Lenovo 250610U User Guide
Lenovo 250610U - Thinkpad X4 Ultrabase Manual
 |
UPC - 000435592095
View all Lenovo 250610U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo 250610U manual content summary:
- Lenovo 250610U | User Guide - Page 1
ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 2
Attention Refer to the documentation that comes with your computer before installing the product. Note Be sure to keep your proof of purchase, because it might be required for warranty services. (See Appendix A, "Service and Support," on page A-1, Appendix B, "IBM Statement of Limited Warranty Z125- - Lenovo 250610U | User Guide - Page 3
view 1-2 Rear view 1-3 Using the ThinkPad X4 Dock 1-5 Attaching the ThinkPad X4 Dock 1-5 Detaching the ThinkPad X4 Dock 1-7 Security feature 1-9 Appendix A. Service and Support A-1 Online technical support A-1 Telephone technical support A-1 Appendix B. IBM Statement of Limited Warranty - Lenovo 250610U | User Guide - Page 4
iv ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 5
the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM® Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product. Note: Some parts - Lenovo 250610U | User Guide - Page 6
. Be sure that the power outlet you are using is properly wired, easily accessible, and located close to the equipment. Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords. Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully vi ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 7
. Never attempt to open or service any battery. Do not crush, puncture, or incinerate batteries or short circuit the metal contacts. Do not expose the battery to water or other liquids. Only recharge the battery pack strictly according to instructions included in the product documentation. Battery - Lenovo 250610U | User Guide - Page 8
and away from direct heat sources v Remove CD/DVD discs from the computer when not in use v Do not bend or flex CD/DVD discs, or force them into the computer or their packaging v Check CD/DVD discs for cracks before each use. Do not use cracked or damaged discs viii ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 9
-RW, DVD-ROM drive and SuperDisk, which can be installed in the IBM ThinkPad computer is a laser product. The drive's classification label (shown below) is on to comply with the requirements of the Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J for - Lenovo 250610U | User Guide - Page 10
user maintenance, or servicing. Some drives contain an embedded Class 3A laser diode. Note this warning: DANGER Emits visible and invisible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure. Do not stare into the beam or view it directly with optical instruments. x ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 11
that you do not want to receive further information. Product description The ThinkPad X4 Dock works only with computers in the ThinkPad X40 Series including Tablet PC models. It can extend the capabilities of your computer by enabling it to use the Ultrabay™ Slim and various optional devices - Lenovo 250610U | User Guide - Page 12
when attaching your ThinkPad computer to the X4 Dock. The position of the adjuster depends on the computer model and the type of battery installed. Refer to the label attached to the X4 Dock for details. 8 The built-in stereo speakers generate stereo sound. 1-2 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 13
for connecting the X4 Dock to a telephone line. Notes: 1. If your ThinkPad computer does not support the modem connector, you cannot use the connector. 2. If you attach your computer to the X4 Dock, use the modem connector on the X4 Dock, not the one on the computer. About the ThinkPad X4 Dock 1-3 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 14
use the Ethernet connector on the X4 Dock, not the one on the computer. 8 The parallel connector is for connecting a parallel device. 9 The serial connector is for connecting a serial device. 10 The external monitor connector is for connecting an external monitor. 1-4 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 15
version of the BIOS code and Utility, go to www.pc.ibm.com/support on the World Wide Web. Attaching the ThinkPad X4 Dock To attach your computer to the ThinkPad X4 Dock, do the following: 1. Disconnect the ac adapter from your computer, or you might damage the ac adapter. Connect an ac adapter to - Lenovo 250610U | User Guide - Page 16
label attached to your ThinkPad X4 Dock. 4. If you are using the ThinkPad X41 Tablet Series computer, align the left side of the computer with the guide on the left side of the X4 Dock; make sure that the docking connector on the bottom of your computer and that on the X4 Dock are aligned with each - Lenovo 250610U | User Guide - Page 17
lock key in a safe place. Do not lose it; without it you will be unable to detach the computer from the X4 Dock. Detaching the ThinkPad X4 Dock To detach your computer from the ThinkPad X4 Dock, do the following: 1. Make sure that the battery pack is charged enough for normal operation. About the - Lenovo 250610U | User Guide - Page 18
2. Make sure the security lock key of the X4 Dock is in place and in the unlocked (vertical) position. 3. Close the computer display. 4. Press the eject request button. The Docked indicator starts blinking, then turns off. 1-8 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 19
moves up. 6. Grasping both sides of the computer, remove the computer from the X4 Dock. For details about setting up and using the X4 Dock, refer to Access IBM or the Setup Poster that came with this option. Security feature The ThinkPad X4 Dock has a security keyhole for a mechanical lock. To - Lenovo 250610U | User Guide - Page 20
Attach a mechanical lock as follows: 1-10 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 21
