LG LGVX9400 Owner's Manual

LG LGVX9400 Manual

Get LG LGVX9400 PDF manuals and user guides View all LG LGVX9400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LGVX9400 manual content summary:

  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 1
    VX9400 VX9400 MMBB0222401(1.0) H
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 2
    Copyright©2007 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 3
    usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. G No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el telé usted puede resultar gravemente lesionado. G No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. G No use el teléfono en zonas donde esté prohibido
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 4
    ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono. G No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. G No dañe el cable de corriente dobl o dañar gravemente el teléfono. G No desarme el teléfono. 2 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 5
    cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. G Sólo use baterías, y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. G Só estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido. VX9400 3
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 6
    pido a funciones de conveniencia 18 Modo de Vibración 18 4 VX9400 Modo de bloqueo 18 Modo de Temporizador de Guardia Tecla 19 1.4 Mi Música 34 1.5 Mis Sonidos 34 1.6 Syncro-Música 34 2. Fotos y Vídeos 35 2.1 TV móvil V CAST 35 2.2 Vídeos de V CAST 38 2.3 Get Nuevo Foto 40 2.4 Mis Fotos
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 7
    5.1 Modo Independiente 77 5.2 Fijar Tecla de Atajo 77 5.3 Comandos de Voz 77 5.4 Idioma 78 5.5 Ubicación 78 5.6 Seguridad 78 5.6.1 Modo de Bloqueo 78 5.6.2 Editar Código 79 VX9400 5
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 8
    Conexión PC 85 6.8 Timbrado ID 85 6.9 Foto ID 85 7. Menú Bluetooth 85 7.1 Agregar Nuevo Dispositivo 86 Energía 87 Mi Nombre de Teléfono 87 del usuario ofrece instrucciones de navegación de acuerdo con el tema predeterminado "LG Tema" en el menú Configuración de pantalla. Si hay otros temas
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 9
    mbrica Bluetooth® NOTA Las palabras de la marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics que cause un funcionamiento no deseado. Detalles Técnicos El VX9400 es un teléfono totalmente digital que funciona en las
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 10
    acceso de datos en paquetes de alta velocidad HRPD Especificación de aplicaciones de prueba (TAS) para Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad 8 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 11
    a la RF, visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov. Precaución Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas ía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC. No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 12
    pidamente a Get It Now, Calendario, Fotos y Vídeos, Mininavegador (Use el menú de Config/Herram para asignar otros menus como su atajo terminar una llamada. También regresa a la pantalla del menú principal. 9. Tecla de TV móvil El uso para el acceso rápido a Tele-Móvil de V CAST. 10. Flash 10 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 13
    Cómo usar su teléfono VX9400 con pantalla giratoria Su teléfono VX9400 tiene una pantalla LCD giratoria. Este versátil diseño le permite usar determinadas funciones del dispositivo fono 7 7. Puerto del cargador Conecta el teléfono al cargador de baterías u otros accesorios disponibles. VX9400 11
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 14
    CAST 2. Get Nuevos Timbres 3. Mis Timbres 4. Mi Música 5. Mis Sonidos 6. Syncro-Música 2. Fotos y Vídeos 1. TV móvil V CAST 2. Vídeos de V CAST 3. Get Nueva Foto 4. Mis Fotos 5. Mis Vídeos 6. Lugar de LLMDS RECIENTES 1. Perdidas 2. Recibidas 3. Marcadas 4. Todas 5. Ver Temporizadores 12 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 15
