Lenovo NetVista (Portuguese) User guide

Lenovo NetVista Manual

Get Lenovo NetVista PDF manuals and user guides View all Lenovo NetVista manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo NetVista manual content summary:

  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 1
    NetVista™ Manual do Utilizador Tipo 8301, 8302, 8303, 8304, 8305 Tipo 8306, 8307, 8308, 8309, 8310 Tipo 8311, 8312, 8313, 8314, 8315
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 2
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 3
    NetVista™ Manual do Utilizador Tipo 8301, 8302, 8303, 8304, 8305 Tipo 8306, 8307, 8308, 8309, 8310 Tipo 8311, 8312, 8313, 8314, 8315
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 4
    Nota Antes de utilizar estas informações, bem como o produto a que elas se referem, não deixe de ler as informações contidas na secção "Informações sobre segurança" na página v e no Apêndice E, "Informações especiais" na página 99. Primeira Edição (Abril de 2002) © Copyright International Business
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 5
    painel posterior do computador 8 Capítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 . . . 9 Caracter os cabos . . . 29 Capítulo 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 31 Características 31 Especificações 34 . . . 51 Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 53 Características 53 Especificações 56 Op
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 6
    81 Actualizar (flash) o BIOS a partir de disquete . . 81 Actualizar (flash) o BIOS a partir do sistema operativo 81 Recuperação após a falha na actualização dos POST/BIOS 82 Apêndice B. Comandos com a etiqueta PC Green (Japão . 99 . 100 . 100 . 102 Índice Remissivo 103 iv Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 7
    primeiro lugar, desligue os cabos de alimentação das respectivas tomadas. 3. Desligue os cabos de sinal dos respectivos conectores. 4. Desligue todos os cabos de dispositivo. © Copyright IBM Corp. 2002 v
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 8
    explosão se a pilha for incorrectamente substituída. Quando substituir a pilha, utilize apenas uma com IBM Part Number 33F8354 ou uma de tipo equivalente recomendada pelo fabricante. A pilha contém lítio utilize um telefone situado na proximidade do local onde ocorreu a fuga. vi Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 9
    Declaração de conformidade laser Alguns modelos de Computador Pessoal IBM estão equipados de origem com uma unidade de CD- Unidos como estando em conformidade com os requisitos do Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subcapítulo J para produtos laser
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 10
    viii Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 11
    constitui uma forma fácil de aumentar as capacidades do computador. Este manual inclui instruções relativas à instalação de opções internas e externas ções, defina o seguinte endereço no seu browser http://www.ibm.com/pc/support Indique o tipo e o número do modelo da máquina no campo Quick Path
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 12
    Consulte o Capítulo 1, "Tipos 8301 e 8302" na página 1. Consulte o Capítulo 2, "Tipos 8303, 8304 e 8312" na página 9. Consulte o Capítulo 3, "Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313" na página 31. Consulte o Capítulo 4, "Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315" na página 53. x Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 13
    L2 interna e micro-arquitectura Intel NetBurst™ Memória v Suporta dois módulos DIMM (dual inline memory modules) v 512KB de memória flash para programas de sistema Unidades internas v Unidade de disco áficos Intel Extreme™ Subsistema áudio Áudio Integrated SoundMAX 3 © Copyright IBM Corp. 2002 1
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 14
    LAN v Wake on Ring (no IBM Setup Utility, esta função é denominada v Inicialização automática v BIOS e Software SM (System Management) manual v Comutação automática da frequência de entrada 50/60 Hz v Suporte de APM (Advanced Power Management) v Suporte de ACPI (Advanced Configuration and Power
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 15
    ® Workstation Version 4.0 v Microsoft Windows 98 Segunda Edição v OS/2® 1. À data de edição deste manual, os sistemas operativos mencionados encontram-se em fase de teste de compatibilidade. Existe a possibilidade de outros sistemas operativos poderem ter sido identificados pela IBM como compatíveis
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 16
    a maior parte dos computadores irá funcionar a níveis inferiores. Nota: Para obter mais informações sobre a classificação deste computador, consulte o Manual de Consulta Rápida. Nota: O consumo de energia e a emissão de calor variam consoante o número e o tipo de dispositivos opcionais instalados
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 17
