 8 UTILISATION DU BOUTON 9 INSTALLATION SUR UNE TABLE 9 INSTALLATION SUR UN MUR 10 CONNEXIONS (NOTIFICATIONS 11 TÉLÉCOMMANDE 12 PARAMÈTRES 13 POUR AFFICHER LE GUIDE SUR LE WEB--------- 15 DÉPANNAGE 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 16 RÉGLEMENTATION 18 2 - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 27
une décharge électrique. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est conçu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE - AFIN DE RÉDUIRE LE - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 28
le pays) : Consultez la page des caractéristiques du présent guide d'utilisation pour vous assurer des normes en vigueur. Ne branchez pas trop cordon par une pièce de rechange identique par un fournisseur de services d'entretien autorisé. Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 29
. yySi vous sentez une odeur de fumée ou d'autres odeurs provenant du téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de services autorisé. yySi de l'eau ou toute autre substance s'infiltre dans le produit (p. ex. un adaptateur c.a., un cordon d'alimentation ou un téléviseur - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 30
FRANÇAIS yyManipulez l'adaptateur avec soin pour éviter de l'échapper ou de le frapper contre d'autres objets. Un impact pourrait l'endommager. yyTenez le produit éloigné de la lumière directe du soleil. yyNe touchez jamais cet appareil ou l'antenne en cas d'orage. yyLors de l'installation du télé - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 31
LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l'expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l'adresse [email protected]. Cette offre est valable pendant une période de - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 32
FRANÇAIS SOULÈVEMENT ET DÉPLACEMENT DU TÉLÉVISEUR Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d'abord ce qui suit pour éviter d'égratigner ou d'endommager le téléviseur ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type et à la taille du téléviseur. yyIl - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 33
FRANÇAIS UTILISATION DU BOUTON yyLes illustrations peuvent ne pas correspondre à votre téléviseur. yyVous pouvez faire fonctionner le téléviseur en appuyant sur le bouton. Utilisation du système de sécurité Kensington (en option) (Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles.) yyLes - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 34
LG. Consultez votre fournisseur local afin de trouver une fixation murale qui correspond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur. Posez soigneusement le support de fixation murale au dos de votre téléviseur. Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous posez le téléviseur sur - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 35
de jeu au téléviseur, utilisez le câble fourni avec la console. yyPour connaître le mode d'emploi d'un périphérique externe, consultez le guide d'utilisation associé à l'appareil en question. yyEn mode PC, il peut y avoir du bruit associé à la résolution, au motif vertical, au contraste ou à la - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 36
FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE (Certains boutons et services peuvent ne pas être offerts selon le modèle ou la région.) Les descriptions qui se trouvent dans le présent manuel font référence aux - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 37
FRANÇAIS PARAMÈTRES Réglage automatique des chaînes (Paramètres) [CHAÎNE] [Syntonisation auto] Permet de mémoriser automatiquement les chaînes en cours de diffusion. yyLes chaînes ne seront pas mémorisées correctement si l'antenne ou le câble ne sont pas bien installés. yyL'option [Syntonisation - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 38
ou de la modification des réglages et des signaux d'entrée. yy[Vitesse] : Réglez la vitesse du guide vocal. yy[Volume] : Réglez le volume du guide vocal. yy[Ton] : Réglez le ton du guide vocal. yyPour les utilisateurs présentant une déficience visuelle. Rétablissement du réglage initial (Paramètres - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 39
FRANÇAIS POUR AFFICHER LE GUIDE SUR LE WEB Pour obtenir des renseignements sur la configuration de l'appareil de commande externe, visitez le www.lg.com. DÉPANNAGE La télécommande ne fonctionne - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 40
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. Modèles 27LP600B 27LP615B Dimensions (L x P x H) Avec socle Sans socle 612 x 150 x 394,8 (mm) 24,0 x 5,9 x 15,5 (po) 612 - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 41
FRANÇAIS Prise en charge du mode HDMI (PC) Résolution 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1 024 x 768 1 024 x 768 (Uniquement HDMI (PC)) 1 024 x 768 Fréquence horizontale (kHz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 56,476 60,023 Fréquence verticale (Hz) 70,080 59,940 75,000 60,317 75,000 60,004 70 - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 42
FRANÇAIS RÉGLEMENTATION --- - - 18 - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 43
FRANÇAIS (1) (2) (3) (4) REMARQUE À L'INTENTION DES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS (Pour les États-Unis et le Canada) Cette remarque a pour but d'attirer l'attention des installateurs de réseaux câblés sur l'article 820-40 du Code national de l'électricité (NEC). Ce code donne des lignes - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 44
bibliothèque, par exemple) sans ancrer le meuble et le téléviseur à un support adéquat. -- Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un tissu ou tout à l'humidité. yyLe moniteur ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions du mode d'emploi. Ne réglez que les éléments décrits dans le - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 45
FRANÇAIS 21 - LG 27LP615B-PU | Owners Manual - Page 46
sont situés à l'arrière et sur l'un des côtés du produit. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d'un service d'entretien ou de réparation. Modèle N° de série Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, visitez le www.lg.com ou appelez : 1 888 542-2623 1 800 243
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
(2106-REV00)
*MFL70524106*
: Depending upon model / Selon le modèle / Según el modelo
1
2
27LP615B
www.lg.com
AAA
3
4
English
Read
Safety and Reference
.
Français
Lire le document
Sécurité et références
.
Español
Leer
Seguridad y referencias
.
Printed in Korea
English
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Français
Guide de configuration rapide
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Español
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
DC-IN
1
2
DC-IN
1
2
3
LG LED TV
TÉLÉVISEUR À DEL DE LG
TV LG LED