qu'IBM vous garantisse des services de qualité. Vos commentaires nous permettent de développer les produits et services auxquels vous apportez la produit La station d'accueil X4 ThinkPad fonctionne uniquement avec des ordinateurs ThinkPad X40 Series, y compris les modèles Tablet PC. Elle peut é - Lenovo 250610U | User Guide - Page 22
/DVD ou une seconde unité de disque dur. 7 Veillez à ce que le dispositif de réglage soit placé dans la position appropriée lorsque vous connectez l'ordinateur ThinkPad à la station d'accueil 1-12 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 23
du type de batterie installé. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'étiquette apposée sur la station d'accueil X4. 8 Les hauts-parleurs intégrés permettent d'avoir un son stéréo. Vue arrière 1 La clé de vous risquez d'endommager le connecteur. Présentation de la station d'accueil X4 ThinkPad 1-13 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 24
la station d'accueil X4 et non celui de l'ordinateur. 8 Le connecteur parallèle permet de connecter un périphérique parallèle. 9 Le connecteur série permet de connecter un périphérique série. 10 Le connecteur d'écran externe permet de connecter un écran externe. 1-14 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 25
ère version du code BIOS et de l'utilitaire à partir du site Web www.pc.ibm.com/support. Connexion de la station d'accueil X4 ThinkPad Pour connecter votre ordinateur à la station d'accueil X4 ThinkPad, procédez comme suit : 1. Déconnectez le boîtier d'alimentation de votre ordinateur afin de ne pas - Lenovo 250610U | User Guide - Page 26
le ThinkPad X41 Tablet Series, alignez le côté gauche de celui-ci sur le rail de guidage situé à gauche de la station d'accueil X4 en veillant à ce que le connecteur d'installation situé au bas de l'ordinateur soit aligné sur celui de la station d'accueil X4. 1-16 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 27
dans un endroit sûr. Elle est indispensable pour déconnecter l'ordinateur de la station d'accueil X4. Déconnexion de la station d'accueil X4 ThinkPad Pour déconnecter votre ordinateur de la station d'accueil X4 ThinkPad, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que le bloc de batteries est suffisamment - Lenovo 250610U | User Guide - Page 28
2. Assurez-vous que la clé de verrouillage de la station d'accueil X4 est en place et en position déverrouillée (verticale). 3. Rabattez l'écran de l'ordinateur. 4. Appuyez sur le bouton de requête d'éjection. L'indicateur d'accueil clignote, puis s'éteint. 1-18 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 29
livret d'installation fourni avec ce dispositif. Dispositif de sécurité La station d'accueil X4 ThinkPad est dotée d'un emplacement de dispositif de sécurité permettant d'installer un antivol. Pour attacher la station d'accueil X4 à un objet lourd tel qu'une table, mettez un antivol doté d'un câble - Lenovo 250610U | User Guide - Page 30
jugement, commentaire ou garantie d'aucune sorte concernant le fonctionnement, la qualité ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité. Pour attacher un antivol, procédez comme suit : 1-20 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 31
no questionário do site que você não deseja receber informações adicionais. Descrição do Produto O ThinkPad X4 Dock funciona somente com computadores ThinkPad X40 Series, incluindo modelos de Tablet PC. Ele pode estender as capacidades de seu computador ativando-o para utilizar o Ultrabay™ Slim - Lenovo 250610U | User Guide - Page 32
. 7 Certifique-se de que o ajustador esteja preso na posição correta ao conectar o computador ThinkPad ao X4 Dock. A posição do ajustador depende do modelo do computador e do tipo de bateria instalada. Consulte a etiqueta afixada no X4 Dock para obter detalhes. 1-22 ThinkPad® X4 Dock Guia do Usuário - Lenovo 250610U | User Guide - Page 33
no desenho esteja voltada para cima. Caso contrário, o conector pode ser danificado. 6 O conector de modem é para conectar o X4 Dock a uma linha telefônica. Notas: 1. Se seu computador ThinkPad não suportar o conector de modem, não é possível utilizar o conector. Sobre o ThinkPad X4 Dock 1-23 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 34
ao X4 Dock, utilize o conector Ethernet no X4 Dock, não o do computador. 8 O conector paralelo é para conectar um dispositivo paralelo. 9 O conector serial é para conectar um dispositivo serial. 10 O conector de monitor externo é para conectar um monitor externo. 1-24 ThinkPad® X4 Dock Guia - Lenovo 250610U | User Guide - Page 35
versão mais recente do código do BIOS e do Utilitário, vá para www.pc.ibm.com/support na World Wide Web. Conectando o ThinkPad X4 Dock Para conectar seu computador no ThinkPad X4 Dock, faça o seguinte: 1. Desconecte o adaptador de corrente alternada do computador, ou o adaptador pode ser danificado - Lenovo 250610U | User Guide - Page 36
e do tipo de bateria instalada. Consulte a etiqueta afixada no ThinkPad X4 Dock. 4. Se estiver utilizando o computador ThinkPad X41 Tablet Series, alinhe a lateral esquerda do computador com a guia na lateral esquerda do X4 Dock; certifique-se de que o conector de acoplamento na parte inferior - Lenovo 250610U | User Guide - Page 37
trava de segurança em local seguro. Não a perca; sem ela, você não conseguirá desconectar o computador do X4 Dock. Desconectando o ThinkPad X4 Dock Para desconectar seu computador do ThinkPad X4 Dock, faça o seguinte: 1. Certifique-se de que a bateria esteja com carga suficiente para operação normal - Lenovo 250610U | User Guide - Page 38
2. Certifique-se de que a chave da trava de segurança do X4 Dock esteja no lugar e na posição destravada (vertical). 3. Feche a tela do computador. 4. Pressione o botão de pedido de ejeção. O indicador Acoplado começará a piscar e, em seguida, apagará. 1-28 ThinkPad® X4 Dock Guia do Usuário - Lenovo 250610U | User Guide - Page 39
