Lenovo IdeaPad N585 (Romanian) Safty and General Information Guide
Lenovo IdeaPad N585 Manual
View all Lenovo IdeaPad N585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo IdeaPad N585 manual content summary:
- Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 1
Lenovo Ghid de securitate şi informaţii generale - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 2
- Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 3
Lenovo Ghid de securitate și informaţii generale - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 4
Notă • Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiţi „Capitolul 1. Informaţii importante privind securitatea". Ediţia a doua (noiembrie 2010) © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 5
15 Pentru utilizarea în exterior .......... 15 Manevrarea corespunzătoare a suporturilor şi unităţilor de stocare 15 ntreţinere 21 Sfaturi generale pentru întreţinere 21 Capitolul 3. Asistenţă și service 23 Asistenţă pe Internet 24 Apelarea centrului de asistenţă clienţi 24 Servicii interna - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 6
- Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 7
într-un mod sigur şi controlat. Sau, pot indica o eventuală problemă de securitate. Totuşi, nu vă asumaţi riscuri şi nu încercaţi operaţiuni de service şi asistenţă clienţi, vizitaţi http://consumersupport.lenovo.com/. Controlaţi frecvent calculatorul şi componentele sale pentru a observa defec - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 8
Capitolul 1. Informaţii importante privind securitatea • Cablurile de alimentare, ştecherele, adaptoarele de tensiune, prelungitoarele, sistemele de protecţie împotriva supratensiunii sau cablurile de alimentare fisurate, rupte sau defecte • Semnele de supraîncălzire, fum, scântei sau incendiu • - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 9
Pentru a reduce riscul de producere a unor accidente sau de defectare a bunurilor, vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri de siguranţă. Operaţiunile de service și actualizările Nu încercaţi să reparaţi un produs decât atunci când vi se indică acest lucru de către centrul de asistenţă clien - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 10
Capitolul 1. Informaţii importante privind securitatea Protejaţi cablurile de alimentare şi adaptoarele de tensiune de lichide. De exemplu, nu lăsaţi cablul de alimentare sau adaptorul în apropierea unor chiuvete, căzi, toalete sau pe podelele curăţate cu soluţii de curăţare lichide. Lichidele pot - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 11
energie sunt prezente în interiorul fiecărei componente care prezintă această etichetă. În interiorul acestor piese nu se găsesc componente care pot fi înlocuite. Dacă credeţi că aveţi o problemă la una din aceste piese, contactaţi un tehnician de - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 12
Capitolul 1. Informaţii importante privind securitatea Dispozitive externe Nu conectaţi şi nu deconectaţi vreun cablu pentru dispozitive externe altele decât cablurile USB şi 1394 în timp ce calculatorul este pornit; în caz contrar calculatorul se poate defecta. Pentru a evita eventuala defectare - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 13
Capitolul 1. Informaţii importante privind securitatea Dacă setul de acumulatori reîncărcabili este înlocuit incorect, se poate produce o explozie. Setul de acumulatori conţine o cantitate redusă de substanţe periculoase. Pentru a evita producerea unor eventuale accidente: • Înlocuiţi numai cu un - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 14
Capitolul 1. Informaţii importante privind securitatea periodic pauze ridicând mâinile de pe suport; fiţi atenţi, tastatura nu trebuie utilizată o perioadă îndelungată de timp. • Nu utilizaţi calculatorul şi nu încărcaţi bateria în apropierea unor materiale inflamabile sau în medii explozive. • - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 15
A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Exemplu de etichetă Aceste unităţi sunt certificate în S.U.A. conform cerinţelor Department of Health and Human Services (Departamentul de servicii de sănătate pentru persoane) şi 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) (Codul de reglementări federale - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 16
instalarea unei unităţi CD sau DVD, ţineţi cont de următoarele instrucţiuni. Utilizarea altor butoane, reglaje şi proceduri de montare decât cele specificate în acest document poate avea ca rezultat expunerea la radiaţii periculoase. Nu scoateţi capacele unităţii. Scoaterea capacelor unităţii CD sau - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 17
Dacă ecranul LCD se sparge şi lichidul din interior vă intră în ochi sau în mâini, spălaţi imediat zonele afectate cu apă pentru cel puţin 15 minute; dacă după spălare apar diferite simptome, mergeţi la medic. Utilizarea căștilor și a auricularelor Dacă pe calculatorul dumneavoastră aveţi atât un - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 18
împreună cu acest produs vă pot expune la plumb, o substanţă chimică recunoscută în Statul California ca fiind cancerigenă, producând anomalii congenitale sau alte probleme reproductive. După utilizare spălaţi-vă pe mâini. (marcaj de conformitate GOST pentru Comunitatea Statelor Independente) 12 - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 19
