LG LGL96G User Guide
LG LGL96G Manual
 |
View all LG LGL96G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LGL96G manual content summary:
- LG LGL96G | User Guide - Page 1
Guía del Usuario L96G Printed in Korea www.lg.com - LG LGL96G | User Guide - Page 2
&41"0- Guía del usuario de LG Optimus Ultimate™ Esta guía lo ayudará a comenzar a usar su teléfono. ţ&TQPTJCMFRVFQBSUFEFMDPOUFOJEP EFFTUFHV¬BOPTFBQMJRVFBMUFM¨GPOP EFQFOEJFOEPEFMTPGUXBSFPEFM QSPWFFEPSEFTFSWJDJPT ţ&TUFUFM¨GPOPOPFTBEFDVBEPQBSB QFSTPOBTDPOBMHVOB - LG LGL96G | User Guide - Page 3
bloqueos de teléfono y reinicios. ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. 2 - LG LGL96G | User Guide - Page 4
Precauciones importantes de seguridad /PFYQPOHBDBSHBEPSEFCBUFS¬BTPFMBEBQUBEPSBMBMV[EJSFDUBEFM TPM OJMPVUJMJDFFOTJUJPTDPOFMFWBEBIVNFEBE DPNPQPSFKFNQMP FMCB°P /PVTFTVTUBODJBTRV¬NJDBTDPSSPTJWBT DPNPBMDPIPM CFODJOB TPMWFOUFT FUD OJEFUFSHFOUFTQBSBMJNQJBSFM - LG LGL96G | User Guide - Page 5
Precauciones importantes de seguridad "TFH¹SFTFEFRVFOPFOUSFOFODPOUBDUPDPOMBCBUFS¬BPCKFUPTDPO CPSEFTDPSUBOUF DPNPEJFOUFTEFBOJNBMFTPV°BT)BZSJFTHPEF DBVTBSVOJODFOEJP "MNBDFOFMBCBUFS¬BFOVOTJUJPBMFKBEPEFMBMDBODFEFMPTOJ°PT $VJEFRVFMPTOJ°PTOPTF - LG LGL96G | User Guide - Page 6
Contenido Características del teléfono 7 $PNQPOFOUFTEFMUFM¨GPOP OTUBMBDJ²OEFMBUBSKFUB4*.ZMB CBUFS¬B BSHVFFMUFM¨GPOP 6TPEFMBUBSKFUBEFNFNPSJB MPRVFPZEFTCMPRVFPEFQBOUBMMB "TFHVSBSMBQBOUBMMBEFCMPRVFP La pantalla principal 21 4VHFSFODJBTTPCSFMB - LG LGL96G | User Guide - Page 7
Contenido Cámara 47 6TPEFMWJTPS 47 5PNBSVOBGPUP 48 %FTQV¨TEFRVFIBZBUPNBEPMB GPUP 48 0QDJPOFTEFBKVTUFTBWBO[BEPT49 Videocámara 51 6TPEFMWJTPS SBCBSVOWJEFP FTQV¨TEFHSBCBSVOWJEFP 0QDJPOFTEFBKVTUFTBWBO[BEPT53 "KVTUBSFMWPMVNFOEVSBOUFMB WJTVBMJ[ - LG LGL96G | User Guide - Page 8
Características del teléfono Antes de comenzar a usar el teléfono, lea esto. "OUFTEFMMFWBSFMUFM¨GPOPBSFQBSBDJ²OPMMBNBSBVOSFQSFTFOUBOUF EFMTFSWJDJPU¨DOJDP DPNQSVFCFTJBMHVOPEFMPTQSPCMFNBTRVF QSFTFOUBFMUFM¨GPOPTFEFTDSJCFFOFTUBTFDDJ²O 1. Memoria del teléfono $VBOEPIBZ - LG LGL96G | User Guide - Page 9
Características del teléfono ţ%FTBDUJWFMBTJODSPOJ[BDJ²OBVUPN UJDBEF(NBJMŬ $BMFOEBS $POUBDUPTZPUSBTBQMJDBDJPOFT ţ"MHVOBTEFMBTBQMJDBDJPOFTEFTDBSHBEBTQVFEFOSFEVDJSMBFOFSH¬B EFMBCBUFS¬B Para comprobar el nivel de energía de la batería: ţ&OMBQBOUBMMBQSJODJQBM UPRVF - LG LGL96G | User Guide - Page 10
NOTA: Puede personalizar el contenido y propiedades de cada carpeta. Para cambiar el nombre y color de las carpetas, toque la carpeta deseada y luego toque . Para agregar más iconos a la carpeta, simplemente arrastre y suelte los iconos en la carpeta deseada. 4. Instalando una aplicación y un - LG LGL96G | User Guide - Page 11
Características del teléfono 4 4VFMUFUPEBTMBTUFDMBTDVBOEPBQBSFDFFMMPHPUJQPEF-( 5 &MUFM¨GPOPNPTUSBS VOBBOJNBDJ²OEFMSPCPUEF"OESPJEZSFBMJ[BS FMSFTUBCMFDJNJFOUPEFMBDPOGJHVSBDJ²OEFG CSJDB /PVTFFMUFM¨GPOPEVSBOUFBMNFOPTVONJOVUPNJFOUSBTTFFGFDU¹B FMSFTUBCMFDJNJFOUP - LG LGL96G | User Guide - Page 12