, consulte o Access IBM ou o Poster de Instalação fornecido com esse opcional. Recurso de Segurança O ThinkPad X4 Dock tem um orifício de segurança para um trava mecânica. Para prender o X4 Dock a um objeto pesado, como uma mesa, conecte uma trava mecânica com um cabo ao orifício de segurança. A IBM - Lenovo 250610U | User Guide - Page 40
Conecte uma trava mecânica da seguinte maneira: 1-30 ThinkPad® X4 Dock Guia do Usuário - Lenovo 250610U | User Guide - Page 41
Sie die Anschlüsse der Andockstation anstelle der Anschlüsse Ihres Computers verwenden. Vermeiden Sie es, nur den Computer anzuheben, wenn der Computer an die ThinkPad X4 Dock angeschlossen ist. Heben Sie immer Computer und Andockstation gemeinsam an. Achtung: Um Brandgefahr zu vermeiden, verwenden - Lenovo 250610U | User Guide - Page 42
entfernt werden kann. Die Anzeige erlischt, wenn der Computer aus der X4 Dock entfernt wurde. Anmerkung: Mit Hilfe des Sicherheitsschlosses können Sie die Entnahmetaste der X4 Dock verriegeln. 4 Am Andockanschluss können Sie Ihren ThinkPad anschließen. 5 Die Entriegelung der Position gibt den Griff - Lenovo 250610U | User Guide - Page 43
der Öffnung des Sicherheitsschlosses können Sie ein mechanisches Schloss anbringen, um die X4-Andockstation an einem schweren Gegenstand, z. B. an einem Tisch, zu befestigen werden. 6 Der Modemanschluss dient zur Verbindung der X4 Dock mit einer Telefonleitung. Informationen zu ThinkPad X4 Dock 1-33 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 44
am Computer. 8 Der Parallelanschluss dient zum Anschließen einer parallelen Einheit. 9 Der serielle Anschluss dient zum Anschließen einer seriellen Einheit. 10 Der Anschluss für den externen Bildschirm dient zum Anschließen eines externen Bildschirms. 1-34 Benutzerhandbuch zu ThinkPad X4 Dock - Lenovo 250610U | User Guide - Page 45
Sie im Internet unter der folgenden Adresse herunterladen: www.pc.ibm.com/support. ThinkPad X4 Dock anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Computer an die ThinkPad X4 Dock anzuschließen: 1. Ziehen Sie das Netzteil von Ihrem Computer ab, damit es nicht beschädigt wird. Schließen Sie das im - Lenovo 250610U | User Guide - Page 46
ab. Nähere Informationen dazu finden Sie auf dem Etikett an der ThinkPad X4 Dock. 4. Wenn Sie einen ThinkPad-Tablett-PC der Serie X41 verwenden, richten Sie die linke Seite des Computers am Führungselement an der linken Seite der X4 Dock aus, und stellen Sie sicher, dass der Andockanschluss an der - Lenovo 250610U | User Guide - Page 47
zu verriegeln. Bewahren Sie das Sicherheitsschloss an einem sicheren Ort auf. Achten Sie darauf, dass das Sicherheitsschloss immer verfügbar ist. Andernfalls können Sie den Computer nicht mehr von der X4 Dock entfernen. Informationen zu ThinkPad X4 Dock 1-37 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 48
Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Computer von der ThinkPad X4 Dock zu entfernen: 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku über genügend Akkustrom für normalen Betrieb verfügt. 2. Stellen Sie sicher, dass sich das Sicherheitsschloss der X4 Dock in der Posi- tion ″Entriegelt″ (vertikale Position - Lenovo 250610U | User Guide - Page 49
beiden Händen fest, und entfernen Sie ihn von der X4 Dock. Weitere Informationen zur Einrichtung und Verwendung der X4 Dock finden Sie im Hilfeprogramm ″Access IBM″ oder auf dem Installationsposter, das im Lieferumfang dieser Zusatzeinrichtung enthalten ist. Informationen zu ThinkPad X4 Dock 1-39 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 50
Sicherheitseinrichtung An der ThinkPad X4 Dock befindet sich eine Öffnung für ein mechanisches Sicherheitsschloss. Sie können die X4 Dock an einem schweren Gegenstand, z. B. an einem Tisch, befestigen, indem Sie ein mechanisches Schloss mit einem Kabel an der Öffnung des Sicherheitsschlosses - Lenovo 250610U | User Guide - Page 51
usted, en el cuestionario del sitio web, indique que no desea recibir más información. Descripción del producto ThinkPad X4 Dock sólo funciona en sistemas ThinkPad Serie X40 que incluyen modelos Tablet PC. Puede ampliar las posibilidades de su equipo habilitándolo para utilizar el dispositivo plano - Lenovo 250610U | User Guide - Page 52
-RW/DVD, o una segunda unidad de disco duro. 7 Asegúrese de que el ajustador se haya fijado en la posición correcta al conectar el equipo ThinkPad a X4 Dock. La posición del ajustador depende del modelo de equipo y del tipo de batería que esté instalada. Consulte la etiqueta adjunta al - Lenovo 250610U | User Guide - Page 53
conector del módem sirve para conectar X4 Dock a una línea telefónica. Notas: 1. Si el equipo ThinkPad no da soporte al conector de módem, no podrá utilizar el conector. 2. Si conecta el equipo a X4 Dock, utilice el conector del módem del X4 Dock, y no el del equipo. Acerca de ThinkPad X4 Dock 1-43 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 54
Ethernet en el X4 Dock, y no el del equipo. 8 El conector paralelo sirve para conectar un dispositivo paralelo. 9 El conector de serie sirve para conectar un dispositivo de serie. 10 El conector del monitor externo sirve para conectar un monitor externo. 1-44 ThinkPad® X4 Dock Guía del usuario - Lenovo 250610U | User Guide - Page 55
Para descargar la versión más reciente del código de BIOS y de Utility, vaya al sitio www.pc.ibm.com/support en el World Wide Web. Conexión de ThinkPad X4 Dock Para conectar el equipo a ThinkPad X4 Dock, efectúe lo siguiente: 1. Desconecte el adaptador CA del equipo, de lo contrario, podría dañar el - Lenovo 250610U | User Guide - Page 56
4. Si utiliza el equipo ThinkPad X41 Tablet Series, alinee el lateral izquierdo del equipo con la guía del lateral izquierdo de X4 Dock; asegúrese de que el conector de acoplamiento de la parte inferior del equipo y el de X4 Dock se alinean. Si utiliza el equipo ThinkPad X40 Series, conecte el - Lenovo 250610U | User Guide - Page 57
