LG DLE3460V Owners Manual

LG DLE3460V Manual

Get LG DLE3460V PDF manuals and user guides View all LG DLE3460V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG DLE3460V manual content summary:

  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL DRYER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. DLE3500*, DLG3501* DLE3460*, DLG3461* DLEX3700*, DLGX3701* DLEX3900*, DLGX3901* MFL67652521 Rev.09_071019
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 2
    TABLE OF CONTENTS 3 PRODUCT FEATURES 4 SAFETY INSTRUCTIONS 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 9 PRODUCT OVERVIEW 9 Parts 9 Accessories 10 Function 49 MAINTENANCE 49 Regular Cleaning 50 TROUBLESHOOTING 50 FAQs: Frequently Asked Questions 50 User Support Videos 51 Before Calling for Service 57 WARRANTY
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 3
    the issue, providing a fast and effective diagnosis. SmartThinQ™ Download the new LG smart phone app to set options, self-diagnose and troubleshoot problems with the appliance, and other useful features. This function uses Wi-Fi. DE S IG N ER TIFIED Protocol P154 Sanitization Performance of
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 4
    area of all occupants. - Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. ••Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or your gas supplier.
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 5
    in this manual. ••Connect to a properly rated, protected, and sized power circuit to avoid electrical overload. ••To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. ••The appliance must be installed and electrically grounded by qualified service personnel in
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 6
    wet hands. ••Do not modify or extend the power cord. ••If the product has been submerged, contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use. ••Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 7
    before using the appliance and save these instructions. ••Use this appliance only for its intended purpose. ••Do not abuse, sit on, or stand on the door of the appliance. ••Do not allow children
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 8
    8 SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE ••Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this Owner's Manual. Use only authorized factory parts. ••Do not disassemble or repair the appliance
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 9
    . The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of unauthorized components or parts. • The images in this manual may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 10
    INSTALLATION Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it run Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Dryer Models Description
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 11
    important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections of either side of the dryer. See Connecting Electric Dryers. ••A sturdy floor to support the total dryer weight of 200 lb (90.7 kg). The combined weight of a
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 12
    and rear. Recommended clearances should be considered for the following reasons: ••Additional clearances should be considered for ease of installation and servicing. ••Additional clearances should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer. For closet installation, with a door
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 13
    ENGLISH INSTALLATION 13 Installation Spacing for Recessed Area or Closet, with Stacked Washer and Dryer 48 in.2* (310 cm2) 3"* (76 mm) 6"* (152 mm) 77 ½" (1968 mm) 24 in.2* (155 cm2) 3"* (76 mm) 1"* (25 mm) 5 ½" ** (140 mm) 1" (25 mm) 27" (686 mm) 1" (25 mm) * Required spacing ** For
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 14
    14 INSTALLATION Leveling the Dryer WARNING To reduce the risk of serious injury or death, follow basic precautions, including the following: • Use long-sleeved gloves and safety glasses. • The appliance is heavy. Two or more people are required when installing the dryer. NOTE • Adjust the leveling
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 15
    . Some of the illustrations and the left/right references will be reversed, and you will need to read the instructions carefully. WARNING • Be sure to support the weight of the door before installing the hinge screws. 4 Install the two decorative screws, the latch, and two latch screws removed
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 16
    16 INSTALLATION Installing the Side Vent Kit WARNING To reduce the risk of serious injury, death or property damage, follow basic precautions, including the following: • Use long-sleeved gloves and safety glasses. • Use a heavy metal vent. • Do not use plastic or thin foil ducts. • Clean old ducts
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 17
    INSTALLATION 17 To ensure safe and secure installation, please observe the following instructions. 1 Make sure the surface of the washer is clean and dry. . • Place the washer on a solid, stable, level floor capable of supporting the weight of both appliances. • Do not stack the washer on top
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 18
