LG 60PK550 Owner's Manual

LG 60PK550 Manual

Get LG 60PK550 PDF manuals and user guides
UPC - 719192176614
View all LG 60PK550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG 60PK550 manual content summary:

  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 1
    DE USUARIO TELEVISOR PLASMA Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. 42PJ250 50PJ250 50PK250 60PK250 60PK280 60PK290 42PJ340 50PJ340 42PJ350 50PJ350 50PK350 50PK340 50PK540 60PK540 P/NO : SAC34173302 (1007-REV03) 42PJ550 50PJ550 50PK550
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 2
    NOTA PARA EL INSTALADOR DE CABLE/TV ADVERTENCIA DE LA FCC Dispositivo digital de se instala y usa conforme al manual de instrucciones, podría causar interferencias con respecto al Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional (EE.UU.). mente por la parte LG Electronics. La modificación sin autorización
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 3
    la tercera clavija está puesta por su seguridad. Si el tomacorriente incluido no es adecuado para su toma de pared, póngase en contacto con un electricista para que realice el reemplazo de la toma obsoleta. 10 Sólo el personal calificado puede encargarse del servicio técnico. La asistencia técnica
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 4
    de señal de la parte trasera. 13 No golpee especificaciones de este manual del propietario para el cable sale del aparato. No manipule la TV con el cable Power Supply 18 DESCONECTAR EL DISPOSITIVO DE LA RED Este dispositivo se desconecta desenchufándolo del cable de red. El enchufe debe con tar con
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 5
    gran tamaño. No someta el panel frontal de la TV a presiones o esfuerzos excesivos. 27 Mantenga el producto lejos de la luz directa del sol. 28 Defecto de puntos El plasma o panel LCD es un producto de alta tecnología con resolución de dos a seis mil- lones de píxeles. En muy pocos casos, podr
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 6
    TV 38 Ajuste del Canal 38 Ajuste del volumen 38 Configuración Inicial 39 Selección y ajuste del menú pantalla 40 Quick Menu (menú rápido) 42 Búsqueda de canales - Escaneo automático (Sintonización automática) . . . 43 - Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización Manual Control Manual de
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 7
    de sonido - Modo usuario 79 Ajuste de Balance 81 Disposición de bocinas de TV 82 Reajuste de audio 83 Disfrute de la transmisión Estéreo/SAP 84 Idioma Programacion del reloj - Configuración Auto del Reloj 90 Configuración Manual del Reloj 91 Ajustes de Encendido / Apagado Automático del
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 8
    parte de la Imaging Science Foundation. El usuario podrá acceder a los modos "día" y "noche" ISF resultantes a fin de aprovechar al máximo todo lo que su HDTV de LG puede ofrecer. CALIBRE un aumento del ruido de fondo. Muestra una definición FULL HD 1 920 x 1 080 progresivo para una imagen mas
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 9
    ENERGY SAVING 1 AV MODE INPUT 42 TV ENTER BACK EXIT FREEZE Q.MENU o 753 86 LIST 0 9 MENU VOL FAVMARK MUTERATIO CH FLASHBK INFO P A G E ENTER Q.MENU BACK 1.5V 1.5V EXIT FREEZE Manual de Usuario Manual en CD Control Remoto, Baterías (Excepto 60PK250, 60PK540 ) con núcleos
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 10
    PANEL FRONTAL I Es probable que esta vista no coincida con su TV. 50/60PK550, 50/60PK540, 42/50PJ550, 50/60PK550C Sensor Inteligente Ajusta la imagen seg de Control Remoto ENTER VOL CH Botón Botón POWER INPUT Botón MENU Botón ENTER Botones de VOLUMEN Botones de CANAL ENTER Puede
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 11
    en rojo en el modo de espera. El LED está apagado mientras el televisor permanece prendido. Sensor de Control Remoto ENTER VOL CH Botón Botón POWER INPUT Botón MENU Botón ENTER Botones de VOLUMEN Botones de CANAL ENTER Puede encender el televisor
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 12
    televisor permanece prendido. Sensor de Control Remoto ENTER VOL CH VOL Botón POWER Botón INPUT CH Botón MENU Botón ENTER Botones de VOLUMEN Botones de CANAL Puede encender el televisor con sólo pulsar el botón ligeramente con el dedo. G No se apoye sobre el cristal ni lo someta a ning
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 13
    AUDIO IN (RGB/DVI) REMOTE CONTROL IN AV IN 1 VIDEO /MONO AUDIO 1 () VARIABLE AUDIO OUT 2 1 HDMI/DVI IN 3 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB IN (PC) 2 L R 1 VIDEO AUDIO COMPONENT IN 6 ANTENNA /CABLE 8 IN 1 HDMI/DVI IN Conexión digital. Compatible con video HD y audio digital. No es
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 14
    AUDIO IN (RGB/DVI) REMOTE CONTROL IN AV IN 1 VIDEO /MONO AUDIO 1 () VARIABLE AUDIO OUT 2 1 HDMI/DVI IN 3 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB IN (PC) 2 L R 1 VIDEO AUDIO COMPONENT IN 6 ANTENNA /CABLE 8 IN 1 HDMI/DVI IN Conexión digital. Compatible con video HD y audio digital. No es
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 15
    PREPARACIÓN INSTRUCCIONES I La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Instalación (Excepto 60PK250, 60PK540, 60PK550, 60PK280, 60PK290, 60PK550C) 1 Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. 2 Coloque las piezas del soporte
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 16