7. Sincronizar el teléfono con una computadora mediante USB 1 6TFFMDBCMF64#QBSBDPOFDUBSFMUFM¨GPOPBVOQVFSUP64#EF MBDPNQVUBEPSB6OBWF[DPOFDUBEP SFDJCJS VOBOPUJGJDBDJ²ORVF JOEJDBRVFTFIBSFBMJ[BEPVOBDPOFYJ²O64# 2 "SSBTUSFMB#BSSBEFFTUBEPIBDJBBCBKPQBSBBCSJSFM1BOFMEF - LG LGL96G | User Guide - Page 13
Características del teléfono 9. Cuando la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el teléfono no responde al intentar utilizarlo: &YUSBJHBMBCBUFS¬B WVFMWBBJOTFSUBSMBZMVFHPFODJFOEBFMUFM¨GPOP O .BOUFOHBQSFTJPOBEBMBTecla Encender/Bloquear EVSBOUF TFHVOEPTQBSBBQBHBSMP 4J - LG LGL96G | User Guide - Page 14
Componentes del teléfono Auricular Lente de la cámara frontal Sensor de proximidad Tecla Inicio ţ7VFMWFBMBQBOUBMMB principal desde cualquier pantalla. ţ.BOUFOHBQSFTJPOBEB para ver una lista de las aplicaciones usadas recientemente. Tecla Atrás 7VFMWFBMBQBOUBMMBBOUFSJPS Tecla Encender - LG LGL96G | User Guide - Page 15
Características del teléfono Tecla Encender/Bloquear Toma para auricular de 3,5mm Puerto para Cargador/ USB Micrófono Teclas de Volumen ţ&OMBQBOUBMMBQSJODJQBM Controlan el volumen del timbre. ţ%VSBOUFVOBMMBNBEB Controlan el volumen del auricular. ţ%VSBOUFMBSFQSPEVDDJ²O EFNFEJPT - LG LGL96G | User Guide - Page 16
Instalación de la tarjeta SIM y la batería "OUFTEFDPNFO[BSBFYQMPSBSTVOVFWPUFM¨GPOP EFCFS DPOGJHVSBSMP 1 1BSBSFUJSBSMBUBQBQPTUFSJPS TPTUFOHBFMUFM¨GPOPGJSNFNFOUFFO VOBNBOP$POMBPUSBNBOP SFUJSFMBUBQBQPTUFSJPSDPOFMQVMHBS DPNPTFNVFTUSBFOMBJNBHFOBDPOUJOVBDJ²O NOTA - LG LGL96G | User Guide - Page 17
Características del teléfono 2 %FTMJDFMBUBSKFUB4*.IBTUBDPMPDBSMBFOMBSBOVSBDPSSFTQPOEJFOUF "TFH¹SFTFEFRVFFM SFBEFDPOUBDUPEPSBEBEFMBUBSKFUBRVFEF IBDJBBCBKP$POTVMUFMBJNBHFOBDPOUJOVBDJ²O 3 *OTFSUFMBCBUFS¬BFOTVMVHBSBMJOFBOEPMPTDPOUBDUPTEPSBEPT EFMUFM¨GPOPZMB - LG LGL96G | User Guide - Page 18
4 "MJOFFMBUBQBQPTUFSJPSTPCSFFMDPNQBSUJNJFOUPEFMBCBUFS¬B Z QSFTJPOFIBDJBBCBKPIBTUBFTDVDIBSVODMJD Cargue el teléfono &M1VFSUPQBSB$BSHBEPS64#TFFODVFOUSBFOMBQBSUFJOGFSJPSEFM UFM¨GPOP*OTFSUFFMDBSHBEPSZDPO¨DUFMPBVOUPNBDPSSJFOUF NOTA: ţ-BCBUFS¬BEFCFDBSHBSTF - LG LGL96G | User Guide - Page 19
Características del teléfono Uso de la tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria: 3FUJSFMBUBQBQPTUFSJPSFJOTFSUFMBUBSKFUBEFNFNPSJBFOMBSBOVSB "TFH¹SFTFEFRVFFM SFBEFDPOUBDUPEPSBEBRVFEFIBDJBBCBKP Para retirar la tarjeta de memoria de manera segura: 1SJNFSPEFCF - LG LGL96G | User Guide - Page 20
ADVERTENCIA No quite la tarjeta de memoria antes de desactivarla. De lo contrario, podría dañar la tarjeta de memoria y el teléfono, y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse. Para formatear la tarjeta de memoria: &TQPTJCMFRVFMBUBSKFUBEFNFNPSJBZBFTU¨GPSNBUFBEB4J - LG LGL96G | User Guide - Page 21
Características del teléfono 4JIBZQSPHSBNBTFKFDVU OEPTFDVBOEPCMPRVFBMBQBOUBMMB FTQPTJCMFRVF TJHBOFKFDVU OEPTFFOFMNPEPEFCMPRVFP4FSFDPNJFOEBRVFTBMHBEFUPEPT MPTQSPHSBNBTBOUFTEFJOHSFTBSFOFMNPEPEFCMPRVFPQBSBFWJUBSDBSHPT JOOFDFTBSJPT DPNPMMBNBEBT BDDFTPBMB8FCZ - LG LGL96G | User Guide - Page 22
La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil "DPOUJOVBDJ²OTFJODMVZFOBMHVOPTDPOTFKPTTPCSFD²NPOBWFHBSQPS FMUFM¨GPOP Tocar:1BSBFMFHJSVONFO¹PQDJ²OPBCSJSVOBBQMJDBDJ²O U²RVFMPB Tocar y mantener presionado:1BSBBCSJSVONFO¹EFDPOUFYUPP UPNBSVOPCKFUPRVFEFTFB - LG LGL96G | User Guide - Page 23
