LG LGVX7100 Owner's Manual

LG LGVX7100 Manual

Get LG LGVX7100 PDF manuals and user guides View all LG LGVX7100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LGVX7100 manual content summary:

  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 1
    Guía del Usuario TELÉFONO con CÁMARA
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 2
    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. G No use nunca una batería no aprobada, ya que
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 3
    Precaución de Seguridad Importante G No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. G No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el telé
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 4
    y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. G Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. G Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 5
    Contenido Precaución de Seguridad Importante 1 Contenido 4 Bienvenidos 8 Detalles Técnicos 9 Información Importante 9 Descripción general del Teléfono 13 Instalación de la batería 15 Extracción de la batería 15 Descripción general de los menús 16 Para hacer funcionar su teléfono por
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 6
    Línea 54 3. Juegos 54 4. Internet Móvil 55 5. Navegar y Descargar 57 6. Extra 57 Mis Fotos 58 VZ Navigator 59 Bluetooth 60 Prog/Herr 61 1. Mi Verizon 61 2. Herramientas 61 2.1 Comandos de Voz 61 2.1.1 Llamar 62 2.1.2 Enviar Msj a
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 7
    . .92 0. Memoria 93 *. Información de Teléfono 93 *.1 Mi Número 93 *.2 Versión SW/HW 94 *.3 Glosario de Iconos 94 *.4 Actualización de Software . . . . .94 #. Asistente de Programación . . . .95 Seguridad 96 Información de seguridad de la TIA 96 Exposición a las señales de radiofrecuencia 96
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 8
    Funcionamiento del teléfono . . . . .96 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 97 Manejo 97 Dispositivos Electrónicos 97 Marcapasos 97 Aparatos para la sordera 98 Otros Dispositivos Médicos . . . . . .98 Centros de atención médica . . . . .98 Vehículos 98 Instalaciones con letreros
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 9
    y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo verizonwireless.com/ b2c/HowToControllerServlet?pat h=phoneGuides&manufacturer= LG&go=GO -> seleccione el modelo de su teléfono -> luego
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 10
    Información Importante Esta guía del usuario ofrece información importante sobre el uso y funcionamiento de su teléfono. Lea toda la información cuidadosamente antes de usar el teléfono, para tener el mejor desempeño y para evitar cualquier daño al teléfono o su uso incorrecto. Cualquier cambio o
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 11
    mica se combinan para reducir las interrupciones de las llamadas. Las redes celular y PCS CDMA constan de MSO (Oficina de conmutación móvil), BSC (Controlador de estaci Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS-95 adaptada para la banda de frecuencia PCS Red Servicio TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 12
    Información de la FCC sobre exposición a la RF ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción sobre el Informe y orden FCC 96-326, adoptó un estándar de seguridad actualizado
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 13
    Detalles Técnicos interferencia dañina y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente en esta guía del usuario podría anular su
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 14
    Descripción general del Teléfono 1. Audífono 2. Pantalla LCD principal 3. Tecla OK /Navegación 4. Tecla suave Izquierda 8. Lente de la Cámara 9. Tecla suave Derecha 5. Tecla SEND 6. Teclado Alfanumérico 7. Tecla de prefijo de llamada internacional 10. Tecla PWR / END 11. Tecla CLR (Borrar) /
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 15
    ningún menú, y el teléfono no está realizando ninguna acción. Es el punto de partida para cualquier instrucción. El esquema del menú del manual del usuario está basado en el estilo predeterminado "Cuadrícula". Cubierta de la batería NOTAS G Es importante cargar completamente la batería antes de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 16
    Instalación de la batería 1. Introduzca la parte inferior de la batería en la abertura de la parte posterior del teléfono. 2. Oprima la batería hacia abajo hasta que quede ajustada en su sitio. Extracción de la batería 1. Apague el teléfono. Mientras presiona el botón abajo de la cubierta, levante
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 17
    de Contactos 3. Asistente de copia de seguridad 4. Favoritos 5. Grupos 6. Marcado Rápido 7. In Case of Emergency 8. Mi Tarjeta de Nombre Mensajería 1. Nuevo Mensaje 1. Mensaje de TXT 2. Mensaje lbum En Línea 3. Juegos 4. Internet Móvil 5. Navegar y Descargar 6. Extra Mis Fotos VZ Navigator Bluetooth
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 18
    Prog/Herr 1. Mi Verizon 2. Herramientas 1. Comandos de Voz 2. Calculadora 3. Ez Sugerencia 4. Calendario 5. Lista de Tareas 6. Reloj Despertador 7. Búsqueda info 8. Cronómetro 9. Reloj Mundial 0. Cuaderno de Notas 3. Menú de Bluetooth 1. Añadir Nuevo Aparato 2. Manos Libres de Uso Fácil 4.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 19
