LG PK7 User Guide
LG PK7 Manual
 |
View all LG PK7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG PK7 manual content summary:
- LG PK7 | User Guide - Page 1
SIMPLE MANUAL Portable Bluetooth Speaker MODELS PK7/PK7W MFL70480351 1908_Rev01 www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. - LG PK7 | User Guide - Page 2
. Power Battery Bluetooth Playback Controls 2 Power On / Off Press 1 Check Battery Status Hold 1 for 2 seconds To pair your mobile device, select LG-PK7(xx) from device list. (Bluetooth LED: Blink ON) Ready to pair another device Hold for 2 seconds Play / Pause Press Forward Skip Press - LG PK7 | User Guide - Page 3
My Style option, you have to customize with "Music Flow Bluetooth" app. (Only Android) Enjoy premium sound with MERIDIAN technology Press CLEAR VOCAL optimal high-quality sound. For more information, refer to online owner's manual. Dual Play (Optional) You need two speakers. Press and hold each - LG PK7 | User Guide - Page 4
Dual Play (Connection, Compatible models etc.), refer to online owner's manual. -- The speaker might not synchronize sound with visuals in Dual play. yy To enjoy more features, download the "Music Flow Bluetooth" App to your device. (Only Android) yy Resetting In the case of the - LG PK7 | User Guide - Page 5
/ Ausschalten Drücken 1 Überprüfen Sie den Batteriestatus . . . . Halten Sie 1 für 2 Sekunden Wählen Sie zur Verbindung mit Ihrem Mobilgerät den Eintrag LG-PK7(xx) in der Geräteliste. (Bluetooth LED: blinkt EIN) Bereit, ein anderes Gerät zu koppeln . . . . Halten Sie für 2 Sekunden Wiedergabe - LG PK7 | User Guide - Page 6
[Mein Stil (Customizing)] Aus . . Halten Sie für 2 Sekunden Um die Option "My Style(Mein Stil)" zu aktivieren, müssen Sie sie es mit der App "Music Flow Bluetooth" anpassen. (Nur Android) Toneffekt Genießen Sie den Qualitätston mit der MERIDIAN-Technologie. . . Drücken Sie CELAR VOCAL und - LG PK7 | User Guide - Page 7
Ton nicht mit Bildern in Dual-Play. yy Um weitere Funktionen zu genießen, laden Sie die App "Music Flow Bluetooth" auf Ihr Gerät herunter. (Nur Android) yy Resetting Wenn der Lautsprecher aufgrund einer finden Sie in der Bedienungsanleitung, die online zum Download bereitsteht. http://www.lg.com 7 - LG PK7 | User Guide - Page 8
lecture Marche/Arrêt Appuyez sur 1 Vérifiez l'état de la batterie . . Maintenir 1 pendant 2 secondes Pour associer votre appareil mobile, sélectionnez LG-PK7(xx) dans la liste des périphériques. (Le témoin Bluetooth: Clignote MARCHE) Prêt à appairer un autre appareil . . . . Maintenir pendant - LG PK7 | User Guide - Page 9
: Clignote MARCHE) Connectez Bluetooth avant d'utiliser les commandes de lecture, la commande mains libres et la commande vocale. Associant multi-phone Dual Play Contrôleur App 9 - LG PK7 | User Guide - Page 10
dû à un dysfonctionnement, appuyez sur le bouton RESET à l'aide d'un objet comme une broche fine. Pour plus d'informations, téléchargez le manuel d'utilisation en ligne. http://www.lg.com 10 - LG PK7 | User Guide - Page 11
Bluetooth Afspeelbediening Voeding Aan / Uit Druk op 1 Batterijstatus controleren . . . Houd 1 2 seconden ingedrukt Om uw mobiele apparaat te koppelen selecteer LG-PK7(xx) in de lijst met apparaten. (Bluetooth LED: Knippert AAN) Gereed om een ander apparaat te koppelen . . Houd 2 seconden - LG PK7 | User Guide - Page 12