    1 Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. 2 Afloje los tornillos del televisor. (42/50PJ250, 50PK250, 42/50PJ340, 42/50PJ350, 50PK350, 50PK340, 50PK540, 42/50PJ550, 50PK550, 42/50PJ350C, 50PK550C) (60PK250, 60PK540, 60PK550, 60PK280
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 17
    PREPARACIÓN ORGANIZADOR DE CABLES I La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 1 Tras conectar los cables como resulte necesario, instale el SUJETACABLES y una los cables como se muestra. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO. SUJETACABLES 17
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 18
    óxima o sobre ninguna fuente de calor. SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO ( Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos.) Despues de instalar la TV, puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su angulo de vision. 18
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 19
    montaje mural, le será suministrado un manual de instrucciones detallado y todas las LG no se hace responsable de este tipo de accidentes. G LG no se hace responsable por los daños ocasionados en la TV o las lesiones personales producidas cuando no se utilice un equipo de montaje que cumpla con
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 20
    de insertar estos últimos, afloje los pernos. Asegúrese de los soportes con los pernos (De venta por separado) en la pared que estén ajustados fuerte y grande para soportar el tamaño y el peso de la TV. G Para utilizar la TV con seguridad, asegúrese que la altura los soportes están a la misma
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 21
    Apartamentos (Conectar al enchufe de antena en la pared) Antena de exterior (VHF, UHF) 2. Cable Puerto de TV de Cable en la pared Cable Coaxial RF (75 ohm) ANTENNA /CABLE IN Casa privada (Conectar a un conectarse. I El cable y el convertidor de antena no son proporcionados con el producto. 21
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 22
    al manual de usuario del Set-top box digital.) I Seleccione la fuente de entrada del Componente1 en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. I Si está conectado a la entrada COMPONENT IN 2 seleccione la fuente de entrada del Componente2 en el televisor. O IN /DVI) REMOTE CONTROL
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 23
    el decodificador digital. (Refiérase al manual de usuario del decodificador digital.) I Seleccione la fuente de entrada del HDMI1, 2 o 3 en el televisor con el botón de INPUT en el control .97 33.71 Frecuencia Vertical(Hz) 59.94 60.00 59.94 60.00 59.94 60.00 24.00 30.00 59.939 60.00 23.94 29.97 23
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 24
    . (Refiérase al manual de usuario del decodificador digital.) I Seleccione la fuente de entrada del HDMI1, 2 o 3 en el televisor con el botón de INPUT adaptador de DVI a HDMI para realizar esta conexión. El DVI no es compatible con el audio, por ello, se necesita una conexión de audio por separado.
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 25
    COMPONENT IN VIDEO 1 en la unidad. Haga coincidir los colores de los conectores (Y = Verde, PB = Azul, la fuente de entrada del Componente1 en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. DIO IN B/DVI) REMOTE
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 26
    separado. HDMI admite audio y video. 2. Cómo usar I Seleccione la fuente de entrada del HDMI1, 2 o 3 en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. I Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. HDMI-DVD OUTPUT 1 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUD
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 27
    el VCR.Coincida los colores de salidas (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, Audio derecho = rojo) 2. Cómo usar I Inserte una cinta de video en el VCR y presione el botón PLAY del VCR. (Vea el manual de usuario del VCR). I Seleccione la fuente de entrada del A V 1 en el televisor con el bot
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 28
    los puertos de AUDIO/VIDEO entre la TV y un equipo externo. Coincida los colores de puertos (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, Audio derecho = rojo) 2. Cómo usar I Seleccione la fuente de entrada del A V 2 en el televisor con
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 29
    SERVICE) CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO Manda el audio de TV al equipo de audio externo (sistema de estéreo) por el puerto de Salida Optica de Audio. 1. Cómo conectar 1 Conecte una salida del cable OPTICAL al puerto de TV G El audio con la función ACP (protección anticopia de audio) podrían bloquear la
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 30
    la TV. Conexión VGA (D-Sub de 15 pins) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN (RGB/DVI) REMOTE CONTROL IN VIDEO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) y la unidad. I Seleccione la fuente de entrada del RGB-PC en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. AUDIO RGB OUTPUT Conexión de DVI
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 31
    HDMI a DVI. G En el modo PC, podría verse ruido asociado con la resolución, un diseño vertical, contraste o brillo. Si observa ruidos, cambie la salida de la PC .879 56.25 60.31 1024x768 48.363 60.00 1280x768 47.776 59.87 1360x768 47.712 60.015 1280x1024 63.981 60.020 1600x1200 74.