    system. Secure all joints with duct tape. • Do not exceed the recommended duct length limitations noted in the chart. Failure to follow these instructions may result in extended drying times, fire or death. WARNING • Ductwork is not provided with the dryer. You should obtain the necessary ductwork
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 19
    condensation and lint buildup on duct surfaces. • Incorrect or inadequate exhaust systems are not covered by the dryer warranty. Dryer failures or service required because of such exhaust systems will not be covered by the dryer warranty. Correct Venting Incorrect Venting INSTALLATION 19 ENGLISH
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 20
    20 INSTALLATION Connecting the Inlet Hose (Steam Models) The dryer must be connected to the cold water tap using the new water supply hose. Do not reuse old hoses. NOTE • Water supply pressure must be between 20 and 120 psi (138-827 kPa) . • Do not strip or cross-thread when connecting the inlet
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 21
    for NG, or 13-inch (33.1 cm) water column for LP. • A qualified service or gas company technician must connect the dryer to the gas service. • Isolate the dryer from the gas supply system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply. • DO NOT attempt
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 22
    configured from the factory for natural gas (NG). If the dryer is to be used with propane (LP) gas, it must be converted by a qualified service technician. 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF and the dryer is unplugged. Confirm that the type of gas
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 23
    be fused on both sides of the line). ELECTRICAL SERVICE FOR THE DRYER SHOULD BE OF THE MAXIMUM RATE VOLTAGE wire must conform to local codes and with instructions on the following pages. INSTALLATION 23 WARNING same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 24
    24 INSTALLATION Four-Wire Power Cord ••A 4-wire connection is required for all mobile and manufactured home installations, as well as all new construction after January 1, 1996. ••A UL-listed strain relief is required. ••Use a 30-amp, 240-volt, 4-wire, UL-listed power cord with #10 AWGminimum copper
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 25
    ENGLISH Four-Wire Direct Wire ••A 4-wire connection is required for all mobile and manufactured home installations, as well as all new construction after January 1, 1996. ••A UL-listed strain relief is required. ••Use UL-listed 4-wire #10 AWGminimum copper conductor cable. Allow at least 5 ft. (1.5
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 26
    26 INSTALLATION Three-Wire Power Cord ••A 3-wire connection is NOT permitted on new construction after January 1, 1996. ••A UL-listed strain relief is required. ••Use a 30-amp, 240-volt, 3-wire, UL-listed power cord with #10 AWGminimum copper conductor and closed loop or forked terminals with
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 27
    ENGLISH Three-Wire Direct Wire ••A 3-wire connection is NOT permitted on new construction after January 1, 1996. ••A UL-listed strain relief is required. ••Use UL-listed 3-wire, #10 AWG- minimum copper conductor cable. Allow at least 5 ft. (1.5 m) length to allow for removal and installation of
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 28
    MH and local codes and ordinances. If you are uncertain whether your proposed installation will comply with these standards, please contact a service and installation professional for assistance. ••A 4-wire connection is required for all mobile and manufactured home installations, as well as all new
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 29
    dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems in the exhaust system of your home. ••Your dryer features Flow the exhaust system is severely restricted, the Flow Sense™ LED will turn on. Other problems may also be shown with error codes. See the chart on the next page for
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 30
    and call for service. Check the power supply or the connection of the power cord to the terminal block. Refer to the Connecting Electric Dryers section of this manual for complete instructions. Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase the fuse capacity. If the problem is a circuit
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 31
    Restricted or Blocked Airflow Avoid long runs or runs with multiple elbows or bends. Excess or crushed transition duct Too many elbows or exhaust too long Check for blockages and lint buildup. Lint buildup or blockage Make sure the ductwork is not crushed or restricted. Crushed or damaged
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 32
    , electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Using the Dryer 1 Clean the all options or modifiers are available on all cycles. Refer to the Cycle Guide page for default settings and available options. A different chime will sound and the
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 33
    Check the Lint Filter Before Every Load Always make sure the lint filter is clean before starting a new load; a clogged lint filter will increase drying time. To clean, pull the lint filter straight up and roll any lint off the filter with your fingers. Push the lint filter firmly back into place.