    Reloj 5. Config de Teléfono 1. Modo Independiente 2. Fijar Tecla de Atajo 3. Comandos de Voz 4. Idioma 5. Ubicación 6. Seguridad 6.1. Modo de Bloqueo 6.2. Editar Código 6.3. Restablecer Implícito VX9400 13
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 16
    Modo TTY 5. Marcar 1 Toque 6. Privacidad 7. Conexión PC 8. Timbrado ID 9. Foto ID 7. Menú Bluetooth® 1. Agregar Nuevo Dispositivo 8. Memoria 1. Opciones de Memoria 2. Memoria Del Teléfono 3. Memoria de la Tarjeta Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 14 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 17
    al teléfono con la batería en su sitio o la batería sola: AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un la temperatura de la batería Si la batería se sobrecalienta, el teléfono se VX9400 15
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 18
    de pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono. 16 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 19
    esa llamada. NOTA Si oprime la Tecla suave derecha [Ignorar] mientras está sonando el teléfono, la llamada se finalizará. 2. Oprima para terminar la llamada. VX9400 17
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 20
    ón rápida del modo de cortesía 1. Oprima normal. para pasar al modo o al modo Modo de bloqueo Use el modo de bloqueo para evitar que otros usen su teléfono. Cuando está ajustado el modo de bloqueo, bloqueo 1. Oprima la tecla derecha [Desbloq] e introduzca su contraseña de 4 cifras. 18 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 21
    ón rápida del silencio 1. Oprima la tecla suave izquierda otra vez. Ajuste rápido del volumen Use las teclas laterales para ajustar el volumen del auricular y del timbre. La tecla superior aumenta el Sonidos desactivados. Oprima (Tecla lateral superior) para volver al Modo normal. VX9400 19
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 22
    mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra. NOTA Otra forma de hacer el Marcado Rápido es introducir los números de marcado rápido y oprima . 20 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 23
    modo de palabra, modo Abc, números o símbolos. Borrar: Oprímala para borrar un solo espacio o carácter. Manténgala oprimida para borrar palabras. Uso del modo de introducción de texto Palabra Escriba texto usando Oprima . La pantalla le da opciones adicionales como: Inme, Góme, Hond, etc. VX9400 21
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 24
    Oprima para pasar a bloqueo de mayúsculas ABC. 3. Oprima . Se muestra LG. Modo 123 (números) Escriba números oprimiendo cada tecla sólo una vez. 1. [Anter.] para ver los anteriores 12 símbolos. 3. Use para resaltar el carácter especial que desea introducir y oprima para seleccionarlo. Cambiar
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 25
    Palabra para agregar la palabra Bop a la base de datos Palabra. 4. Oprima para borrar la palabra existente. 5. Oprima . Se muestra cos. 6. Oprima . Se muestra Bop. VX9400 23
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 26
    el número de teléfono y oprima la Tecla suave izquierda [Guar]. 2. Use para seleccionar Crear Nuevo Contacto/ Actualizar Existente y oprima . 3. Use para seleccionar Móvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ Fax y oprima . 4. un tono de timbre especial cuando el Contacto le llama por teléfono. 24 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 27
    use para seleccionar una entrada. 2. Oprima la Tecla suave izquierda [Editar]. 3. Use . 5. Introduzca una cifra de Marcado Rápido. G Use para seleccionar el dígito de Marcado Rápido y oprima mero y oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. 2. Use para seleccionar 2-Seg Pausa/ Espera, y oprima .