de seguridad en un lugar seguro. No la pierda; sin ella, no podrá desconectar el equipo de X4 Dock. Desconexión de ThinkPad X4 Dock Para desconectar el equipo de ThinkPad X4 Dock, efectúe lo siguiente: 1. Asegúrese de que el paquete de batería está suficientemente cargado para su funcionamiento - Lenovo 250610U | User Guide - Page 58
a parpadear y, a continuación, se apaga. 5. El indicador de expulsión preparada se enciende; pulse el botón de expulsión hasta que el equipo se mueva hacia arriba. 1-48 ThinkPad® X4 Dock Guía del usuario - Lenovo 250610U | User Guide - Page 59
, consulte Access IBM o el Setup Poster que acompañaba esta opción. Funciones de seguridad ThinkPad X4 Dock dispone de una cerradura de seguridad para un seguro mecánico. Para asegurar X4 Dock a un objeto pesado, como un escritorio, conecte un seguro mecánico con un cable a la cerradura de seguridad - Lenovo 250610U | User Guide - Page 60
1-50 ThinkPad® X4 Dock Guía del usuario - Lenovo 250610U | User Guide - Page 61
all'utilizzo di Ultrabay™ Slim e di altre periferiche facoltative. Una volta collegato il computer al ThinkPad X4 Dock, è possibile utilizzare i relativi connettori al posto di quelli del computer. Quando il computer viene collegato al ThinkPad X4 Dock, non afferrare mai l'assieme mantenendo solo il - Lenovo 250610U | User Guide - Page 62
si collega il computer ThinkPad a X4 Dock. La posizione del regolatore dipende dal modello del computer e dal tipo di batteria installata. Consultare l'etichetta allegata a X4 Dock per dettagli. 8 Gli altoparlanti stereo integrati generano il suono stereo. 1-52 ThinkPad® X4 Dock Guida per l'utente - Lenovo 250610U | User Guide - Page 63
situato in alto. Diversamente, il connettore potrebbe essere danneggiato. 6 Il connettore modem consente di collegare X4 Dock ad una linea telefonica. Note: 1. Se il computer ThinkPad non supporta il connettore modem, non è possibile utilizzare il connettore. Informazioni su ThinkPad X4 Dock 1-53 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 64
di X4 Dock, piuttosto che quello del computer. 8 Il connettore parallelo consente di collegare una periferica parallela. 9 Il connettore seriale consente di collegare una periferica seriale. 10 Il connettore per video esterno consente di collegare un video esterno. 1-54 ThinkPad® X4 Dock Guida - Lenovo 250610U | User Guide - Page 65
codice BIOS e Utility, andare all'indirizzo www.pc.ibm.com/support sul World Wide Web. Collegamento del ThinkPad X4 Dock Per collegare il computer al ThinkPad X4 Dock, procedere nel modo seguente: 1. Scollegare l'adattatore CA dal computer oppure è possibile che l'adattatore CA sia stato danneggiato - Lenovo 250610U | User Guide - Page 66
allegata al ThinkPad X4 Dock. 4. Se si utilizza il computer ThinkPad X41 Tablet Series, allineare la parte laterale sinistra del computer alla guida della parte laterale sinistra di X4 Dock; verificare che il connettore docking, posto sulla parte inferiore del computer e quello su X4 Dock risultino - Lenovo 250610U | User Guide - Page 67
in un luogo sicuro. Non perderla; senza di essa, non sarà possibile scollegare il computer da X4 Dock. Scollegamento di ThinkPad X4 Dock Per scollegare il computer da ThinkPad X4 Dock, procedere nel modo seguente: 1. Verificare che la batteria sia sufficientemente carica per il normale funzionamento - Lenovo 250610U | User Guide - Page 68
2. Verificare che la chiave del blocco di sicurezza di X4 Dock sia in posizione di sblocco (verticale). 3. Chiudere il video del computer. 4. Premere il pulsante di espulsione. L'indicatore di collegamento inizia a lampeggiare, quindi si spegne. 1-58 ThinkPad® X4 Dock Guida per l'utente - Lenovo 250610U | User Guide - Page 69
si solleva. 6. Afferrando entrambi i lati del computer, rimuovere il computer da X4 Dock. Per i dettagli sull'impostazione e sull'utilizzo di X4 Dock, consultare Access IBM o Setup Poster, fornito con questa opzione. Funzione di sicurezza Il ThinkPad X4 Dock dispone di un foro di sicurezza per un - Lenovo 250610U | User Guide - Page 70
Collegare un blocco meccanico come segue: 1-60 ThinkPad® X4 Dock Guida per l'utente - Lenovo 250610U | User Guide - Page 71
ého produktu, pokud v dotazníku na webové stránce neuvedete, že další informace dostávat nechcete. Popis produktu Dok ThinkPad X4 lze používat pouze s počítači ThinkPad X40 Series včetně modelů Tablet PC. Umožňuje s vaším počítačem používat pozici Ultrabay™ Slim a různá volitelná zařízení. Po - Lenovo 250610U | User Guide - Page 72
se používá pro instalaci různých zařízení, jako jsou jednotka DVD, kombinovaná jednotka CD-RW/DVD nebo druhý pevný disk. 7 Při připojování počítače ThinkPad k doku X4 ověřte, že je regulátor umístěný v odpovídající poloze. Poloha regulátoru závisí na modelu počítače a typu instalované baterie. Návod - Lenovo 250610U | User Guide - Page 73
konektoru. 6 Konektor modemu slouží pro připojení doku X4 k telefonní lince. Poznámky: 1. Pokud váš počítač ThinkPad nepodporuje konektor modemu, nelze tento konektor použít. 2. Je-li počítač připojený k doku X4, použijte konektor modemu na doku X4, nikoliv konektor na počítači. Dok ThinkPad X4 1-63 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 74
ti Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T. Kontrolka na konektoru je stejná jako na počítači ThinkPad. Poznámky: 1. Nemá-li váš počítač ThinkPad konektor Ethernet, nelze použít konektor Ethernet na doku X4. Tento konektor nelze použít pro kabel Token Ring. Tento konektor lze použít pro síť Ethernet - Lenovo 250610U | User Guide - Page 75
BIOS a utilitu Easy Eject. Nejnovější verze kódu BIOS a utilitu Easy Eject naleznete na webové stránce www.pc.ibm.com/support. Připojení doku ThinkPad X4 Počítač připojíte k doku ThinkPad X4 takto: 1. Odpojte adaptér napájení od počítače, aby nedošlo k poškození adaptéru napájení. K doku - Lenovo 250610U | User Guide - Page 76