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 34
    34 OPERATION Control Panel Non-Steam Models (DLE3500*, DLG3501*, DLE3460*, DLG3461*) 7 6 5 1 2 3 4 Steam Models (DLEX3700*, DLGX3701*) 8 7 6 5 1 2 3 4 Steam Models (DLEX3900*, DLGX3901*) 8 7 6 5 1 2 3 4 NOTE • Model numbers can be found on the cabinet inside the door.
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 35
    Turn this knob to select the desired cycle. Once the desired cycle has been selected, the standard presets will be shown in the display. On Manual Dry cycles, these settings can be adjusted using the cycle modifier buttons anytime before starting the cycle. 3 Start/Pause Button Press this button to
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 36
    dryer. Maintaining a clean exhaust system improves operating efficiency and helps minimize service calls, saving you money. 10 Custom PGM If you have a for Sensor Dry cycles or the actual time remaining for Time Dry or Manual Dry cycles. NOTE • The cycle time on Sensor Dry cycles may fluctuate
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 37
    , or option is available with every cycle. See the Cycle Guide for details. NSF Certification NSF International (formerly the National Sanitation items or fabrics. Manual Dry Cycles Use Manual Dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature. When a Manual Dry cycle is
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 38
    that require Air Dry heat-free drying such Off as plastics or rubber Temp. Wrinkle Care SENSOR DRY Medium ● High ● Medium Medium ● High ● Medium ● Low ● MANUAL DRY High ● Adj. No Heat ● Damp Dry Signal ● ● ● ● ● Anti Bacterial ● ● ●
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 39
    . Very Normal Adj. Normal Adj. Normal Adj. Off Off Off Off Temp. Wrinkle Care SENSOR DRY Mid High ● High ● Medium High ● Medium ● Low ● Mid High ● MANUAL DRY High ● Adj. No Heat ● STEAM CYCLE High ● Mid High ● Adj. Damp Dry Signal ● ● ● ● ● Reduce Static ● ● ● ● ● ● ●
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 40
    Adj. Normal Adj. Off Normal Adj. Off Off Off Off Temp. Wrinkle Care SENSOR DRY Mid High ● High ● Medium High ● High ● Medium ● Low ● ● Mid High ● MANUAL DRY High ● Adj. No Heat ● STEAM CYCLE High ● Mid High ● Adj. Damp Dry Signal ● ● ● ● ● Reduce Static ● ● ● ●
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 41
    setting. This allows precise care of fabrics and garments. Press the Temp. button repeatedly to scroll through available settings. Time Dry Use this button to manually select the drying time, from 20 to 60 minutes, in 10-minute increments. Use this for small loads or to remove wrinkles. Use the More
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 42
    . Deactivating the Control Lock Function Press and hold the Wrinkle Care button for 3 seconds. Once set, Control Lock remains active until it is manually deactivated. Control Lock must be turned off to run another cycle. Custom PGM Save special combinations of settings that are used frequently as
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 43
    Steam Functions (Steam Models) LG's new steam technology injects fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static, and make ironing easier. Simply select the Steam Fresh™ cycle, or add a steam option to selected cycles. WARNING To reduce the risk of serious injury, death,
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 44
    44 OPERATION Steam Cycle Guide = default setting = allowable option Steam SanitaryTM Steam Turbo Steam Default Time 31 minutes Temp. Dry Level Fabric State Dry Steam FreshTM Turbo Steam 10 minutes ●
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 45
    supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. To check your network frequency, contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual. • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems phone. Follow instructions to download and install the application. ENGLISH
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 46
    problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection. • The machine supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. • If the appliance is having trouble depending on the internet service provider. • The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly. •
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 47
    installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between the antenna and your body. Users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 48
    you experience any problems with the appliance instructions in the SmartThinQ application to perform a Smart Diagnosis using your smartphone. NOTE • Smart Diagnosis™ cannot be activated unless the appliance can be turned on using the Power button. If the appliance cannot be turned on, troubleshooting