    8. Búsqueda de marcación 9. Confiquración de joystick 0. Memoria *. Información de Teléfono 1. Mi Número 2. Versión SW/HW 3. Glosario de Iconos 4. Actualzación de Software #. Asistente de Programación Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en función del
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 20
    favor asegurese de que el logo de LG este mirando hacia abajo antes de insertar el cargador o cable USB en el puerto para cargador de su USB al puerto para cargador y accesorios de su teléfono y el otro extremo a un puerto USB de alta energía de su PC. NOTA No son compatibles los puertos USB
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 21
    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Protección de la temperatura de la batería En el extremamente raro caso que se sobrecaliente el teléfono, se apagará automáticamente. Al volver a encender el teléfono, un mensaje emerge avisándole que el teléfono se apagó por su seguridad. Nivel de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 22
    NOTA Su teléfono tiene una función de Comandos De Voz que también le permite hacer llamadas diciendo el número de teléfono, nombre o ubicación. Corrección de errores en la marcación Oprima una vez para borrar la última cifra introducida, o mantenga oprimida durante al menos 2 segundos para borrar
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 23
    la tecla de Comandos de Voz y siga las indicaciones. NOTA También se pueden iniciar los Comandos de Voz con la tecla designado de su aparato Bluetooth®. Compruebe el manual del dispositivo Bluetooth® para obtener más instrucciones. 22
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 24
    Introducir y editar información Entrada de texto Las siguientes funciones de tecla están disponibles para ayudar a la introducción de texto: Tecla suave Izquierda: Toque para desplazarse y acceder a diferentes modos de introducción de texto. Tecla Mayús: Oprima para cambiar de mayúscula/ minúscula
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 25
    Contactos en la memoria de su teléfono Aspectos Básicos 1. Con el teclado desbloqueado, introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y toque la Tecla suave Izquierda [Grdr]. 2. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Nuevo Contacto/ Actualizar Existente. 3. Use la tecla
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 26
    Almacenar un número con una pausa Las pausas le permiten introducir series de números adicionales para acceder a sistemas automatizados, como el Correo de voz o los números de facturación de tarjeta de crédito. Los tipos de pausa son: Espera (W) El teléfono deja de marcar hasta que usted toque la
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 27
    Contactos en la memoria de su teléfono 3. Use la tecla de dirección para resaltar el campo del número de teléfono a agregar, luego introduzca el número y oprima a guardar Cambiar Información Guardada Para editar cualquier información que haya guardado, acceda a la pantalla Editar contactos: 1. Con
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 28
    2. Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada. 3. Toque la Tecla suave Izquierda [Corregir]. 4. Use la tecla direccional para desplazarse hasta el número de teléfono y toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Fijar como Predet. 6.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 29
    Contactos en la memoria de su teléfono Marcado Rápido Le permite hacer llamadas de teléfono en sus contactos rápida y fácilmente. NOTA El número 1 de Marcado Rápido es para Mensajes de Voz. El número 411 de Marcado Rápido es para Asistencia de Directorio. Marcado rápido de una cifra Oprima y
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 30
    Contactos Contactos El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono. ACCESO DIRECTO Cuando en modo de espera, la Tecla suave Derecha es una tecla directa a la Lista de contactos. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 31
    Contactos G Toque la Tecla suave Izquierda [Corregir] para editar. G Oprima para ver los detalles de la entrada. SUGERENCIA Use el campo Ir A para acceder rápidamente a una entrada sin necesidad de desplazarse. Por ejemplo, para ir a la entrada "Veterinario", ingrese la letra V. 3. Asistente de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 32
    Tecla suave derecha : Opciones Ver/ Añadir/ Quitar/ Enviar Tarjeta de Nombre/ Mover Posición/ Fijar como Contacto ICE/ Quitar Todo 5. Grupos Le permite ver sus contactos agrupados, agregar un grupo nuevo, cambiar el nombre de un grupo, borrar un grupo o enviar un mensaje a todas las personas que
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 33
    cambia al nombre especificado. Ingreso de su información personal ICE 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Contactos. 3. Oprima In Case of Emergency. 4. Use la tecla direccional para resaltar Info Personal, y oprima . 5. Use la tecla direccional para resaltar una de las
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 34
    SUGERENCIA Cuando haya asignado Contactos ICE y el teléfono esté bloqueado, la Tecla suave Izquierda aparecerá como [ICE], lo cual permitirá que se visualice la información de emergencia sin desbloquear el teléfono. NOTA Puede enviar su tarjeta de nombre con la Tecla suave Derecha [Enviar]. 8.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 35