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 28
    Oprima para guardar. Desde la pantalla Lista de contactos 1. Oprima la Tecla suave derecha [Contacto]. 2. Use para seleccionar una entrada y oprima la Tecla suave izquierda [Editar]. 26 VX9400 3. Use para seleccionar el campo que número de teléfono que desea agregar, introduzca el número y oprima
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 29
    Use la predeterminado y oprima la tecla suave derecha [Opciones]. 3. Use para resaltar Fijar Como Prefdo, y oprima . 4. use entrada. para resaltar el 2. Oprima la tecla suave derecha [Opciones] . 3. Use Oprima la Tecla suave derecha [Contacto]. 2. Use para resaltar el número de Marcado rápidoque
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 30
    seleccionar Sí. Búsquedas en la memoria de su teléfono El teléfono VX9400 puede realizar una búsqueda dinámica del contenido de la memoria de su [Contacto]. La lista de contactos se muestra en orden alfabético. 2. Use para desplazarse por la lista. Búsqueda por letra 1. Oprima la tecla suave
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 31
    1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima para seleccionar LLMDS RECIENTES. 3. Use para seleccionar Perdidas/ Recibidas/ Marcadas/ Todas, y oprima . 4. Use para resaltar el número de teléfono. 5. Oprima para terminar Marcado Rápido, el usuario puede cambiar este Marcado Rápido si es necesario. VX9400 29
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 32
    [MENÚ]. Use para desplazarse por la lista de menús y presione para seleccionarlo. 2. Use para resaltar pantalla LCD, pero deberá levantarla si desea utilizar el teclado. 30 VX9400 GET IT NOW GET IT NOW® le permite hacer en su teléfono Verizon Wireless, siempre que su terminal tenga disponible señal
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 33
    digitales desde su teléfono inalámbrico. Tome fotos e intercámbielas con sus amigos instantáneamente. O descargar o ver videos de transmisión continua de Vídeos V CAST. VX9400 31
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 34
    de opciones disponibles para elegir de éxitos actuales, pop, hiphop y mucho más. 32 VX9400 Acceso y opciones 1. Gire la pantalla LCD, oprima 2 tiempos, . [MENÚ], música le permite escuchar música libremente con sus audífonos Bluetooth puestos del mismo modo que con reproductores MP3. Este modo es
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 35
    de la función Get It Now. 1. Gire la pantalla LCD, oprima [MENÚ], 2 tiempos, 2 tiempos, . 2. Use para resaltar el tono de timbre y oprima la tecla suave izquierda [Fijar como]. G Timbre: Oprima la tecla de nú uno de los siguientes: Todo Msj/ Msj TXTO/ Msj Foto-Vídeo/ Msj correo voz VX9400 33
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 36
    Sonidos Le permite seleccionar un sonido que desee, o grabar un nuevo sonido. 1. Gire la pantalla LCD, oprima [MENÚ], 2 tiempos, 2 tiempos, . 34 VX9400 2. Use para resaltar el tono de timbre. G Oprima la tecla suave derecha [Opciones]. A Lugar de Fotos/ Renombrar/ Mover/ Bloq/ Borrar/ Borrar Todo
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 37
    in 2007! Su VX9400 es capaz de llevarle directamente a su teléfono programas completos de televisión de algunos de los canales de TV más populares. Capte muchos de sus programas favoritos completos con tan sólo verificar la facilidad de uso de la función Media Program Guide (MPG). Además, aun
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 38
    suave izquierda Siguiente. 8. Oprima la tecla suave izquierda Siguiente. 36 VX9400 9. Si lo desea, oprima para seleccionar paquetes premium adicionales. En a ver la Tele-Móvil de V CAST. 1. Oprima la tecla de TV móvil . 2. Use la tecla de navegación arriba y abajo para resaltar un programa que est
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 39
    pantalla de Guía de programas de medios. SUGERENCIA Use para cambiar de canal cuando ve Tele-Móvil de V CAST. Opciones de Tele-Móvil de V CAST 1. Oprima la tecla de TV móvil . 2. La Guía de programas su disposición en www.verizonwireless.com. Pueden aplicarse cargos adicionales. VX9400 37
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 40
    en V CAST al llamar al 1-800-256-4646 o visita www.verizonwireless.com/vcast. NOTA Pueden aplicar cargos de aplicación. El cliente debe estar dentro del Área de Verizon Wireless, son propiedad de sus respectivos dueños. 1. Gire la pantalla LCD, y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 38 VX9400 2.