visí na modelu počítače a typu instalované baterie. Návod naleznete na štítku na doku ThinkPad X4. 4. Používáte-li počítač ThinkPad X41 Tablet Series, srovnejte levou stranu počítače s vodítkem na levé straně doku X4, ujistěte se, že konektor pro připojení k doku na spodní straně počítače a konektor - Lenovo 250610U | User Guide - Page 77
uzamknete bezpečnostní zámek. Klíč bezpečnostního zámku uschovejte na bezpečném místě. Neztraťte ho, bez klíče nebudete moci odpojit počítač od doku X4. Odpojení doku ThinkPad X4 Počítač odpojíte od doku ThinkPad X4 takto: 1. Ověřte, že je baterie dostatečně nabitá pro normální provoz. Dok - Lenovo 250610U | User Guide - Page 78
2. Ověřte, že klíč bezpečnostního zámku doku X4 je v umístěn zámku v odemknuté (svislé) poloze. 3. Uzavřete displej počítače. 4. Stiskněte tlačítko požadavku na odpojení. Kontrolka připojení začne blikat, potom zhasne. 1-68 Dok ThinkPad® X4 Uživatelská příručka - Lenovo 250610U | User Guide - Page 79
tač nahoru. 6. Uchopte počítač na obou stranách a vyjměte ho z doku X4. Podrobnosti o nastavení a používání doku X4 naleznete v systému Access IBM nebo v dokumentaci dodané s tímto produktem. Zabezpečení Dok ThinkPad X4 má zabezpečovací otvor pro mechanický zámek. Tento otvor umožňuje připevnit dok - Lenovo 250610U | User Guide - Page 80
Mechanický zámek připojíte takto: 1-70 Dok ThinkPad® X4 Uživatelská příručka - Lenovo 250610U | User Guide - Page 81
vám IBM zasielať informácie a aktualizácie týkajúce sa vašich zaregistrovaných produktov. Popis produktu Základňa ThinkPad X4 Dock funguje len s počítačmi ThinkPad X40 Series vrátane modelov Tablet PC. Môže rozšíriť schopnosti vášho počítača tak, že mu umožní používať Ultrabay™ Slim a rôzne volite - Lenovo 250610U | User Guide - Page 82
č zaistený v správnej polohe. Táto poloha nastavovacieho ovládača závisí od modelu počítača a typu nainštalovanej batérie. Podrobnosti nájdete na štítku, pripojenom k základni X4 Dock. 8 Zabudované stereo reproduktory reprodukujú stereo zvuk. 1-72 ThinkPad® X4 Dock Užívateľská príručka - Lenovo 250610U | User Guide - Page 83
základne X4 Dock k X4 Dock k telefónnej linke. Poznámky: 1. Ak váš počítač ThinkPad nepodporuje konektor modemu, nemôžete tento konektor použiť. 2. Ak svoj počítač pripojíte k základni X4 Dock, použite konektor modemu základne X4 Dock, nie konektor počítača. Informácie o základni ThinkPad X4 Dock - Lenovo 250610U | User Guide - Page 84
X4 Dock, použite ethernetový konektor základne X4 Dock, nie konektor počítača. 8 Paralelný konektor slúži na pripojenie paralelného zariadenia. 9 Sériový konektor slúži na pripojenie sériového zariadenia. 10 Konektor externého monitora slúži na pripojenie externého monitora. 1-74 ThinkPad® X4 Dock - Lenovo 250610U | User Guide - Page 85
šiu verziu kódu BIOS a Easy Eject Utility nájdete na internete, na webovej stránke www.pc.ibm.com/support. Pripojenie k základni ThinkPad X4 Dock Ak chcete svoj počítač zasunúť do základne ThinkPad X4 Dock, postupujte takto: 1. Odpojte od počítača adaptér napájania, pretože by ste ho mohli poškodi - Lenovo 250610U | User Guide - Page 86
počítača a typu nainštalovanej batérie. Pozrite si štítok na základni ThinkPad X4 Dock. 4. Ak používate počítač ThinkPad X41 Tablet Series, zarovnajte ľavú stranu počítača s vodidlom na ľavej strane základne X4 Dock; uistite sa, že pripájací konektor naspodku vášho počítača a konektor na základni - Lenovo 250610U | User Guide - Page 87
žený na bezpečnom mieste. Nestraťte ho; bez neho nebudete schopný počítač vysunúť zo základne X4 Dock. Odpojenie základne ThinkPad X4 Dock Ak chcete svoj počítač vysunúť zo základne ThinkPad X4 Dock, postupujte takto: 1. Uistite sa, že batéria je dostatočne nabitá pre normálne fungovanie. Informácie - Lenovo 250610U | User Guide - Page 88
2. Uistite sa, že kľúč bezpečnostného zámku základne X4 Dock je na svojom mieste a v odomknutej (vertikálnej) pozícii. 3. Zatvorte displej počítača. 4. Stlačte tlačidlo požiadavky na vysunutie. Indikátor základne začne blikať, a potom zhasne. 1-78 ThinkPad® X4 Dock Užívateľská príručka - Lenovo 250610U | User Guide - Page 89
Access IBM alebo Setup Poster, ktorý je súčasťou tejto voľby. Bezpečnosť Na základni ThinkPad X4 Dock sa nachádza bezpečnostný uzamykací otvor pre mechanický zámok. Ak chcete základňu X4 Dock zabezpečiť, pripevnite ju k pevnému objektu, ako je napríklad stôl, pomocou mechanického zámku s káblom - Lenovo 250610U | User Guide - Page 90
Pri pripájaní mechanického zámku postupujte takto: 1-80 ThinkPad® X4 Dock Užívateľská príručka - Lenovo 250610U | User Guide - Page 91
belirtmezseniz, IBM, size kaydedilen ürününüzle ilgili bilgi ve güncellemeler gönderecektir. Ürün Tanımı ThinkPad X4 Dock ürünü, Tablet PC modelleri de dahil olmak üzere, yalnızca ThinkPad X40 Series kapsamındaki bilgisayarlarla birlikte çalışır. Bu ürün, bilgisayarınızın yeteneklerini, bilgisayar - Lenovo 250610U | User Guide - Page 92
olduğundan emin olun. Ayarlayıcının konumu bilgisayarınızın modeline ve aygıtınızda takılı olan pilin tipine bağlıdır. Buna ilişkin ayrıntılar için X4 Dock ürünü üzerine yapıştırılmış olan etikete bakın. 8 Yerleşik stereo hoparlörler stereo ses verir. 1-82 ThinkPad® X4 Dock Kullanıcı Kılavuzu - Lenovo 250610U | User Guide - Page 93
hattına bağlanmasını sağlar. Notlar: 1. ThinkPad bilgisayarınız modem bağlacını desteklemiyorsa, bağlacı kullanamazsınız. 2. Bilgisayarınızı X4 Dock ürününe bağladığınızda, bilgisayarınızda bulunan modem bağlacını değil, X4 Dock ürünündeki modem bağlacını kullanın. ThinkPad X4 Dock Hakkında 1-83 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 94
ğlacı değil, X4 Dock ürünündeki Ethernet bağlacını kullanın. 8 Koşut bağlaç bir koşut aygıtın bağlanması için kullanılır. 9 Dizisel bağlaç bir dizisel aygıtın bağlanması için kullanılır. 10 Dış görüntü birimi bağlacı bir dış görüntü biriminin bağlanması için kullanılır. 1-84 ThinkPad® X4 Dock Kullan - Lenovo 250610U | User Guide - Page 95