    Mensajería Mensajería ACCESO DIRECTO Desde el modo de espera, al oprimir la Tecla suave Izquierda es una tecla directa a la Mensaje. Los mensajes de texto, los de imagen y el buzón de correo de voz quedan disponibles en este menú. Según el contenido y el tamaño de los mensajes, el teléfono puede
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 36
    1.1 Mensaje de TXT Aspectos basicos de enviando Mensajes 1. Con el teclado desbloqueado, oprima la tecla suave izquierda [Mensaje]. 2. Oprima Nuevo Mensaje. 3. Oprima Mensaje de TXT. 4. Introduzca el número de teléfono del destinatario o la dirección de correo electrónico para un mensaje de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 37
    Mensajería Formato al Text Le permite cambiar el aspecto del texto. Alineación/ Tamaño del Fuente/ Estilo de Fuente/ Color de Text/ Fondo Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal Dev Llmda # Introduce un número preprogramado de devolución de llamada con su mensaje. Encendido/ Apagado/ Editar
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 38
    1.2 Mensaje de Foto Aspectos básicos del envío de un Mensaje de Foto 1. Con el teclado desbloqueado, oprima la tecla suave izquierda [Mensaje]. 2. Oprima Nuevo Mensaje. 3. Oprima Mensaje de Foto. 4. Introduzca el número de teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 39
    Mensajería Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores. Insertar Text Rápido Inserta frases predefinidas. Copiar Texto Le permite copiar texto. Pegar Le permite pegar el texto que copió por última vez en otro campo. Añadir Dispositva Añade múltiples fotos o imágenes en el
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 40
    1.3 Mensaje de Voz Aspectos básicos del envío de un mensaje 1. Con el teclado desbloqueado, oprima la tecla suave izquierda [Mensaje]. 2. Oprima Nuevo Mensaje. 3. Oprima Mensaje de Voz. 4. Oprima para iniciar grabacion. 5. Grabe el mensaje de voz. 6. Oprima para finalizar la grabacion. 7.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 41
    Mensajería Contestar Responde a la dirección del remitente del mensaje recibido. Responder con copia Responde a la dirección de origen incluyendo el mensaje original con su respuesta. Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino. Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 42
    3. Enviado Según el contenido y el tamaño de los mensajes, el teléfono puede guardar hasta 100 (50 SMS y 50 MMS) mensajes. Confirme la transmisión correcta, vea el contenido, administre la lista y más. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima la tecla suave izquierda [Mensaje]. 2. Oprima Enviado.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 43
    Mensajería 4. Borradores Muestra los mensajes borradores. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima la tecla suave izquierda [Mensaje]. 2. Oprima Borradores. 3. Opciones desde aquí: G Oprima [CRRGR] para editar el mensaje. G Toque la Tecla suave Izquierda [Borrar] para borrar el proyecto
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 44
    O 1. Marque *86 (VM) desde su teléfono o marque su número de teléfono inalábrico desde cualquier teléfono de tonos. 2. Cuando comience el anuncio grabado, oprima para interrumpirlo (si aplica). 3. Cuando lo solicite el sistema, ingrese su contraseña y oprima . 6. IMMóvil Le permite
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 45
    del submenú de programación de mensajes 1. Ver Mensajes (Tiempo/ Contacto) Permite ordenar los mensajes Enviados o de Entrada por nombre o por fecha/tiempo. 2. Mod Ingrs (T9 Palabra/ Abc/ ABC/ 123) Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado, ya sea T9 Palabra, Abc, ABC, o 123
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 46
    9. Text Rápido Le permite mostrar, editar y agregar frases de texto. Estas frases cortas le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes. 0. Mensajes de Voz # Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo de voz. Este número sólo debería usarse
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 47
    Llamas. Recientes Llamas. Recientes El menú Llamas. Recientes es una lista de los últimos números o Contactos de llamadas hechas, contestadas o perdidas. Se actualiza continuamente y se agregan nuevos números al principio de la lista y las entradas más antiguas se eliminan de la parte inferior de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 48
    Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/ Mensaje de Voz 3. Marcadas Le permite ver la lista de llamadas marcadas, puede tener hasta 90 entradas. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Llamas. Recientes. 3. Oprima Marcadas. 4. Use la tecla direccional para resaltar una entrada, y
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 49
    Llamas. recientes 5. Ver Cronómetro Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Llamas. Recientes. 3. Oprima Ver Cronómetro. 4. Use la tecla direccional para resaltar una lista de llamadas. Última Llamada/ Todas las
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 50
    Mis Timbres Le permite ver y escuchar los archivos de Timbres guardados en el teléfono. Desde este menú también se puede establecer un Timbre como un Identificador de Contacto y / o sonidos de alerta. Consulte la sección Mis Timbres en la página 51. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ].
