Home » LG Manuals » Ovens » LG LSWS305ST » Manual Viewer

LG LSWS305ST Owner's Manual

LG LSWS305ST Manual

View all LG LSWS305ST manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LSWS305ST manual content summary:

LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 1
ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO HORNO ELÉCTRICO DE CONVECCIÓN EMPOTRADO Lea esta guía con detenimiento antes de utilizar el aparato y manténgala a mano para referencia en todo momento. LSWS305ST P/No.: MFL51224505 www.lge.com
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 2
Su nuevo horno empotrado LG combina características de cocción de precisión con una operación simple y un diseño de estilo. Siguiendo las instrucciones de operación y cuidado de este manual, su horno le brindará muchos años de servicio confiable. MANTENIMIENTO Cuidados y limpieza 33-34 Cómo quitar
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 3
pieza del aparato a menos que se lo señale específicamente en este manual. • Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado. • Siempre desconecte HORNO. Los elementos calentadores pueden estar calientes aunque tengan un color oscuro. Las superficies internas de un horno se calientan
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 4
instrucciones de instalación apropiadas. SEGURIDAD ELÉCTRICA • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio u otro material para revestir la parte inferior del horno. Una instalación inadecuada de estos revestimientos puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o de incendio. • No
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 5
calientan cuando la bandeja está en uso. PRECAUCIÓN • NO deje niños pequeños desatendidos cerca del aparato. Durante el ciclo de auto-limpieza, la parte exterior del horno puede calentarse mucho. PRECAUCIÓN • No hay que dejar a los niños solos o desatendidos en el área donde se está utilizando el
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 6
dañar las piezas eléctricas del horno. El aire debe poder desplazarse libremente. El reborde inferior de metal (ventilación) debe colocarse correctamente en la parte frontal inferior del horno antes de instalar la puerta del horno. Reborde inferior de metal (ventilación) 6
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 7
ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Panel de control Placa de modelo y número de serie Espaciador (2 cada uno) - Uno en cada lado Reborde inferior de metal Interruptor de la puerta Traba de la puerta Sonda para carne Asadera y rejilla Bandejas estándar (2 cada uno) Junta Bandeja plegable Puerta del
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 8
EL HORNO. Para un uso satisfactorio de su horno, familiarícese con las diferentes características y funciones del horno descriptas a continuación. 1 5 2 3 1 OVEN LIGHT (Luz del horno): Se usa para apagar o encender las luces del horno. 2 START (Iniciar): Se usa para iniciar todas las funciones
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 9
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN INICIAL Cuando el horno se enciende (ON) por primera vez, debe programarse con el idioma y la hora correspondientes. Para configurar el idioma (ejemplo de pantalla en Español) Set up Language 11:35 am Back English Español Français OK ᕡ Presione Español. Luego OK. i
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 10
Las siguientes opciones pueden encontrarse presionando SET UP (configuración) en el menú principal. SELECCIÓN DE IDIOMA (ENGLISH, ESPAÑOL O FRANÇAIS) El idioma de la pantalla puede configurarse en inglés, francés o español. Para configurar la selección de idioma Confi guración 1 ᕡ Presione
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 11
ESPAÑOL VOLUMEN DE SONIDO (MUDO, NORMAL O ALTO) La característica de volumen de sonido permite regular el volumen a un nivel más aceptable. Existen tres niveles de volumen diferentes. Para configurar el volumen de sonido Confi guración ᕡ Presione Configuración. Mudo Normal Alto ᕣ Presione Mudo,
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 12
AJUSTE DE TEMPERATURA La temperatura de la cavidad del horno puede ajustarse si es demasiado caliente o demasiado fría. Si fuera necesario, la temperatura puede ajustarse en +/- 35 grados. NOTA: Los ajustes de temperatura efectuados con esta característica modificarán la temperatura de Hornear,
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 13
ESPAÑOL TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO TIMER ON/OFF (temporizador encendido/apagado) funciona como un temporizador extra en la cocina que emite un pitido cuando finaliza el tiempo configurado. No inicia o detiene la cocción. La característica TIMER ON/OFF (temporizador encendido/apagado) puede