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 32
    én pueden ajustarse la Posicion, la Fase y el Tamaño. IMAGEN Mover Ingresar E • Contraste 90 • Brillo 50 • H Nitidez 60 • V Nitidez 60 • Color 60 • Tinte 0R G • Control de Experto • Restablecer Pantalla (RGB-PC) Pantalla Resolución G Auto config. Posicion Tamaño Fase Restablecer
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 33
    de la imagen y minimiza la inestabilidad de la imagen. Luego del ajuste, si la imagen aún no es adecuada, intente usar los ajustes manuales o una resolución diferente o actualice la tasa de la PC. Pantalla Resolución Auto config. G Posicion Tamaño Fase Restablecer Mover MENU Previo Para ajustar
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 34
    E • Contraste 90 • Brillo 50 • H Nitidez 60 • V Nitidez 60 • Color 60 • Tinte 0R G • Control de Experto • Restablecer / abajo a su preferencia. I Tamaño: Esta función es para minimizar cualquier barra vertical o rayas visibles en el fondo de pantalla. Y también cambiará el tamaño
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 35
    fábrica. Esta característica solo opera en modo RGB-PC. IMAGEN Mover Ingresar E • Contraste 90 • Brillo 50 • H Nitidez 60 • V Nitidez 60 • Color 60 • Tinte 0R G • Control de Experto • Restablecer Pantalla (RGB-PC) Pantalla Resolución Mover MENU Previo Auto config. Posicion Tama
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 36
    compatibles con SIMPLINK. FREEZE Congela el fotograma actualmente en pantalla. A (Stop) Detiene el procesamiento de la función de tiempo de la unidad. (Reproducir, Retroceder, etc.) ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 50/60PK550, 50/60PK540, 50/60PK550C ON/OFF ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 123
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 37
    del canal en la parte superior de la pantalla. EXIT Borra todas las pantallas mostradas y vuelve a la visualización de TV desde cualquier menú. la tapa del compartimiento de las baterías en la parte posterior e instale las baterías con la polaridad correcta. I Instale dos baterías de 1,5 Vcc tipo
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 38
    INPUT en el control remoto. 3 Cuando deje de usar la TV, presione el botón POWER en el control remoto. El televisor vuelve al modo apagado. ! NOTA G Si usted va a estar ausente en vacaciones, desconecte el TV del tomacorriente. VER LA TV / CONTROL DE CANAL AJUSTE DEL CANAL 1 Presione el botón CH
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 39
    También ud. puede hacer la Configuración Inicial con el menú OPCIÓN. Se ajustarán los valores TV / CONTROL DE CANAL Paso1. BIENVENIDO 1 ENTER BIENVENIDO ! Gracias por elegir LG Este Apagado Previo Siguiente 1 Seleccione Automático o Manual. 2 ENTER Seleccione la opción de tiempo deseada.
