LG DLEX5000V Owners Manual - English Spanish
LG DLEX5000V Manual
 |
View all LG DLEX5000V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG DLEX5000V manual content summary:
- LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL DRYER Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. DLEX5000* DLGX5001* MFL67731049 www.lg.com - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 2
Inlet Hose 24 Connecting Gas Dryers 26 Connecting Electric Dryers 31 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 31 Final Installation Check 32 Installation Test (Duct Check) 46 MAINTENANCE 46 Regular Cleaning 47 TROUBLESHOOTING 47 Before Calling for Service 50 SPECIFICATIONS 51 WARRANTY - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 4
UIFESZFS or attempt any servicing unless specifically recommended in this owner's manual or in published user-repair instructions that you understand and have JOUIFESZFS$MPTF supervision of children is necessary when the dryer is used near children. t%POPUVTFGBCSJDTPGUFOFSTPSQSPEVDUT - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 5
BOEPSEJOBODFT Follow details in the installation instructions. Electric shock can result if the dryer is not properly grounded. t#FGPSFVTF UIFESZFSNVTUCFQSPQFSMZJOTUBMMFE as described in this manual. Electric shock can result if the dryer is not properly grounded. t*OTUBMMBOETUPSF - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 6
manual could result in property damage, injury to persons, or death. Exhaust/Ducting: t(BTESZFST.645CFFYIBVTUFEUPUIFPVUTJEF Failure to follow these instructions DMFBOBOZPMEEVDUTCFGPSFJOTUBMMJOHZPVSOFX dryer. Failure to follow these instructions can result in fire or death. t3JHJE - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 7
SAFETY INSTRUCTIONS 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must GSPNUIFQPXFSDPSETo prevent injury to persons or damage to the dryer, the electrical power cord must be plugged into a properly grounded outlet. - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 8
and your body. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Responsible Party: LG Electronic USA , Inc. 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 TEL - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 9
TRANSMITTER MODULE INFORMATION 9 ENGLISH 130%6$541&$*'*$"5*0/4 Standard Host Interface Operating Frequency Security Maximum Output Power Modulation Type Data Rate Number of Channels IEEE 802.11 b/g/n UART 2.412-2.462 GHz 64/128 bit WEP, WPA, WPA2, AES 802.11b: 133.660 mW 802.11g: 319.890 mW 802 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 10
a light that illuminates when the dryer door is opened and turns off when the door is closed. STEAM FUNCTIONS LG's steam technology injects fabrics with a 4NBSU.FTTBHFo When the cycle is complete or the appliance has problems, you have the option of receiving push notifications on your smart phone - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 11
ENGLISH PRODUCT OVERVIEW PARTS AND ACCESSORIES Parts Top Plate Reversible Door Power Cord Location (Gas Models) PRODUCT OVERVIEW 11 Terminal Block Access Panel (Electric Models) Leveling feet Accessories *ODMVEFEBDDFTTPSJFT Gas Connection Location (Gas Models) 0QUJPOBMBDDFTTPSJFT Inlet - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 12
manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. Operation Button %FTDSJQUJPO 108&30/0''#6550/ - Press to turn the dryer ON. Press again to turn the dryer the button for 3 seconds. 45&".'6/$5*0/4 - LG's steam technology injects fabrics with a swirling jet - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 13
injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. ENGLISH %JTQMBZBOE*DPOT % that reduce exhaust flow from the dryer. This improves operating efficiency and helps minimize service calls, saving you money. 8*'*$0//&$5*0/*/%*$" - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 14
14 INSTALLATION INSTALLATION Installation Overview Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Connecting Gas Dryers Connecting Electric Dryers (Gas Dryer Type) (Electric Dryer Type) Venting the Dryer 120V 240V(USA) 230V(CANADA) (Gas) (Electric) Plugging in the power cord - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 15
that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections GPSFBTFPG installation and servicing. t"EEJUJPOBMDMFBSBODFTIPVMECFDPOTJEFSFEPOBMMTJEFT of the dryer to reduce noise transfer. t" - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 16
