LG CM8440 Owners Manual - Spanish
LG CM8440 Manual
 |
View all LG CM8440 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG CM8440 manual content summary:
- LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO MINI COMPONENTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. CM8440 (CM8440, CMS8440F, CMS8440W) CM8340 (CM8340, CMS8440F) CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 1 www.lg.com 2015-01-06 12:03:29 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 2
de este RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR producto, lea detenidamente este manual de usuario y guárdelo para futuras consultas. En caso PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL ), ni colocar sobre el mismo objetos con líquido, como jarrones. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 2 2015-01-06 12:03:29 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 3
ías viejas deben llevarse a los especificaciones de este manual del propietario puntos de recogida designados. no se deshaga para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato a discos regrabables. Si configura la opci CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 3 2015-01-06 12:03:29 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 4
Requisitos del dispositivo USB 8 Control remoto 9 Panel frontal 11 Panel trasero (CM8440) 12 Panel trasero (CM8340) 2 Conectando 13 Cómo colocar el núcleo reloj 28 - Configuración del reloj por medio de la aplicación "LG Bluetooth Remote" 28 - Uso de su reproductor como reloj despertador 28 - - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 5
comerciales y licencias 33 Especificaciones generales 34 Especificaciones de los altavoces 35 Mantenimiento 35 - Notas en los discos 35 - Manejo de la unidad Tabla del Contenido 5 1 2 3 4 5 CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 5 2015-01-06 12:03:30 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 6
se deben vincular para Bluetooth.Visite "Google Android Market (Google Play Store)" o use el código QR siguiente para buscar la aplicación "LG Bluetooth Remote".Para información más detallada, consulte las páginas 22-24. (SO Android) CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 6 2015-01-06 12:03:30 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 7
regrabables. Si configura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá utilizarlos en lectores LG. (Masterizado/ Sistema de archivos Live : sistema de formato de discos para Windows Vista) yy USB podrían no funcionar con esta unidad. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 7 2015-01-06 12:03:31 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 8
deseada. C/V (Reproducir/Pausa) : --Salta rápido adelante o atrás. --Busca una sección dentro de una pista/archivo. Z ENTER : --Detiene la reproducción o la grabación. --Cancela la función ELIMINAR. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 8 2015-01-06 12:03:31 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 9
Panel frontal a b c d e f g h i j k CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 9 Comenzando 9 l 1 m n o p q r s t u v w x y 2015-01-06 12:03:31 Comenzando - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 10
Ventana de visualización NFC le permite instalar y abrir la aplicación c "LG Bluetooth Remote" para los teléfonos 1 Selecciona Bluetooth. compatibles con NFC. m FOLDER Selecciona Ajusta el volumen de los altavoces. y Bandeja de disco CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 10 2015-01-06 12:03:32 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 11
Conector de altavoces c Conector auxiliar (AUX IN) (L/R) d ANTENNA (FM) CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 11 e Cable de alimentación >>Precaución yy Conecte el cable de alimentación directamente al tomacorriente siempre que sea posible. O cuando use un cable de extensión, es muy recomendable que sea - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 12
c Conector auxiliar (AUX IN) (L/R) d ANTENNA (FM) CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 12 e Cable de alimentación >>Precaución yy Conecte el cable de alimentación directamente al tomacorriente siempre que sea posible. O cuando use un cable de extensión, es muy recomendable que sea un cable de extensión - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 13
para abrirlo. 2. Enrosque dos veces, el cable de alimentación alrededor del núcleo metálico. 3. Cierre el núcleo de ferrita hasta oír un clic. CM8440 Color Gris Rojo Naranja Azul Blanco CM8340 Color Gris Rojo Azul Blanco Speaker SURR.R FRONT R SUB WOOFER SURR.L FRONT L Speaker SURR.R FRONT - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 14
unidad en un espacio pequeño. Puede dañar la audición de una persona. Es recomendable que lo use en un espacio amplio. yy Tenga cuidado y asegúrese de que los niños no se apoyen (s) para evitar que se caiga, ocasionando lesiones al instalador. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 14 2015-01-06 12:03:33 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 15
unidad : 1. Seleccione una función o modo diferente o pulse Z ENTER en el mando a distancia o I en la unidad dos veces seguidas. 2. Retire el dispositivo USB de la unidad. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 15 2015-01-06 12:03:33 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 16
) Conecte una salida (de audífonos o salida de línea) de un dispositivo portátil (MP3 o PMP etc.) al PORT. IN conector. 2 Conectando CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 16 Cable portatil Dispositivo portátil (reproductor de MP3 etc) Escuchar música desde el lector portátil o dispositivo externo La - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 17
. En el mando a distancia 1. Pulse PRESET.FOLDER W/S repetidamente hasta que aparezca la carpeta deseada. 2. Pulse d/M para reproducir. El primer archivo de la carpeta se reproducirá. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 17 2015-01-06 12:03:34 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 18
