Lenovo 73P4970 Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0
Lenovo 73P4970 - 256 MB Memory Manual
UPC - 000435204158
View all Lenovo 73P4970 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo 73P4970 manual content summary:
- Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 1
Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 2
First edition (March 2008) © Copyright Lenovo 2008. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 3
Contents English ...1 1 Lenovo USB 2.0 Flash Drive Guide ...1 2 Lenovo Limited Warranty...2 3 Notices...8 Deutsch ...11 1 Bedienungsanleitung für das Lenovo USB 2.0 Flash-Laufwerk 11 2 Beschränkte Garantie von Lenovo - Hinweis für Kunden 12 3 Hinweise...12 Français ...13 1 Guide du Lecteur flash - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 4
Türkçe ...24 1 Lenovo USB 2.0 Flash Sürücü Kılavuzu ...24 2 Lenovo Sınırlı Garanti - Müşteri Uyarısı ...25 3 Uyarılar...25 26 1 USB 2.0 Lenovo ...26 2 Lenovo 27 3 27 28 1 联想 USB 2.0 28 2 29 3 声明...29 4 中国 ROHS ...29 30 1 Lenovo USB 2.0 30 2 Lenovo 31 3 聲明...31 2 - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 5
can log in the Lenovo website: http://consumersupport.lenovo.com/ to obtain services. Please DO NOT dismantle computer through the USB port. Lenovo USB Flash Drive supports plug-and-play simplicity of Windows 2000, Windows XP and Windows Vista operating systems, with no need to install the driver - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 6
Memory z USB 1.1 or 2.0 port You must have the following OS installed on your computer: z Microsoft® Windows® 2000 SP4 z Microsoft® Windows® XP z Microsoft® Windows® XP SP2 z Microsoft® Windows® Vista 1.5 Hardware Installation Please insert Lenovo Flash Drive into the USB port of your laptop - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 7
On-line Support, which you can obtain at http://consumersupport.lenovo.com. Your Service Provider may direct you to download and install designated software updates. Some problems can be resolved with a replacement part that you install yourself (such as keyboard, mouse, speaker, memory, hard disk - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 8
If you obtain service under this warranty, Lenovo will store, use and process information about your warranty issue and Lenovo product at your request; and z any technical or other support, such as assistance with "how-to" questions and those regarding product set-up and installation. This warranty - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 9
Service Provider's possession or 2) in transit in those cases in which the Service Provider is responsible for the transportation. Neither Lenovo nor your Service in India, disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in Bangalore, India. - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 10
European Economic Area (EEA) Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: Lenovo Warranty & Service Quality Dept., PO Box 19547, Inverkip Road, Greenock, Scotland PA16 9WX. Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 11
skill and tools. CRU information and replacement instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request. You may request that a Service Provider install some CRUs under one of the other types of warranty service designated for your product. Installation of - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 12
of any other product, program, or service. Lenovo may have patents or pending patent applications support applications where malfunction may result in injury or death to persons. The information contained in this document does not affect or change Lenovo product specifications or warranties - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 13
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. z Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 14
les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 15
USB Flash-Laufwerk als ein entfernbares Speichergerät, das Daten mit hoher Geschwindigkeit über eine USB-Schnittstelle mit einem Computer austauschen kann. Das Lenovo USB Flash-Laufwerk ermöglicht einfaches Plug-and-Play unter den Betriebssystemen Windows 2000, Windows XP und Windows Vista. Es - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 16
en Sie das Lenovo-Flash-Laufwerk wie in der folgenden Abbildung gezeigt an die USB-Schnittstelle des Laptop- oder Desktop-Computers an. Unter Beschränkte Garantie von Lenovo - Hinweis für Kunden Lesen Sie bitte die „Lenovo Limited Warranty" (LLW) unter http://consumersupport.lenovo.com. Die LLW gibt - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 17
Guide du Lecteur flash USB 2.0 Lenovo Les spécifications telles que 1 Go, 2 Go et 4 Go indiquées sur l'emballage du produit et sur le produit en lui-même se rapportent à la puce de stockage flash utilisée par le lecteur flash USB Lenovo que support de stockage, le lecteur flash USB Lenovo constitue - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 18
pouvez pas accéder à la garantie limitée de Lenovo, contactez votre bureau Lenovo local afin d'obtenir une version papier de la garantie limitée de Lenovo. Informations de garantie applicables à votre machine : 1. Durée de garantie : 1 an 2. Type de service de garantie : Unité remplaçable par le - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 19
propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à l'adresse http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment/. Informations importantes concernant la - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 20
questo prodotto, leggere attentamente questo manuale. 1.1 Note Evitare di utilizzare computer mediante la porta USB. Lenovo USB Flash Drive supporta la semplicità plug-and-play dei sistemi operativi Windows 2000, Windows XP e Windows Vista, senza necessità di installare alcun driver. Lenovo - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 21
la porta USB del laptop o del computer notebook seguendo il metodo riportato nel diagramma di seguito. In Risorse del computer del sistema operativo Windows o Mail-In Service Per il servizio di garanzia, consultare il supporto online all'indirizzo http://consumersupport.lenovo.com. 3 Informazioni - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 22
capacidad del circuito de almacenamiento Flash que utilizan las unidades Flash USB Lenovo. A fin de conseguir un funcionamiento estable y fiable de la de respaldo. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual. 1.1 Notas Evite utilizar este producto en los siguientes entornos: - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 23
. Dicha LLW está disponible en ese sitio web en once idiomas. Si no puede ver la LLW, póngase en contacto con su distribuidor local de Lenovo para obtener una versión impresa de la LLW. Información de garantía aplicable a su equipo: 1. Período de garantía: un año 2. Tipo de Servicio de garant - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 24
. USB Flash Flash 1.1 40 °C 0 °C USB Lenovo (Beijing) Ltd Lenovo: http://consumersupport.lenovo.com 1.2 Flash USB Flash της Lenovo USB USB Flash της Lenovo Windows 2000, Windows XP και Windows Vista - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 25
1.3 Flash Lenovo USB My Computer Windows USB Flash. 2 Lenovo Lenovo http://consumersupport.lenovo.com 11 Lenovo 1. 1 έτος 2. CRU http://consumersupport.lenovo.com. 3 Η Lenovo IT Lenovo Lenovo http://www. - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 26
referem-se a aos chips de armazenamento Flash usados pela Unidade Flash USB Lenovo. Para permitir o funcionamento estável e fiável da Unidade Flash buffer de segurança. Antes de utilizar este produto, leia atentamente este Manual. 1.1 Notas Evitar a utilização do produto nos seguintes ambientes: - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 27
.com. A LLW está disponível em 11 línguas nessa página. Se não poder ler a LLW, contacte o seu escritório ou revendedor local da Lenovo para obter uma versão impressa da LLW. Informação de Garantia aplicável à sua máquina: 1. Período de Garantia: 1 ano 2. Tipo de serviço de garantia: Unidade - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 28
ka nesnelerin kendisine çarpmasından korunmalıdır. Lütfen dosya iletme, silme ve başlatma işlemleri sırasında USB'yi TAKMAYIN/ÇIKARMAYIN. Lenovo Beijing Ltd., çalıştırma hatalarından, keyfi tamirden, ürüne su girmesinden veya diğer beklenmedik durumlardan kaynaklanan zararlardan veya bunların yol - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 29
Bu çizim, yalnızca başvuru amaçlıdır ve ürün resmi gerçek ürüne dayanır. 2 Lenovo Sınırlı Garanti - Müşteri Uyarısı Lütfen http://consumersupport.lenovo.com adresindeki Lenovo Sınırlı Garanti (Limited Warranty - LLW) bölümünü okuyun. LLW, bu Web sitesinde 11 dilde bulunmaktadır. LLW'yi görünt - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 30
USB Lenovo. USB 1.1 40 °C 0 °C USB Lenovo (Beijing) Ltd Lenovo: http://consumersupport.lenovo.com 1.2 USB Lenovo через USB USB Lenovo Windows 2000, Windows XP и Windows Vista USB Lenovo 26 - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 31
1.3 Lenovo в USB Windows USB. 2 Lenovo Lenovo http://consumersupport.lenovo.com 11 Lenovo 1. 1 год 2. http://consumersupport.lenovo.com. 3 Lenovo Lenovo Lenovo http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/ - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 32
1 联想 USB 2.0 1G、2G、4G Flash Flash 1.1 40 °C 0 °C USB。 http://consumersupport.lenovo.com 1.2 Flash USB Windows 2000、Windows XP、Windows Vista 操 1.3 USB Window 图标。 28 - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 33
2 LLW):http://consumersupport.lenovo.com 11 LLW LLW LLW。 1 1 年 2 CRU http://consumersupport.lenovo.com。 3 声明 IT IT http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment/。 4 中国 ROHS 29 - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 34
1 Lenovo USB 2.0 1G、2G 以及 4G) 指的是 Lenovo USB 為了讓 USB 1.1 40 °C 0 °C USB。 Lenovo (Beijing) Ltd Lenovo 網站 (http://consumersupport.lenovo.com 1.2 Lenovo USB USB Lenovo USB Windows 2000、Windows XP 以及 Windows Vista Lenovo - Lenovo 73P4970 | Lenovo USB 2.0 Flash Drive User's Guide V1.0 - Page 35
2 Lenovo 請閱讀 http://consumersupport.lenovo.com 上的 Lenovo LLW)。 LLW LLW Lenovo LLW。 1 1 年 2 CRU http://consumersupport.lenovo.com 3 聲明 Lenovo IT Lenovo IT Lenovo http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment/。 31
Lenovo USB 2.0 Flash Drive
User’s Guide V1.0