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 41
    tecla suave derecha [Opciones]. 4. Seleccione Alertas. 5. Haga clic hacia abajo para Configurar Alertas y seleccione . 6. Seleccione el contenido de las alertas que desea y seleccione para guardar. VX9400 39
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 42
    Gire la pantalla LCD, y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 2. Use para resaltar su selección y oprima Tecla suave derecha [Opciones]. 3. Seleccione la de Cámara. 40 VX9400 Obtener Nuevo Renombrar Mover Bloq/ Desbloq Borrar Todo Info de Archivo Imprimir vía Bluetooth Descarga de varias FOTO
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 43
    nombre de la Foto seleccionada. Mover Transfiere la imagen seleccionada hacia o desde la memoria o la tarjeta microSDTM. Bloq/ Desbloq Protege el video contra el borrado. VX9400 41
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 44
    con las teclas laterales cuando cuando se haya activado la función de cámara y la pantalla LCD esté bajada. Use la tecla de navegación para hacer zoom acercándose o alejándose. SUGERENCIAS G Para tomar una fotografía clara, celular. SI se muestra el icono de batería , cargue la batería. 42 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 45
    RESOLUCIÓN 320X240/ 176X144 GUARDAR OPCIÓN Telefono/ Externa EFECTOS de COLOR Normal/ Sepia/ Blanco y Negro/ Negativo BALANCE de BLANCO Automático/ Luz del día/ Incandescente/ Nublado/ Fluorescente VX9400 43
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 46
    de V CAST. No disponible en todas las áreas. Todas las marcas y nombres de productos que no son propiedad de Verizon Wireless, son propiedad de sus respectivos dueños. 44 VX9400 4. Noticias e Información Permite acceder a noticias, deportes, el clima y correo electrónico desde su dispositivo
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 47
    moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes. Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no Teclas suaves Para navegar a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales, use las teclas suaves. La función asociada con las teclas suaves puede
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 48
    introducido Al introducir texto o números, oprima para borrar el último número, letra o símbolo. Mantenga oprimido para borrar completamente el campo de entrada. 46 VX9400 Iniciar una llamada de teléfono desde el Navegador Puede hacer una llamada de teléfono desde el Navegador si el sitio que est
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 49
    -incluyendo los mensajes del browser, 100 mensajes de imagen en la bandeja de entrada, 100 mensajes de notificación de imagen en la bandeja de entrada, VX9400 47
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 50
    el icono de mensaje( ) en la pantalla. En el caso de un mensaje urgente, el icono parpadeará y se mostrará NUEVO MENSAJE TEXTO, FOTO, VíDEO. 48 VX9400 NOTA Si recibe dos veces el mismo mensaje, el teléfono borra el más antiguo y el nuevo se almacena como DUPLICADO. 1. Nuevo Msj Le permite enviar
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 51
    entrada guardada en sus Contactos como dirección en lugar de introducir manualmente el destino. 1. Gire la pantalla LCD y oprima la tecla suave izquierda [Mensaje], oprima , . VX9400 49
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 52
    su mensaje (de texto o de correo electrónico). 5. Use para resaltar Fotos y la tecla suave 50 VX9400 izquierda [Fotos]. Use para seleccionar la imagen que desea enviar y oprima . 6. Use para resaltar Sonidos y la tecla suave izquierda [Sonidos]. Use para seleccionar el archivo de audio que desea
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 53
    (de texto o de correo electrónico). 5. Use para resaltar Vídeos y oprima la tecla suave izquierda [Vídeos]. Seleccione vídeos y oprima . MENSAJERÍA 6. Use para resaltar el Asunto e introduzca el asunto. 7. mensaje y va al menú de mensajes. 4. Finalizar y enviar o guardar el mensaje. VX9400 51
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 54
    , no se pueden recibir más mensajes hasta que se libere suficiente espacio de memoria. Aparece el mensaje y no se aceptan mensajes nuevos. 52 VX9400 Ver su bandeja de entrada 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], , , . 2. Oprima [ABRIR]. Opciones desde aquí: G la tecla suave izquierda [Borrar
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 55
    funciones Borrar bandeja de entrada o Borrar todos. Añad A Contac Almacena en sus contactos el número de devolución de llamada, la dirección de correo electrónico y VX9400 53
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 56
    Prioridad Mensaje pendiente Mensaje pendiente Mensajes múltiples enviados Mensajes múltiples entregados Mensajes múltiples con error Entrega incompleta 54 VX9400 4. Borrador Muestra los borradores de mensaje. 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], , , . 2. Oprima la tecla suave izquierda