La pantalla principal 5PRVFFMJDPOPTeléfonoQBSBNPTUSBSFMUFDMBEPEFNBSDBDJ²OZSFBMJ[BS VOBMMBNBEB 5PRVFFMJDPOPContactosQBSBBCSJSMPTDPOUBDUPT 5PRVFFMJDPOPMensajesQBSBWFSZDSFBSNFOTBKFTEFUFYUPZNVMUJNFEJB 5PRVFFMJDPOPAplicacionesQBSBWFSUPEBTMBTBQMJDBDJPOFT - LG LGL96G | User Guide - Page 24
Volver a las aplicaciones usadas recientemente 1 .BOUFOHBQSFTJPOBEBMBTecla Inicio -BQBOUBMMBNPTUSBS VOB WFOUBOBFNFSHFOUFDPOWJTUBTQSFWJBTEFMBTBQMJDBDJPOFTRVFIB VUJMJ[BEPSFDJFOUFNFOUF 2 5PRVFVOJDPOPQBSBBCSJSMBBQMJDBDJ²O0UPRVFMBTecla Atrás QBSBWPMWFSBMBBQMJDBDJ - LG LGL96G | User Guide - Page 25
La pantalla principal Ver la Barra de estado -B#BSSBEFFTUBEPVTBEJGFSFOUFTJDPOPTQBSBNPTUSBSMBJOGPSNBDJ²O EFMUFM¨GPOP DPNPJOUFOTJEBEEFMBTF°BM OVFWPTNFOTBKFT WJEB¹UJM EFMBCBUFS¬B ZDPOFYJPOFTEF#MVFUPPUIZEBUPT "DPOUJOVBDJ²OTFNVFTUSBVOBUBCMBFOMBRVFTFFYQMJDBFM - LG LGL96G | User Guide - Page 26
Icono Descripción .PEPEFWJCSBDJ²O #BUFS¬BDPNQMFUBNFOUF DBSHBEB 4FFTU DBSHBOEPMB CBUFS¬B &MUFM¨GPOPFTU DPOFDUBEPBMB1$ NFEJBOUFFMDBCMF64# %FTDBSHBOEPEBUPT $BSHBOEPEBUPT &M(14TFFTU DPOFDUBOEP Icono Descripción 3FDJCJFOEPEBUPTEF VCJDBDJ²OEF(14 4FFTU OTJODSPOJ[BOEP MPT - LG LGL96G | User Guide - Page 27
La pantalla principal Teclado en pantalla 1VFEFJOUSPEVDJSUFYUPNFEJBOUFFMUFDMBEPFOQBOUBMMB&MUFDMBEPFO QBOUBMMBBQBSFDFEFGPSNBBVUPN UJDBDVBOEPOFDFTJUBFTDSJCJSBMHP 1BSBNPTUSBSMPFOGPSNBNBOVBM UPRVFFMDBNQPEFUFYUPFOEPOEF EFTFBJOUSPEVDJSUFYUP Usar el teclado e introducir - LG LGL96G | User Guide - Page 28
QuickMemo -BGVODJ²OQuickMemoQFSNJUFDSFBSOPUBTZDBQUVSBSMBTQBOUBMMBT 1VFEFVUJMJ[BS2VJDL.FNPQBSBDSFBSOPUBTEFNBOFSBTFODJMMBZ FGJDJFOUFEVSBOUFVOBMMBNBEB DPOVOBJNBHFOHVBSEBEBPFOMB QBOUBMMBEFMMBNBEBBDUVBM 1 1BSBBDDFEFS BMBGVODJ²O QuickMemo QSFTJPOF BNCBT5FDMBT - LG LGL96G | User Guide - Page 29
QuickMemo Uso de las opciones de QuickMemo "MVUJMJ[BSMBGVODJ²O2VJDL.FNP FTU OEJTQPOJCMFTMBTTJHVJFOUFT PQDJPOFT ř4FMFDDJPOFTJEFTFBVTBSMBQBOUBMMBEFGPOEPPOPVTBSMB ř4FMFDDJPOFFMUJQPEFCPM¬HSBGPZFMDPMPS ř# PSSBMBOPUBRVFVTUFEDSF² ř3FDPSUBMBDBQUVSBEFQBOUBMMB - LG LGL96G | User Guide - Page 30
Configuración de la cuenta de Google -BQSJNFSBWF[RVFFODJFOEFFMUFM¨GPOP UJFOFMBPQPSUVOJEBEEF BDUJWBSMBSFE BDDFEFSBTVDVFOUBEF(PPHMFZDPOGJHVSBSD²NP EFTFBVTBSBMHVOPTEFMPTFSWJDJPTEF(PPHMF Para configurar la cuenta de Google ţ"DDFEBBVOBDVFOUBEF(PPHMFEFTEFMBQBOUBMMB - LG LGL96G | User Guide - Page 31
Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi $PO8J'J QVFEFVUJMJ[BSFMBDDFTPB*OUFSOFUEFBMUBWFMPDJEBEEFOUSP EFMBDPCFSUVSBEFMQVOUPEFBDDFTP "1 JOBM NCSJDP%JTGSVUFEFMB DPOFYJ²OJOBM NCSJDBB*OUFSOFUQPS8J'JTJODBSHPTFYUSBT Conectarse a redes de Wi-Fi 1BSBVTBS8J'JFOFMUFM¨ - LG LGL96G | User Guide - Page 32
ţ4JMBSFEFTU QSPUFHJEB TFMFQFEJS RVFJOUSPEV[DBVOBDPOUSBTF°B VPUSBTDSFEFODJBMFT $POTVMUFDPOTVBENJOJTUSBEPSEFSFEQBSB PCUFOFSN TEFUBMMFT 4 -B#BSSBEFFTUBEPNVFTUSBVOJDPOPRVFJOEJDBFMFTUBEPEF 8J'J Bluetooth 1VFEFVTBS#MVFUPPUIQBSBFOWJBSEBUPTFKFDVUBOEPMB - LG LGL96G | User Guide - Page 33