    disco rígido Para obter as mais recentes informações sobre as opções disponíveis, consulte as seguintes páginas na World Wide Web: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Pode igualmente obter informações através dos seguintes números: v Nos Estados Unidos, marque 1-800
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 18
    da mesma. Localizar os conectores no painel anterior do computador A figura seguinte ilustra a localização dos conectores no painel anterior do computador. 1 Conector USB 2 Conector USB 6 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 19
    Localizar os conectores no painel posterior do computador A figura seguinte ilustra a localização dos conectores no painel posterior do computador. 1 Conector série 2 Conector do rato 3 Conector paralelo 4 Conector Ethernet 5 Conector de entrada de linha áudio 6 Conector de alimentação 7 Conector
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 20
    adaptador de conexão USB para ligação de dispositivos USB adicionais. Conector do teclado Utilizado para ligar um teclado que utilize um conector de teclado standard. 8 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 21
    Capítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 Este interna e micro-arquitectura Intel NetBurst™ Memória v Suporta dois módulos DIMM (dual inline memory modules) v 512KB de memória flash para programas de sistema Unidades internas v Unidade de áudio Áudio Integrated SoundMAX 3 © Copyright IBM Corp. 2002 9
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 22
    LAN v Wake on Ring (no IBM Setup Utility, esta função é denominada v Inicialização automática v BIOS e Software SM (System Management) manual v Comutação automática da frequência de entrada 50/60 Hz v Suporte de APM (Advanced Power Management) v Suporte de ACPI (Advanced Configuration and Power
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 23
    ® Workstation Version 4.0 v Microsoft Windows 98 Segunda Edição v OS/2® 2. À data de edição deste manual, os sistemas operativos mencionados encontram-se em fase de teste de compatibilidade. Existe a possibilidade de outros sistemas operativos poderem ter sido identificados pela IBM como compatíveis
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 24
    a maior parte dos computadores irá funcionar a níveis inferiores. Nota: Para obter mais informações sobre a classificação deste computador, consulte o Manual de Consulta Rápida. Nota: O consumo de energia e a emissão de calor variam consoante o número e o tipo de dispositivos opcionais instalados
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 25
    Memória de sistema, denominada DIMM (dual inline memory modules) - Adaptadores PCI (peripheral component interconnect) páginas na World Wide Web: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Pode igualmente obter informações através dos seguintes 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 13
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 26
    mesma. Localizar os conectores no painel anterior do computador A figura seguinte ilustra a localização dos conectores no painel anterior do computador. 1 Conector USB 2 Conector USB 14 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 27
    posterior do computador estão identificados por um símbolo e um código cromático para ajudar o utilizador a determinar a correcta ligação dos cabos ao computador. Capítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 15
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 28
    Obter controladores de dispositivo Pode obter controladores de dispositivo para sistemas operativos não pré-instalados, a partir do endereço http://www.ibm.com/pc/support/, na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em ficheiros README, que acompanham os ficheiros de controlador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 29
    /saída) e outros. 4. Prima os botões existentes em cada uma das faces laterais do computador e levante a parte posterior da cobertura, retirando-a. Capítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 17
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 30
    ou motherboard) constitui a placa de circuitos principal do computador. Faculta funções de computador básicas e suporta uma grande variedade de dispositivos instalados de origem pela IBM ou posteriormente pelo utilizador. 18 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 31
    8 Conector IDE secundário 9 Pilha 10 Jumper Clear CMOS/Recovery 11 Conector do LED SCSI 12 Ranhuras PCI 13 Conector de cio no conector DIMM 1. v Utilize módulos SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR (double data rate) de 2,5 V, 184 pinos a 266 MHz v ítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 19
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 32
    com um comprimento máximo de um máximo de 168 mm (6,6 polegadas). Para instalar um adaptador: 1. Remova a cobertura. Consulte a secção "Remover a cobertura" na página 17. 20 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 33
    se fixar na posição vertical. Repita este procedimento com o outro compartimento de unidade. 3. Retire a barra de apoio, puxando-a para fora do computador. Capítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 21