Capitolul 2. Instrucţiuni de utilizare și întreţinere Întreţinerea calculatorului dumneavoastr Deşi calculatorul dumneavoastră este conceput pentru a funcţiona corect în medii de lucru normale, acesta trebuie utilizat cu atenţie. Respectând aceste sfaturi importante, veţi putea utiliza şi vă veţi - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 20
Mişcarea poate provoca acumulări de electricitate statică în jurul dumneavoastră. - Manevraţi întotdeauna componentele cu grijă. Manevraţi adaptoarele, modulele de memorie şi alte plăci de circuite ţinându-le de margini. Nu atingeţi niciodată circuitele expuse. - Interziceţi altor persoane să ating - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 21
de a închide platforma. • La instalarea hard discului dumneavoastră, respectaţi instrucţiunile furnizate împreună cu echipamentul dumneavoastră, apoi apăsaţi doar unde este nevoie pe dispozitiv. 15 - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 22
ţie la definirea parolelor • Reţineţi parolele dumneavoastră. Dacă uitaţi o parolă de supraveghetor sau parola hard discului, furnizorii autorizaţi de service Lenovo nu o vor reiniţializa şi s-ar putea să fiţi nevoit(ă) să înlocuiţi placa de bază sau hard discul. Curăţarea capacului calculatorului - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 23
Capitolul 2. Instrucţiuni de utilizare și întreţinere Curăţarea tastaturii calculatorului 1 Pe o cârpă moale, fără scame picuraţi puţin alcool pe bază de izopropil. 2 Ştergeţi cu cârpa fiecare tastă. Ştergeţi tastele una câte una, dacă ştergeţi mai multe taste deodată, cârpa s-ar putea agăţa de o - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 24
unei descărcări electrostatice din corp. Această sarcină electrostatică ar putea deteriora dispozitivul. - Card de memorie, de exemplu SD Card, Memory Stick, MultiMediaCard şi Memory Stick Pro. - Modul de memorie. • La transferul datelor de pe sau pe un card Flash Media, precum un card SD, nu trece - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 25
Capitolul 2. Instrucţiuni de utilizare și întreţinere Accesibilitate și confort Informaţii privind ergonomia Lucrul într-un birou virtual ar putea însemna o adaptare la diferitele schimbări frecvente din mediul dumneavoastră. Urmând câteva reguli simple veţi simplifica lucrurile şi veţi avea - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 26
Capitolul 2. Instrucţiuni de utilizare și întreţinere Întrebări despre problemele oculare? Ecranul calculatorului dumneavoastră este conceput pentru a îndeplini cele mai înalte standarde şi pentru a vă oferi imagini clare, limpezi, luminoase şi de mari dimensiuni, uşor de vizualizat şi care nu - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 27
noi. • Actualizaţi driverele dispozitivului şi versiunea BIOS atunci când este nevoie. • Înregistraţi profilul dispozitivului dumneavoastră la adresa http://consumersupport.lenovo.com pentru a fi la curent cu noile drivere şi revizii. • Driverele dispozitivelor hardware care nu provin de la Lenovo - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 28
Capitolul 2. Instrucţiuni de utilizare și întreţinere • Dacă este nevoie, puteţi accesa centrul de asistenţă clienţi pentru ţara dumneavoastră la următoarea adresă de Internet: http://consumersupport.lenovo.com. Atunci când apelaţi centrul de asistenţă clienţi, trebuie să aveţi la dispoziţie informa - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 29
, ce trebuie să faceţi în cazul în care aveţi o problemă cu calculatorul dumneavoastră şi numărul la care trebuie să sunaţi dacă aveţi nevoie de service. Aplicaţiile Microsoft Service Pack sunt cele mai recente surse de actualizări ale produselor Windows. Acestea sunt disponibile pentru a fi desc - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 30
o problemă hardware şi pentru a decide asupra acţiunii necesare pentru remedierea problemei. • Repararea componentelor hardware Lenovo - Dacă se constată că problema este provocată de o componentă hardware Lenovo aflată în perioada de garanţie, vă stau la dispoziţie tehnicieni calificaţi de service - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 31
hardware Lenovo pentru o explicaţie completă a prevederilor garanţiei Lenovo. Asiguraţi-vă că păstraţi dovada achiziţiei pentru a beneficia de service în calculatorului dumneavoastră. Asiguraţi-vă că aţi descărcat cele mai recente drivere şi actualizări pentru sistem şi aţi înregistrat informaţiile - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 32
ţie. Reparaţiile şi serviciile de întreţinere vor fi efectuate de către furnizorii autorizaţi să efectueze operaţiuni de service în cadrul garanţiei. Metodele şi procedurile de service sunt diferite în funcţie de ţară, iar unele servicii ar putea să nu fie disponibile în toate ţările. Punctele de - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 33
privind aceste brevete. Puteţi trimite întrebări privind licenţa în scris la adresa: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO PUNE LA DISPOZIŢIE ACEASTĂ PUBLICAŢIE „AŞA CUM ESTE", FĂRĂ NICIO GARANŢIE - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 34