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 49
    . If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs, immediately check ductwork for obstructions and blockages. Contact a qualified technician or service provider. Cleaning the Lint Filter Always clean the lint from the filter after every cycle. Lint Filter To clean the lint filter
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 50
    50 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions Q: When I press a button, garments you desire. For a large load or single bulky item use the (big) setting. User Support Videos For further assistance, there are videos and tutorials available through the LG.com website. 1 On
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 51
    TROUBLESHOOTING 51 ENGLISH Before Calling for Service This dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Operation
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 52
    52 TROUBLESHOOTING Problem Clothes take too long to dry Drying time is not consistent a qualified electrician. ••NOTE: Due to the design of electric dryers, it is possible for a circuit problem to allow an electric dryer to run without heat. ••Divide extra large loads into smaller loads for better
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 53
    Performance Problem Greasy or dirty spots on clothes Clothes are wrinkled Clothes are shrinking Lint on clothes TROUBLESHOOTING 53 Possible see if it is dirty or clogged. If it looks dirty, follow the cleaning instructions. With some loads that produce high amounts of lint, it may be necessary to
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 54
    TROUBLESHOOTING Problem the manufacturer's instructions. ••Overdrying a drying time, or use MANUAL DRY cycles. Select too sparse the sensor may have trouble reading the dryness level of GHz router frequency is supported. Set the wireless router check with your Internet service provider or the router
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 55
    TROUBLESHOOTING 55 ENGLISH Steam Functions (Steam Models) Problem Water drips from nozzle when STEAM CYCLE starts level in the skin. ••Select the load weight manually before starting the Reduce Static option. ••Unplug dryer and call for service. ••Condensation will normally form on the inside of
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 56
    56 TROUBLESHOOTING Error Codes Problem Error code: tE1 through tE7 Display shows error code: PS * the dryer and call for service. ••Check the connection of the power cord to the terminal block. ••Install a shorter or straighter duct run. See the Installation Instructions for details. ••Ductwork
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 57
    LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: ••Service trips to deliver, pick up, or install or repair the product; instruction to the customer on operation of in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the product's owner's manual. ••Damage to the product caused by accidents,
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 58
    offices and recreational facilities) or contrary to the instructions outlined in the product's owner's manual. ••Costs associated with removal of your product http://www.lg.com For assistance using this product or to schedule service, contact LG Electronics at 1-800-243-0000. For further assistance,
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 59
    ENGLISH WARRANTY 59 PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. BINDING ARBITRATION MEANS THAT
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 60
    ; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on "Find My Model & Serial Number"). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 61
    MEMO 61
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 62
    62 MEMO
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 63
    DEL PROPIETARIO SECADORA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. DLE3500*, DLG3501* DLE3460*, DLG3461* DLEX3700*, DLGX3701* DLEX3900*, DLGX3901* www.lg.com
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 64
    2 TABLA DE CONTENIDOS 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 9 Partes 9 Accesorios 10 INSTALACIÓN 10 Descripción general de la instalación 10 Especificaciones del producto 11 Requisitos del lugar de
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 65
    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ESPAÑOL C Panel de control fácil de usar Gire la perilla selectora de ciclos para seleccionar el ciclo de secado deseado. Añada opciones de ciclo o ajuste las configuraciones con solo tocar un botón. Puerta Reversible de Fácil Acceso La
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 66
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 67
