LG LAP250H Quick Setup Guide - English Spanish

LG LAP250H Manual

LG LAP250H manual content summary:

  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 1
    NOTICE for using this Unit LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 1 2015-01-07 �� 7:47:12
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 2
    LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS SLOVENŠČINA CEŠTINA SLOVENČINA ROMÂNÃ POLSKI MAGYAR HRVATSKI SRPSKI LATVIEŠU LIETUVIŲ EESTI ҚAЗA SVENSKA DANSK NORSK SUOMI FRANÇAIS (CANADA) ESPAÑOL (Latin LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 2 4 NOT 5 HINW 6 NOT 7 AVIS
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 3
    4 NOTICE for using this Unit 5 HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes 6 NOTICE pour l'utilisation de cette unité 7 AVISO para el uso de esta Unidad 8 AVVISO per l'utilizzo di questa Unità 9 AVISO ao utilizar esta unidade 10 MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat 11 12 OPOMBA
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 4
    ENGLISH LG Sound Sync yy For specific information of operating, refer to the instruction manual of your TV. yy When the and turn on the User guide. Additional Information yy The USB function of this unit does not support all USB devices. yy The exFAT file system is not supported on this unit. (
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 5
    yy Falls nach dem Einschalten des Gerätes über die Funktion AUTO POWER für eine bestimmte Dauer kein Signal vom Fernsehgerät, das mit LG Sound Sync (Optisch/Drahtlos) verbunden ist, empfangen wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Automatischer Funktionswechsel yy Wenn Auto-Funktionsänderung
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 6
    AUTO POWER, l'unité s'éteindra automatiquement si, au bout d'un certain temps, elle ne reçoit aucun signal de la TV connectée par LG Sound Sync (optique/sans fil). Changement automatique de fonction yy Lorsque le changement automatique de fonction ne marche pas comme il faut, éteignez l'appareil
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 7
    vent du es le) ow ur e e nt enre exion ESPAÑOL LG Sound Sync yy Para obtener información específica sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones de su televisor. yy Cuando las conexiones fallen, asegúrese de que las condiciones de esta unidad y del televisor: encendido, función y
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 8
    ITALIANO LG Sound Sync yy Per informazioni specifiche di funzionamento, fare riferimento al manuale di istruzioni della TV. yy Quando le connessioni à spenta automaticamente se il segnale proveniente dalla TV collegata con LG Sound Sync rimane assente per un determinato periodo di tempo (Optical/
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 9
    sare ata d ata a : th" nto, e. i unità. USB PORTUGUÊS LG Sound Sync yy Para obter informações específicas sobre o modo de funcionamento, consulte o manual de instruções da sua TV. yy Se as ligações falharem, verifique o estado desta unidade e da sua TV: alimentação, função e ligação dos cabos. yy
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 10
    POWER, wordt het automatisch uitgeschakeld indien er gedurende een bepaalde tijdsperiode geen signaal is van de TV die is verbonden met LG Sound Sync (Optisch/Draadloos). Wijziging automatische functie yy Wanneer de automatische functiewijziging niet op de juiste manier werkt, schakelt u het externe
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 11
    eld raat, und Multian bijv. n, gids. lle m ) . USB- LG Sound Sync yy yy yy AUTO POWER HDMI yy HDMI IN 1 μόνο) AUTO POWER yy yy AUTO POWER AUTO POWER 5 yy AUTO POWER LG yy 5 yy SIMPLINK Blu-ray, του top box CEC. Χρήση Bluetooth yy yy Bluetooth. yy Android ή
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 12
    , se bo samodejno izklopila, če določen čas ne bo prejela signala iz TV-ja, ki je povezan s pomočjo funkcije za zvočno sinhronizacijo LG Sound Sync (brezžično/ optično). Sprememba samodejne funkcije yy Ko samodejno spreminjanje funkcije ne deluje pravilno, izklopite zunanjo napravo in jo po 5 sek