Conectarse a redes y dispositivos Enviar imágenes con Bluetooth 1 "CSBMBGaleríaZBCSBVOBJNBHFOQBSBWFSMB-VFHPUPRVF Bluetooth 2 $PNQSVFCFTJBluetoothFTU FODFOEJEPZTFMFDDJPOFBuscar dispositivos 3 &MJKBFMEJTQPTJUJWPEFMBMJTUBBMRVFEFTFFFOWJBSEBUPT Usar Wi-Fi Direct 4F - LG LGL96G | User Guide - Page 34
Permitir que Wi-Fi Direct comparta contenido a través de SmartShare 8J'J%JSFDUCVTDBBVUPN UJDBNFOUFPUSPTEJTQPTJUJWPT8J'J%JSFDU DFSDBOPTZMPTNVFTUSBFOMJTUB1VFEFTFMFDDJPOBSVOEJTQPTJUJWP FTQFD¬GJDPDPOFMDVBMDPNQBSUJSEBUPTBUSBW¨TEF4NBSU4IBSF 8J'J%JSFDUOPTFQVFEFBDUJWBS - LG LGL96G | User Guide - Page 35
Conectarse a redes y dispositivos Usar SmartShare 4NBSU4IBSFVTBUFDOPMPH¬B%-/" %JHJUBM-JWJOH/FUXPSL"MMJBODF QBSBDPNQBSUJSDPOUFOJEPEJHJUBMBUSBW¨TEFVOBSFEJOBM NCSJDB "NCPTEJTQPTJUJWPTEFCFOUFOFSDFSUJGJDBDJ²O%-/"QBSBBENJUJSFTUB GVODJ²O Para activar SmartShare y compartir - LG LGL96G | User Guide - Page 36
NOTA: Asegúrese de que la funcionalidad DLNA de los dispositivos esté configurada correctamente (por ejemplo, televisor y PC). 1 5PRVFFMJDPOPPara ZTFMFDDJPOFFMEJTQPTJUJWPEFTEFMBMJTUBEF SFQSPEVDUPSFT 2 5PRVFFMJDPOPDe ZTFMFDDJPOFFMEJTQPTJUJWPEFMBCJCMJPUFDBEF DPOUFOJEPSFNPUP - LG LGL96G | User Guide - Page 37
Conectarse a redes y dispositivos Aviso: Para usar esta aplicación, compruebe que el dispositivo esté conectado a la red doméstica mediante una conexión Wi-Fi. Algunos dispositivos habilitados para DLNA (por ejemplo, el televisor) admiten solamente la función DMP de DLNA, por lo tanto, no aparecerán - LG LGL96G | User Guide - Page 38
Llamadas Realizar una llamada 1 &OMBQBOUBMMBQSJODJQBM UPRVF QBSBBCSJSFMUFDMBEP 2 *OUSPEV[DBFMO¹NFSPFOFMUFDMBEP1BSBCPSSBSVOE¬HJUP UPRVF 3 5PRVF QBSBSFBMJ[BSVOBMMBNBEB 4 1BSBGJOBMJ[BSVOBMMBNBEB UPRVF SUGERENCIA: Para introducir "+" para realizar llamadas - LG LGL96G | User Guide - Page 39
Llamadas Ajustar el volumen de la llamada 1BSBBKVTUBSFMWPMVNFOEVSBOUFVOBMMBNBEBFOUSBOUF VUJMJDFMBT 5FDMBTEF7PMVNFOFOFMMBEPJ[RVJFSEPEFMUFM¨GPOP Hacer una segunda llamada 1 %VSBOUFMBQSJNFSBMMBNBEB UPRVFTecla Menú Agregar llam. ZNBSRVFFMO¹NFSP"EFN T UBNCJ¨OQVFEFJS - LG LGL96G | User Guide - Page 40
SUGERENCIA: ţ5PRVFDVBMRVJFSFOUSBEBEFSFHJTUSPEFMMBNBEBTQBSBWFSMBGFDIB IPSBZ duración de la llamada. ţ5PRVFMBTecla Menú y luego toque Borrar todo > OK para borrar todos los elementos registrados. Ajustes de llamada 1VFEFDPOGJHVSBSMBTPQDJPOFTEFMMBNBEBEFMUFM¨GPOP DPNPEFTW¬P - LG LGL96G | User Guide - Page 41
Llamadas Mensaje rápido:$VBOEPSFDIB[BVOBMMBNBEB QVFEFFOWJBSVO NFOTBKFS QJEPDPOFTUBGVODJ²O&T¹UJMTJOFDFTJUBSFDIB[BSVOB MMBNBEBEVSBOUFVOBSFVOJ²O Modo TTY:1FSNJUFDPNVOJDBSDPOPUSPTEJTQPTJUJWPTIBCJMJUBEPTDPO 55: Audífonos:.BSRVFQBSBFODFOEFSMBDPNQBUJCJMJEBEEFBVE¬GPOP - LG LGL96G | User Guide - Page 42
Contactos 1VFEFBHSFHBSDPOUBDUPTBMUFM¨GPOPZTJODSPOJ[BSMPTDPOMPTDPOUBDUPT EFMBDVFOUBEF(PPHMFVPUSBTDVFOUBTRVFBENJUBOMBTJODSPOJ[BDJ²O EFDPOUBDUPT Buscar un contacto 1 &OMBQBOUBMMBQSJODJQBM UPRVF QBSBBCSJSTVTDPOUBDUPT 2 5PRVFFMDBNQPBuscar contactosFJOHSFTFFM - LG LGL96G | User Guide - Page 43
Contactos Contactos favoritos 1VFEFDMBTJGJDBSDPOUBDUPTGSFDVFOUFNFOUFMMBNBEPTDPNPGBWPSJUPT Agregar un contacto a los favoritos 1 &OMBQBOUBMMBQSJODJQBM UPRVF QBSBBCSJSTVTDPOUBDUPT 2 5PRVFVODPOUBDUPQBSBWFSTVTEFUBMMFT 3 5PRVFMBFTUSFMMBRVFBQBSFDFBMBEFSFDIBEFMOPNCSFEFM - LG LGL96G | User Guide - Page 44