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 34
    em seguida: v Para instalar outra opção, consulte a secção correspondente. v Para concluir a instalação, consulte a secção "Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos" na página 29. 22 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 35
    CD-ROM. As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são designados por compartimento 1, 2 e assim está equipado de origem com as seguintes unidades pré-instaladas pela IBM: v Uma unidade de disquetes de 3,5 polegadas no compartimento 1 8303, 8304 e 8312 23
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 36
    , levante o suporte de um dos compartimentos de unidade na direcção da parte anterior do computador, conforme ilustrado, até esta se fixar na posição vertical. 24 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 37
    . Alinhe os orifícios dos parafusos e introduza os dois parafusos. 7. Cada unidade IDE (integrated drive electronics) requer dois cabos; um cabo de alimentação de quatro fios, para ligação à fonte de 9. Rode de novo o suporte da unidade para a posição original. Capítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 25
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 38
    Para obter mais informações sobre segurança, consulte o tópico Instalar um bloqueio por cabo no Access IBM. Para instalar um dispositivo de fixação em U: 1. Remova a cobertura (consulte a secção " as porcas, utilizando uma chave inglesa do tamanho apropriado ou ajustável. 26 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 39
    . Consulte a secção "Remover a cobertura" na página 17. 3. Determine a localização da pilha. Consulte a secção "Identificar componentes na placa de sistema" na página 18. Capítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 27
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 40
    ele ligados. 10. Utilize o IBM Setup Utility para definir a data tulo 5, "Utilizar o IBM Setup Utility" na o Access IBM, no ambiente 3. Localize o jumper Clear CMOS/Recovery na placa de sistema. Consulte a impedir o acesso ao jumper Clear CMOS/Recovery (consulte a secção "Instalar adaptadores"
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 41
    , poderá ser necessário confirmar se as informações foram actualizadas no IBM Setup Utility. Para instalar de novo a cobertura do computador e ligar todos 5. Para actualizar a configuração, consulte o Capítulo 5, "Utilizar o IBM Setup Utility" na página 77. Capítulo 2. Tipos 8303, 8304 e 8312 29
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 42
    30 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 43
    Capítulo 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 interna e micro-arquitectura Intel NetBurst™ Memória v Suporta dois módulos DIMM (dual inline memory modules) v 512KB de memória flash para programas de sistema Unidades internas v Unidade de áudio Áudio Integrated SoundMAX 3 © Copyright IBM Corp. 2002 31
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 44
    LAN v Wake on Ring (no IBM Setup Utility, esta função é denominada v Inicialização automática v BIOS e Software SM (System Management) manual v Comutação automática da frequência de entrada 50/60 Hz v Suporte de APM (Advanced Power Management) v Suporte de ACPI (Advanced Configuration and Power
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 45
    ® Workstation Version 4.0 v Microsoft Windows 98 Segunda Edição v OS/2® 3. À data de edição deste manual, os sistemas operativos mencionados encontram-se em fase de teste de compatibilidade. Existe a possibilidade de outros sistemas operativos poderem ter sido identificados pela IBM como compatíveis
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 46
    a maior parte dos computadores irá funcionar a níveis inferiores. Nota: Para obter mais informações sobre a classificação deste computador, consulte o Manual de Consulta Rápida. Nota: O consumo de energia e a emissão de calor variam consoante o número e o tipo de dispositivos opcionais instalados
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 47
    es - Memória de sistema, denominada DIMM (dual inline memory modules) - Adaptadores PCI (Peripheral component interconnect) - Adaptadores AGP World Wide Web: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Pode igualmente obter informações através Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 35
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 48
    mesma. Localizar os conectores no painel anterior do computador A figura seguinte ilustra a localização dos conectores no painel anterior do computador. 1 Conector USB 2 Conector USB 36 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 49
    posterior do computador estão identificados por um símbolo e um código cromático para ajudar o utilizador a determinar a correcta ligação dos cabos ao computador. Capítulo 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 37
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 50