) [My style (aangepast)] Uit Houd 2 seconden ingedrukt Om My Style-opties in te schakelen, moet u dit aanpassen met de "Music Flow Bluetooth" app. (Alleen Android) Geluidseffecten Geniet van eersteklas geluid met de MERIDIAN technologie Druk CLEAR VOCAL of/en ENHANCED BASS Stel het geluid - LG PK7 | User Guide - Page 13
de luidspreker de klank niet synchroon weergeeft met de beelden in Dual Play. yy Om te genieten van meer eigenschappen, download de "Music Flow Bluetooth" app op uw apparaat. (Alleen Android) yy Resetten In het geval dat de speaker vastloopt, druk op de RESET-knop met een dunne pen. Voor meer - LG PK7 | User Guide - Page 14
/ Spegnimento Premere 1 Controllo dello stato della batteria . . . . . Tenere premuto 1 per 2 secondi Per accoppiare il dispositivo mobile, selezionare LG-PK7(xx) dall'elenco dei dispositivi. (LED Bluetooth: lampeggia ACCESO) Pronto per accoppiare un altro dispositivo . . Tenere premuto per - LG PK7 | User Guide - Page 15
Per abilitare l'opzione Il mio stile (My Style), dovrete personalizzare l'app utilizzando "Music Flow Bluetooth"(solo per Android). Effetto sonoro G . o. ottimale di alta qualità. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso sull'Internet. Dual Play (Opzionale) Saranno necessari - LG PK7 | User Guide - Page 16
con le immagini in modo Dual Play. yy Per godervi più funzioni, scaricate l'app "Music Flow Bluetooth" sul vostro dispositivo (solo per Android). yy Reimpostazione Nel caso appuntito come una graffetta. Per maggiori informazioni, scaricare il manuale utente disponibile online. http://www.lg.com 16 - LG PK7 | User Guide - Page 17
/ Apagado Pulse 1 Verificar el estado de la batería . . . Mantenga presionado 1 2 segundos Para emparejar su dispositivo móvil, seleccione LG-PK7(xx) de la lista de dispositivos. (Bombilla Bluetooth: parpadea en ENCENDIDO) Listo para emparejar otro dispositivo . . . . Mantenga presionado - LG PK7 | User Guide - Page 18
/loogEíNa HMAENRICDEIADNB.ASS Sintonice el sonido para obtener un sonido óptimo de alta calidad. Para más información, vaya al manual del propietario en línea. Dual Play (opcional) Necesita dos altavoces. Mantenga presionado el botón de cada altavoz por 2 segundos - LG PK7 | User Guide - Page 19
Para obtener más información sobre el Modo doble (conexión, modelos compatibles, etc.), consulte el manual del propietario en línea. -- El altavoz podría no sincronizar el sonido al estar en con punta, como un alfiler. Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com 19 - LG PK7 | User Guide - Page 20
LED LED LED 70 10 % Bluetooth 20 1 1 για 2 LG-PK7(xx LED του Bluetooth 2 X 2 X 3 - LG PK7 | User Guide - Page 21
Handsfree 2 My Style Music Flow Bluetooth Android) MERIDIAN CLEAR VOCAL ή/και ENHANCED BASS 2 LED Bluetooth Handsfree 21 - LG PK7 | User Guide - Page 22
mm X 167 mm X 152 mm 5 °C έως 35 °C 5 % έως 60 % IPX5 22 ώρες yy yy yy Dual Play Dual play). yy "Music Flow Bluetooth Android) yy RESET http://www.lg.com 22 - LG PK7 | User Guide - Page 23