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 51
    rápido y fácil adaptar su teléfono a su estilo de vida y sus gustos. Simplemente descargue las aplicaciones que le atraigan. Con una amplia selección de software disponible, puede estar seguro de que encontrará algo útil, práctico o entretenido. ¿Hay algo que no sea claro? Del menú Centro de Medios
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 52
    Le permite ver y escuchar el tono de llamada archivos guardados en el teléfono. Desde este menú también se puede establecer un Ringtone como un contacto ID y / o sonidos de alerta. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Melodías y Tonos. 4. Oprima
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 53
    Centro de Medios Con un archivo de sonido resaltado, las opciones son: G Toque la Tecla suave Izquierda [Fij como] para fijar como: Timbre/ Contacto ID/ Sonidos de Alerta. G Oprima [ESCU]. G Toque la Tecla suave Derecha [Opciones] : Enviar/ Álbum En Línea/ Renombrar/ Bloq (Desbloq)/ Borrar/ Borrar
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 54
    Fijar Como Fondo de Pantalla/ Foto ID Tomar Foto Activa la función de cámara. Obtener Nuevo Fotos Descarga varios fotos. Presentación de diapositivas Ver Presentación de diapositivas. Administrar Mis Fotos Le permite seleccionar multiples fotos para borrar, bloquear o desbloquearlas. Renombrar
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 55
    En Línea. 5. Introduzca su número de teléfono y contraseña, según sea el caso. 3. Juegos Allows you to download games and applications from the MEDIA CENTER server. Choose the software you want from the list displayed on the screen. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 56
    4. Internet Móvil El Internet Móvil le permite acceder a noticias, deportes, información del clima y correo electrónico desde su dispositivo inalámbrico Verizon. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información específica sobre el
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 57
    , Números o Símbolos Cuando se le pida que introduzca texto, el método actual de entrada de texto aparece sobre la Tecla suave Derecha como abc, Sim, 123, Emoticons ó Palabra. Para cambiar el modo de introducción, toque la Tecla suave Derecha . Para crear un carácter en mayúsculas, oprima . Borrado
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 58
    vuelve a la pantalla desde la cual inició dicha llamada. 5. Navegar y Descargar Todo lo que necesita saber mientras está en movimiento. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Navegar y Descargar 4. Oprima Obtén Nuevas Aplicacións o resaltar una
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 59
    Mis Fotos Mis Fotos Mis imágenes de la galería, se puede ver, administrar y editar las fotos guardadas en su teléfono. También puede tomar y enviar fotos de tus amigos y familiares o utilizarlas como imagen o el Fondo de pantalla de imágenes. Consulte la sección Mis Fotos en la página 52. 1. Con
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 60
    VZ Navigator El Menú Navegador le permite obtener indicaciones a ubicaciones cuando está en movimiento. Ahora puedes encontrar la dirección de un gran restaurante o el cajero automático más cercano. Ve los horarios de películas. Descubre los sitios más populares. Y conoce exactamente cómo llegar a
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 61
    .verizonwireless.com/ bluetoothchart en el sitio Web inalámbrico Verizon. G ACCESSO A AGENDA TELEFÓN...: Permite la compartición de su tarjeta de nombre, entradas de agenda telefónica, y archivos de calendario con un aparato compatible de Bluetooth®. G PUSH de OBJECTO: Permite el envío y la recepci
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 62
    ACCESO DIRECTO Desde el modo de espera, si oprime la tecla de dirección hacia arriba, funcionará como tecla rápida para acceder a Mi Verizon de manera predeterminada. 2. Herramientas Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz, Calculadora, Ez Sugerencia, Calendario, Lista de Tareas
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 63
    sensibilidad como Más Sensible/ Automático/ Menos Sensible. Adaptación de voz Si el teléfono pide a menudo que usted repita el comando de voz, entrene al teléfono para reconocer sus patrones de la voz. Entrenar Palabras/ Entrenar Dígitos Avisos Modo/ Reproducción de Audio/ Tiempo de Espera Para Modo
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 64