ımcı programa ilişkin en son sürümü yüklemek için Internet'te şu adrese gidin: www.pc.ibm.com/support Bilgisayarınızın ThinkPad X4 Dock ürününe takılması Bilgisayarınızı ThinkPad X4 Dock ürününe takmak için aşağıdakileri yapın: 1. AC bağdaştırıcısını bilgisayarınızdan çıkarın; tersi durumda AC bağda - Lenovo 250610U | User Guide - Page 96
zda takılı olan pilin tipine bağlıdır. Buna ilişkin olarak ThinkPad X4 Dock ürünü üzerine yapıştırılmış olan etikete bakın. 4. ThinkPad X41 Tablet Series bilgisayarı kullanıyorsanız, bilgisayarın sol tarafını, X4 Dock ürününün sol tarafında bulunan kılavuzla hizalayın ve bilgisayarınızın alt taraf - Lenovo 250610U | User Guide - Page 97
zaman güvenli bir yerde saklayın. Anahtarı kaybetmeyin; anahtarı kaybederseniz bilgisayarınızı X4 Dock ürününden çıkartamazsınız. Bilgisayarınızın ThinkPad X4 Dock ürününden çıkartılması Bilgisayarınızı ThinkPad X4 Dock ürününden çıkartmak için aşağıdakileri yapın: 1. Pil takımının normal bir çal - Lenovo 250610U | User Guide - Page 98
olduğundan emin olun. 3. Bilgisayarınızın görüntü birimini kapatın. 4. Çıkartma isteği düğmesine basın. Takılı göstergesi önce yanıp sönmeye başlar, daha sonra ise tümüyle söner. 1-88 ThinkPad® X4 Dock Kullanıcı Kılavuzu - Lenovo 250610U | User Guide - Page 99
seçenekle birlikte gönderilen Setup Poster (Kuruluş Şeması) belgesine başvurun. Güvenlik aksamı ThinkPad X4 Dock ürününde mekanik kilit kullanımı için bir güvenlik anahtarı deliği bulunur. X4 Dock ürününü masa gibi ağır bir nesneye sabitlemek için, kablolu mekanik bir kilidi güvenlik anahtarı deli - Lenovo 250610U | User Guide - Page 100
Mekanik kilidi aşağıda belirtilen şekilde takın: 1-90 ThinkPad® X4 Dock Kullanıcı Kılavuzu - Lenovo 250610U | User Guide - Page 101
IBM +rz"MPXzy"aDz7DE"M|BDO,}GzZ Web >cDw imPmwz;#{SUx;=DE"# z7hv ThinkPad X4 )9kvk ThinkPad X40 5P(|, Tablet PC ME)DFcz; p$w#(}tC|49C Ultrabay™ Slim MwVI!h8IT)9FczD\ &# +Fcz,S= ThinkPad X4 )9k.s,zIT9C|DSZ4zfFczDS Z# 1Fcz,S= ThinkPad X4 )9ks,PpCpiO~1vU!Fcz#k - Lenovo 250610U | User Guide - Page 102
0S< 1 g4*X*trXUFcz# 2 4/vks4|ITksYw53+FczS X4 )9kP6B#1Fcz, S= X4 )9k1,Sk8>F*L+#1"v/vkss,C8>F(p,MI TS X4 )9k2+pkFczK# 3 /v4|IS X4 )9kMEFcz#1FczQMwS X4 )9k2+pk 1,/vMw8>F*L+#1FczS X4 )9kpks,C8>F(p# ":*x( X4 )9kD/v4|,k9C2+x(?W# 4 )9kSkSZG,S ThinkPad FczD;C# 5 P\,xMEVz,byzMIT|; Ultrabay Slim h8K# 6 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 103
1.1 M USB 2.0 h8# ":1z+ USB gB,S=SZ1,k7#DjG/O#qr,SZI \ap5# 6 wFbwwSZCZ+ X4 )9k,S=g0_# ": 1. g{zD ThinkPad Fcz;'VwFbwwSZ,r^(9CCSZ# 2. g{z+Fcz,S= X4 )9k,k9C X4 )9kODwFbwwSZ, kp9CFczODSZ# 7 T+xSZCZ+ X4 )9k,S= 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T T +x LAN#SZOD8>Fk ThinkPad FczOD`,# XZ ThinkPad X4 )9k 1-93 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 104
Fcz;PT+xSZ,r^(9C X4 )9kODT+x SZ#z;\*CSZ9CnF7gB#CSZITCZ 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T T+x,S#+G,g{zD ThinkPad F c;\;9C 10BASE-T/100BASE-TX T+x,rCSZ;\CZ 10BASE-T/100BASE-TX T+x,Sx;\CZ 1000BASE-T T+x,S# 2. g{z+Fcz,S= X4 )9k,k9C X4 )9kODT+xSZ,kp 9CFczODSZ# 8 "ZCZ,S"Ph8# 9 .ZCZ,S.Ph8# 10 bS`SwSZCZ - Lenovo 250610U | User Guide - Page 105
ThinkPad X4 ) 9k.0,zh*|B BIOS M Easy Eject Utility#*BXnBf>D BIOS zkM5CLr,k*Ar,xOD www.pc.ibm.com/support# ,S ThinkPad X4 )9k *+Fcz,S= ThinkPad X4 )9k,k4PTBYw: 1. SFczO*;wg4Jdw,qrI\p5;wg4Jdw#+;wg4J dw,S= ThinkPad X4 )9k, k9C X4 )9kf=D|0P|,D;w g4Jdw# 2. 7# X4 )9kD2+x(?WQM;"&Zbx(91);C# XZ ThinkPad X4 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 106
3. +w{wL(ZJ1;C#w{wD;C!vZFczMEMy20gXD` M#kN< ThinkPad X4 )9kO3yDj)# 4. g{zZ9C ThinkPad X41 Tablet 5PFcz,k+FczDs`k X4 ) 9ks`D - Lenovo 250610U | User Guide - Page 107
g{zZ9C ThinkPad X40 5PFcz,kZ,SFcz1+FczDs?k w{wTk# 5. 4NFczD=`1=z}=GU;y#FczVZQ,S= X4 )9kK# ":31k=r}*2+x(?W+|x(#k - Lenovo 250610U | User Guide - Page 108
2. 7# X4 )9kD2+x(?WQM;"&Zbx(91);C# 3. OOFczT>w# 4. 4/vks4|#0Sk18>F* - Lenovo 250610U | User Guide - Page 109
5. 0/vMw18>FAp;4!/v4|1=FczOF# 6. U!FczD=`,S X4 )9k!vFcz# PX20M9C X4 )9kDj8E",kND Access IBM rC!~f=D20 #(# 2+&\?~ ThinkPad X4 )9k_PCZz5xD2+xW#*+ X4 )9kL(=Xo(} g@S)O,k+xP_BDz5x,S=2+xW# IBM ;a)z5x#z+h*ZpDX=:r#zPpN@@"!qM5VNNx (h8M2+&\?~#IBM ;TNNx(h8r2+&\?~D&\"J?rT \wNN@["POr### XZ ThinkPad X4 )9k 1-99 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 110
k4gBy>,Sz5x: 1-100 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 111
/pc/register IBM N He Uú n¼ i@BΩTC ÷ΩTP≤s{íAúDzb IBM úí ThinkPad X4 Dock A ≤ ThinkPad X40 tCqúA]A Tablet PC ≈¼C ú iXRqú αA²zoH Ultrabay™ Slim H h ∩ mC Nqú ThinkPad X4 Dock ºßAziH Σ Y N qú YC @ Nqú ThinkPad X4 Dock A ≤ u qú ¡C ϕπ ≤C i: C ⌡ IA u ⁿWu (AWG) 26 ≤j]≤ q luC i: AC πy G 16 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 112
Dock ≈A ⁿ ON C : YnΩϕ X4 Dock hXsA wΩ C 4 J YNOs ThinkPad qú aΦC 5 iq≈ dgP}ñΓAHK≤½ Ultrabay Slim mC 6 Ultrabay Slim mi w h Xí ≈B G w C mA p DVD ≈BCD-RW/DVD 7 T{ ThinkPad qús X4 Dock A w m≤Aϕ mC m°qú≈¼ w q ¼ wC \Kb X4 Dock W H o ΩTC 8 í ΘnΓziú Θ C 1-102 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 113
y (USB) Yis USB 1.1 M USB 2.0 mC : N USB lus YC Y A T{ ñ x WC hAiα la 6 ≈ Y s X4 Dock Pq uC : 1. pGz ThinkPad qúúΣ ≈ 2. pGwNqús X4 Dock WA qú ≈ YC YAzNLk X4 Dock o YC ≈ YA ún 7 A ⌠⌠ Y s X4 Dock P 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T A ⌠⌠C YW ⁿ OP ThinkPad qú ⁿ O@ C ÷≤ ThinkPad X4 Dock 1-103 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 114
O ⌠luCªi ≤ 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T A ⌠⌠suCM ApGz ThinkPad qúui 10BASE-T/100BASE-TX A ⌠⌠Ah Yuα ≤ 10BASE-T/100BASE-TX A ⌠⌠suA Lk ≤ 1000BASE-T A ⌠⌠s uC 2. pGwNqús X4 Dock WA qú A ⌠⌠ YC X4 Dock A ⌠⌠ YA ún 8 C≡ Y s C mC 9 C≡ Y s C mC 10 íπ Ys íπ C 1-104 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 115