16 INSTALLATION Clearances with Optional Pedestal Base RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR CABINET INSTALLATION t'PSDBCJOFUJOTUBMMBUJPOXJUIBEPPS NJOJNVNWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOUIFUPQPGUIFDBCJOFUBSFSFRVJSFE *Required spacing **For side or bottom venting, 2 inches (5.1 cm) spacing is - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 17
PSNPSFQFPQMFBSF SFRVJSFEXIFOJOTUBMMJOHUIFESZFSFailure to follow this warning can cause serious injury or death. To ensure that the dryer provides optimal drying performance, it must be level. To minimize vibration, noise, and unwanted movement, the floor must be a perfectly level, solid - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 18
LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. XFJHIUPGUIFEPPSCFGPSF removing the hinge screws. 3FNPWJOHUIF%PPS 1. While supporting the door, remove the four hinge screws. 2. Carefully pull the door away from - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 19
and latches properly. Cap L WWARNING #FTVSFUPTVQQPSUUIFXFJHIUPGUIFEPPSXIJMF inserting the hinge screws. 1SFQBSJOHUP3FNPVOUUIF%PPS 1. While supporting the door, move the door into position with the hinge on the left side. 2. Connect the wire harness from the hinge to the connector on - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 20
UIFTBGFUZXBSOJOHTJOUIJT manual could result in property damage, injury to persons, or death. Your new dryer is shipped to vent to the part number may be purchased from an LG retailer. This kit contains the necessary duct components to change the dryer vent location. 3. Preassemble a 4-inch ( - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 21
5IFFYIBVTUEVDU TIPVMECFLFQUBTTIPSUBTQPTTJCMF.BLFTVSF UPDMFBOBOZPMEEVDUTCFGPSFJOTUBMMJOHZPVSOFX dryer. Failure to follow these instructions can result in fire or death. t3JHJEPSTFNJSJHJENFUBMEVDUJOHJTSFDPNNFOEFE GPSVTFCFUXFFOUIFESZFSBOEUIFXBMM*OTQFDJBM - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 22
BTTIPSUBTQPTTJCMF t6TFBTGFXFMCPXKPJOUTBTQPTTJCMF t5IFNBMFFOEPGFBDITFDUJPOPGFYIBVTUEVDUNVTU point away from the dryer. t6TFEVDUUBQFPOBMMEVDUKPJOUT t*OTVMBUFEVDUXPSLUIBUSVOTUISPVHIVOIFBUFEBSFBT in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 23
. They are used for preventing water leaks. Make sure the connection to the cold water tap is tight. Hose connector 3. Connect the hose to the dryer. t$POOFDUUIFXBUFSTVQQMZIPTFUPUIFESZFSJOMFUWBMWF tightly by hand and then tighten another 2/3 turn with pliers. Make sure that there are - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 24
24 INSTALLATION Connecting Gas Dryers WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: t(BTTVQQMZ - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 25
that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer. The dryer is prepared for Natural Gas with a 3⁄8 - inch NPT gas connection. 3⁄8 - inch NPT fitting. 4. Securely tighten all connections between the dryer and your laundry room's gas supply. Turn on your laundry room's - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 26
ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer. Electrical requirements for electric models only WWARNING To reduce the BOEXJUIJOTUSVDUJPOTPOUIFGPMMPXJOHQBHFT Failure to follow these instructions can result in fire, explosion, or death. t"XJSFDPOOFDUJPOJT - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 27
: Power cord t6 TFB" 7 6-MJTUFEQPXFSDPSEXJUI "8(NJOJNVNDPQQFS conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends. 2. Transfer the dryer's ground wire from behind the green ground screw to the center screw of the terminal block. Attach the two hot leads of the - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 28
White Wire moved from Ground Screw 1" (2.5 cm) 5" (12.7 cm) Ground Wire 2. Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole; then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief. Terminal - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 29
the green ground screw. 5*()5&/"--4$3&844&$63&-:. Reinstall the terminal block access cover. Ground Screw Hot #MBDL Neutral (White) Hot (Red) White Wire from Dryer harness External Ground Wire (If required by local codes) Terminal #MPDL UL-Listed Strain Relief UL-Listed 3-Wire Power Cord - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 30
shape. 1" (2.5 cm) t6TF6-MJTUFEXJSF"8(NJOJNVNDPQQFS conductor cable. t"MMPXBUMFBTUGU N MFOHUIUPBMMPXGPSSFNPWBM and reinstallation of the dryer. 3. Attach the two hot leads of the power cord to the outer terminal block screws. Attach the neutral wire to the center - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 31
