Lenovo ThinkCentre A30 (Brazilian Portuguese) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre A30 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A30 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 1
ThinkCentre™ Referência Rápida Conteúdo - Informações Importantes sobre Segurança - Garantia e outros Avisos - Configuração do Computador - Recuperação do Software - Resolução de Problemas e Diagnósticos - Ajuda e Serviços IBM - Oferta do Software IBM Lotus - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 3
ThinkCentre™ Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 4
estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler o seguinte: v "Informações Importantes sobre Segurança" na página v v Apêndice B, "Declaração da IBM de Garantia Limitada Z125-4753-07 11/2002", na página 35 v Apêndice C, "Avisos", na página 41 Quarta Edição (Setembro de 2003 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 5
Capítulo 3. Recuperando Software 15 Executando uma Recuperação de Software 15 Solucionando Problemas de Recuperação 16 Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos 17 Capítulo 4. Resolução de Problemas e Diagnósticos 19 Resolução de Problemas Básica 19 IBM Enhanced Diagnostics 21 Códigos - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 6
Apêndice B. Declaração da IBM de Garantia Limitada Z125-4753-07 11/2002 35 Certificado de Garantia 35 Apêndice C. Avisos 41 Marcas Comerciais 42 Avisos sobre Emissão Eletrônica 43 Aviso sobre Cabo de Alimentação 45 Aviso sobre Cabos PVC (Cloreto de Polivinilo 46 iv Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 7
mais seguro no computador. Nota: Estas informações incluem referências a adaptadores de alimentação e baterias. Além dos computadores pessoais móveis, a IBM fornece alguns produtos (como alto-falantes ou monitores) com adaptadores de alimentação externos. Se você possui tais produtos, essas informa - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 8
® ou com o fabricante do produto para obter instruções sobre como inspecionar o produto e repará-lo, se necessário. Os números de telefone do IBM HelpCenter local encontram-se na seção "Ajuda e Manutenção", mais adiante neste guia. Na situação improvável de que você observe alguma condição listada - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 9
ças. Essas peças denominam-se CRUs (Customer Replaceable Units). A IBM identifica explicitamente as CRUs e fornece documentação com instruções quando é caso de dúvidas ou preocupações, entre em contato com o IBM HelpCenter. Cabos de Alimentação e Adaptadores de Alimentação Utilize apenas os - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 10
os cabos de alimentação para não forçá-los. Conecte e desconecte o equipamento da tomada elétrica cuidadosamente Baterias Todos os computadores pessoais da IBM possuem uma bateria de célula não-recarregável para fornecer energia ao clock do sistema. Além disso, muitos produtos móveis, como os PCs - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 11
bateria à agua ou outros líquidos. Recarregue o conjunto de baterias somente rigorosamente de acordo com as instruções fornecidas com a documentação do produto. O mau uso ou mau trato da bateria pode causar o superaquecimento, fazendo com que gases ou chamas sejam "expelidos" do conjunto de baterias - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 12
v Remova os discos de CD/DVD do computador quando não estiverem em uso v Não dobre ou flexione os discos de CD/DVD nem force a entrada no computador ou na embalagem v Verifique se há rachaduras nos discos de CD/DVD antes de cada uso. Não utilize discos rachados ou danificados Informações Adicionais - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 13
proximidades do vazamento. Instrução de Conformidade do Laser Alguns modelos de Computadores Pessoais IBM são fornecidos de fábrica com a unidade de CD-ROM ou unidade de do documento DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations) para produtos a laser da Classe - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 14
conformidade com os requisitos das normas IEC (International Eletrothecnical Commission) 825 e CENELEC EN 60 825 para produtos a laser da Classe 1. Quando uma unidade de CD-ROM ou uma unidade de DVD-ROM estiver instalada, observe as seguintes instruções de manuseio. CUIDADO: A utilização de - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 15
na World Wide Web. Para os técnicos de manutenção de computadores, o Manual de Manutenção de Hardware também está disponível. Para acessar estas informações, direcione seu navegador para o endereço http://www.ibm.com/pc/support/. Digite o tipo e o número do modelo da sua máquina no campo Quick - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 16
xiv Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 17
olhos ou um pouco abaixo. Coloque o monitor a uma distância da visão confortável, que geralmente varia de 51 a 61 cm (20 a 24 polegadas) e © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 18
posicione-o de forma que possa vê-lo sem ter de torcer seu corpo. Posicione, também, outros equipamentos utilizados com freqüência, como o telefone ou um mouse, em local de fácil acesso. Reflexo e iluminação Posicione o monitor de forma a reduzir o brilho e os reflexos de luzes do teto, da janela e - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 19
Para maiores informações sobre cabos de força, consulte "Aviso sobre Cabo de Alimentação" na página 45 neste manual. Capítulo 1. Organizando sua Área de Trabalho 3 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 20
4 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 21
for de 180-265 V AC, posicione a chave de voltagem em 230 V. 2. O cabo de seu teclado pode ter um conector de teclado padrão 1 ou um conector USB (Universal Serial Bus) 2 . Conecte o cabo do teclado ao conector do teclado. 3. O cabo do mouse pode ter um conector de mouse padrão 1 ou um conector - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 22