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 40
    TV / CONTROL DE CANAL CANAL Mover Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Ingresar IMAGEN Mover Ingresar Relación de Aspecto : 16:9 Asistente de imagen Ahorro de energía : Sensor Inteligente Modo imagen : Standard • Contraste 90 • Brillo 50 • Nitidez 60 • Color
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 41
    50PK340, 50/60PK540 CANAL Mover Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Ingresar IMAGEN Move Enter Relación de Aspecto : 16:9 Asistente de imagen Ahorro de energía : Sensor Inteligente Modo imagen : Standard • Contraste 90 • Brillo 50 • Nitidez 60 • Color 60 E AUDIO
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 42
    TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con de imagen que desee. Modo de Imagen: Selects the factory preset picture depend on the viewing environment. Modo de audio: Selecciona
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 43
    asegúrese de ejecutar esta función con la antena conectada durante las horas de transmisión de la TV. La sintonización automática memoriza para permitir una búsqueda de canal. I Al ajustar la Sintonización automátic a o manual, el número máximo de canales que podrá guardar es de 900. Este está
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 44
    CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual) Si selecciona señal de BLOQUEAR para permitir una búsqueda de canal. I Al ajustar la Sintonización automátic a o manual, el número máximo de canales que podrá guardar es de 900. Este está sujeto a
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 45
    su número mediante los botones NUMÉRICOS o escójalo en el menú Edición de canales. VER LA TV / CONTROL DE CANAL CANAL Mover Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Ingresar Cambio de Canal Mover CH Mover página Previo Agregar/Borrar 1 MENU 2 ENTER Seleccione
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 46
    DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE CANALES Podrá examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales. Este candado se indica cuando el
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 47
    esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios. Presione repetidamente el botón FAV (Favorite) para seleccionar canales favoritos almacenados. VER LA TV / CONTROL DE CANAL Q.Menú Relación de Aspecto Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador CH Bor/Agr
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 48
    Dolby Digital: El programa contiene una señal de audio Dolby Digital en la TV y en la fuente de entrada HDMI. 4:3 El formato de imagen original El formato de imagen original del video es 16:9 (wide) 480i 480p 720p 1080i 1080p La resolución de video es de 720 x 480 entrelazado. La resolución de
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 49
    HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB-PC Ej.) Las entradas desconectadas están inactivas (se indican en gris) Seleccione una fuente de entrada deseada TV AV1 AV2 Componente1 Componente2 (excepto T V). puede escoger la Etiqueta de Etiqueta de entrada Salir entrada que prefiera usando el botón Azul
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 50
    / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL ETIQUETA DE ENTRADA Puede establecer una etiqueta para cada fuente cuando no esta en uso. OPCIÓN Mover Ingresar Lenguaje(Language) Etiqueta de
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 51
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL MODO AV El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio. Apagado Juego Cine Deporte 1AV MODE Presione repetidamente el botón
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 52
    serán completamente compatibles con dispositivos distinguidos con el logotipo . SIMPLINK puede activarse y desactivarse desde los menús de usuario. VER LA TV / CONTROL DE CANAL la terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL a la parte posterior del televisor a la terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL en la
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 53
    audio. I Sync Power on: Al iniciar con Simplink, no proporciona esta función TV DISCO Repoductor HD G VCR HD HT 1 G G Cuando no hay dispositivos conectados (Aparece en gris) G Dispositivo Selecionado Grabador HDD Parlantes F Parlantes de TV G G Cuando un dispositivo esta conectado (Muestra un color
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 54
    ni borrar la carpeta existente. 1 Conecte el dispositivo USB a las tomas U S B I N en el lateral de la TV. I No es compatible con USB HDD. I Este televisor es compatible con los formatos JPG y MP3. ! NOTA G Con el fin de evitar la perdida de la memoria USB, Use el sujetador de USB para fijar la
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 55
    su modelo puede variar levemente. Archivo de foto compatible: *.JPG I Solo puede ejecutar archivos JPG. I Solo el escaneo baseline es compatible con JPG. USB Componentes de la pantalla 1 MENU 2 Seleccione U S B. ENTER ENTER Seleccione LISTA DE FOTOS. 1 Se desplaza al archivo de nivel superior
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 56
    USB USB Selección de fotos y menú emergente LISTA DE FOTOS Página 1/1 Top Folder DriveA DriveA No marcado Dispos USB Espacio Libre 150MB 0 Carpeta, 4 archs. Carpeta arriba Mover Menú emergente CH Mover página MARK Marcar Salir LISTA DE FOTOS Página 1/1 No marcado DriveA Butterfly Up
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 57
    Menú de pantalla completa Puede cambiar la vista de la lista de fotos para que ocupe toda la pantalla. Se encuentran disponibles más funciones en el modo de pantalla completa. LISTA DE FOTOS Página 1/1 No marcado Top Folder DriveA DriveA Dispos USB Espacio Libre 150MB 0 Carpeta, 4 archs.