Desligar Pressione 1 Verificar o estado da bateria . . . . Mantenha pressionado 1durante 2 segundos Para emparelhar o seu dispositivo móvel, selecione LG-PK7(xx) da lista de dispositivos. (LED Bluetooth: Pisca LIGADO) Pronto a emparelhar outro dispositivo . . . . . Mantenha pressionado durante - LG PK7 | User Guide - Page 24
Mãos livres Volume Comando de voz Receber / Desligar Pressione Controlo do Volume Pressione ou Use o comando de voz do seu dispositivo inteligente . . Pressione . Verifique se o dispositivo inteligente tem os comandos de voz. Luz de estado Festa (várias cores) Água (tom azul) Floresta ( - LG PK7 | User Guide - Page 25
Para obter mais informações sobre o Dual Play (conexão, modelos compatíveis, etc.), consulte o manual do proprietário on-line. -- O alto-falante pode não sincronizar o som com imagens no objeto como um alfinete. Para mais informações, descarregue o manual do utilizador online. http://www.lg.com 25 - LG PK7 | User Guide - Page 26
Nyomja meg a 1 gombot Az akkumulátor állapotának ellenőrzése . . . . Tartsa 1 2 másodpercig A mobileszköz párosításához az eszközlistából válassza az LG-PK7(xx) lehetőséget. (Bluetooth LED: Villog BE) Készen áll további eszköz párosítására Tartsa 2 másodpercig Lejátszás / Szünet Nyomja meg - LG PK7 | User Guide - Page 27
Kihangosító Hangerő Vétel / Szétkapcsolás Nyomja meg a gombot Hangerő-szabályozás Nyomja meg a vagy a gombot Hangparancs Használja okoseszközének hangparancsát Nyomja meg a . gombot Mindenképpen olyan okoseszközt használjon, amely rendelkezik hangvezérléssel. Hangulat fény Parti (különféle - LG PK7 | User Guide - Page 28
a hangszóró hibás működés miatt lefagy, nyomja meg a RESET gombot egy tű szerű eszközzel. Bővebb információért töltse le az online használati útmutatót. http://www.lg.com 28 - LG PK7 | User Guide - Page 29
ájen Stiskněte 1 Zkontrolujte stav baterie Podržte 1 po dobu 2 vteřin Pro spárování s vaším mobilním zařízením si vyberte ze seznamu zařízení LG-PK7(xx). (Bluetooth LED: Bliká ZAPNUTO) Připravené pro spárování dalšího zařízení . Podržte po dobu 2 vteřin Přehrávání / Pauza Stiskněte Krok vp - LG PK7 | User Guide - Page 30
Handsfree Hlasitost Hlasový příkaz Náladové světlo Příjem / Odpojit Stiskněte Ovládání hlasitosti Stiskněte nebo Použijte hlasový příkaz vašeho chytrého zařízen Stiskněte . Ověřte zdali je chytré zařízení vybaveno hlasovými povely. Party (různé barvy) Voda (modrý tón) Les (žlutý tón) [Můj - LG PK7 | User Guide - Page 31
í reproduktoru v důsledku poruchy stiskněte tlačítko RESET pomocí předmětu, jako je tenký špendlík. Více informací najdete v on-line uživatelské příručce. http://www.lg.com 31 - LG PK7 | User Guide - Page 32
čte tlačidlo 1 Skontrolujte stav batérie Podržte 1 po dobu 2 sekúnd Ak chcete spárovať svoje mobilné zariadenie, zvoľte v zozname zariadení LG-PK7(xx). (Bluetooth LED: Bliká ZAPNUTÉ) Pripravené na spárovanie s ďalším zariadením . Podržte po dobu 2 sekúnd Prehrať / pozastavi Stlačte tlačidlo - LG PK7 | User Guide - Page 33
Handsfree Hlasitosť Prijímať / odpoji Stlačte tlačidlo Ovládanie hlasitosti Stlačte tlačidlo alebo Hlasový príkaz Použite na svojom inteligentnom zariadení hlasové príkazy Stlačte tlačidlo . Zistite či používate smart zariadenia z hlasovým príkazom. Atmosférické osvetlenie Párty (rôzne - LG PK7 | User Guide - Page 34