    Obter controladores de dispositivo Pode obter controladores de dispositivo para sistemas operativos não pré-instalados, a partir do endereço http://www.ibm.com/pc/support/, na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em ficheiros README, que acompanham os ficheiros de controlador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 51
    /saída) e outros. 4. Prima os botões existentes em cada uma das faces laterais do computador e levante a parte posterior da cobertura, retirando-a. Capítulo 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 39
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 52
    ou motherboard) constitui a placa de circuitos principal do computador. Faculta funções de computador básicas e suporta uma grande variedade de dispositivos instalados de origem pela IBM ou posteriormente pelo utilizador. 40 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 53
    Conector IDE secundário 9 Pilha 10 Jumper Clear CMOS/Recovery 11 Conector do LED SCSI 12 Ranhuras PCI 13 Conector de cio no conector DIMM 1. v Utilize módulos SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR (double data rate) de 2,5 V, 184 pinos a 266 MHz 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 41
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 54
    um adaptador com um comprimento máximo de 340 mm (13,4 polegadas). Para instalar um adaptador: 1. Remova a cobertura. Consulte a secção "Remover a cobertura" na página 39. 42 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 55
    : v Para instalar outra opção, consulte a secção correspondente. v Para concluir a instalação, consulte a secção "Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos" na página 51. Capítulo 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 43
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 56
    de dados removíveis As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são designados por compartimento 1, 2 e assim por computador está equipado de origem com as seguintes unidades pré-instaladas pela IBM: v Uma unidade de CD ou de DVD no compartimento 1 (alguns
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 57
    unidade. 3. Se a unidade que pretende instalar corresponder a uma unidade de suportes de dados removíveis, retire a tampa do compartimento da estrutura biselada. Capítulo 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 45
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 58
    DVD adicional, defina-a como dispositivo secundário (slave). Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter informações sobre o jumper master/slave (principal/secundário). 46 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 59
    . 8. Rode de novo o suporte da unidade para a posição original. 9. Cada unidade IDE (integrated drive electronics) requer dois cabos; um cabo de alimentação de quatro fios, para ligação à fonte de alimenta apenas os conectores na extremidade do cabo. Capítulo 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 47
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 60
    quaisquer outros cabos que se encontrem ligados ao computador. Para obter mais informações sobre segurança, consulte o tópico Instalar um bloqueio por cabo no Access IBM. Para instalar um dispositivo de fixação em U: 1. Remova a cobertura. Consulte a secção "Remover a cobertura" na página 39. 48
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 61
    v Para instalar outra opção, consulte a secção correspondente. v Para concluir a instalação, consulte a secção "Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos" na página 51. Capítulo 3. Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 49
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 62
    que seja apresentada uma mensagem de erro. Esta situação é normal após a substituição da pilha. 9. Ligue a alimentação do computador e de todos os dispositivos a ele ligados. 50 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 63
    ário, remova os adaptadores que possam impedir o acesso ao jumper Clear CMOS/Recovery (consulte a secção "Instalar adaptadores" na página 42). 5. Desloque o necessário confirmar se as informações foram actualizadas no IBM Setup Utility. Para instalar de novo a cobertura do 8305, 8306, 8309 e 8313 51
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 64
    novo os cabos externos e cabos de alimentação ao computador. Consulte a secção "Instalar opções externas" na página 36. 5. Para actualizar a configuração, consulte o Capítulo 5, "Utilizar o IBM Setup Utility" na página 77. 52 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 65
    Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 Este capítulo descreve os dispositivos L2 interna e micro-arquitectura Intel NetBurst™ Memória v Suporta dois módulos DIMM (dual inline memory modules) v 512KB de memória flash para programas de sistema Unidades internas v Unidade de disquetes
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 66