Mensajería 4VUFM¨GPOPDPNCJOBNFOTBKFTEFUFYUPZNVMUJNFEJBFOVONFO¹ JOUVJUJWPZG DJMEFVTBS Enviar un mensaje 1 5PRVF FOMBQBOUBMMBQSJODJQBMZUPRVF QBSBDSFBSVOOVFWP NFOTBKF 2 *OUSPEV[DBFMOPNCSFEFVODPOUBDUPPVOO¹NFSPEFDPOUBDUPFO FMDBNQPPara"MJOUSPEVDJSFMOPNCSF - LG LGL96G | User Guide - Page 45
Mensajería Lista por remitente -PTNFOTBKFTJOUFSDBNCJBEPTDPOPUSBQFSTPOBTFNVFTUSBOFO PSEFODSPOPM²HJDPQBSBRVFQVFEBWFSDPODPNPEJEBEUPEBTV DPOWFSTBDJ²O Usar emoticones "HS¨HVFMFWJEBBTVTNFOTBKFTDPOFNPUJDPOFT $VBOEPFTDSJCBVOOVFWPNFOTBKF UPRVFMBTeclaMenú FMJKBInsertar - LG LGL96G | User Guide - Page 46
Correo electrónico 1VFEFVTBSMBBQMJDBDJ²O&NBJMQBSBMFFSMPTDPSSFPTFMFDUS²OJDPTEF PUSPTTFSWJDJPTEJGFSFOUFTB(NBJM-BBQMJDBDJ²O&NBJMBENJUFMPT TJHVJFOUFTUJQPTEFDVFOUBT101 *."1Z&YDIBOHF &MQSPWFFEPSEFTFSWJDJPTPFMBENJOJTUSBEPSEFMTJTUFNBQVFEF QSPQPSDJPOBSMFMPTEBUPT - LG LGL96G | User Guide - Page 47
Correo electrónico Usar las carpetas de las cuentas $BEBDVFOUBDPOUJFOFMBTDBSQFUBT#V[²OEFFOUSBEB #V[²OEF TBMJEB &OWJBEPTZ#PSSBEPSFT4FH¹OMBTGVODJPOFTRVFBENJUBFM QSPWFFEPSEFTFSWJDJPTEFMBDVFOUB QVFEFDPOUBSDPODBSQFUBT BEJDJPOBMFT1BSBWFSMBTPUSBTDBSQFUBT UPRVF Z - LG LGL96G | User Guide - Page 48
Cámara Uso del visor Cambiar lentes - Permite alternar entre el lente de la cámara delantera y posterior. Zoom - Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las 5FDMBTEF7PMVNFO Brillo - Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Modo - LG LGL96G | User Guide - Page 49
Cámara Tomar una foto 1 "CSBMBBQMJDBDJ²OCámara 2 4PTUFOHBFMUFM¨GPOPZBQVOUFMBMFOUFIBDJBMBQFSTPOBPFMPCKFUP RVFEFTFBGPUPHSBGJBS 3 5PRVFDPOFMEFEPFMPCKFUPFOMBQBOUBMMBZBQBSFDFS VODVBESP EFFOGPRVF 4 $VBOEPFMDVBESPEFFOGPRVFTFWVFMWBWFSEF TJHOJGJDBS RVFMB D NBSB - LG LGL96G | User Guide - Page 50
Girar a la izquierda/derecha:(JSFBMBJ[RVJFSEBPEFSFDIB Recortar:1FSNJUFSFDPSUBSMBGPUP1FSNJUFNPWFSFMEFEPQPSMB QBOUBMMBQBSBTFMFDDJPOBSFM SFB Editar:5PRVFQBSBFEJUBSMBGPUP Presentación:"VUPN UJDBNFOUFNVFTUSBMBJNBHFORVFBDBCBEF UPNBS Detalles:.VFTUSBMBJOGPSNBDJ²O - LG LGL96G | User Guide - Page 51
Cámara ř.FKPSBMBTDVBMJEBEFTEFDPMPSFOEJGFSFOUFTDPOEJDJPOFTEF JMVNJOBDJ²O ř"QMJDBFGFDUPTBSU¬TUJDPTBMBTJN HFOFT ř&TUBCMFDFVOSFUSBTPEFTQV¨TEFQSFTJPOBSFMCPU²OEFDBQUVSB &TJEFBMTJEFTFBGPSNBSQBSUFEFMBGPUP ř&TUBPQDJ²OMFQFSNJUFVTBSMPTTFSWJDJPTCBTBEPTFOMB - LG LGL96G | User Guide - Page 52
Videocámara Uso del visor Cambiar lentes - Permite alternar entre el lente de la cámara delantera y posterior. Zoom - Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las 5FDMBTEF7PMVNFO Brillo - Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Flash - - LG LGL96G | User Guide - Page 53
Videocámara Grabar un video 1 "CSBMB$ NBSBZUPRVFFMCPU²OCambiar modo QBSBDBNCJBS BMNPEPEFWJEFP&MJDPOPCapturarDBNCJBS B 2 &MWJTPSEFMBD NBSBEFWJEFPBQBSFDFS FOMBQBOUBMMB 3 $POFMUFM¨GPOPFOMBNBOP BQVOUFMBMFOUFIBDJBFMPCKFUJWPRVF EFTFBDBQUVSBSFOFMWJEFP 4 - LG LGL96G | User Guide - Page 54
Opciones de ajustes avanzados &OFMWJTPS UPRVF QBSBBCSJSUPEBTMBTPQDJPOFTBWBO[BEBT ř1FSNJUFSFTUBVSBSMPTBKVTUFTQSFEFUFSNJOBEPTEFMBD NBSBEF WJEFP ř5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBTBCFSD²NPPQFSBFTUBGVODJ²O&TUPMF CSJOEBVOBHV¬BS QJEB ř.FKPSBMBDBMJEBEEFDPMPSFOEJGFSFOUFT - LG LGL96G | User Guide - Page 55