    Para realizar una llamada al último número al que llamó, diga "remarcar". 2.1.7 Mi Verizon El comando "Mi Verizon" le proporciona acceso directo a la información de su cuenta Verizon Wireless. 2.1.8 Ayuda Proporciona lineamientos generales para el uso de los Comandos de Voz. 2.2 Calculadora
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 65
    Prog/Herr 2.3 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente las cantidades de las propinas usando como variables el total de la factura, la propina % y el número de personas. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Ez
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 66
    2.5 Lista de Tareas Le permite crear una lista de tareas pendientes. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Lista de Tareas. 5. Oprima la tecla suave izquierda [Añadir]. 6. Introduzca un asunto. 7. Desplazarse a un campo del
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 67
    Prog/Herr 2.7 Búsqueda info Puede buscar información almacenada en el teléfono. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Búsqueda info. 5. Oprima [BUSCAR] o la tecla suave derecha [Opciones]. Última búsqueda/Cancelar 2.8 Cronó
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 68
    5. Toque la Tecla suave Izquierda [Añadir] para escribir una nueva nota. 6. Después de escribir la nota, oprima para guardarla. 3. Menú de Bluetooth® 3.1 Anadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el proceso que permite que el terminal ubique, establezca y registre una conexión 1-a-1 con el aparato
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 69
    para agregar nuevo dispositivo Cuando se crea la conexión inalámbrica Bluetooth® y se encuentran dispositivos emparejados, se muestran los iconos siguientes. busca un dispositivo de audio Cuando su dispositivo GlanceTM busca una PC Cuando su dispositivo GlanceTM busca un PDA Cuando su dispositivo
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 70
    tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima . Encendida/ Apagado NOTA Si el modo de descubrimiento está en Encendida, otros dispositivos Bluetooth® en el rango de alcance pueden buscar su dispositivo. Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono GlanceTM puede admitir
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 71
    Prog/Herr 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Menú de Bluetooth. 4. Oprima Manos Libres de Uso Fácil. 5. Coloque el manos libre o el auricular Bluetooth en modo de emparejamiento. ACCESO DIRECTO Al presionar el direccional tecla la baja desde el
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 72
    5. Programación de Sonidos Ofrece opciones para personalizar los sonidos del teléfono. 5.1 Disposición fácil Le permite configurar los sonidos fácilmente. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Sonidos. Programación de 4. Oprima Disposición fácil. 5.2
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 73
    Prog/Herr SUGERENCIA Para oír un tono de timbre antes de establecerlo, oprima la tecla suave izquierda [Escu]. 5.3.2 Vibrador de Llamada 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Sonidos. 4. Oprima Llamada. Sonidos de 5. Oprima Llamada.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 74
    6. Cada menú del sonido de la alarma tiene las opciones siguientes. Tono/ Vibrar/ Recordatorio Para Timbre de Emergencia las opciones son: Alertas/ Vibrar/ Desactivado 5.5 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 75
    . 6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima [OK]. 5.8 Al Apagar/Encender Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on/off. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Sonidos. Programación de 4. Oprima
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 76
    5.9 Claridad de Voz Le permite ajustar el teléfono para que ajuste automaticamente el micrófono en ambientes de mucho ruido. NOTA La característica de Claridad de Voz es desactivada automáticamente cuando se utiliza el altavoz o el dispositivo de manos libres. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 77
    Prog/Herr 4. Oprima Aviso. 6.2.1 Personal Aviso 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Aviso. 5. Oprima Aviso. Personal 6. Ingrese el texto que desee para el titular. NOTA Presione la tecla direccional para
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 78
    oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Pantalla. Programación de 4. Oprima Brillo. 5. Con la establezca el nivel de brillo y oprima [OK]. 6.5 Fondo de Pantalla Permite que usted elija la clase de fondo que se exhibirá en el teléfono. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ].