installation will comply with these standards, please contact a service and installation professional for assistance. t"HBTESZFSNVTUCF NBZCFWFOUFEUPUIFPVUTJEFVTJOHUIF back, left, or bottom panel. Gas dryers may not be vented to the outside using the right side panel because of the - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 32
, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems in the exhaust system of your home. t:PVSESZFSGFBUVSFTFLOW SENSETM, an innovative sensing system that automatically - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 33
section of this manual for complete instructions. t3 FTFUDJSDVJUCSFBLFSPSSFQMBDFGVTF%POPU increase the fuse capacity. If the problem is a circuit overload to the Venting the Dryer section of this manual for complete exhaust system and venting requirements. Your dryer features Flow Sense™, - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 34
ensure the fastest and most efficient drying performance. 2 -0"%5)&%3:&3 Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra to Start button. If the cycle is not restarted within 4 minutes, the dryer will shut off and the cycle settings will be lost. 6 &/%0'$:$-& When - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 35
Cycles Sensor Dry cycles utilize LG's unique dual sensor system to superior results. The dryer automatically sets the every cycle. See the Cycle Guide for details. NOTE The Energy Manual Dry Cycles Use Manual Dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature. When a Manual - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 36
labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Fabric care labels Tumble dry Dry Normal and some fabrics will dry more quickly than others. Lint Filter Loading the Dryer WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 37
Using the Lid 0QFOJOHUIFMJE - Push the front handle to slide the lid open. $MPTJOHUIFMJE - Pull the top of the handle to slide the lid closed. W - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 38
with every cycle. See the Cycle Guide for details. DRY LEVEL Selects the level Add Cycle Options to a Cycle: 1. Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle scroll through available settings. TIME DRY Allows you to manually select the drying time, from 20 to 60 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 39
after the selected cycle, or until the door is opened. This is helpful in preventing wrinkles when you are unable to remove items from the dryer immediately. ENERGY SAVER This option helps to reduce the energy consumption in the Normal cycle, depending on the load size. When the Energy Saver option - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 40
to start the cycle. Adding STEAM to a Standard Cycle 1. Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the Normal, Perm. Press, or 4UBSU UIF.03&5*.&PS-&44 TIME buttons are disabled. Steam Functions LG's new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 41
have optimal results. t8IFOUIFTUFBNGVODUJPOJTPQFSBUJOH UIFESVNXJMM stop to allow steam to stay in the drum. Steam Cycle Guide 4UFBN %FGBVMU 5JNF 5FNQ %SZ-FWFM 'BCSJD 4UBUF 31 minutes Dry 'BCSJD5ZQF Comforter #FEEJOH Children's clothing .BYJNVN Amount Single (1 each) 3 lbs - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 42
remotely with the LG Smart Laundry application for your smart phone. The application can be set up to send push notifications when the cycle is complete or the appliance has problems. It also provides a list of extra cycles available for download, and helps to troubleshoot problems by recording and - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 43
register it as a Wi-Fi product. A notification appears when the dryer is successfully set up and the product registration and Wi-Fi setup is QSPQFSMZ depending on the Internet service provider. The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly. t5IJTJOGPSNBUJPO - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 44
problem without waiting for a technician. $ZDMF4FU Cycle Set helps you choose the best cycle and settings based on your laundry needs. Once you have selected your cycle based on the Cycle Set guide the Smart Message function. &OFSHZ.POJUPSJOH Your dryer energy usage is affected by the cycle and - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 45