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 57
    cargará a su suscripción. 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], , , . 2. Lea el lineamiento de esta función y oprima la tecla suave izquierda [Aceptar] si está de acuerdo. 3. Use para seleccionar la aplicación que desea. VX9400 55
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 58
    TXTO/ Msj Foto-Vídeo y oprima . 3. Use para resaltar uno de los ajustes y oprima Encendido/ Apagado/ Preguntar Encendido/ Apagado 56 VX9400 Texto Rápido Insertar texto rápido. Correovoz pérdida de acceso al servicio de Correo de voz de Verizon.) Modo Anotac Palabra/ Abc/ ABC/ 123 Llamada #
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 59
    , editar y agregar frases de texto. Estas cadenas de texto le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes. 4. Correovoz # Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo a la pantalla desplazarse automáticamente hacia abajo al ver mensajes. VX9400 57
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 60
    borrar los mensajes seleccionados. Aparece un mensaje de confirmación. NOTA No puede borrar los mensajes no leídos almacenados en la bandeja de entrada. 58 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 61
    permite ver su lista de Contactos. 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], , . 2. Oprima para desplazarse alfabéticamente por sus contactos. G Oprima la Tecla suave derecha VX9400 59
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 62
    . G Oprima la tecla suave izquierda [Nuevo] para agregar un nuevo grupo a la lista. G Use para resaltar un grupo y oprima la tecla suave derecha [Opciones] para cambiar el nombre del grupo o borrar el 60 VX9400 grupo. Env Msj TXTO/ Env Msj Foto/ Env Msj Vídeo/ Renombrar/ Borrar/ Añadir G Oprima
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 63
    , incluido su nombre, números de teléfono, dirección de correo electrónico y notas. 1. Gire la pantalla LCD y oprima . [MENÚ], , 2. Oprima [EDITAR]. 3. Use para resaltar la información que desea introducir, introdúzcala según lo requiera y oprima . 4. Envie tu tarjeta nombre con la Tecla suave
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 64
    , [LLMDS RECIENTES] y oprima . 3. Seleccione un submenú. 62 VX9400 1. Perdidas 2. Recibidas 3. Marcadas 4. Todas 5. Ver Temporizadores 1. Perdidas 90 entradas. 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], , , . 2. Use para resaltar una entrada y luego G Oprima [ABRIR] para ver la entrada. G
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 65
    que ha recibido, puede tener hasta 90 entradas. 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], , , . 2. Use para resaltar una entrada y luego G Oprima [ABRIR] para ver la entrada. G Oprima para llamar a ese nú la Tecla suave izquierda [Mensaje] para seleccionar: Msj TXTO/ Msj Foto/ Msj Vídeo VX9400 63
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 66
    hasta 270 entradas. 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], , , . 2. Use para resaltar una entrada y luego G Oprima [ABRIR] para ver la entrada G Oprima para . 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], , , . 2. Use para resaltar una lista de llamadas. Última Llamada/ Todas las Llamadas/ Llamadas
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 67
    de Sonidos 4. Config de Pantalla 5. Config de Teléfono 6. Config de Llamada 7. Menú Bluetooth 8. Memoria 9. Info de Teléfono 0. Ayuda CONFIG/HERRAM 1. Mi Cuenta Esta función la un submenú. Comandos de Voz/ Calculadora/ Calendario/ Alarma de Reloj/ Reloj Universal/ Nota/ Ez Sugerencia VX9400 65
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 68
    o grupo, por turnos). El teléfono iniciará automáticamente un mensaje con base en lo que usted diga. El proceso es más directo si usa 66 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 69
    directamente (por ejemplo, "Ir a Menú Bluetooth") y ofrece indicaciones u opciones adicionales. 2.1.4 la información de su cuenta Verizon Wireless. 2.1.7 Ayuda Proporciona lineamientos Operador] para agregar un paréntesis o potencia. 4. Use la tecla suave izquierda [Borrar] para corregir numeros
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 70
    saber cuando llega la hora. 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 2. Use para resaltar el día programado. 3. Oprima la tecla suave izquierda 4. Introduzca un asunto, y oprima [Agregar]. . hora establecida, no suena en este momento sino suena despues de salir. 68 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 71
    Semana. G Oprima . 5. Configurar el tono de timbre. G Oprima la tecla suave izquierda [Fijar]. G Use para seleccionar un tono de timbre u oprima para descargar un nuevo tono de timbre. NOTA Cuando esté resaltado . NOTA El timbre pasado alcanzado es el un sistema para el alarmar. VX9400 69