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 13
    CEŠTINA LG Sound Sync Používání funkce Bluetooth od yy Konkrétní informace o provozu najdete v je připojena yy Funkce USB této jednotky nepodporuje všechna USB zařízení. pomocí funkce LG Zvuková synchronizace (Opticky/ yy Tento přístroj nepodporuje souborový systém exFAT. Bezdrátově). (Syst
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 14
    AUTO POWER, vypne sa automaticky v prípade, že po určitú časovú dobu nie je k dispozícii signál z televízora pripojeného pomocou LG Sound Sync (optická/ bezdrôtová sieť). Automatická zmena funkcie yy Ak Automatická zmena funkcie nefunguje správne, vypnite externé zariadenie a po 5 sekundách ho
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 15
    prin funcția AUTO POWER, va fi oprită automat dacă nu există semnal o anumită perioadă de timp de la televizorul conectat prin LG Sound Sync (Optic/Wireless). Comutarea automată a funcţiei yy În cazul în care Auto Function Change nu funcţionează corespunzător, opriţi dispozitivul extern, şi reporni
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 16
    funkcji AUTO POWER, zostanie automatycznie wyłączone, jeżeli przez pewien okres czasu nie będzie sygnału z telewizora podłączonego przy pomocy LG Sound Sync (Optycznie/Bezprzewodowo). Automatyczna Zmiana Funkcji yy Jeżeli Automatyczna Zmiana Funkcji nie działa prawidłowo, wyłącz urządzenie zewn
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 17
    Ha a készüléket az AUTO POWER funkció kapcsolta be, akkor automatikusan ki fog kapcsolódni, ha egy bizonyos ideig nem kap jelet az LG Sound Sync (Optikai/ Vezeték nélküli) által csatlakoztatott TV-ről. Automatikus funkcióváltás yy Ha az automatikus funkcióváltás nem működik megfelelően, kapcsolja ki
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 18
    HRVATSKI LG Sound Sync yy Za specifične informacije o radu, molimo pogledajte uputstvo za TV uređaj. yy živane. Reprodukcija podataka yy Preporučuje se povezivanje USB izmjenjivača (ili USB kabela) za korištenje USB povezivosti. LG yy Za ko yy Ka ur yy Ka vre se HDM yy Ka bit pr AUT yy U ne yy Ak
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 19
    yy Nakon što se uređaj uključi pomoću funkcije AUTO POWER, automatski će se isključiti ako nema signala izvesno vreme iz televizora spojenog putem LG Sound Sync (Optički/Bežični). Promena auto funkcije yy Kada automatska promena funkcija ne radi kako treba, isključite eksterni uređaj, a zatim uklju
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 20
    yy yy yy AUTO POWER. HDMI yy HDMI IN 1 yy yy AUTO POWER AUTO POWER 5 yy AUTO POWER LG Sound Sync yy 5 yy SIMPLINK Blu-ray CEC Bluetooth yy yy Bluetooth yy Android или iOS yy Bluetooth Music Flow Bluetooth" yy Android O/S : Ver 4.0.3 yy yy
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 21
    yy yy yy AUTO POWER на ON. HDMI yy HDMI IN 1 yy yy AUTO POWER AUTO POWER 5 yy AUTO POWER LG Sound Sync yy 5 yy SIMPLINK Bluray CEC. Bluetooth yy yy Bluetooth. yy Android или iOS yy Bluetooth Music Flow Bluetooth" yy Android O/S 4.0.3 yy yy
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 22
    yy yy yy AUTO POWER HDMI yy HDMI IN 1) yy yy AUTO POWER AUTO POWER 5 yy AUTO POWER LG Sound Sync yy 5 yy SIMPLINK Blu-ray CEC Bluetooth yy yy Bluetooth yy Android или iOS yy Bluetooth Dongle Music Flow Bluetooth" yy Android: 4.0.3 yy yy
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 23
    ieslēgta ar funkciju AUTO POWER, tā automātiski tiks izslēgta, ja noteiktā laikā nesaņems signālu no televizora, kas savienots ar LG Sound Sync (optiskais/bezvadu savienojums). Automātiskā funkcijas maiņa yy Ja automātiskā funkcijas maiņa nedarbojas pareizi, izslēdziet ārējo ierīci un pēc piec
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 24
    , gaunamas optinis signalas. yy Kai įrenginys įjungiamas naudojant AUTO POWER funkciją, jis bus automatiškai išjungiamas, jei nėra signalo iš„LG Sound Sync" (optiniu / belaidžiu ryšiu) prijungto televizoriaus tam tikrą laiko tarpą. Automatinis funkcijos keitimas yy Jei automatinio funkcijos keitimo