tCqúAbs ThinkPad X4 Dock ºeAz ≤s BIOS Easy Eject UtilityCYnUⁿ s BIOS {íX {íA yX yΩT⌠W www.pc.ibm.com/supportC W ThinkPad X4 Dock YnNqú W ThinkPad X4 DockA ⌡µUCBJG 1. úqú AC πy A hiα la AC πy ñH AC πy s ThinkPad X4 DockC 2. T{ X4 Dock w Ω ≤ úΩw]½ C mC X4 Dock ] ÷≤ ThinkPad X4 Dock 1-105 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 116
3. TO m≤Aϕ mC \Kb ThinkPad X4 Dock W m°qú≈¼ w q C ¼ wC 4. pGz ThinkPad X41 Tablet tCqúA Nqú¬ ∩⌠ X4 Dock ¬ F MßT{qú í J YP X4 Dock J YwTΩ∩⌠C 1-106 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 117
pGz ThinkPad X40 tCqúA NqúI ∩⌠ HKs C 5. ≥úqúΓ A Ñ dJnCoϕ qúw J X4 Dock FC : wΦV αw Ω NΣΩWC Nw Ω Osbw a ΦC ≥óA hNLk ≈qúP X4 DockC ≈ ThinkPad X4 Dock YnNqúq ThinkPad X4 Dock ≈A ⌡µUCBJG 1. T{q qOR¼i ⌡µ@δ@ C ÷≤ ThinkPad X4 Dock 1-107 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 118
2. T{ X4 Dock w Ω ≤ úΩw]½ mC 3. ÷¼qúπ C 4. ÷UhXnDsC Jⁿ O }l{{Mß C 1-108 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 119
5. ϕhX ⁿ OG A ÷UhXs qú W C 6. ϕqúΓ Aq X4 Dock XqúC pw ⁿ°C X4 Dock ΩTA \ Access IBM ∩ ] H w w Sϕ m ThinkPad X4 Dock π ≈±ΩM w p αA N≈±ΩMlus w CYnN X4 Dock Ωb½½WA C IBM Cz tµ∩ C ÷Ωw m w Sϕ m ⌠B∩ @Az µtdCIBM w m w Sϕ m \αB Φ αú ⌠≤ BP O C ÷≤ ThinkPad X4 Dock0 1-109 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 120
÷ U s ≈±ΩG 1-110 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 121
ThinkPad X4 ThinkPad X4 ͜ͷͨͼɺIBM IBM IBM Web www.ibm.com/pc/register IBM Web આ໌ ThinkPad X4 ThinkPad PC ThinkPad X40 ThinkPad ͝༻ͷThinkPad Λ ThinkPad X4 ThinkPad ThinkPad ͕ ThinkPad X4 ThinkPad No.26 AWG ॏཁ: AC 16 VDC 3.5 A © Copyright IBM Corp. 2005 1-111 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 122
2 ThinkPad Λ ThinkPad X4 ThinkPad ͕ ThinkPad X4 ThinkPad ͕ ThinkPad X4 3 ThinkPad Λ ThinkPad X4 ThinkPad ͕ ThinkPad X4 ThinkPad ͕ ThinkPad X4 ThinkPad X4 4 ThinkPad 5 6 DVD υϥΠϒɺCD-RW/DVD 2 7 ThinkPad Λ ThinkPad X4 ThinkPad ThinkPad X4 1-112 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 123
8 എ໘ਤ 1 2 AC 3 X4 4 5 USB USB 1.1 USB 2.0 USB 6 ThinkPad X4 1 ThinkPad ThinkPad X4 1-113 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 124
X4 υοΫΛ 10BASE-T LANɺ100BASE-TX LANɺ1000BASE-T LAN ThinkPad 1 ThinkPad ThinkPad X4 10BASE-T 100BASE-TX 1000BASE-T ThinkPad ͕ 10BASE-T 100BASE-TX 10BASE-T 100BASE-TX 1000BASE-T 2. ͝༻ͷThinkPad Λ ThinkPad X4 ThinkPad ThinkPad X4 8 9 10 1-114 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 125
ThinkPad X4 ThinkPad USB : ThinkPad X40 γϦʔζɾThinkPad ThinkPad X4 BIOS ͓Αͼ Easy Eject Utility BIOS Easy Eject Utility www.pc.ibm.com/support ThinkPad X4 ͝༻ͷThinkPad Λ ThinkPad X4 1. ͝༻ͷThinkPad ͷ AC ThinkPad X4 AC AC ThinkPad X4 2. ThinkPad X4 ThinkPad X4 1-115 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 126
3 ThinkPad ThinkPad X4 4. ThinkPad X41 ThinkPad ThinkPad ͷࠨଆΛ ThinkPad X4 ThinkPad ͷԼ෦ͱ ThinkPad X4 1-116 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 127
ThinkPad X40 ThinkPad ThinkPad 5. ThinkPad ThinkPad ThinkPad X4 ThinkPad Λ ThinkPad X4 ThinkPad X4 ͝༻ͷThinkPad Λ ThinkPad X4 1 ThinkPad X4 1-117 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 128
2. ThinkPad X4 3 4 1-118 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 129
5 ThinkPad 6. ThinkPad ThinkPad X4 ThinkPad X4 Access IBM ThinkPad X4 ThinkPad X4 IBM IBM ThinkPad X4 1-119 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 130
1-120 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 131
and software configuration information for your system If possible, be at your computer. Your technical support representative might want to walk you through the problem during the call. For a list of Service and Support phone numbers, see "Worldwide telephone list" on page B-20. Phone numbers are - Lenovo 250610U | User Guide - Page 132
A-2 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 133
features, conversions, or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM. A part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the removed part. Unless IBM specifies otherwise, these warranties apply only in the country or region in which you purchased the - Lenovo 250610U | User Guide - Page 134
the warranty period and your problem cannot be resolved over the telephone or electronically, through your application of Machine Code or software updates, or with a CRU, IBM or your reseller, if approved by IBM to provide warranty service, will either, at its B-2 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 135
or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine. Exchange of a Machine or Part When the warranty service involves the exchange of a Machine or part, the item IBM or your reseller replaces becomes its property and the replacement becomes yours. You - Lenovo 250610U | User Guide - Page 136
IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your B-4 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 137
and IBM's rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to conflict of law principles. THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO - Lenovo 250610U | User Guide - Page 138
Area Of the City of Caracas. NORTH AMERICA How to Obtain Warranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SERV " in the first sentence: laws in the Province of Ontario. B-6 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 139
UNITED STATES Governing Law: The following replaces "laws of the country in which you acquired the Machine" in the first sentence: laws of the State of New York. ASIA PACIFIC AUSTRALIA What this Warranty Covers: The following paragraph is added to this Section: The warranties specified in this - Lenovo 250610U | User Guide - Page 140
of India. Other vacancies shall be filled by the respective nominating party. Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred. B-8 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 141
If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its, the first appointed arbitrator shall be the sole arbitrator, provided that the arbitrator was validly and properly appointed. All proceedings shall be conducted, - Lenovo 250610U | User Guide - Page 142
Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM reseller. How to Obtain Warranty Service: Add the following paragraph in Western Europe (Andorra, Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, have been announced and made available in such countries. B-10 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 143
Machine has been announced and made available by IBM in the country in which you wish to obtain service. If you purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Georgia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Federal Republic - Lenovo 250610U | User Guide - Page 144
. The arbitration will be held in Vienna, Austria, and the official language of the proceedings will be English. The decision of the arbitrators will B-12 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 145
in EU countries, see the telephone listing in Part 3 - Warranty Information. You may contact IBM at the following address: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH CONSUMERS Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the - Lenovo 250610U | User Guide - Page 146
Limited Warranty replace any applicable statutory warranties. What this Warranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph of this section: B-14 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 147
of the respective agreement for such Machine and get your money refunded. The second paragraph does not apply. What IBM Will Do to Correct Problems: The following is added to this section: During the warranty period, IBM will reimburse you for the transportation charges for the delivery of the - Lenovo 250610U | User Guide - Page 148
second paragraph does not apply. What IBM Will Do to Correct Problems: The following is added to this section: During the warranty Goods Act 1893 or the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 are hereby excluded. Limitation of Liability: The following replaces ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 149
which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default occurring on the date of occurrence of the last such Default. Circumstances may arise where, because of a Default, you are entitled to recover damages from IBM. This section sets out the - Lenovo 250610U | User Guide - Page 150
12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982, or any statutory modification or re-enactment of either such Section. 2. IBM and labor means that IBM provides warranty service without charge for the warranty period. B-18 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 151
ThinkPad X4 Dock Country or Region of Purchase Worldwide Warranty Period Parts and labor -1 year Type of Warranty Service 7 Types of Warranty Service If required, IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service required, 1) return instructions and a container are - Lenovo 250610U | User Guide - Page 152
Service, Support phone list. Country or Region Africa Argentina Australia Telephone Number Africa: +44 (0)1475 555 055 South Africa: +27 11 3028888 and 0800110756 Central Africa: Contact the nearest IBM Business Partner 0800-666-0011 (Spanish) 131-426 (English) B-20 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 153
In Toronto only call: 416-383-3344 800-224-488 (Spanish) 800 810 1818 (Mandarin) Home PC: 852 2825 7799 Commercial PC: 852 8205 0333 ThinkPad and WorkPad: 852 2825 6580 (Cantonese, English, Putonghua) 1-800-912-3021 (Spanish) 284-3911 (Spanish) +357-22-841100 +420-2-7213-1316 4520-8200 (Danish) 566 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 154
for ″English support please,″ and ThinkPad: +47 6699 8960 All products: +47 815 21550 (Norwegian) 206-6047 (Spanish) 0-800-50-866 (Spanish) 1800-1888-1426 (English) +48-22-878-6999 +351-21-892-7147 (Portuguese) +7-095-940-2000 (Russian) 1800-3172-888 (English) B-22 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 155
for the information in such software programs and/or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product. Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user, prior an authorization. Appendix B. IBM Statement of Limited Warranty Z125 - Lenovo 250610U | User Guide - Page 156
required please call the IBM Support Center at 001-866-434-2080, where you will be directed to the nearest Authorized Service Center. Should no Authorized Service Center exist in your city ón Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 B-24 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 157
and verify the operation of any non-IBM product, program, or service. IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter described document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons - Lenovo 250610U | User Guide - Page 158
ThinkPad Ultrabay Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Electronic emission notices The following information refers to the ThinkPad X4 Dock and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 159
the separation between the equipment and receiver. v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used - Lenovo 250610U | User Guide - Page 160
de la Directive 89/336/EEC du Conseil de l'UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique. C-4 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 161
IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes autres que les cartes IBM. Ce produit a été testé et il satisfait les conditions de l'équipement informatique de - Lenovo 250610U | User Guide - Page 162
Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase C-6 ThinkPad® X4 Dock User's Guide - Lenovo 250610U | User Guide - Page 163
- Lenovo 250610U | User Guide - Page 164
Part Number: 73P4525 Printed in China (1P) P/N: 73P4525
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
 |
 |
ThinkPad
®
X4
Dock
User’s
Guide