, stlačte pomocou úzkeho predmetu (napr. špendlíka) tlačidlo RESET. Pre viac informácií si stiahnite online príručku na obsluhu. http://www.lg.com 34 - LG PK7 | User Guide - Page 35
zasilania Naciśnij 1 Sprawdź stan naładowania . Przytrzymaj 1 przez 2 sekundy Aby sparować urządzenie mobilne, wybierz z listy urządzeń LG-PK7(xx). (LED Bluetooth: Miga WŁ.) Gotowy do parowania kolejnego urządzenia . Przytrzymaj przez 2 sekundy Odtwarzanie / pauza Naciśnij Przeskakiwanie do - LG PK7 | User Guide - Page 36
Zestaw słuchawkowy Głośność Polecenia głosowe Odbierz / Rozłącz Naciśnij Sterowanie głośności Naciśnij lub Użyj poleceń głosowych na Twoim urządzeniu Naciśnij . Upewnij się, że jest stosowane urządzenie przenośne obsługujące polecenia głosowe. Nastrojowe oświetlenie Impreza (różne kolory) - LG PK7 | User Guide - Page 37
łowym działaniem, naciśnij przycisk RESET, Użyj do tego cienkiego przedmiotu np. szpilka. Aby uzyskać więcej informacji pobierz instrukcję obsługi. http://www.lg.com 37 - LG PK7 | User Guide - Page 38
38 Pornire / Oprire Apăsați 1 Verificați starea bateriei . . Ţineţi apăsat 1 pentru 2 secunde Pentru ca Dumneavoastră să asociați dispozitivul mobil, selectați LG-PK7(xx) din lista de dispozitive. (LED-uri Bluetooth: Clipește PORNIT) Gata să asociați un alt dispozitiv ineţi apăsat pentru - LG PK7 | User Guide - Page 39
Mâini libere Volum Comandă vocală Lumină atmosferă Primiți / Deconectați Apăsați Control volum Apăsați sau Utilizați comanda vocală a dispozitivului dvs. smart . . . . Apăsați . Asigurați-vă că utilizați dispozitivul inteligent care are comandă vocală. Petrecere (Culori diverse) Apă (Ton - LG PK7 | User Guide - Page 40
, apăsați butonul RESET folosind un obiect precum un bețișor subțire. Pentru mai multe informaţii, descărcaţi manualul utilizatorului online. http://www.lg.com 40 - LG PK7 | User Guide - Page 41
izslēgšana Nospiediet 1 Pārbaudīt akumulatora statusu Turiet 1 2 sekundes Lai izveidotu pāra savienojumu ar savu mobilo ierīci, ierīču sarakstā izvelējaties LG-PK7(xx). (Bluetooth LED: Mirgo ieslēgts) Gatavs citas ierīces pievienošanai Turiet 2 sekundes Atskaņot / Apturēt Nospiediet Pāriet uz - LG PK7 | User Guide - Page 42
Brīvroku Skaļums Balss komanda Savienot / atvienot Nospiediet Skaļuma kontrole Nospiediet vai Izmantojiet savas viedās ierīces balss komandu . . . . Nospiediet . Pārliecinies, ka jūsu ierīcei ir balss vadības iespēja. Noskaņojuma gaisma Ballīte (dažādas krāsas) Ūdens (zils tonis) Mežs ( - LG PK7 | User Guide - Page 43
ības dēļ, nospiediet pogu RESET, izmantojot objektu, piemēram, plānu tapu. Plašākai informācijai lejupielādējiet tiešsaistē lietošanas rokasgrāmatu. http://www.lg.com 43 - LG PK7 | User Guide - Page 44
Bluetooth Uppspelningskontroller 44 Ström På / Av Tryck på 1 Undersök batteristatusen Håll nere 1 i 2 sekunder För att synkronisera din mobila enhet, välj LG-PK7(xx) i enhetslistan. (Bluetooth-lysdiod: Blinkar PÅ) Redo att koppla en annan enhet Håll nere i 2 sekunder Spela upp / Pausa Tryck - LG PK7 | User Guide - Page 45