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 58
    USB 6 Presentación BGM 1/17 Q.MENU Opción Borrar Esaconder Seleccione Presentación, B G M, ENTER (Girar), Borrar, Opción o Esconder. I Use el botón para seleccionar la foto anterior o siguiente. I Use el botón para seleccionar y controlar el menú en la pantalla completa. USB G
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 59
    Uso de la opción Lista de fotos Slideshow BGM 1/17 Q.MENU Opción Delete Close Seleccionar opciones. Visualización de fotos. Establecer vídeo. Establecer audio. Salir USB 1 Q.MENU Muestra el menú emergente. 2 ENTER Seleccione Visualización de fotos, Establecer vídeo o Establecer audio. G Al
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 60
    Matiz Temperatura de color Reducción de ruido Restablecer Vivo 100 50 70 80 0 W C 0 W C Medio Previo 1 ENTER 2 ENTER Mostrar el Modo imagen. Realice los ajustes apropiados. G Al seleccionar Establecer audio, I El modo APS no es compatible con la función Establecer vídeo. Establecer
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 61
    USB LISTA DE MÚSICA Puede utilizar el menú de listado de música para reproducir archivos MP3 de un dispositivo USB de almacenaje. Este televisor no puede reproducir archivos protegidos contra copia. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Archivos de música compatibles
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 62
    arriba Dispos USB Espacio Libre 150MB Duration 3945 KB,128 Kbps Reproducir Repr. con fotos Marcar todo Borrar Cerrar Mover Menú emergente CH Mover página Q.MENU para reproducción, se reproducirá la siguiente en la carpeta actual. Si va a una carpeta diferente y presiona el botón ENTER, la música
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 63
    El cuadro de información de reproducción (como se muestra a continuación) se moverá automáticamente por toda la pantalla cuando no haya una acción por parte del usuario que evite que la imagen fija de la pantalla permanezca por un período de tiempo prolongado. ! NOTA G Cuando se reproduce una canci
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 64
    TAMAÑO DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta funcion le permite elegir de una imagen analoga una Relación de Aspecto 4:3 mostrada en la TV. I RGB-PC Fuente de entrada de Relación de Aspecto 4:3 ó 16:9. Q.Menú Relación de Aspecto Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 65
    desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporción lineal para llenar la pantalla completa. 4:3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4:3. CONTROL DE IMAGEN Sólo búsqueda Normalmente los bordes de las señales de video quedan recortadas un
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 66
    60 • Tinte 0R G E 1 MENU Seleccione IMAGEN. 2 ENTER Seleccione Asistente de imaENTER g e n. Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo. Bajo Recomendado E • Contraste 90 E Alto Previo Siguiente 5 ENTER Ajuste el Nivel de blancos. Color Asistente de imagen Con
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 67
    ejemplo de abajo. Bajo Recomendado E • V Nitidez 50 E Alto Previo Siguiente 9 ENTER Ajuste el Nitidez vertic a l. i.e) Finalizar Seleccionar una(s) entrada(s) para aplicar configuración. DTV TV AV1 AV2 Component1 Component2 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 Advertencia: La calidad de la imagen puede
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 68
    Modo imagen : Standard • Contraste 90 • Brillo 50 • Nitidez 60 • Color 60 • Tinte 0R G E IMAGEN Mover Ingresar Relación de Aspecto la pantalla del televisor. I Usted también puede presionar el botón de ENERGY SAVING en el control remoto. I Sensor Inteligente? Si esta función está activa,
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 69
    , Auto Power Save , Cine , Deporte, Juego, Experto1o Experto2. 3 EXIT Regresar a la pantalla del televisor. I Los ajustes Vivo, Estándar, AutoPowerSave , Cine, Deporte y Juego son preestablecidos en fábrica para lograr la mejor calidad de imagen. I También ud. puede hacer la Modo imagen con el
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 70
    MANUAL • Nitidez 60 • Color 60 • Tinte 0R Color, Tinte o Temperatura de Color . Realice los ajustes adecuados. Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. I Contraste: Aumenta o disminuye el gradiente de la señal de video. (Podría usar el mando de contraste cuando las partes
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 71
    para cada Modo de imagen o ajustar el valor del video de acuerdo con la pantalla especial de video. Puede ajustar un valor de video diferente Brillo • Nitidez • Color 90 Contraste Dinámico 50 Color Dinámico 60 60 Reducción de ruido • Tinte 0 RGamma G • Temperatura de Color • Control Avanzado •