    ) v Wake on LAN v Wake on Ring (no IBM Setup Utility, esta função é denominada Serial Port Ring v Administração Remota v Inicialização automática v BIOS e Software SM (System Management) v Capacidade de arquivo W com selector de tensão manual v Comutação automática da frequência de entrada 50/60
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 67
    com o computador, após a publicação deste manual. As correcções e adições a esta lista estão sujeitas a alteração. Para determinar se um sistema operativo foi testado em termos de compatibilidade, consulte o Web site do respectivo fabricante. Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 55
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 68
    a maior parte dos computadores irá funcionar a níveis inferiores. Nota: Para obter mais informações sobre a classificação deste computador, consulte o Manual de Consulta Rápida. Nota: O consumo de energia e a emissão de calor variam consoante o número e o tipo de dispositivos opcionais instalados
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 69
    es - Memória de sistema, denominada DIMM (dual inline memory modules) - Adaptadores PCI (Peripheral component interconnect) - Adaptadores World Wide Web: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Pode igualmente obter informações atrav 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 57
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 70
    A figura seguinte ilustra a localização dos conectores no painel anterior do computador. Nota: Nem todos os modelos de computador estão equipados com os seguintes conectores. 58 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 71
    posterior do computador estão identificados por um símbolo e um código cromático para ajudar o utilizador a determinar a correcta ligação dos cabos ao computador. Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 59
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 72
    Obter controladores de dispositivo Pode obter controladores de dispositivo para sistemas operativos não pré-instalados, a partir do endereço http://www.ibm.com/pc/support/, na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em ficheiros README, que acompanham os ficheiros de controlador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 73
    alimentação, cabos de E/S (entrada/saída) e outros. 4. Para remover a cobertura, prima o respectivo botão, localizado no painel lateral esquerdo da cobertura, para a remover. Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 61
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 74
    ou visualização. Para aceder mais facilmente à placa de sistema, proceda do seguinte modo: 1. Localize a fonte de alimentação. Consulte a secção "Localizar componentes" na página 62. 62 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 75
    2. Empurre a patilha plástica para libertar a fonte de alimentação. 3. Desloque a fonte de alimentação para fora do computador. Para voltar a instalar a fonte de alimentação, execute os passos acima indicados, pela ordem inversa. Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 63
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 76
    instalados de origem pela IBM ou posteriormente pelo utilizador. IDE secundário 9 Pilha 10 Jumper Clear CMOS/Recovery 11 Conector do LED SCSI 12 Ranhuras PCI a instalação de módulos DIMM (dual inline memory modules) que proporcionam um máximo de 2,0 GB memory) DDR (double data rate) de 2,5 V, 184
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 77
    ção. v Para instalar outra opção, consulte a secção correspondente. v Para concluir a instalação, consulte a secção "Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos" na página 74. Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 65
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 78
    ranhura de expansão apropriada. 3. Retire o adaptador do respectivo invólucro de protecção anti-estática. 4. Instale o adaptador na ranhura apropriada, na placa de sistema. 66 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 79
    Unidades de suportes de dados removíveis As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são designados por compartimento 1, 2 e assim por diante. Ao instalar cabos de unidade interna à unidade instalada. Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 67
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 80
    Especificações das unidades O computador está equipado de origem com as seguintes unidades pré-instaladas pela IBM: v Uma unidade de CD ou de DVD no compartimento 1 (alguns modelos) v Uma unidade de disquetes de 3,5 polegadas (de origem) Unidade de disco rígido (de origem) 68 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 81
    , defina-a como dispositivo secundário (slave). Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter informações sobre o jumper master/slave (principal/secundário). Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 69
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 82
    cios dos parafusos e introduza os parafusos que fixam a unidade ao compartimento. 7. Cada unidade IDE (integrated drive electronics) requer dois cabos; um cabo de alimentação de quatro fios, para ligação à fonte de ónico, utilize apenas os conectores na extremidade do cabo. 70 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 83