intryckt i två sekunder. (Dual Play-lysdiod: Blinkar PÅ) Ansluta Bluetooth innan du använder kontroll av uppspelning, Handsfree och röstkommando. Ihopparning av flera telefoner Dual Play App för styrning 45 - LG PK7 | User Guide - Page 46
Återställning Om högtalaren skulle frysa på grund av funktionsfel, tryck på RESET-knappen med ett ett tunt stift. För mer information, ladda ner bruksanvisningen online. http://www.lg.com 46 - LG PK7 | User Guide - Page 47
Afspilningsfunktioner Tænd/sluk for strømmen Tryk på 1 Tjek Batteri Status Hold 1 nede i 2 sekunder Hvis du vil parre din mobilenhed, skal du vælge LG-PK7(xx) fra listen over enheder. (Bluetooth LED: Blinker TÆND) Klar til at parre en anden enhed Hold nede i 2 sekunder Afpil/pause Tryk - LG PK7 | User Guide - Page 48
For at slå funktionen Min stil til, skal du først tilpasse den med app'en "Music Flow Bluetooth" (kun på Android). Lyd effekt Nyd premium lyd give optimal lyd af høj kvalitet. For yderligere oplysninger henvises til online ejeren manual. Dual Play (valgfri) Du har brug for to højttalere. Tryk og - LG PK7 | User Guide - Page 49
modeller etc.). -- Højtaleren vil muligvis ikke sykronisere lyden med billeer i Dual play. yy For at gøre brug af flere funktioner, kan du hente app'en "Music Flow Bluetooth" på din enhed (kun på Android). yy Nulstilling Hvis højttaleren går i stå pga. en fejl, skal du trykke på knappen RESET med en - LG PK7 | User Guide - Page 50
opp. Strøm Batteri Bluetooth Avspillingskontroller Strøm På / Av Trykk 1 Sjekk batteristatus Hold 1 i 2 sekunder For å sammenkoble mobilenheten din, velg LG-PK7(xx) fra enhetslisten. (Bluetooth LED: Blink PÅ) Klar til å sammenkoble annen enhet . . . . . Hold i 2 sekunder Spill av / Pause - LG PK7 | User Guide - Page 51
. Trykk og hold hver høyttalers -knapp i 2 sekunder. (Dobbelspill LED: Blink PÅ) Koble til Bluetooth før bruk av avspillingskontroll, håndfri og talekommando. Sammenkobling av flere telefoner Dobbeltspill Controller-app 51 - LG PK7 | User Guide - Page 52
som følge av feilfunksjon, trykker du på RESET-knappen ved å bruke et objekt som en tynn pin. For mer informasjon, last ned brukerveiledningen på nettet. http://www.lg.com 52 - LG PK7 | User Guide - Page 53
Virta päälle / Pois päält Paina 1 Pariston lataustilan tarkistus . Pidä 1 painettuna 2 sekuntia Mobiililaitteen parin muodostamiseksi, valitse LG-PK7(xx) laiteluettelosta. (Bluetooth LED: Vilkkuu PÄÄLLÄ) Valmis toisen laiteparin muodostamiseen . . . Pidä painettuna 2 sekuntia Toisto / Tauko - LG PK7 | User Guide - Page 54
Handsfree Äänentaso Äänikomento Vastaanota / katkaise Paina Äänentason hallinta Paina tai Käytä älylaitteesi äänikomentoa Paina . Varmista, että käytät älylaitetta, jolla on äänikomento. Tunnelmavalaistus Juhla (Useita värejä) Vesi (sininen sävy) Metsä (keltainen sävy) [Oma tyyli ( - LG PK7 | User Guide - Page 55
äli kaiutin pysähtyy vikatilasta johtuen, paina RESET -painiketta käyttäen esinettä kuten ohut neula. Lisätietoja saat lataamalla online-käyttöohjeen osoitteesta. http://www.lg.com 55 - LG PK7 | User Guide - Page 56
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
SIMPLE MANUAL
Portable
Bluetooth Speaker
MODELS
PK7/PK7W
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
MFL70480351
1908_Rev01