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 72
    Contraste 90 • Brillo Auto Power Save 50 • H Nitidez 60Cine • V Nitidez 60DReporte G • Color E 50Juego Experto1 Experto2 IMAGEN Mover V Nitidez M60odo Película • Color • Tint 50 ColoRr EstándaGr 0 • Experto Rango de color E Mejorador de bordes Apagado HD Estándar Apagado E Cerrar 1
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 73
    Imagen es mejorada haciendo las partes brillantes mas brillantes y las partes oscuras mas oscuras. I Ajusta los colores en pantalla para que naturales. Color Estándar Balance Blanco I Convierte a color HD un video que posea color diferente. I Esta es la función para ajustar el color general de
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 74
    vuelven a las configuraciones predeterminadas de fábrica. IMAGEN Mover Ingresar E • Contraste 90 • Brillo 50 • Nitidez 60 • Color 60 • Tinte 0 • Temperatura de Color 0 R G • Control Avanzado • Restablecer Pantalla (RGB-PC) IMAGEN Mover Ingresar E • Contraste 90 • Brillo 50
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 75
    imagenes fijas en pantalla. Para evitar que haya una imagen fija en la pantalla, la imagen se moverá cada 2 minutos. I Lavado de Color: Se muestran alternativamente el bloque de color con la pantalla desplazada ligeramente y el patrón blanco. Es difícil visualizar la imagen resultante en todos los
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 76
    Clara II : Encendido + 3 Balance 0L R Modo de audio : Estándar • Infinite Sound :Apagado • Agudos 50 • Bajos 50 • Restablecer Parlantes de TV : Encendido AUDIO Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Apagado Voz Clara II Balance : Encendido E+nc3endido 0L R Modo de audio : Est
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 77
    Infinite Sound :Apagado • Agudos 50 • Bajos 50 • Restablecer Parlantes de TV : Encendido AUDIO Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Voz Clara II Balance o Apagado. Ajuste del nivel de la función Voz Clara II Con la selección Encendido 4 ENTER Seleccione Voz Clara II. 5 ENTER
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 78
    para escuchar música. I Cine: Optimiza el sonido para disfrutar películas. I Deporte: Optimiza el sonido para disfrutar eventos deportivos. I Juego: Optimiza el sonido para jugar con videojuegos. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 78
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 79
    II : Encendido + 3 Balance 0L R Modo de audio : Estándar • Infinite Sound:Apagado • Agudos 50 • Bajos 50 • Restablecer Parlantes de TV : Encendido 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER Seleccione AUDIO. Seleccione Modo de audio. Seleccione Estándar, Música, Cine, Deporte o Juego. Seleccione
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 80
    Clara II : Encendido + 3 Balance 0L R Modo de audio : Estándar • Infinite Sound:Apagado • Agudos 50 • Bajos 50 • Restablecer Parlantes de TV : Encendido AUDIO Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Encendido + 3 Balance 0L R Modo de audio : Estándar • Infinite
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 81
    Clara II : Encendido + 3 Balance 0L R Modo de audio : Estándar • Infinite Sound:Apagado • Agudos 50 • Bajos 50 • Restablecer Parlantes de TV : Encendido AUDIO Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Encendido + 3 Balance Bal0ancLe 0R L R Modo de audio : Estándar
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 82
    Apague los altavoces si está utilizando un equipo de audio externo. En AV1, Component, RGB y HDMI con un cable HDMI a DVI, se puede oír el altavoz de la TV aunque no haya señal de vídeo. AUDIO Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Encendido + 3 Balance 0L R Modo de audio
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 83
    Voz Clara II : Encendido + 3 Balance 0 L R Modo de audio : Estándar • Infinite Sound:Apagado • Agudos 50 • Bajos 50 • Restablecer Parlantes de TV : Encendido AUDIO Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Encendido + 3 Balance 0 L R Modo die aRuedstiaobl:eEcisetn
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 84
    CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP Solo para análogos: este televisor puede recibir programas de estéreo MTS y de cualquier SAP (programa de audio secundario) que acompañe el programa de estéreo si la estación transmite una señal de sonido adicional. El sonido mono
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 85
    IDIOMA DEL AUDIO Es posible que haya otros idiomas disponibles si la emisora proporciona una señal digital. Esta función opera sólo en modo DTV/CADTV. OPCIÓN Mover Ingresar Lenguaje(Language) Etiqueta de entrada SIMPLINK : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Subtítulo : Apagado Modo Demo.