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 79
    Prog/Herr. 3. Oprima Pantalla. Programación de 4. Oprima Menú. Tipo de Fuente de 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima . Fuente de VZW/ LG Edge/ LG Script NOTA Presione la tecla suave izquierda [Avance] para ver la fuente antes de seleccionarla. 78
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 80
    6.9 Tamaño de Fuente Le permite ajustar el tamaño de la fuente. Esta configuración es útil para quienes necesitan que el texto se muestre un poco más grande. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Pantalla. Programación de 4. Oprima Tamaño de Fuente.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 81
    Prog/Herr 7. Programación de Teléfono El menú Programación de Teléfono le permite designar ajustes específicos de la configuración de red. 7.1 Modo Avion Si activa el modo de avión, se desactivarán todas las comunicaciones inalambricas. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 82
    7.2.2 Establecer teclas direccionales Para acceder a estos atajos, oprima la tecla direccional cuando en modo de espera para acceder a la opción que usted configuró para esa especifica tecla direccional. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Teléfono.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 83
    Prog/Herr Activación de tecla CLR Si está activada, esta configuración permite activar la función Comando de voz mediante la tecla desde la pantalla principal. 7.4 Idioma Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia. Elija entre English y Español. 1. Con el teclado desbloqueado
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 84
    7.6 País Actual El menú País actual le permite seleccionar su ubicación actual. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Teléfono. Programación de 4. Oprima País Actual. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima [OK]. NOTA
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 85
    Prog/Herr 4. Oprima Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Editar Códigos. 7. Seleccione Sólo teléfono o Llamadas & Servicios. 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 9. Para confirmar, se le pedirá que introduzca otra vez el nuevo código de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 86
    Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Reset Default. 7. Oprima después de leer el mensaje de advertencia. 8. Seleccione Revertir presionando . Aparece brevemente un mensaje de confirmación antes
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 87
    Prog/Herr 7.7.6 Restaurar teléfono Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de contactos que haya ingresado en la memoria del teléfono, de modo que quede como recién salido de fábrica. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programaci
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 88
    7.9 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM (módulo de asignación de número) del teléfono si está registrado con varios proveedores de servicio. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Teléfono. Programación de 4. Oprima NAM. Seleccionar 5. Use la
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 89
    Prog/Herr 8.2 Reintentar Automáticamente Le permite fijar cuánto tiempo espera el teléfono antes de remarcar automáticamente un número cuando falla una llamada. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Llamada. Programación de 4. Oprima Reintentar Autom
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 90
    Modo TTY (máquina de escribir a distancia) Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Para la transmisión a personas con problemas Completo de audición o habla transmisión de mensajes de texto, recepción de Se requiere de un
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 91
    Prog/Herr 8.4 Marcado oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido. Si se configura como Apagado, los números de Marcado Rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 92
    8.6 Tonos DTMF Le permite configurar los tonos DTMF. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Llamada. Programación de 4. Oprima Tonos DTMF. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima [OK]. Normal/ Largo 8.7 Marcación
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 93
    Prog/Herr 8.8 Búsqueda de marcación Puede ver información de contactos en la pantalla de marcación a través del metodo de entrada de texto predictivo. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Llamada. Programación de 4. Oprima Búsqueda de marcación. 5.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 94
    0. Memoria Le permite revisar la memoria interna de su teléfono GlanceTM así como. Muestra la información de memoria almacenada en su teléfono. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Memoria. 4. Use la tecla direccional para seleccionar el tipo de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 95
    appliciónes cómo SW, PRL, IRO, Browser, CENTRO de MEDIOS, AVR, MMS, Bluetooth®, OTADM, MSUI, HW, ESN, y fecha garantía. 1. Con el teclado desbloqueado, oprima versión de software y las funciones más actualizadas, sin necesidad de dirigirse una tienda de comunicaciones Verizon Wireless para hacer
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 96
    Actualización manual 1. Con el teclado desbloqueado, oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Teléfono. Información de 4. Oprima Actualización de Software. Las dos opciones que verá en pantalla serán: Estado y Verificar nuevo. Presione para ver el Estado de una descarga o una
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 97
    Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 98
    Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 99
    Seguridad G Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 100
    todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre. Entre las áreas
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 101
    con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada. G La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. G Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean 100
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 102
    específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. G No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. G Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. G Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 103
    ía. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. G No pinte el teléfono. G Los datos guardados en el teléfono borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrí
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 104