Multimedia 1VFEFBMNBDFOBSBSDIJWPTNVMUJNFEJBFOVOBUBSKFUBEFNFNPSJB QBSBUFOFSG DJMBDDFTPBUPEPTMPTBSDIJWPTEFJNBHFOZWJEFP Galería &OMBQBOUBMMBQSJODJQBM UPRVF GJDIBAplicaciones Galería "CSBVO MCVNQBSBWFSMBTGPUPT Reproductor de música &MUFM¨GPOPUJFOFVO - LG LGL96G | User Guide - Page 56
Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque esta opción para pasar a la siguiente pista del álbum o la lista de reproducción, o para ejecutar una reproducción aleatoria. Mantenga presionada para avanzar. Toque esta opción para regresar al - LG LGL96G | User Guide - Page 57
Utilidades Configurar una alarma 1 &OMBQBOUBMMBQSJODJQBM UPRVF GJDIBAplicaciones Reloj/ Alarmas 2 &TUBCMF[DBMBIPSBEFTFBEB 3 &TUBCMF[DBRepetir Duración de repetición Vibración Tono de alarma Bloq. rompecabezasZNotas 4 5PRVFGuardarQBSBHVBSEBSMBBMBSNB Usar la - LG LGL96G | User Guide - Page 58
6 5PRVFFMDBNQPUbicaciónFJOHSFTFMBVCJDBDJ²O.BSRVFMBGFDIB FJOUSPEV[DBMBIPSBBMBRVFMFHVTUBS¬BRVFFNQJFDFZUFSNJOFFM FWFOUP 7 4JEFTFBBHSFHBSVOBOPUBBMFWFOUP UPRVFFMDBNQPDescripciónF JOUSPEV[DBMPTEFUBMMFT 8 4JEFTFBSFQFUJSMBBMBSNB DPOGJHVSFREPETIRZ - LG LGL96G | User Guide - Page 59
Internet Navegador &M/BWFHBEPSMFPGSFDFVOS QJEPZDPMPSJEPNVOEPEFKVFHPT N¹TJDB OPUJDJBT EFQPSUFT FOUSFUFOJNJFOUPZNVDIPN T BMRVF QVFEFBDDFEFSEJSFDUBNFOUFEFTEFFMUFM¨GPOPN²WJM/PJNQPSUB E²OEFFTU¨OJDV MFTTFBOTVTQSFGFSFODJBT NOTA: Incurrirá en cargos adicionales cuando - LG LGL96G | User Guide - Page 60
Usar opciones 5PRVFMBTecla Menú QBSBWFSMBTTJHVJFOUFTPQDJPOFT Actualizar:1FSNJUFBDUVBMJ[BSFMDPOUFOJEPEFMBQ HJOBXFCBDUVBM Guardar en Favoritos:1FSNJUFBHSFHBSMBQ HJOBXFCBDUVBMDPNP GBWPSJUB Ir a la página de inicio:-PEJSJHFEJSFDUBNFOUFBMBQ HJOBEFJOJDJP Compartir pá - LG LGL96G | User Guide - Page 61
Ajustes 1BSBBDDFEFSBMNFO¹"KVTUFT FOMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVF Ajustes 0 &OMBQBOUBMMBQSJODJQBM UPRVFTecla Menú Configuraciones del sistema REDES INALÁMBRICAS < Wi-Fi > "DUJWB8J'JQBSBDPOFDUBSTFBMBTSFEFT8J'JEJTQPOJCMFT SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MAC Para - LG LGL96G | User Guide - Page 62
< Más > Modo avión:5PEBTMBTDPOFYJPOFTJOBM NCSJDBTTFEFTIBCJMJUBOTJTF BDUJWBFM.PEPBWJ²O&TUBGVODJ²OFT¹UJMTJTFFODVFOUSBFOVOMVHBS RVFOPBENJUFSFEFTJOBM NCSJDBT Wi-Fi Direct:-FQFSNJUFDPOFDUBSBPUSPTEJTQPTJUJWPTTJOOFDFTJUBS VOQVOUPEFBDDFTPJOBM NCSJDP&TUFNFO¹MF - LG LGL96G | User Guide - Page 63
Ajustes Sonido de notificación:1FSNJUFFTUBCMFDFSFMUPOPEFUJNCSF QSFEFUFSNJOBEPQBSBMBTOPUJGJDBDJPOFT Tono de llamada con vibración:1FSNJUFRVFFMUFM¨GPOPWJCSFBMSFDJCJS MMBNBEBTPOPUJGJDBDJPOFT Tonos de marcación del teclado táctil:-FQFSNJUFDPOGJHVSBSFM UFM¨GPOPQBSBRVFSFQSPEV - LG LGL96G | User Guide - Page 64
< Bloqueo de pantalla > Seleccione bloqueo de pantalla:1FSNJUFFTUBCMFDFSDeslizar Patrón PIN ContraseñaPEFKBSMPDPNPNinguno -BQS²YJNBWF[RVFFODJFOEBFMUFM¨GPOPPWVFMWBBBDUJWBSMBQBOUBMMB TFMFTPMJDJUBRVFJOUSPEV[DBMBTFDVFODJBEFEFTCMPRVFP Fondo de pantalla:1FSNJUF - LG LGL96G | User Guide - Page 65