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 86
    E E CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. OPCIÓN Mover Ingresar Lenguaje(Language) Etiqueta de entrada SIMPLINK : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 87
    programas analógicos Se debe proporcionar subtítulos para ayudar a ver TV a las personas que no escuchan. Seleccione un modo de subtitulado parte inferior de la pantalla de la televisión; Se trata normalmente de las partes de audio del programa que se proporcionan para las personas con deficiencias
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 88
    CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Sistemas de texto oculto de programas digitales Seleccione el idioma en el que desea que aparezcan los textos ocultos de DTV/CADTV. Sólo podrán escogerse otros idiomas para las fuentes digitales si están incluidos en el programa. Esta función sólo está disponible
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 89
    I Palidez del Texto: Especifique la opacidad del color del texto. I Color de Fondo: Seleccione un color de fondo. I Palidez del Fondo: Seleccione la opacidad del color de fondo. Personalizar el Tamaño, Letra, etc., según sus preferencias. En la parte inferior de la pantalla se proporciona un icono
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 90
    CONFIGURACIÓN HORARIA PROGRAMACION DEL RELOJ Configuración Auto del Reloj El tiempo se selecciona automáticamente desde una señal de canal digital. La señal del canal digital incluye información de la hora actual proporcionada por la emisora que transmite. Si la hora actual es incorrecta, puede
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 91
    del televisor. HORA Mover Ingresar Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido : Apagado Hora del Apagador : Apagado F Año Mes Fecha Hora Minuto Manual G 2008 2 21 2 AM 10 Zona horaria Horario de Verano Este Automático Cerrar GSi este televisor se desenchufa o se apaga mediante el
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 92
    Encendido : Apagado Hora del Apagador : Apagado May /27 / 2009 /10:10 AM Repetir Hora Minuto F Una vez G 6 AM 30 Entrada Canal Volumen TV TV 2-0 30 Cerrar I Para cancelar la función de Hora de Apagado /Hora de Encendido, seleccionar Apagado. I Sólo para la función Hora de Encendido 1 ENTER
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 93
    ÁTICO La Hora del Apagador para Dormir apaga el TV después de un tiempo prefijado. Si apaga el TV después de haber programado la hora del Apagador para 180 o 240. Regresar a la pantalla del televisor. I También ud. puede hacer la Hora del Apagador con el menú H O R A. CONFIGURACIÓN HORARIA 93
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 94
    ón que incluye a las películas para televisión: I TV-G (Para todos los públicos) I TV-PG (Se sugiere la compañía paterna) I TV-14 (Para mayores de 14 años. Se recomienda la supervisión paterna) I TV-MA (Sólo público adulto) I TV-Y (Para todas las edades) I TV-Y7 (Para niños mayores de 7 años
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 95
    Bloqueo Del Sistema Activa o desactiva el estado de bloqueo establecido con anterioridad. BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas BLOQUEAR
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 96
    CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES Establecer Contraseña Cambie la contraseña introduciendo dos veces una nueva. BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas BLOQUEAR
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 97
    BLOQUEO DE CANALES Bloquea cualquier canal que no desee visualizar o que no desea que sus hijos puedan ver. BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas Cambio de Canal
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 98
    superior a un nivel especificado. Tenga presente que este límite sólo será aplicable a las películas que aparezcan en TV, no a los propios programas de TV, como series de TV. BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 99
    EE.UU. Evita que los niños vean ciertos programas infantiles de TV, conforme al límite de clasificación establecido. Esta clasificación no es aplicable a otros programas de TV. A menos que bloquee ciertos programas de TV pensados para audiencias maduras en el menú secundario de clasificación de la
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 100
    Edad se aplica a TV-G,TV-PG,TV-14, TV-MA) I Diálogos- diálogos con contenido sexual (se aplica a TV-PG y TV-14) I Lenguaje- lenguaje adulto (se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA) I Sexo - situaciones sexuales (se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA) I Violencia (se aplica a TV-PG,TV-14,TV-MA) CONTROL PATERNO
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 101
    Clasif. - Inglés - Sólo para CANADÁ Selección del sistema de clasificación de inglés. BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. - Inglés Clasif. - Francés Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 456 789
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 102
    CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES Clasif. - Francés - Sólo para CANADÁ Selección del sistema de clasificación de francés canadiense. BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. - Inglés Clasif. - Francés Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 103
    Humo Inte Erot Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas Cerrar I De acuerdo con la tabla del grado, OSD (Desplegado en la pantalla) de su TV puede diferenciar levemente de lo que se muestra en este manual. 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 2 123 456 789 0 3 Meter la contrase
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 104
    CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA Le permite bloquear una entrada. BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas BLOQUEAR Mover Ingresar Sist
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 105
    I En Bloqueado Encendido, si la unidad está apagada,presione el botón INPUT, CH D , E de la unidad o los botones de POWER, INPUT, CH , o números del control remoto. I Con Bloqueado Encendido, se aparecerá ' ! Bloqueo de Teclas' en la pantalla si cualquier botón(Excepto botón de (prendido)) del panel
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 106
    la imagen es muda durante el proceso de inicio del producto. Favor de la TV contactar a su centro de servicio, si la imagen no aparece cinco minutos después. Color o imagen deficiente, o No color I Ajuste Color en la opción del menú. I Mantenga una distancia suficiente entre el producto y el VCR
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 107
    canal. El problema puede ser con la transmisión. I Están instalados vertical en I Ponga a trabajar auto-configuración o ajuste el reloj, la fase o la posición H/V. el fondo, Ruido horizon- (opción) tal y posicion incorrecta El color de pantalla es I Verifique el cable de señal. inestable o color
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 108
    puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes dejela secar por el aire antes de encender su TV. Limpiando el gabinete I Para remover la suciedad o polvo, limpie el gabinete con una tela suave, seca y sin pelusa.