of the room where the machine is located. Accordingly, LG does not guarantee that Smart Diagnosis™ would accurately troubleshoot any given issue. 1. Call the LG call center at: (LG U.S.) 1-800-243-0000 (LG Canada) 1-888-542-2623. 2. When instructed to do so by the call center agent, hold the - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 46
occurs, immediately check ductwork for obstructions and blockages. Contact a qualified technician or service provider. Cleaning the Lint Filter Always clean the lint filter after every cycle. Lint Filter To clean, open the dryer door and pull the lint filter straight up. Then: 1. Roll any lint - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 47
TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. 1SPCMFN Dryer - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 48
TROUBLESHOOTING Before Calling for Service JODSFBTF fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have please carefully follow the fabric care instructions for your garment, because some properly and drawer is fully closed. (3) Turn the dryer off then restart the Steam cycle. t% POPU - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 49
TROUBLESHOOTING 49 Before Calling for Service (cont.) ENGLISH 1SPCMFN 1PTTJCMF$BVTFT 4PMVUJPOT Steam restriction in the external dryer venting. t*OTUBMMBTIPSUFSPSTUSBJHIUFSEVDUSVO4FFUIF*OTUBMMBUJPO Instructions. t%VDUXPSLTIPVMECFDIFDLFEDMFBOFETPPO Dryer can be used in - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 50
X 38 11/16"(H), 51" (D with door open) 68.6 cm (W) X 76.1 cm (D) X 98.3 cm (H), 129.7 cm (D with door open) Net Weight Gas dryer : 151.7 lbs(68.8 kg) Electric dryer : 148.6 lbs(67.4 kg) Drying Capacity - Normal Cycle - Steam Cycle IEC 7.4 cu.ft. (22.5 lbs/10.2 kg) IEC 7.4 cu.ft. (8 lbs/3.6 kg - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 51
SERVICE IS HANDLED LG will provide parts and labor to repair or replace defective parts. Ten (10) years from date of original retail purchase Dryer Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product's owner's manual. • Damage to the Product caused by accidents - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 52
installation instructions, including LG's owner's and installation manuals. • • Not Heating Gas valve is not turned on. (Gas Dryer) • Not heating • Keep exhaust ducts as short as possible to schedule service, you may contact LG Electronics at the number below. For assistance or service, call 1- - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 53
ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO SECADORA Lea atentamente este manual antes de utilizar su secadora y manténgalo a mano en todo momento para futuras consultas. DLEX5000* DLGX5001* www.lg.com - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 54
2 TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES prefabricadas DE SEGURIDAD 31 Revisión de instalación final 32 Prueba de instalación 3 QUÉ HACER SI HUELE GAS (Comprobación del sistema de evacuación) 4 PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD 4 LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 55
ctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. W Éste es el símbolo - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 56
UPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTBOUFTEFVTBSMBTFDBEPSB t"OUFTEFVTBS MBTFDBEPSBEFCFFTUBSDPSSFDUBNFOUF instalada como se describe en este manual. t/ PDPMPRVFBSUÓDVMPTRVFIBZBOTJEPFYQVFTUPTB BDFJUFT JODMVZFOEPBDFJUFTDPNFTUJCMFT FOTVTFDBEPSB -PTBSUÓDVMPTDPOUBNJOBEPTDPOBDFJUFT - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 57
IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ESPAÑOL - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 58
el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte. Conducto de escape/Tubería: t-BTTFDBEPSBTBHBT%&#&/UFOFSVODPOEVDUPEF - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 59
IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. */4536 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 60
al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. - Reorientar o reubicar la antena receptora. Responsable de cumplimiento: LG Electronic USA, Inc. 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 TEL.: +1-800-243-0000 %FDMBSBDJØOEF*OEVTUSZ$BOBEB Este dispositivo cumple - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 61
INFORMACIÓN TRANSMISOR MÓDULO 9 ESPAÑOL &41&$*'*$"$*0/&4%&-130%6$50 Norma Interfaz del host Frecuencia de operación Seguridad Máxima potencia de salida Tipo de modulación Velocidad de transmisión de datos Número de canales IEEE 802.11 b/g/n Transmisor-receptor asíncrono universal (UART) 2.412 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 62