Ajustes PERSONAL < Cuentas y sincronización > &TUBPQDJ²OQFSNJUFRVFMBTBQMJDBDJPOFTTJODSPOJDFOEBUPTFO TFHVOEPQMBOP ZBTFBRVFFMVTVBSJPFTU USBCBKBOEPBDUJWBNFOUFFO FMMPTPOP%FTBDUJWBSMBTFMFDDJ²OEFFTUBPQDJ²OEFBKVTUFTQVFEF BIPSSBSFOFSH¬BEFMBCBUFS¬BZSFEVDJS QFSPOP - LG LGL96G | User Guide - Page 66
Orígenes desconocidos:1FSNJUFJOTUBMBSBQMJDBDJPOFTEJTUJOUBTEF1MBZ 4UPSF Credenciales de confianza:.VFTUSBMPTDFSUJGJDBEPTEF$"DPOGJBCMFT Instalar desde el almacenamiento:1FSNJUFJOTUBMBSDFSUJGJDBEPT FODSJQUBEPTEFTEFTVUBSKFUB4% Borrar credenciales:1FSNJUFFMJNJOBSUPEPTMPT - LG LGL96G | User Guide - Page 67
Ajustes SISTEMA < Fecha y hora > 6TFFMNFO¹Fecha y horaQBSBDPOGJHVSBSD²NPTFNPTUSBS OMBT GFDIBT5BNCJ¨OQVFEFVTBSFTUBPQDJ²OEFBKVTUFTQBSBFTUBCMFDFSTV QSPQJBIPSBZ[POBIPSBSJBFOMVHBSEFPCUFOFSMBIPSBBDUVBMEFMB SFEEFDFMVMBSFT < Accesibilidad > -PTBKVTUFTEFAccesibilidad - LG LGL96G | User Guide - Page 68
DivX Mobile SOBRE DIVX VIDEO:%JW9mFTVOGPSNBUPEJHJUBMEFWJEFPDSFBEP QPS%JW9 --$ VOBDPNQB°¬BTVCTJEJBSJBEF3PWJ$PSQPSBUJPO&TUF FTVOEJTQPTJUJWPDPODFSUJGJDBDJ²OPGJDJBM%JW9$FSUJGJFEmRVFQFSNJUF SFQSPEVDJSFMGPSNBUPWJEFP%JW97JTJUFXXXEJWYDPNTJEFTFBPCUFOFS N TJOGPSNBDJ - LG LGL96G | User Guide - Page 69
Actualización del software del teléfono Actualice su teléfono sin una PC (FOTA) &TUBGVODJ²OQFSNJUFBDUVBMJ[BSDPODPNPEJEBEBMBOVFWBWFSTJ²OEFM TPGUXBSFEFTVUFM¨GPOPBUSBW¨TEF'JSNXBSF0WFSUIF"JS '05" TJO DPOFDUBSTFDPOVODBCMFEFEBUPT64# 1 &OMBQBOUBMMBQSJODJQBM UPRVFMBTecla - LG LGL96G | User Guide - Page 70
%FTDBSHBS 4 $POFDUFFMUFM¨GPOPBMB1$NFEJBOUFFMDBCMF64#JODMVJEP 5 1BSBDPNFO[BS IBHBDMJDFOStart Updating *OJDJBSBDUVBMJ[BDJ²O EFOUSPEFLG MOBILE SUPPORT TOOL )FSSBNJFOUBEFBTJTUFODJB EF-( NOTA: ţ4JTVUFM¨GPOPOFDFTJUBBDUVBMJ[BDJ²O FMCPU²O4UBSU6QEBUJOH *OJDJBS - LG LGL96G | User Guide - Page 71
Solución de problemas &OFTUFDBQ¬UVMPTFEFTDSJCFOBMHVOPTEFMPTQSPCMFNBTRVFQVFEF FYQFSJNFOUBSEVSBOUFFMVTPEFMUFM¨GPOP"MHVOPTQSPCMFNBT SFRVJFSFORVFMMBNFBTVQSPWFFEPSEFTFSWJDJPT QFSPFOMBNBZPS¬B EFMPTDBTPT QVFEFTPMVDJPOBSMPTVTUFENJTNP Mensaje Causas posibles Medidas - LG LGL96G | User Guide - Page 72
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Error de marcación Red nueva no autorizada. Llamadas no disponibles Nueva tarjeta SIM insertada. Se alcanzó el límite de cargo prepago. Compruebe las nuevas restricciones. Comuníquese con el proveedor de servicios o restablezca el límite - LG LGL96G | User Guide - Page 73
Solución de problemas Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Número no Está activada la función de Revise el menú Ajustes y desactive permitido Número de marcación fija. la función. No se puede recibir/enviar mensajes Memoria llena SMS y MMS. Elimine algunos mensajes del telé - LG LGL96G | User Guide - Page 74
Preguntas frecuentes "OUFTEFMMFWBSFMUFM¨GPOPBSFQBSBDJ²OPMMBNBSBVOSFQSFTFOUBOUF EFMTFSWJDJPU¨DOJDP DPNQSVFCFTJBMHVOPEFMPTQSPCMFNBTRVF QSFTFOUBFMUFM¨GPOPTFEFTDSJCFOFOFTUBTFDDJ²O Categoría Subcategoría Bluetooth Dispositivos Bluetooth Bluetooth Auricular Bluetooth Datos - LG LGL96G | User Guide - Page 75
Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Datos Sincronización ¿Se puede configurar una sincronización en una sola dirección con Gmail? Solo está disponible la sincronización en dos direcciones. Datos Sincronización ¿Se pueden sincronizar todas las carpetas de correo - LG LGL96G | User Guide - Page 76