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 109
    TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición de ambiente Temp.de operación Humedad de operación Temp.para almacenar Humedad para almacenar 50PK540 (50PK540-UE) 60PK540 (60PK540-UE 50PS30 50PQ20 50PS60 AC 100-24420PQV3~050 / 60 Hz 60PS60 NTSC-M, A5T0SPCQ, 3604 & 256 QAM
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 110
    (47.6 libras) 20 kg (44.0 libras) 30 kg (66.1 libras) 27.6 kg (60.8 libras) 60PK290 (60PK290-UA) 1392 mm x 910 mm x 367 mm (40.9 pulgadas x 28.5 pulgadas x 12.1 kg (66.1 libras) 27.6 kg (60.8 libras) Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condici
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 111
    excluyendo la base 50PK350 (50PK350-UC) 60PK280 (60PK280-UA) 1171.4 mm x 781.8 mm x 309.7 .2 libras) Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa .para almacenar Humedad para almacenar AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM VHF 2-13, UHF
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 112
    los modelos.) 1. Cómo conectar I Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV. 2. Códigos de IR de Control Remoto I Salida de la forma de onda Pulso simple, modulado con la señal de 37,917 kHz en 455 kHz Tc Frecuencia de transportador FCAR = 1/TC = fOSC/12
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 113
    POWER RBotón control Remoto (Encendido/apagado) D6 TV Código discreto IR 45 Q.MENU 43 MENU Botón control Remoto Botón control Remoto (TV de entrada) C4 POWER 76 Ratio 4:3 (HDMI3 de entrada) Código discreto IR 95 ENERGY Botón control Remoto (Sólo modo 4:3) AA Info Botón control
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 114
    instrucciones que aparecen a continuación se entregan para servir de ayuda con el software de programación o para probar la funcionalidad del 1 VIDEO AUDIO COMPONENT IN ANTENNA IN RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) APÉNDICE PC Tipo del Conector; Macho D-Sub 9-Pines No. Nombre de Pin
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 115
    de RS-232C Se puede utilizar cualquiera de los cables a continuación. Configuración de 7-Cables (Cable de módem NULL hembra-hembra serial ) PC TV RXD 2 TXD 3 GND 5 DTR 4 DSR 6 RTS 7 CTS 8 3 TXD 2 RXD 5 GND 6 DSR 4 DTR 8 CTS 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 RXD TXD GND DTR DSR
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 116
    - 01 15. Bajos k e 00 - 01 16. Balance k f 00 - 64 17. Temperatura de color x g 00 - 64 18. Método de ISM j h 00 - 64 19. Ahorro de Energía j el modo apagado. Reconocimiento de OK [Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 117
    Para seleccionar la fuente de entrada para la TV. Transmisión [x][b][ ][ID del Televisor][ 40: Componente 1 Data 41: Componente 2 Data 60: RGB-PC Data 90: HDMI1 Data 91: del silenciador de volumen (Con volumen) Reconocimiento [e][ ][ID 09. Color (Comando: k i) Para ajustar el color de pantalla.
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 118
    k l) Para seleccionar OSD (On Screen Display) encendido/apagado. Transmisión [k][l][ ][ 04: Blanquear 08: Normal 20: Lavado de Color Reconocimiento [p][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][ forma automática. La auto configuración sólo funciona con RGB-PC. Transmisión [j][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 119
    Use un canal de dos partes o de una parte. En la mayoría de los casos use simplemente 0, ya que se ignora cuando se utiliza NTSC. * 5° bit: Use 0 con NTSC, ya que sólo 23. Botones (Comando: m c) Para mandar el código de botón remotó IR. Transmisión [m][c][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] G p.113.
  • LG 60PK550 | Owner's Manual - Page 120
    The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV. Record it below should you ever need service. MODEL SERIAL
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
www.lg.com
MANUAL DE USUARIO
TELEVISOR PLASMA
Lea atentamente este manual antes de poner en
marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas.
P/NO : SAC34173302 (1007-REV03)
42PJ250
50PJ250
50PK250
60PK250
60PK280
60PK290
42PJ340
50PJ340
42PJ350
50PJ350
50PK350
50PK340
50PK540
60PK540
42PJ550
50PJ550
50PK550
60PK550
42PJ350C
50PJ350C
50PK550C
60PK550C