se ilumina al abrir la puerta de la secadora y se apaga cuando se cierra. FUNCIONES DE VAPOR ÚTILES La nueva tecnología de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas. Simplemente seleccione el ciclo steam fresh™ o agregue la opci - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 63
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PIEZAS Y ACESORIOS Partes DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 11 Placa superior Puerta reversible Ubicación del cable eléctrico (Modelos a gas) Panel de acceso del bloque terminal (Modelos eléctricos) Patas niveladoras Accesorios Accesorios incluidos Ubicación de la - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 64
adicionales. No todos los ajustes pueden usarse en todos los programas. Consulte la seccion GUIA DE CICLOS de este manual. '6/$*0/&4Á5*-&4$0/7"103 - La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en forma de remolino, el cual permite refrescar la - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 65
el secador, la luz en la exhibición iluminará. WADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de operar la secadora. ESPAÑOL Pantalla y los iconos %FTDSJQDJØO 5*&.10 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 66
14 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción de la instalación Comprobación y elección de la ubicación adecuada Nivelación de la secadora Conexión de secadoras Cómo conectar las a gas (Tipo de secadoras secadoras eléctricas (Tipo gas) secadoras eléctricas) ventilación de la secadora 120V 240V( - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 67
ESPAÑOL INSTALACIÓN 15 Requisitos del lugar de instalación W - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 68
16 INSTALACIÓN Separaciones con base pedestal opcional SEPARACIÓN RECOMENDADA PARA LA INSTALACIÓN EN UN HABITÁCULO CERRADO t"MSFBMJ[BSMBJOTUBMBDJØOFOVOIBCJUÈDVMPDFSSBEPEFCFIBCFSTBMJEBTEFWFOUJMBDJØONÓOJNBTFOMBQBSUFTVQFSJPSF inferior del lugar. 7"* (17,8 cm) 7"* (17,8 cm) * - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 69
ESPAÑOL INSTALACIÓN 17 Nivelación de la secadora WADVERTENCIA t1BSBSFEVDJSFMSJFTHPEFMFTJPOFTQFSTPOBMFT cumpla con todos los procedimientos de seguridad SFDPNFOEBEPTQPSMBJOEVTUSJB JODMVZFOEPFM VTPEFVTFHVBOUFTDPONBOHBTMBSHBTZHBGBTEF seguridad. Si no se cumple con esta - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 70
18 INSTALACIÓN Inversion de la puerta WADVERTENCIA LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA. El incumplir las instrucciones siguientes puede dañar la secadora, ocasionar daños materiales o lesiones personales. t1BSBFWJUBSEB×PTFOMBTFDBEPSBPFOMBQVFSUB BQPZFMBQVFSUBTPCSFVO - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 71
ESPAÑOL INSTALACIÓN 19 *OWFSUJSMPTDPNQPOFOUFTEFMBSNB[ØO 1. Quite los dos tornillos y el ensamble del cerrojo del lateral izquierdo de la abertura. 2. Gire el ensamble del cerrojo y colóquelo en el lado derecho de la abertura con los dos tornillos. 3. Intercambie las dos tapas. Desate la - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 72
DBTPEFOPDVNQMJSDPOUPEBTMBTBEWFSUFODJBTEF seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la Puede adquirirse el kit adaptador, número de pieza de su distribuidor LG. Este kit contiene los componentes de conducto necesarios para cambiar la ubicaci - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 73
lámina de metal, si se precisasen, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el electrodoméstico y que cumplan la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), Sujeto 2158A. - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 74
22 INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto 5*10%&5"1" %&1"3&% /Á.&30%& $0%04%& ¡ -0/(.«9 %&$0/%6$50 .&5«-*$0'-&9*#-& %&%*«.w Recomendado 0 65 ft. (19,8 m) 1 4" (10,2 cm) 2 55 ft. (16,8 m) 47 ft. (14,3 m) 3 36 ft. - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 75
ESPAÑOL INSTALACIÓN 23 Manguera de entrada La secadora debe estar conectada al grifo de agua fría usando la manguera de suministro de agua nueva. No utilice la manguera de edad. NOTA t-BQSFTJØOEFMBHVBEFTVNJOJTUSPEFCFFTUBSFOUSFL1BZL1B B LHGDN2). t/PQFMFPDSPTT - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 76
24 INSTALACIÓN Conexión de secadoras a gas WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t3FRVJTJUPTEFTVNJOJTUSPEFHBT $PNPFOWJBEPEFGÈCSJDB TJDPOGJHVSBMBTFDBEPSB - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 77