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 25
    . yy Pärast seadme funktsiooniga AUTOMAATTOITE sisselülitamist lülitub see automaatselt välja, kui kindla perioodi jooksul ei edasta LG Sound Synciga ühendatud teler signaali (optiline/juhtmevaba ühendus). Automaatne funktsiooni muutmine yy Kui automaatne funktsiooni muutmine ei toimi õigesti
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 26
    Sync yy yy yy AUTO POWER ON HDMI yy HDMI IN 1 Auto power yy yy AUTO POWER 5 AUTO POWER yy AUTO POWER LG Sound Sync Auto Function Change yy Auto Function Change 5 yy Blu-ray SIMPLINK CEC Bluetooth yy yy Bluetooth yy Android iOS yy Bluetooth "Music
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 27
    yy yy yy AUTO POWER HDMI yy HDMI IN 1) AUTO POWER yy yy AUTO POWER AUTO POWER 5 yy AUTO POWER LG Sound Sync yy 5 yy Bluray SIMPLINK CEC Bluetooth yy yy Bluetooth yy Android або iOS yy Bluetooth Music Flow Bluetooth» yy ОС Android : вер. 4.0.3 yy
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 28
    på via funktionen AUTO POWER kommer den automatiskt att stängas av om ingen signal tas emot under en viss tidsperiod från TV:n ansluten via LG Sound Sync (Optisk/Trådlös). Automatisk funktionsändring yy Om den automatiska funktionsändringen ej fungerar korrekt, stäng då av den externa enheten och
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 29
    funktionen AUTO POWER, slukkes der automatisk for den, hvis der i et vist tidsrum ikke er signal fra det tv, der er forbundet via LG Sound Sync (optisk/trådløs). Automatisk funktionsskift yy Når Automatisk funktionsskift ikke fungerer korrekt, skal du slukke for den eksterne enhed og derefter tænde
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 30
    ått på gjennom AUTO POWERfunksjonen, vil den automatisk slås av hvis det ikke oppdages noe signal i en viss tid fra TVen som er koblet sammen med LG Sound Sync (Optisk/Trådløs). Endring av auto-funksjon yy Når Endring av auto-funksjon ikke fungerer som den skal, slå av den eksterne enheten og sl
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 31
    signaali vastaanotetaan 5 sekunnin kuluessa. yy Kun laite on sammutettu AUTO POWER -toiminnolla, sammuu se automaattisesti, jos signaalia LG Sound Sync (Optinen/Langaton) toiminnolla liitetystä TV:stä ei vastaanoteta signaalia tiettynä aikana. Automaattinen toiminnon muutos yy Kun automaattinen
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 32
    teint automatiquement si aucun signal n'est reçu pendant un certain temps depuis le téléviseur connecté par la fonction de synchronisation sonore LG Sound Sync (optique/sans fil). Changement automatique de la fonction yy Lorsque le changement automatique de la fonction ne fonctionne pas correctement
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 33
    con la función de AUTO POWER, se apagará automáticamente si durante cierto tiempo no hay señal del televisor conectado a través de LG Sound Sync (óptico/inalámbrico). Cambio Automático de Función yy Cuando el Cambio Automático de Función no funcione correctamente, apague el dispositivo externo
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 34
    Sync yy yy yy AUTO POWER HDMI yy HDMI IN 1 yy yy AUTO POWER 5 AUTO POWER ได้ yy AUTO POWER LG Sound Sync yy 5 yy SIMPLINK CEC Bluetooth yy yy Bluetooth yy Android iOS yy Music Flow Bluetooth" yy Android O/S 4.0.3 yy Setting] yy USB USB
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 35
    Sync ‫‪y y y y ‫‪y y AUTO POWER HDMI‬‬ ‫‪y y HDMI IN ‫‪[ Auto power ‫‪y y y y AUTO POWER AUTO POWER 5‬‬ y y AUTO POWER LG Sound Sync Auto Function ‫‪y y Auto Function 5 ‫‪y y SIMPLINK CEC ‫‪LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2015-01-07 �� 7:47
  • LG LAP250H | Quick Setup Guide - English Spanish - Page 36
    LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 36 2015-01-07 �� 7:47:15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

NOTICE
for using this Unit
LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd
1
2015-01-07
�� 7:47:12