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 72
    muestra un mapa global con el continente norteamericano seleccionado. Seleccione una nueva ubicación. G Use para seleccionar un continente y oprima . La pantalla hace zoom acercándose a la principal Oprima la tecla suave derecha para seleccionar: [Opciones] Buscar/ Borrar/ Borrar Todo 70 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 73
    /HERRAM]. 3. Oprima Config de Sonidos. 4. Seleccione un submenú. 1. Volumen 2. Sonidos Llamada 3. Sonidos Alerta 4. Vol Teclado 5. Vol Auricular 6. Alertas Servc 7. Activar/Desactivar 8. Vol Comanados de Voz VX9400 71
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 74
    Ú], 2 tiempos, , , , . 2. Use para seleccionar un timbre y luego oprima guardar MENÚ], 2 tiempos, , , , . 2. Use para seleccionar Encendido/ Apagado y luego oprima para guardar Ú], 2. Seleccione Mensaje TXTO/ Msj Foto-Vídeo/ Vozcorreos. Use para seleccionar y luego oprima para guardar el sonido. 3.
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 75
    Sonido Encendido/ Sonido Apagado con y oprima . 3.8 Vol Comandos de Voz Le permite configurar el volumen comandos de voz. 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 2. Use seleccione voz, y oprima . VX9400 73
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 76
    duración de iluminación de la luz trasera. La pantalla de cristal líquido principal y Teclado se configuran independientemente. 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 74 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 77
    la pantalla LCD y oprima [MENÚ], 2 tiempos, , , , . 2. Use para seleccionar un valor y oprima . 5 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 2. Use para seleccionar un valor y oprima . VZW/ LG Tema NOTA La guía del usuario brinda instrucciones de navegación
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 78
    ú. 1. Modo Independiente 2. Fijar Tecla de Atajo 3. Comandos de Voz 4. Idioma 5. Ubicación 6. Seguridad 7. Selec Sistema 8. Seleccionar NAM 9. Auto-NAM 0. Temporizador de guardia tecla *. Desbloquear opciones 76 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 79
    navegación. 3. Seleccione una tecla de acceso directo con el teclado o la tecla de navegación. 4. Use para seleccionar la característica que desea establecer como acceso directo y oprima . 5.3 Comandos de Voz . Alerta de Llamada Sólo Timbre/ ID de llamador + Timbre/ Repetir Nombre VX9400 77
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 80
    bloqueo o contraseñ son las 4 últimas cifras de su número de teléfono. 3. Oprima Modo de Bloqueo. 4. Seleccione Dispositivo/ Ubicación y oprima . 5. Seleccione una opción y oprima . 78 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 81
    de fábrica. 1. Gire la pantalla LCD y oprima [MENÚ], 2 tiempos, , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Restablecer Implícito. 4. Oprima , seleccione Revertir y oprima . VX9400 79
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 82
    con varios proveedores de servicio. 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 2. Use para seleccionar un valor y oprima . NAM1/ NAM2 5.9 Auto-NAM Permite que el teléfono automáticamente alterne tiempos, , , . [MENÚ], 2. Seleccione Presione una vez/ Presione dos veces. 80 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 83
    a un dispositivo externo (como audîfonos, un kit manos libre para autos o un dispositivo Bluetooth) o cuando Speakerphone está activado. 6.2 Opciones de Finalizar Llamada Le permite fijar el tiempo que 2 tiempos, , , . [MENÚ], 2. Seleccione Girrar Abajo/ Sólo Tecla Fin y oprima . VX9400 81
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 84
    para confirmar que esté presente el icono de TTY. 7. Conecte el equipo de TTY a la fuente de alimentación y enciéndalo. 8. Al establecerse la conexión, use el equipo TTY para escribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz. 9. El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 85
    Se requiere de un operador texto transmisión de mensajes de texto, recepción de voz Se requiere de un operador transmisión de voz, recepción de voz VX9400 83
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 86
    privacidad de voz inherente. Pregunte sobre su disponibilidad con su proveedor de servicios. 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 2. Seleccione Encendido/ Apagado y oprima . 84 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 87
    suena el teléfono. 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 2. Seleccione Encendido/ Apagado y oprima . CONFIG/HERRAM 7. Menú Bluetooth® El VX9400 es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de audifonos (HSP)*, manos libres (HFP)**, redes de marcado telefónico (DUN
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 88
    Oprima Menú Bluetooth. 4. Seleccione Bluetooth® 1. Siga las instrucciones del accesorio de Bluetooth para el emparejamiento. 3. Si Bluetooth® está desactivado, se le Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth® para ver la clave Bluetooth® Menú Dispositivos Emparejados y el icono de Bluetooth