    cabos que se encontrem ligados ao computador. Para obter mais informações sobre segurança, consulte o tópico Instalar um bloqueio por cabo no Access IBM. Para instalar um dispositivo de fixação em U: 1. Remova a cobertura (consulte a secção "Remover a cobertura" na página 61). Capítulo 4. Tipos
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 84
    ajustável. 4. Volte a colocar a cobertura do computador. Para obter mais informações, consulte a secção "Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos" na página 74. 72 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 85
    adaptadores que possam impedir o acesso à pilha. Para mais informações, consulte a secção "Instalar adaptadores" na página 66. 5. Remova a pilha. 6. Instale a nova pilha. Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 73
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 86
    gina 64. 4. Se necessário, remova os adaptadores que possam impedir o acesso ao jumper Clear CMOS/Recovery (consulte a secção "Instalar adaptadores" na página 66). 5. Desloque o jumper da posição normal ário confirmar se as informações foram actualizadas no IBM Setup Utility. 74 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 87
    es externas" na página 58. 5. Para actualizar a configuração, consulte o Capítulo 5, "Utilizar o IBM Setup Utility" na página 77. Importante: Quando o cabo de alimentação é ligado pela primeira vez, é que permite a inicialização do computador. Capítulo 4. Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 75
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 88
    76 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 89
    Setup Utility encontra-se guardado na EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory) do computador. Pode utilizar o IBM Setup Utility para ver e alterar a configuração do computador, independentemente do sistema operativo que se encontra a utilizar. Contudo, as definições de configura
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 90
    apresentado um pedido de palavra-passe sempre que tentar aceder ao IBM Setup Utility. Se escrever a palavra-passe incorrecta, será do utilizador aos seguintes dispositivos: IDE controller Diskette Drive Access Diskette Write Protect Quando esta função se contra gravação. 78 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 91
    lado direito do ecrã. 4. Seleccione a sequência de dispositivos para a Primary Startup Sequence, a Automatic Startup Sequence e a Error Startup Sequence. 5. Seleccione Exit no menu do IBM Setup Utility e, em seguida, prima Save Settings. Se tiver efectuado alterações a estas definições e pretender
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 92
    80 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 93
    -only memory (EEPROM, também designado por memória flash). Pode facilmente actualizar os POST, o BIOS e o IBM Setup ibm.com/support no campo de endereço e prima Enter. 2. Faça clique em NetVista and NetVista Thin Client. 3. Faça clique em NetVista Personal Computer. 4. Faça clique em Downloadable
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 94
    BIOS. 7. Em Download files - BIOS by date, faça clique no tipo de máquina de que dispõe. 8. Avance na lista até localizar um ficheiro .txt que contenha instruções para actualização Flash BIOS o acesso ao jumper BIOS Configuration. 13. Reponha o jumper Clear CMOS/Recovery na respectiva posição
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 95
    Apêndice B. Comandos manuais de modem Esta secção descreve os comandos para programação manual do modem. Os comandos são aceites pelo modem quando este se encontra em modo de comandos (n=0-3) gravados na memória não-volátil do modem. Eco de comandos desactivado © Copyright IBM Corp. 2002 83
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 96
    L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 84 Manual do Utilizador Função Eco de comandos activado Caracteres de mudança (escape) - mudança do modo de dados para o modo de comandos (Comando T.I.E.S.) Forçar o modem a desligar
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 97
    Comando X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Comandos AT avançados Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 Função Igual a X0 mais todas as respostas CONNECT/marcação ″blind″ Igual a X1 mais detecção de tons de marcação Igual a X1
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 98
    &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 86 Manual do Utilizador Função Reservado CTS a funcionar por requisitos de controlo de fluxo Sinal DSR activo (ON) DSR inactivo em modo de comandos, activo em modo
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 99
    dados Parar transmissão e aguardar Comandos de Fax Classe 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: Classe Services. Resposta adaptável. Valor de erro do fax. Sequência de bits de dados Phase C Capacidade da memória tampão (só de leitura). Indicar