INSTALACIÓN 25 ESPAÑOL Conexión de secadoras a gas (cont.) WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t-BJOTUBMBDJØOZFMNBOUFOJNJFOUPEFCFO QSPWFFSTFQPSVOJOTUBMBEPS - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 78
26 INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas WADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 79
ESPAÑOL INSTALACIÓN 27 Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. WADVERTENCIA t$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKBEF terminales. Conecte cada uno de los conductores EFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMUPSOJMMPEFMBDBKB EFUFSNJOBMFTRVFUFOHBFMDPOEVDUPSEFMNJTNP DPMPS - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 80
28 INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. WADVERTENCIA t$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKBEF terminales. Conecte cada uno de los conductores EFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMUPSOJMMPEFMBDBKB EFUFSNJOBMFTRVFUFOHBFMDPOEVDUPSEFMNJTNP DPMPS1PS - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 81
ESPAÑOL INSTALACIÓN 29 Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. WADVERTENCIA t$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKBEF terminales. Conecte cada uno de los conductores EFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMUPSOJMMPEFMBDBKB EFUFSNJOBMFTRVFUFOHBFMDPOEVDUPSEFMNJTNP DPMPS - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 82
30 INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. WADVERTENCIA t$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKBEF terminales. Conecte cada uno de los conductores EFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMUPSOJMMPEFMBDBKB EFUFSNJOBMFTRVFUFOHBFMDPOEVDUPSEFMNJTNP DPMPS1PS - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 83
INSTALACIÓN 31 ESPAÑOL Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estándares de seguridad y construcción de viviendas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 o estándar CAN/ CSA - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 84
32 INSTALACIÓN Prueba de Instalación (Comprobación del sistema de evacuación) Una vez haya instalado la secadora, haga este prueba para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este prueba tiene como objetivo - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 85
, es posible que existan algunas restricciones en el sistema de evacuación. Consulte la sección "Instalación del conducto de ventilación" en este manual para conocer todos los requisitos del sistema de evacuación y de ventilación. Esta secadora cuenta con el sistema Flow Sense™, un sistema innovador - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 86
34 CÓMO USAR CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora 1 -*.1*"3&-'*-530%&1&-64"4 Filtro de pelusa Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de secado. 2 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 87
) Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en el aire á en la pantalla. Ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) Use los ciclos de SECADO MANUAL para seleccionar una cantidad especifica de tiempo - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 88
36 CÓMO USAR Clasificación de cargas Etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de mantenimiento de las telas para lograr un mantenimiento adecuado. Etiquetas de cuidado de las telas Secado a máquina Seco Normal Planchado permanente/ antiarrugas - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 89
Uso de la Tapa Apertura de la tapa - Empuje la manija frontal para deslizar y abrir la tapa. Cierre de la tapa - Tire de la parte superior de la manija para deslizar y cerrar la tapa. W - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 90
de ciclo Los ciclos de SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY) tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos. Apriete el botón de esa opción para - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 91
CÓMO USAR 39 ESPAÑOL Funciones especiales Los botones de opción también activan las funciones especiales, incluyendo, SEGURO A PRUEBA DE NINOS (CHILD LOCK). Seleccione la opción deseada presionando el botón. Al pulsar y mantener presionado el botón se activarán las características especiales - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 92
64" 45"351"64& MPT botones MÁS TIEMPO (MORE TIME) o MENOS TIEMPO (LESS TIME) TIME no funcionarán. La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas. Simplemente seleccione el ciclo STEAM FRESH™ o agregue la - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 93