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Correo electrónico ¿Qué sucede si ejecuto otra aplicación Su correo electrónico se guardará como mientras escribo borrador automáticamente. un correo electrónico? Función del teléfono Tono de timbre ¿Hay algún límite para el - LG LGL96G | User Guide - Page 77
Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Función del teléfono Navegación Función del teléfono Sincronización Función del teléfono Esperar y Pausar Función del teléfono Seguridad Pregunta Respuesta ¿Es posible instalar otra aplicación de navegación en mi teléfono? Se puede instalar y utilizar - LG LGL96G | User Guide - Page 78
Categoría Subcategoría Función del teléfono Patrón de desbloqueo Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo crear el patrón de desbloqueo? 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú . 2. Toque Configuraciones del sistema > Bloqueo de pantalla. 3. Toque Seleccione bloqueo de pantalla > Patrón. La - LG LGL96G | User Guide - Page 79
Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Función del teléfono Patrón de desbloqueo Pregunta Respuesta Si olvidó el patrón de desbloqueo: Si inició sesión en la cuenta de Google en el teléfono pero ingresó un patrón incorrecto 5 veces, toque el botón ¿Has olvidado el patrón? A continuaci - LG LGL96G | User Guide - Page 80
Categoría Subcategoría Función del teléfono Memoria Función del teléfono Idiomas compatibles Función del teléfono 71/ Función del teléfono Tiempo de espera de la pantalla Pregunta Respuesta ¿Sabré cuando la memoria esté Sí. Recibirá una notificación. llena? ¿Se puede cambiar el idioma? El telé - LG LGL96G | User Guide - Page 81
Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Wi-Fi y 3G ¿Qué servicio utilizará mi teléfono si Wi-Fi y 3G están disponibles? Cuando utilice datos, es posible que el teléfono use la conexión Wi-Fi en forma predeterminada (si la conectividad Wi-Fi está - LG LGL96G | User Guide - Page 82
Categoría Subcategoría Función del teléfono Tonos de timbres Función del teléfono Alarma Función del teléfono Alarma Pregunta Respuesta ¿Puedo usar archivos de música como tono de timbre? Si apago el teléfono, ¿la alarma suena o no? Si se establece el volumen del timbre en Desactivado P7JCSBS ~ - LG LGL96G | User Guide - Page 83
Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Solución de recuperación Restablecimiento a los valores de fábrica ¿Cómo realizo un restablecimiento a los valores de fábrica? La función Restaurar datos de fábrica restablece sus ajustes a los valores predeterminados de fábrica y - LG LGL96G | User Guide - Page 84
Por su seguridad &MWBMPSN TFMFWBEPEFMB4"3QBSBFTUFNPEFMPEFUFM¨GPOPDVBOEP TFMPQSPC²QBSBVTBSTFFOFMP¬EPFTEF 8LHZDVBOEPTFMP VTBTPCSFFMDVFSQP TFH¹OMPEFTDSJUPFOFTUBHV¬BEFMVTVBSJP FTEF 8LH -BTNFEJDJPOFTEFMVTPFOFMDVFSQPWBS¬BOFOGVODJ²O EFMPT - LG LGL96G | User Guide - Page 85
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
 |
 |
www.lg.com
Printed in Korea
Guía del Usuario
L96G