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 14
Bandeja plegable B. Armazón Guías de la bandeja Posición cerrada y colocada A B A. Bandeja plegable B. Armazón Paso. 3 Una vez que la bandeja se encuentra en la parte trasera, tire toda la bandeja hacia adelante hasta que se trabe en su lugar. NOTA: Asegúrese de que la bandeja se encuentre bien
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 15
HORNEAR ESPAÑOL El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura desde 170°F (77°C) hasta 550°F (288°C). La temperatura predeterminada es de 350°F (177°C). Para configurar la temperatura de horneado a 375°F ᕡ Presione CLEAR/OFF (borrar/apagado). En la pantalla podrá verse el menú
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 16
HORNEADO CON TEMPORIZADOR El horno se enciende inmediatamente y hornea los alimentos durante un período de tiempo seleccionado. Al finalizar el tiempo de cocción, el horno se apaga automáticamente. Para que el horno comience a cocinar inmediatamente y se apague automáticamente: (ejemplo siguiente
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 17
ESPAÑOL HORNEADO CON TEMPORIZADOR CON RETRASO El temporizador automático del horneado con temporizador con retraso encenderá o apagará el horno en el tiempo que se selecciona por adelantado. Para configurar el horno para un inicio con retraso. (ejemplo de horneado a 375°F durante 30 minutos
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 18
ASAR El asado utiliza un calor intenso y radiante para cocinar los alimentos. Los elementos de asado tanto internos como externos se calientan durante el asado completo. Sólo el elemento de asado interno se calienta durante el asado de centro. Los elementos se encienden y apagan a intervalos para
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 19
ESPAÑOL GUÍA DE ASADO RECOMENDADO (cont.) Alimento Carne picada Bien cocida Filetes de carne de res Jugoso Medio Bien cocido Cantidad y/o Grosor 1 lb. (4 hamburguesas) Grosor de 1/2 a 3/4" Grosor de 1" 1 a 1-1/2 lbs. Posición de Primer lado Segundo lado la bandeja Tiempo (min.) Tiempo (min.) D
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 20
ROSTIZAR El horno puede programarse para rostizar. La sonda de carne puede utilizarse con esta característica. Para configurar la característica de rostizado (ejemplo carnes que se cocinan a 375°F): Para cambiar la temperatura durante la cocción (ejemplo cambia de 375°F a 425°F): Opciones ᕡ
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 21
ESPAÑOL HORNEADO POR CONVECCIÓN Beneficios del horneado por convección: ᕡ Algunos alimentos se cocinan hasta un 25-30% más rápido, lo que ahorra tiempo y energía. ᕢ Horneado en bandejas múltiples. ᕣ No se necesitan recipientes de horneado especiales. Para configurar el horno para horneado por
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 22
CONVECCIÓN CRUJIENTE Beneficios de la convección crujiente: La característica de convección crujiente es mejor para productos horneados claros y delicados tales como pasteles, tarteletas, galletas, hojaldres, scones, muffins, bizcochos, panes sin levadura, etc. El aire caliente que circula mediante
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 23
ESPAÑOL ROSTIZADO POR CONVECCIÓN Esta característica de rostizado por convección se encuentra diseñada para brindar un desempeño de cocción óptimo para rostizar carnes de res y de ave. No es necesario utilizar el precalentamiento para carnes de res y de ave. El aire caliente circula alrededor de
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 24
BANCO DE RECETAS El banco de recetas contiene 100 recetas, con 10 categorías, para el cocinero doméstico. Se encuentran disponibles ciclos de cocción predeterminados en muchas de estas recetas. Para configurar el banco de recetas para una cocción automática (ejemplo Crostini de frijoles negros y
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 25
para conservar alimentos a temperaturas seguras. El leudado no funciona cuando el horno tiene una temperatura mayor a 125°F. En la pantalla podrá verse Oven is Hot (el horno está caliente). Presione CLEAR/OFF (borrar/ apagado) para cancelar Proof (leudar) en cualquier momento. CALENTAR La caracter
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 26
ASAR SALUDABLEMENTE Esta característica de asar saludablemente se encuentra diseñada para brindar resultados de cocción bajos en grasas y en calorías en carnes de res y de ave. El asar saludablemente puede reducir la grasa hasta un 20% en comparación con el rostizado regular. El nivel de reducción
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 27