ESPAÑOL CÓMO USAR 41 Funciones de vapor (cont.) WADVERTENCIA t/PBCSBMBQVFSUBEFMBTFDBEPSBEVSBOUFDJDMPTEF WBQPS Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio, quemaduras o muerte. t/PUPRVFMBCPRVJMMBEFWBQPSEFMUBNCPSEVSBOUF PEFTQVÏTEFMDJDMPEFWBQPS Si - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 94
controlar el aparato en forma remota con la aplicación Smart Laundry de LG para su teléfono inteligente. La aplicación puede configurarse para enviar la aplicación LG Smart Laundry en su teléfono inteligente. 2. Seleccione Smart Appliance (electrodoméstico inteligente) 3. Seleccione Dryer (Secadora) - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 95
CONECTIVIDAD DEL ELECTRODOMÉSTICO INTELIGENTE 43 ESPAÑOL 9. La aplicación ahora trabaja para conectar el aparato y registrarlo como un producto Wi-Fi. Aparece una notificación cuando la secadora se ha configurado con éxito y cuando se ha completado el registro del producto y la configuración de Wi - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 96
44 CONECTIVIDAD DEL ELECTRODOMÉSTICO INTELIGENTE %FTDBSHBEFDJDMP Las funciones de descarga de ciclo que posee este electrodoméstico permiten descargar ciclos nuevos y especiales que no están incluidos en los ciclos básicos del aparato. Los aparatos que se han registrado con éxito pueden descargar - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 97
la habitación donde está ubicada la secadora. Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precisión cualquier cuestión dada." nica 1. Llame al Centro de atención telefónica de LG Electronics al teléfono: (LG EE.UU.) 1-800-243-0000(LG Canadá) 1-888-542-2623. 2. Cuando se lo indique - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 98
46 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza regular WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t%FTFODIVGFMBTFDBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBNJTNBQBSB FWJUBSFMSJFTHPEF - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 99
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 47 ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento Su secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 100
ajuste de calor bajo o sin calor. t$PNQSVFCFMBDPOFYJØOEFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMCMPRVFEF terminales. Consulte las páginas 23-27 de este manual. t&SSPSEFFOUSBEBEFBHVB t&TUPFTOPSNBM t7FSJGJRVFFMDBKØOEFMBMJNFOUBEPSEFWBQPS (1) El alimentador de vapor debe estar lleno de - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 101
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 Antes de llamar a mantenimiento (cont.) ESPAÑOL 1SPCMFNB $BVTBTQPTJCMFT Soluciones Las prendas siguen arrugadas después del ciclo STEAM FRESH™ t%FNBTJBEBTQSFOEBTPQSFOEBT muy diferentes en la secadora. t$BSHBTQFRVF×BTEFBQSFOEBTGVODJPOBONFKPS t$ - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 102
50 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS / ESPECIFICACIONES Antes de llamar a mantenimiento (cont.) 1SPCMFNB $BVTBTQPTJCMFT Soluciones La luz de REVISE EL FILTRO (CHECK FILTER) esta encendida durante el ciclo de secado t&MGJMUSPEFQFMVTBFTUÈDBTJ atascado o lleno. t1BVTFFMDJDMPEFTFDBEPZMJNQJF - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 103
a partir de la fecha de compra minorista original Piezas y mano de obra LG suministrará las piezas y la mano de obra para reparar o reemplazar las piezas una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones esbozadas en el manual del propietario del producto. • Daños al producto causados por - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 104
lugar inaccesible o no está instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas, lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG. • Daños resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación incorrecta incluye el uso - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 105
ESPAÑOL 53 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 106
54 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 107
ESPAÑOL 55 - LG DLEX5000V | Owners Manual - English Spanish - Page 108
)" setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to qualify for ENERGY STAR. LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
 |
 |
OWNER’S MANUAL
DRYER
Please read this owner’s manual thoroughly before operating and keep it
handy for reference at all times.
MFL67731049
www.lg.com
ENGLISH
ESPAÑOL
DLEX5000*
DLGX5001*