    , incluidas las siguientes: INSTALACIÓN ••Antes de ser utilizado, este artefacto debe ser correctamente instalado, conforme a lo descrito en este manual. ••Debe conectarse a un circuito de alimentación de clasificación y tamaño adecuados y debidamente protegido para evitar la sobrecarga eléctrica
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 68
    6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ••Para una instalación en el garaje, coloque la secadora a un altura mínima de 18 pulgadas sobre el piso. ••No utilice tornillos para chapa metálica ni ningún otro tipo de sujetadores que se extiendan dentro del conducto y puedan atrapar pelusa, y, así, reducir la
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 69
    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7 ••Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto y consérvelas. ••Use el artefacto únicamente para el fin previsto. ••No maltrate la puerta, no se siente ni se pare sobre ella. ••No permita que los niños jueguen con el artefacto. Es necesario supervisar
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 70
    el servicio de mantenimiento deben ser realizados por un miembro del personal de servicio calificado, a menos que se recomiende lo contrario en este Manual del propietario. Use solamente piezas de fábrica autorizadas. ••No desarme ni repare el artefacto por su cuenta. ••Remueva todo rastro de polvo
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 71
    responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados. ••Las imágenes de este manual podrían diferir de los componentes y accesorios reales los cuales, con motivos de mejoras, están sujetos a cambios por el fabricante sin previa
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 72
    ón Prueba de instalación Haga una prueba de funcionamiento Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Modelos de secadoras DLE3500*/ DLG3501* DLE3460*/DLG3461* DLEX3700* / DLGX3701
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 73
    11 ESPAÑOL ADVERTENCIA ••¡Lea todas las instrucciones de instalación antes de instalar y operar su secadora! Es importante que revise este manual por completo antes de instalar y usar su secadora. En las siguientes páginas, se proporcionan instrucciones detalladas con respecto a las conexiones el
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 74
    12 INSTALACIÓN Espacios libres 14" max.* (356 mm) 18" min.* (457 mm) 14" max.* (356 mm) 18" min.* (457 mm) 1"* 30,2" 5"** (25 mm) (765mm) (127 mm) 1"* 30,2" 5"** (25 mm) (765mm) (127 mm) 48 in.2* (310 cm2) 3"* (76 mm) 24 in.2* (155 cm2) 3"* (76 mm) 1" Requisitos de ventilación d(e25 mm)
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 75
    ESPAÑOL INSTALACIÓN 13 Espacio necesario para la instalación de lavadora y secadora apiladas en áreas empotradas o dentro de armarios 48 in.2* (310 cm2) 3"* (76 mm) 6"* (152 mm) 77 ½" (1968 mm) 24 in.2* (155 cm2) 3"* (76 mm) 1"* (25 mm) 5 ½" ** (140 mm) 1" (25 mm) 27" (686 mm) 1" (25 mm)
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 76
    14 INSTALACIÓN Nivelación de la secadora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes: ••Use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. ••El aparato es pesado. Se necesitan dos o más personas para la instalación de la
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 77
    ESPAÑOL Inversión de la puerta Herramientas necesarias ••Destornillador Phillips ••Destornillador de punta plana grande (recomendado para los tornillos de las bisagras si están apretados o si su destornillador Phillips está desgastado) ••Destornillador de punta plana pequeño (para levantar piezas)
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 78
    16 INSTALACIÓN Instalación del kit de ventilación lateral ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves, muerte o daños materiales, siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes: ••Use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. ••Utilice material para ventilación de metal
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 79
    Apilamiento de la secadora Instalación del kit de apilamiento Este kit de apilamiento incluye: ••Dos (2) rieles laterales ••Un (1) riel frontal ••Cuatro (4) tornillos INSTALACIÓN 17 Para asegurarse de realizar una instalación segura y sin riesgos, siga las siguientes instrucciones. 1 Asegúrese de
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 80
    18 INSTALACIÓN Ventilación de la secadora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de seguridad, incluso lo siguiente: ••No aplaste ni haga colapsar los
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 81
    Recorrido y conexión de los conductos NOTA Siga las pautas a continuación para maximizar el rendimiento de secado, para reducir la acumulación de pelusa y la condensación en los conductos. Los conductos y las conexiones NO están incluidos y deben adquirirse por separado. ••Use conductos metálicos rí