ţinere a siturilor respective. Materialele de pe respectivele situri nu fac parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar siturile respective sunt utilizate iilor proprii de utilizare. Interfaţa software şi configuraţia hardware descrisă în toate manualele furnizate împreună cu computerul - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 35
funcţiona împreună cu orice produs Bluetooth compatibil cu specificaţiile Bluetooth 2.1 + EDR, aşa cum sunt definite de Bluetooth SIG. Următoarele profiluri sunt compatibile cu placa de extensie Bluetooth: • Generic Access (Acces general) • Service Discovery (Descoperire serviciu) • Port serial - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 36
ă exhaustivă pe această temă. În unele situaţii sau condiţii, utilizarea cardului LAN fără fir PCI Express Mini Card sau a plăcii de extensie Bluetooth poate fi reglementată de proprietarul clădirii sau de reprezentanţii însărcinaţi cu aceasta în cadrul organizaţiei. Aceste situaţii pot include, de - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 37
Anexa A. Notificări 3 Utilizarea dispozitivelor mobile la bordul avioanelor este interzisă în mod explicit de multe companii aeriene, în special în timpul decolării şi aterizării. Modulul Mobile Broadband (servicii mobile în bandă largă) integrat, este un transmiţător radio de putere mică. Dacă este - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 38
asupra articolului 820-40 al National Electrical Code (Codului Electric Naţional) (NEC) care conţine indicaţii pentru împământarea corectă, în particular, specifică faptul că şi cablul de împământare va fi conectat la sistemul de legare la pământ al clădirii, cât mai aproape posibil din punct de - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 39
Anexa A. Notificări Exemple de împământare a antenei a b g c f e d a Clemă de împământare b Fir de intrare antenă c Unitate de descărcare a antenei (NEC, paragraful 810-20) d Conductori de împământare (NEC, paragraful 810-21) e Sistem de electrozi de împământare a sistemului de alimentare - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 40
curent electric sau dacă acest sistem poate cădea peste astfel de linii sau circuite de curent. La instalarea unui sistem din care face parte o antenă exterioară, trebuie să acordaţi o mare atenţie pentru a nu atinge liniile sau circuitele de curent electric, căci contactul cu acestea poate fi fatal - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 41
Anexa A. Notificări Declaraţii WEEE și de reciclare Declaraţie generală privind reciclarea Lenovo încurajează proprietarii de echipamente pentru tehnologia informaţiei (IT) să recicleze în mod responsabil echipamentele atunci când acestea nu mai sunt folosite. Lenovo oferă o varietate de - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 42
Europene. Această etichetă se aplică diferitelor produse pentru a indica faptul că produsul nu trebuie aruncat ci returnat la sfârşitul duratei sale de viaţă, în conformitate cu această Directivă. Utilizatorii echipamentului electric şi electronic (EEE) cu marcaj WEEE conform anexei IV din cadrul - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 43
pune la dispoziţie, prin intermediul serviciilor sale de colectare şi reciclare a computerelor, programe de colectare, reutilizare şi reciclare a computerelor şi a monitoarelor neutilizate. Pentru detalii, accesaţi situl Lenovo la www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 44
responsabilă cu aceste operaţii în cadrul departamentului de vânzări, service sau marketing Lenovo şi respectaţi indicaţiile persoanei respective. Puteţi la www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Dacă utilizaţi un computer portabil Lenovo - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 45
necesita o manevrare specială. Consultaţi http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Notificare pentru utilizatorii din Taiwan Declaraţie de reciclare pentru Taiwan Informaţii de service pentru produsele Lenovo Declaraţie VCCI clasa B pentru Japonia 39 - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 46
Anexa A. Notificări Declaraţie de conformitate pentru Japonia privind transmiterea semnalelor armonice pe liniile de tensiune Este necesară o declaraţie de conformitate cu standardele IEC 61000-3-2 pentru semnalele armonice, pentru toate produsele care se conectează la magistralele de curent - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 47
datelor; nu şterg şi datele propriu-zise. Cu alte cuvinte, procesul de recuperare a datelor este dezactivat în cadrul unui sistem de operare cum este Windows. Datele se află în continuare pe unitatea de stocare, deşi par să fi fost pierdute. Cu toate acestea, câteodată se poate să citiţi datele prin - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 48
este marca comercială a Lenovo în România, în alte ţări sau în ambele. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite, în alte ţări, sau ambele. Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de service ale altor companii. 42 - Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 49
- Lenovo IdeaPad N585 | (Romanian) Safty and General Information Guide - Page 50
New World. New Thinking.TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2010 P/N: 147003810
Lenovo
Ghid de securitate şi informaţii
generale