respaldar la información regularmente para prevenir la pérdida de datos. yy La función eliminar puede no ser ofrecida, dependiendo del estatus del USB. (lock, etc.) CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 18 2015-01-06 12:03:34 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 19
lista JUKE BOX, presione d/M en el control remoto o z en la unidad. Para cancelarlo, presione JUKE BOX dos veces. "JUKE BOX OFF" aparece en la pantalla. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 19 2015-01-06 12:03:34 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 20
la grabación, la función AUTO DJ no está disponible. yy Solo se puede seleccionar AUTO DJ SEQUENTIAL durante la reproducción de una lista JUKE BOX. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 20 2015-01-06 12:03:34 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 21
dependiendo del tipo de dispositivo de que se trate. Su unidad aparece como "LG MINI(XX:XX)". ,,Nota XX:XX representa los cuatro últimos dígitos de yy Cuando uses la función bluetooth, ajusta el volumen del dispositivo Bluetooth a un correcto nivel para escucharlo. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 22
está disponible para usar la aplicación "LG remoto" con esta unidad. Uso de la aplicación "LG Bluetooth Remote" La aplicación "LG Bluetooth Remote" trae un conjunto de nuevas funciones para del "Market Android de Google (Google Play Store)". CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 22 2015-01-06 12:03:35 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 23
"Google Android Market (Google Store Play)". 2. Digite "LG Bluetooth Remote" en la barra de búsqueda. 3. Encuentre y toque "LG Bluetooth Remote" en la lista de resultados para iniciar la descarga de es posible que el NFC no pueda leerse bien. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 23 2015-01-06 12:03:46 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 24
LG Bluetooth Remote" en la pantalla de inicio para abrir la aplicación "LG Bluetooth Remote LG Bluetooth Remote" habrá ciertas diferencias entre el funcionamiento con "LG Bluetooth Remote la aplicación "LG Bluetooth Remote" no funcione conectado a través de "LG Bluetooth Remote". En ese caso, revise - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 25
los pasos 2 al 5 para guardar otras sintoniza una estación. emisoras. Funcionamiento O Sintonización manual : Presione varias veces TUNING-/+ en el control remoto o Y/U en la unidad. 3. para borrar todas las estaciones de radio guardadas. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 25 2015-01-06 12:03:47 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 26
alto, puede distorsionarse. En este caso, gire el control MIC VOL. al mínimo. yy La función AUX-MIC permite solamente la salida de su voz. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 26 2015-01-06 12:03:47 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 27
. LOUDNESS Mejora los graves y agudos. FOOTBALL Puede disfrutar el efecto de sonido FOOTBALL STADIUM BYPASS Disfrutará del sonido sin el efecto proporcionado por el ecualizador. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 27 2015-01-06 12:03:47 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 28
ón del temporizador Configuración del reloj por medio de la aplicación "LG Bluetooth Remote" Instalar la aplicación "LG Bluetooth Remote" en su dispositivo Android. (vea la página 22-24) El otro dispositivo utilizando la entrada analógica. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 28 2015-01-06 12:03:47 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 29
Dependiendo de la grabacion de sonido en la entrada MIC, cuando se graba en la funcion AUX-MIC. (Sin importar el control de volumen MIC.) CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 29 2015-01-06 12:03:47 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 30
las leyes de copyright y constituir un delito. Este equipo no debe ser usado con tales fines. Sea responsable. Respete los derechos y las leyes de copyright. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 30 2015-01-06 12:03:48 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 31
áculo entre el control remoto y la unidad. funciona correctamente. yy Se han agotado las pilas del control remoto. Reemplace las baterías con unas nuevas. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 31 2015-01-06 12:03:48 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 32
con tecnología inalámbrica Bluetooth®. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares. 5 Apéndice - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 33
éreo) 20 mV 5 Sintonizador Rango de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz o 87,50 a 108,00 MHz Apéndice Amplificador Modelo Total Modo estéreo Subwoofer CM8440 1 900 W 380 W x 4 380 W CM8340 1 520 W 380 W x 4 - CD Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Gama dinámica 40 a 20 000 Hz 75 dB 80 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 34
W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) (335 x 445 x 300) mm (131,9 x 175,2 x 118,1) inch Peso neto 8,8 kg (19,4 lb) Subwoofer (CM8440) Tipo 1 bocinas 1 vías 5 Impedancia 6 Ω Potencia nominal de entrada 380 W Potencia máxima de entrada 760 W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) (332 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 35
del disco acumulan suciedad o presentan desgaste, la calidad de la imagen se verá afectada. Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 35 2015-01-06 12:03:48 - LG CM8440 | Owners Manual - Spanish - Page 36
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-865-3026 USA, Consumer USA, Commercial Register your product Online! www.lg.com CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd 36 2015-01-06 12:03:48
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
www.lg.com
ESPAÑOL
Por favor, lea este manual detenidamente antes de
poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para
futuras consultas.
CM8440 (CM8440, CMS8440F, CMS8440W)
CM8340 (CM8340, CMS8440F)
MANUAL DE USUARIO
MINI
COMPONENTE
CM8440-FB_DUASLLC_SPA_7073.indd
1
2015-01-06
±± 12:03:29