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 82
    20 INSTALACIÓN Conexión de la manguera de entrada (Modelos de vapor) La secadora debe conectarse al grifo de agua fría mediante una manguera de suministro de agua nueva. No utilice mangueras viejas. NOTA •• La presión del suministro de agua debe ser de entre 20 y 120 psi (138 a 827 kPa). •• No dañe
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 83
    : Su cuarto de lavandería debe tener una línea de suministro rígido de gas para su secadora. En los Estados Unidos, una válvula de cierre manual individual DEBE ser instalada a menos de 6 pies (1,8 m) de la secadora, de acuerdo con el Código de Gas de Combustión Nacional ANSI Z223.1 o el código
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 84
    22 INSTALACIÓN NOTA ••En la Mancomunidad de Massachusetts: Este producto debe ser instalado por un plomero o gasista matriculado. Cuando se usan válvulas de paso esféricas, deben ser las que cuentan con mango en T. Si se usa un conector de gas flexible, este no deberá superar los 3 pies. Esta
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 85
    de alimentación al bloque de bornes. Cada alambre de color debe conectarse al tornillo del mismo color. El alambre del color indicado en el manual se conecta al tornillo del bloque del mismo color. ••La conexión a tierra a través del conductor neutro está prohibido para: (1) nuevas instalaciones de
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 86
    24 INSTALACIÓN Cable de alimentación de cuatro hilos ••Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las instalaciones de casas móviles y prefabricadas, así como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996. ••Se requiere un aliviador de tensión homologado por UL. ••Use un
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 87
    ESPAÑOL Conexión directa de cuatro hilos ••Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las instalaciones de casas móviles y prefabricadas, así como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996. ••Se requiere un aliviador de tensión homologado por UL. ••Use un cable
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 88
    26 INSTALACIÓN Cable de alimentación de tres hilos ••NO se permite una conexión de 3 hilos en construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996. ••Se requiere un aliviador de tensión homologado por UL. ••Use un cable de alimentación de 30 amperios, 240 voltios, de 3 hilos homologado por UL con
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 89
    ESPAÑOL Conexión directa de tres hilos ••NO se permite una conexión de 3 hilos en construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996. ••Se requiere un aliviador de tensión homologado por UL. ••Use un cable conductor de cobre de 3 hilos homologado por UL N.° 10 AWG como mínimo. Deje un mínimo
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 90
    28 INSTALACIÓN Requisitos eléctricos especiales (Para casas móviles o prefabricadas) ••Toda instalación en una casa móvil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estándares de seguridad y construcción de casas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 o el Estándar CAN/CSA Z240 MH y con
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 91
    ESPAÑOL Prueba de instalación (Revisión de conductos) Después de completar la instalación de la secadora, haga esta prueba para asegurarse de que las condiciones del sistema de escape sean las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Esta prueba debe realizarse para identificar si
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 92
    energía o la conexión del cable de alimentación con el bloque de bornes. Consulte la sección Conexión de secadoras eléctricas de este manual para obtener instrucciones detalladas. Restablezca el disyuntor o reemplace el fusible. No aumente la capacidad del fusible. Si el problema es una sobrecarga
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 93
    Flujo de aire restringido o bloqueado Evite tendidos largos o con muchos codos o curvas. Conducto de transición muy largo o apretado Demasiado largo o con demasiados codos Compruebe la presencia de bloqueos y acumulación de pelusa. Acumulación de pelusa o bloqueo Asegúrese de que los conductos
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 94
    32 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA ••Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Cómo usar la secadora 1 Limpie el filtro de pelusa Si el filtro de pelusa no se ha limpiado aún,
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 95