ESPAÑOL MI MENÚ La característica de mi menú se utiliza para registrar y recordar sus configuraciones de recetas favoritas. Esta característica puede almacenar y recordar hasta 10 configuraciones diferentes. La configuración mi menú puede utilizarse con horneado con temporizador. Esta caracterí
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 28
recetas. Siempre desenchufe y quite la sonda para carne del horno cuando saque la comida. Antes de utilizarla, introduzca la sonda en el centro de la parte más gruesa de la carne de res o dentro del muslo o pechuga de la carne de ave, alejada de la grasa o huesos. Coloque la comida en el
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 29
bloqueo de control bloquea automáticamente el encendido (ON) de la mayor parte de los controles del horno. No desactiva el temporizador y la luz horno también pueden encenderse (ON) o apagarse (OFF) presionando las teclas OVEN LIGHT (luz del horno). Tres lámparas halógenas iluminan el horno desde
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 30
de cocción superiores a lo normal para limpiar automáticamente la parte interior del horno. Si el horno está muy sucio, es normal pequeños desatendidos cerca del aparato. - Durante el ciclo de auto-limpieza, la parte exterior del horno puede calentarse mucho. • Procure llevar a sus aves a otra
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 31
ESPAÑOL AUTO-LIMPIEZA (cont.) La tecla SELF-CLEAN (auto-limpieza) se utiliza para iniciar el ciclo de auto-limpieza. Cuando se usa con la tecla Start Time (tiempo de inicio), también puede programarse un ciclo de auto-limpieza con retraso. La función de auto-limpieza cuenta con tiempos de ciclo de
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 32
AUTO-LIMPIEZA (cont.) Para cambiar la configuración durante el Cuando finaliza el ciclo de auto-limpieza funcionamiento de la característica de auto- • No podrá abrirse la puerta del horno hasta que se limpieza: haya enfriado la temperatura del horno. 11:35 am ᕡ Presione Opciones. Auto Limpia
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 33
tapa de vidrio de la luz con dos dedos para que no caiga a la parte inferior del horno. 5. Con suavidad gire el destornillador para aflojar la tapa de tapa de vidrio de la luz con dos dedos para que no caiga a la parte inferior del horno. 5. Con suavidad gire el destornillador para aflojar la tapa de
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 34
seque. Si las bandejas se limpian en el ciclo de auto-limpieza, el color se volverá ligeramente azul y el acabado quedará opaco. Después de limpiadores de horno, polvos limpiadores o ningún material de limpieza abrasivo en la parte externa de la puerta del horno. NO limpie la junta de la puerta del
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 35
la puerta de la manija. - La puerta es muy pesada. Para reemplazar la puerta: Paso. 1 Tome con firmeza ambos lados de la puerta de la parte superior. Para quitar la puerta: Paso. 1 Abra la puerta por completo. Ranura Bloqueo Desbloqueo Paso. 2 Traba de la bisagra Tire de las trabas de la
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 36
eléctrico local. La luz del horno • Reemplace o ajuste la bombilla. Ver la sección Cómo cambiar la luz del horno de su manual del no funciona. propietario. El horno produce humo excesivo durante el asado. • Los controles no están configurados correctamente. Siga las instrucciones de Configuraci
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 37
ESPAÑOL ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (cont.) Problema Causas / Soluciones posibles Los alimentos no se hornean o rostizan correctamente • Los controles del horno están mal configurados. - Ver la sección Cómo usar el horno. • La posición de la bandeja es incorrecta o no está nivelada. -
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 38
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (cont.) Problema El horno no queda limpio después de un ciclo de autolimpieza Causas / Soluciones posibles • Los controles del horno no están configurados correctamente. - Ver la sección auto-limpieza, página 30~32. • El horno estaba muy sucio. - Limpie los
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 39
á o reemplazará su producto, a criterio de LG, si llegara a tener defectos en los materiales o mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto por parte del consumidor. Esta garantía limitada solamente
LG LSWS305ST | Owner's Manual - Page 40
To contact LG Electronics 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 (USA) Or visit us on the Web at: us.lge.com (USA) Para comunicarse con LG Electronics 24 horas al día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 (EE.UU.) O visítenos en la Web en: us.lge.com (EE.UU.) Printed in Korea