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 100
    estação de transmissão. Comandos de voz #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB 88 Manual do Utilizador Seleccionar Velocidade de Transmissão Activar detecção do Caller ID e formato de comunicação Seleccionar Dados, Fax ou Voz/Áudio Identificar Modelo
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 101
    #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Definição buffer skid Período de detecção de silêncio Selecção de frequência por amostragem Regulador de eliminação de silêncio Capacidade de comunicação por tons DTMF Activar colocação de marca de temporização Gerar sinais por tons Modo de transmissão por
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 102
    90 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 103
    - DFFFF 96 KB Espaço PCI, disponível para a ROM de adaptadores 896 K - 1 MB E0000 - FFFFF 128 KB BIOS da ROM do sistema (duplicação da memória principal) 1 MB - 16 MB 1000000 - FFFFFF 15 MB Espaço PCI 16 1 Localizações de E/S gerais, disponível para o bus PCI © Copyright IBM Corp. 2002 91
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 104
    8 LPT3 0280 - 02E7 102 Disponível 02E8 - 02EF 8 Porta série 3 ou 4 02F8 - 02FF 8 COM2 0338 - 033F 8 Porta série 3 ou 4 0340 - 036F 48 Disponível 92 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 105
    Tabela 2. Mapa de endereços de E/S (continuação) Intervalo de endereços Capacidade (hex) (bytes) Descrição 0370 - 0371 2 Comando de canal de IDE 1 0378 - 037F 8 LPT2 0380 - 03B3 52 Disponível 03B4 - 03B7 4 Vídeo 03BA 1 Vídeo 03BC - 03BE 16 LPT1 03C0 - 03CF 52 Vídeo 03D4 -
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 106
    ências 00 - 15 00C8 Canal 6, registo de endereços de memória 00 - 15 00CA Canal 6, registo de contagem de transferências 00 - 15 94 Manual do Utilizador Indicador de bytes Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 107
    Tabela 3. Mapa de endereços de E/S de DMA (continuação) Endereço Descrição Bits (hex) 00CC Canal 7, registo de endereços de memória 00 - 15 00CE Canal 7, registo de contagem de transferências 00 - 15 00D0 Canais 4-7, registo de comandos de estado 00 - 07 de leitura/gravação 00D2 Canais
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 108
    96 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 109
    Aberto 2 8 bits Unidade de disquetes 3 8 bits Porta paralelo (para ECP ou EPP) 4 Reservado (canal cascata) 5 16 bits Aberto 6 16 bits Aberto 7 16 bits Aberto © Copyright IBM Corp. 2002 97
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 110
    98 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 111
    manual. Para obter informações sobre os produtos e serviços actualmente disponíveis na sua área, consulte um representante local IBM. Quaisquer referências nesta publicação a produtos, programas ou serviços IBM endereçados ao: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 112
    IBM NetVista Wake on LAN PS/2 OS/2 Intel, Pentium, NetBurst e Extreme são marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Microsoft, Windows e Windows 00058 0.12 6027 0.00051 2,4GHz 64 [W] 131 [W]/ 165 [VA] 3.1 [W] 2.7 [W] Q 0.12 6400 0.00048 100 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 113
    8303 141 [W]/ 178 [VA] 4.1 [W] 3.6 [W] Q 0.12 6400 0.00064 Tipos 8305 e 8306 Consumo de energia normal (W) Consumo máximo de energia (W, VA) Consumo em 167 [W]/ 210 [VA] 3.1 [W] 2.7 [W] Q 0.12 6400 0.00048 Tipo 8307 Consumo de energia normal (W) Consumo máximo de energia (W, VA) Consumo em watts
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 114
    5067 0.00061 0.12 5333 0.00058 2,26GHz 64 [W] 160 [W]/ 203 [VA] 3.1 [W] 2.7 [W] Q 0.12 6027 0.00051 Tipos 8310 e 8311 1,8GHz 1,9GHz 2,0GHz 2,26GHz 2,4GHz Consumo de energia normal (W) 59 [W] 61 [W] 58 [W] 61 [W] 64 [W] de 0.00065 0.00061 0.00058 0.00051 0.00048 energia 102 Manual do Utilizador
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 115
    port) 13, 35, 57 instalar Tipos 8303, 8304 e 8312 20 Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 42 Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 66 PCI (peripheral component interconnect) 13, 35, 57 ranhuras 20, 42, 66 alimentação suporte de ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 2, 10, 32, 54 suporte de
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 116
    48, 71 funções 2, 10, 32, 55 substituir a pilha Tipos 8303, 8304 e 8312 27 Tipos 8305, 8306, 8309 e 8313 50 Tipos 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 e 8315 73 U unidades CD 5, 13, 35, 57 compartimentos 2, 10, 23, de segurança por dispositivo 78 104 Manual do Utilizador V vídeo, subsistema 1, 9, 31, 54
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 117
  • Lenovo NetVista | (Portuguese) User guide - Page 118
    Part Number: 49P0944 (1P) P/N: 49P0944
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
NetVista
™
Manual do Utilizador
Tipo 8301, 8302, 8303, 8304, 8305
Tipo 8306, 8307, 8308, 8309, 8310
Tipo 8311, 8312, 8313, 8314, 8315
IBM