    Revise el filtro de pelusa antes de cada carga Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté limpio antes de iniciar una carga nueva; un filtro de pelusa bloqueado incrementará los tiempos de secado. Para limpiarlo, tire del filtro de pelusa hacia arriba y, con los dedos, haga rodar las pelusas
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 96
    34 FUNCIONAMIENTO Panel de control Modelos sin Vapor (DLE3500*, DLG3501*, DLE3460*, DLG3461*) 7 6 5 1 2 3 4 Modelos a Vapor (DLEX3700*, DLGX3701*) 8 7 6 5 1 2 3 4 Modelos a Vapor (DLEX3900*, DLGX3901*) 8 7 6 5 1 2 3 4 NOTA ••Los números de los modelos se encuentran en el
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 97
    . Una vez que haya seleccionado el ciclo deseado, aparecerán las configuraciones predeterminadas en la pantalla. En los ciclos de Manual Dry(Secado Manual), estas configuraciones pueden ajustarse mediante los botones de configuración de ciclo en cualquier momento antes de iniciar el ciclo. 3 Bot
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 98
    estimado de los ciclos de Sensor Dry(Secado con Sensor) o el tiempo restante efectivo de los ciclos de Time Dry(Secado con Temporizador) o Manual Dry(Secado Manual). NOTA ••El tiempo del ciclo en los ciclos Sensor Dry(Secado con Sensor) puede variar, ya que la secadora vuelve a calcular el tiempo
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 99
    NO use este ciclo con prendas o tejidos delicados. Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes dryer Ciclos de Manual Dry(Secado Manual) Use los ciclos de Manual Dry(Secado Manual) para seleccionar una cantidad específica de tiempo de secado y una temperatura de secado. Cuando se
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 100
    . Normal Planchado permanente, (Normal) prendas sintéticas Medium (Medio) ● Ajus. Normal Lencería, sábanas, blusas (Normal) Low (Baja) ● Ajus. MANUAL DRY (SECADO MANUAL) Para cargas pequeñas High (Alta) con tiempos de secado Apagado ● cortos Ajus. Para prendas que requieren secado
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 101
    , blusas (Normal) Low (Baja) ● Ajus. Normal Tejido de jean, toallas, (Normal) tejido de algodón pesado Mid High (Medio/alto) ● Ajus. MANUAL DRY (SECADO MANUAL) Para cargas pequeñas High (Alta) con tiempos de secado Apagado ● cortos Ajus. Para prendas que requieren secado sin calor
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 102
    Sports Wear (Ropa Deportiva) Apagado ● Normal Tejido de jean, toallas, (Normal) tejido de algodón pesado Mid High (Medio/alto) ● Ajus. MANUAL DRY (SECADO MANUAL) Para cargas pequeñas High (Alta) con tiempos de secado Apagado ● cortos Ajus. Para prendas que requieren secado sin calor
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 103
    veces para deslizarse por los ajustes disponibles. Time Dry (Secado con Temporizador) Use este botón para seleccionar el tiempo de secado de forma manual, de 20 a 60 minutos, mediante incrementos de 10 minutos. Use esta opción para cargas pequeñas o para eliminar arrugas. Use los botones Más tiempo
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 104
    42 FUNCIONAMIENTO Rack Dry(Secado Sobre Rejilla) (en algunos modelos) Use la función de Rack Dry(Secado Sobre Rejilla) con prendas como suéteres de lana, prendas de seda y lencería que deben secarse en posición horizontal. La función de Rack Dry(Secado Sobre Rejilla) también puede utilizarse con
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 105
    Funciones de vapor (Modelos de vapor) La nueva tecnología de vapor de LG inyecta un chorro de vapor caliente en forma de remolino en los tejidos para refrescar la ropa, reducir la estática y facilitar el planchado. Simplemente, seleccione el ciclo Steam Fresh™ o añada una opción de vapor a los
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 106
    44 FUNCIONAMIENTO Guía de ciclos de vapor = configuración predeterminada = opción admisible Steam SanitaryTM Steam FreshTM Steam Option (Opción de Vapor) Time Dry (Secado Con Temporizador) Steam (Vapor) Turbo Steam (Vapor Turbo) Turbo Steam (Vapor Turbo) Reduce Static (Reducción de Estática)
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 107
    control esté encendido. ••El electrodoméstico funciona únicamente con redes WiFi de 2,4 GHz. Contacte a su proveedor de servicios de internet o verifique el manual del enrutador inalámbrico para revisar la frecuencia de su red. ••LG SmartThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 108
    46 FUNCIONES INTELIGENTES Características de la Aplicación LG SmartThinQ ••Para electrodomésticos con el o logo Ciclo del secador Descargue ciclos nuevos y especiales que no se encuentran incluidos en los ciclos básicos del artefacto. Los artefactos que se encuentran correctamente registrados tienen
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 109