    durante mucho tiempo puede conllevar la pérdida permanente del oído. Esto incluye el uso de audífonos (incluye todo tipo de audífonos y Bluetooth® u otros aparatos móviles). En algunos estudios, la exposición a sonidos muy altos también ha sido relacionada con tinitus (un zumbido en el oído
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 105
    Seguridad su oído pueda ser afectado. G Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente altos, como conciertos de rock, que puedan causar pérdida temporal del oído. La pérdida temporal del oído puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales. G No escuche a un
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 106
    Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE.UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 107
    Seguridad Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: G Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 108
    inalámbricos" se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas, con frecuencia llamados teléfonos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia (RF) mensurable debido a la corta distancia
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 109
    Seguridad otros laboratorios. Algunos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 110
    más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el U.S. National Toxicology Program (Programa nacional de toxicología de EE.UU.) y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de que se lleven a cabo estudios de alta
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 111
    Seguridad investigación y desarrollo en colaboración (CRADA) formal para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA proporciona la supervisión científica, recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas. La
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 112
    sabe que tienen algún efecto. Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono. El sitio Web de la FCC (http://www. fcc.gov/oet/rfsafety) ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 113
    Seguridad 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en este momento no sabemos que ocurra, es probablemente muy pequeño. Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales,
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 114
    Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud. 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 115
    , sea sensato y tenga presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos, entre las que se
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 116
    dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente. Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 117
    Seguridad 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que le distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está al volante. Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 118
    Las sugerencias que aparecen arriba se ofrecen como lineamientos generales. Antes de decidir si usar su dispositivo móvil mientras opera un vehículo, se recomienda que consulte con las leyes locales aplicables de su jurisdicción u otras normativas respecto de dicho uso. Tales leyes u otras
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 119
    Seguridad una unidad de medida conocida como la Tasa de Absorción Específica o SAR. La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano expresada en unidades de watts por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 120
    cuando se probó para ser usado en el oído es de 1.26 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario es de 0.511 W/kg. Si bien pueden existir diferencias entre niveles de SAR de diversos teléfonos y en varias posiciones, todos cumplen con
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 121
    Seguridad Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Informe y orden de la minuta WT 01-309 de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 122
    ayudarle a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más altas indican que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia. Los valores de la clasificación del aparato para sordera y el teléfono inalámbrico se suman. Una suma de 5 se considera aceptable para el uso
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 123
    Seguridad For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/ DigWireless.
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 124
    de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Adaptador de USB/Pared Cable del USB Cargador de coche Baterías Funda 123
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 125
    solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes. (3) Esta garant del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 126
    su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software que el usuario haya agregado al teléfono. Por lo tanto, se recomienda que usted
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 127
    Estados Unidos: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 128
    patrones de habla individuales. La tecnología inalámbrica Bluetooth® Tecnología empleada para permitir que los teléfonos acceder a una gran variedad de software, información, música, vídeos y más, e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon. Glosario V CASTSM Función que
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 129
    Glosario Siglas y abreviaturas DTMF Dual-Tone Multi Frequency (multifrecuencia de tono doble o "tono de tecla") es un método usado para comunicar las teclas que se oprimen en el teléfono. Al oprimir una tecla se generan dos tonos simultáneos, uno para la fila y otro para la columna, para
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 130
    SSL Secure Sockets Layer Protocol (Protocolo de capas de sockets seguros) empleada para cifrar datos que se envían por el aire. TTY Teletypewriter (máquina de escribir a distancia). Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas. Un telé
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 131
    los consumidores 105 Actualización de Software 94 Ajuste rápido del volumen 66 C Calculadora 63 Calendario 64 Carga con USB 19 Carga de la batería 19 Centro de pantalla 21 130 Idioma 82 IMMóvil 43 In Case of Emergency (ICE) 32 Información al consumidor sobre Bluetooth® 67 Mi info de Dispositivo 68
  • LG LGVX7100 | Owner's Manual - Page 132
    Índice Mi Número 93 Mi Tarjeta de Nombre 33 Mi Verizon 61 Mis Fotos 52 Mis Sonidos 51 Mis Timbres 51 Modo Avion 80 Modo de Descubrimiento 69 Modo de vibración 22 Modo TTY 88 Mostrar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
Guía del Usuario
TELÉFONO con CÁMARA