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 89
    la alimentación de Bluetooth®. 1. Gire la editar el nombre de Bluetooth® de su teléfono existente. 5. Use el teclado num por otros dispositivos Bluetooth en la zona Use para seleccionar un valor y oprima . Visible/ Ocultado NOTA Si Visible el Modo de Descubrimiento, otros dispositivos Bluetooth
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 90
    dispositivos. Transferencia de archivos (FTP) Da la capacidad de enviar o recibir archivos de datos no protegidos en un dispositivo Bluetooth compatible. 88 VX9400 Última búsqueda Le permite ver la información de los dispositivos que ha intentado buscar al menos una vez. Dispositivos Encontrados
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 91
    ón se transfiere al otro dispositivo cuando lo selecciona y oprima . G En caso de que no busque ningún dispositivo emparejador, seleccione en su lugar el dispositivo encontrado. VX9400 89
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 92
    vea los perfiles que su telefono VX9400 puede apoyar. 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , . [MENÚ], 2. Oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. 3. Oprima Perfiles Soportados. Conexión automática Cuando se fuerza a un dispositivo de audio Bluetooth® a desconectarse de modo anormal
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 93
    Versión SW/HW Le permite ver la Versión de SW, PRL, ERI, Browser, Get It Now, AVR, MMS, Bluetooth, HW, ESN y Código de fecha de garantía. 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , , . oprima 2 tiempos, , , . [MENÚ], 0. Ayuda 1. Gire la pantalla LCD y oprima 2 tiempos, , . [MENÚ], VX9400 91
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 94
    incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. 92 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 95
    lo siguiente: G Preste toda su atención a conducir -- manejar con seguridad es su primera responsabilidad; G Use la operación a manos libres, si la tiene; G Salga del camino y estaciónese antes de hacer quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido; VX9400 93
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 96
    de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta información. 94 VX9400 Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 97
    se despliega. Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire, pueden producirse graves lesiones. VX9400 95
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 98
    ábricos para que sea reciclada. G La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. G Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma. 96 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 99
    los terminales + y - de la batería (las tiras de metal de la batería). El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión. VX9400 97
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 100
    televisor o radio) puede causar interferencia el teléfono. G No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar 98 VX9400 una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. G No sumerja el
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 101
    G Use los accesorios, como audífonos y auriculares, con incluye el uso de audífonos (como los de diadema, botones para los oídos o dispositivos Bluetooth u otro tipo de aparatos inalámbricos). La exposición a un sonido demasiado alto también se bloquear el ruido medioambiental de fondo. VX9400 99
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 102
    de audio portátil, descontinúe el uso y consulte a su médico. Puede obtener información adicional sobre este tema de las fuentes siguientes: 100 VX9400 American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Llamada de voz sin costo: (800) 222-2336 Correo electrónico
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 103
    agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligroso VX9400 101
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 104
    Telecommunications and Information Administration (Administración nacional de telecomunicaciones e información) El National Institutes of Health también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. 102 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 105
    . Los así llamados "teléfonos inalámbricos" que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa habitualmente funcionan a niveles de VX9400 103
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 106
    desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de 104 VX9400 cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF. Otros estudios expusieron a los animales
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 107
    el Proyecto de campos electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996. Un importante resultado de este VX9400 105