    Especificaciones módulo LAN inalámbrico Modelo Rango de frecuencia Rango de frecuencia (max.) LCW-004 2412~2462 MHz IEEE 802.11 b: 22.44 dBm IEEE 802.11 g: 24.68 dBm IEEE 802.11 n: 24.11 dBm Aviso FCC Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 110
    48 FUNCIONES INTELIGENTES Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente) En caso de experimentar algún problema con el aparato, el mismo tiene la capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al Centro de información del cliente de LG. Los modelos equipados con NFC o Wi-Fi pueden tambi
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 111
    ESPAÑOL MANTENIMIENTO Limpieza regular ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones personales o muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de seguridad, que incluyen las siguientes: ••Desenchufe la secadora antes de limpiarla. ••Nunca utilice
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 112
    50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes P: Cuando presiono un botón, ¿por qué la secadora emite un pitido y luego no sucede nada? R: La función Control Lock (Bloqueo Infantil) está activada. Para apagar esta función, encienda la secadora, y luego mantenga
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 113
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51 ESPAÑOL Antes de llamar al servicio técnico Esta secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si la secadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, consulte la
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 114
    52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La ropa tarda demasiado tiempo en secarse El tiempo de secado no concuerda Causa posible Carga grande de tejidos pesados. No se han ajustado adecuadamente los controles de la secadora. Es necesario limpiar el filtro de pelusa. Se quemó el fusible del hogar, saltó
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 115
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 53 ESPAÑOL Desempeño Problema Manchas de grasa o suciedad en la ropa La ropa está arrugada La ropa se encoge Pelusa en las prendas Causa posible No se usó correctamente el suavizante de ropa. Se están secando juntas ropa limpia y sucia. La ropa no se lavó ni se enjuagó
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 116
    podría causar la acumulación de electricidad estática. Modifique los ajustes y utilice un tiempo de secado menor, o utilice los ciclos MANUAL DRY (SECADO MANUAL). De ser necesario, seleccione un ajuste MENOS SECO en los ciclos SENSOR DRY(SECADO CON SENSOR). ••Estos tejidos tienden a acumular est
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 117
    la opción de reducción de estática Reduce Static No se seleccionaron las opciones de secado adecuadas. ••Seleccione el peso de la carga de forma manual antes de iniciar la opción de reducción de estática. No se genera vapor, pero no se muestra ningún código de error Error de nivel
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 118
    56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Códigos de error Problema Código de error: tE1 a tE7 La pantalla muestra el código de error: PS * El indicador de Flow Sense™ muestra cuatro barras durante el ciclo de secado o la pantalla indica "d80" después del secado * Esta luz de advertencia no se debe a una falla de
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 119
    inadecuado. ••El daño resultante de operar el producto en una atmósfera corrosiva o de forma contraria a las instrucciones específicadas en el manual del usuario del producto. ••Daños al producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendio, inundaciones o hechos de fuerza
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 120
    a un electricista. Abra la válvula de gas. Inversión de la puerta Las instrucciones para la inversión de la puerta pueden encontrarse en el manual del usuario. El costo de la reparación o el reemplazo en estas circunstancias excluidas estará a cargo del consumidor. PARA OBTENER SERVICIO EN GARANT
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 121
    ESPAÑOL GARANTÍA 59 PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 122
    número del serial (el número del serial puede ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la dirección de https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en "Find My Model & Serial Number"). Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 123
    MEMO 61
  • LG DLE3460V | Owners Manual - Page 124
    LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
ENGLISH
ESPAÑOL
OWNER'S MANUAL
DRYER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy
for reference at all times.
DLE3500*, DLG3501*
DLE3460*, DLG3461*
DLEX3700*, DLGX3701*
DLEX3900*, DLGX3901*
MFL67652521
Rev.09_071019
www.lg.com
Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.