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 108
    incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo. 106 VX9400 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los tel
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 109
    mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad. VX9400 107
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 110
    grupos patrocinados por otros gobiernos han aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los niños. Por 108 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 111
    aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato para la sordera que sean "compatibles". Este estándar fue Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA VX9400 109
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 112
    Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalá sus funciones como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas 110 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 113
    ñal de Stop, en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse. Si necesita marcar mientras conduce, siga este VX9400 111
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 114
    local en caso de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o emergencia médica. ¡Recuerde que es una llamada gratuita para su 112 VX9400 teléfono inalámbrico! 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico le
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 115
    evaluación periódica y exhaustiva de los estudios científicos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la salud de VX9400 113
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 116
    teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de radiofrecuencias de la FCC. La información 114 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 117
    . El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones. VX9400 115
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 118
    inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos, para ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a 116 VX9400 encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 119
    nacional estadounidense (ANSI). Al estar hablando por el telefono celular, se recomienda que desactive el modo BT (Bluetooth) para HAC. En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC03-168A1.pdf VX9400 117
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 120
    en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors Audífonos estéreo Lanyard Bluetooth con controlador de música Baterías Funda Estéreo Diadema Altavoz Estéreo Portátil 118
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 121
    LG limitada. (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de no sea responsabilidad de LG, incluido el dano al cliente de LG el supuesto defecto accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 122
    O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía. 120 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 123
    La tecnología inalámbrica Bluetooth® Tecnología empleada para descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon. MicroSDTM Memoria externa adicional para su teléfono vez de una computadora para enviar estos mensajes inmediatos (IM). TV Móvil La tecnología traía servicio de la difusión a los
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 124
    los deportes, noticias y actualizaciones sobre el tiempo en su teléfono Verizon Wireless V. Los nuevos teléfonos V CAST ofrecen mejores capacidades de otro para la columna, para 122 VX9400 EMS ERI EVDO determinar qué tecla se oprimió. Enhanced Messaging Service (servicio de mensajería mejorada) es
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 125
    canales de tráfico y protocolos de control. TTY puede traducir caracteres escritos como SMS Short Message Service (servicio de mensajes cortos) es un servicio disponible en voz o traducir la voz en caracteres y mensajes se enrutan a un Centro de servicio de mensajes cortos (Short VX9400 123
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 126
    " completamente al programa que haya comprado, antes de comenzar a reproducirlo. El usuario cuenta con mayores funciones, entre ellas, pausa, avance rápido, retroceso rápido, etc. 124 VX9400
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 127
    información 21 J Juegos 44 L La batería 15 Lista Contacto 59 Llamada en espera 20 LLMDS RECIENTES 62 Lugar de Fotos 42 Luz de Fondo 74 VX9400 125
  • LG LGVX9400 | Owner's Manual - Page 128
    91 Memoria Del Teléfono 90 Mensaje Instantáneo 55 MENSAJERÍA 47 Menú Bluetooth® 85 Mi Cuenta 65 Mi Música 34 Mi Nombre de Teléfono 75 Temporizador de guardia tecla 80 Terminología 121 Timbrado ID 85 Todas 64 Tomar Foto 42 TV móvil V CAST 35 U Ubicación 78 Última búsqueda 88 V Ver Temporizadores 64
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
H
VX9400
VX9400
MMBB0222401(1.0)