. Nota: Se seu modelo tiver dois conectores de monitor, certifique-se de utilizar o conector do adaptador AGP (Accelerated Graphics Port). v Se você possuir um monitor DVI (Digital Video Interface), conecte o cabo ao conector como mostra a figura. Nota: Seu computador deve ter uma placa instalada - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 23
, como caixas de som amplificadas. Utilize esse conector para conectar um microfone a seu computador, quando quiser gravar sons ou se você utilizar software de reconhecimento de fala. Utilize esse conector para conectar um fone de ouvido ao seu computador, quando quiser ouvir música ou outros sons - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 24
8. Se você tiver caixas de som não amplificadas sem um adaptador ac, utilize as seguintes instruções. a. Conecte o cabo que fica entre as duas caixas de som, se necessário. Em algumas caixas de som, esse cabo está conectado permanentemente. b. Conecte as caixas de som ao computador. 9. Conecte os - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 25
Paralelo 5 Ethernet Utilize esses conectores para conectar um dispositivo que exija uma conexão USB (Universal conectar um televisor que tenha um conector S-Video. Esse conector é encontrado em alguns adaptadores , consulte o Access IBM no desktop de seu computador. Capítulo 2. Configurando - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 26
instruções na tela para concluir a instalação de software. Se a instalação de software não for concluída na primeira vez que o computador for ligado, podem ocorrer resultados inesperados. Quando a instalação estiver concluída, clique em Access IBM em seu desktop para obter mais informações sobre seu - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 27
de Atualização do Windows da Microsoft. O Web site determina automaticamente quais atualizações do Windows estão disponíveis software de anti-vírus, vá para Access IBM. Iniciando o IBM Setup Utility O IBM Setup Utility permite exibir, definir ou alterar definições de configuração e senhas do BIOS - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 28
você digite sua senha. Para obter informações adicionais sobre o programa IBM Setup Utility, consulte o Guia do Usuário. Desligando o Computador Quando de dados ou danos nos programas de software. Para encerrar o sistema operacional Microsoft Windows®, selecione Encerrar ou Desligar o computador. - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 29
você receberá os seguintes benefícios: v Serviço mais rápido quando solicitar ajuda à IBM via telefone v Notificação automática sobre ofertas de software grátis e promoções especiais Vá para http://www.ibm.com/pc/register/ e siga as instruções na tela. Veja mais informações sobre como registrar seu - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 30
14 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 31
, utilize o programa Recuperação de Produto no disco rígido. Nota: Talvez alguns modelos possam ter que utilizar o Access IBM Predesktop Area para executar uma recuperação de software. Esta seção fornece instruções para o uso deste programa. Se você tiver problemas na execução do programa Product - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 32
, o software instalado na fábrica estará restaurado. Notas: 1. Após a recuperação, pode ser necessário reinstalar drivers de dispositivos página 27 para obter informações sobre como entrar em contato com a IBM. Solucionando Problemas de Recuperação Se você não conseguir acessar o programa de - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 33
. 2. Utilize o Windows Explorer ou Meu Computador drivers. Outros drivers de dispositivos se encontram na mídia de software que acompanham os dispositivos individuais. Os drivers de dispositivos de dispositivos IBM instalados também estão disponíveis na World Wide Web em http://www.ibm.com/pc/support - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 34
uma extensão .inf, você pode utilizar o programa Adicionar Novo Hardware (localizado no Painel de Controle do Windows) para reinstalar o driver de dispositivo. Nem todos os drivers de dispositivo podem ser reinstalados através desse programa. No programa Adicionar Novo Hardware, ao ser solicitado - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 35
problema de seu computador não estiver descrito aqui, consulte Access IBM para informações mais detalhadas sobre solução de problemas. de monitor, certifique-se que seu monitor esteja conectado ao slot opcional da AGP (Accelerated Graphics Port) e não no da parte posterior da placa de sistema - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 36
computar está ligado. v O teclado está firmemente conectado a um conector USB na parte posterior do computador. v Não há teclas presas. O mouse não iniciar o programa IBM Setup Utility. Pressione a tecla de função especificada. Verifique a seqüência de inicialização no programa IBM Setup Utility. - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 37
Area. Esses modelos também podem criar um disquete IBM Enhanced Diagnostics inicializável a partir do Access IBM Predesktop Area. Você também pode fazer download da versão mais atual do programa Enhanced Diagnostics a partir de http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Web. Digite o tipo e número - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 38
formatado em branco na unidade de disquete e siga as instruções da tela. Notas: 1. Você também pode fazer download da versão mais atual do programa de diagnóstico de http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Web. No campo Quick Path, digite o tipo de sua máquina para descobrir os arquivos de - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 39
conectados. Recarregue as definições de configuração padrão utilizando o IBM Setup Utility. Se não for possível corrigir o problema, leve do Adicione mais memória ao sistema é menor que o computador ou utilize o IBM Setup esperado. Utility para aceitar a nova quantidade de memória. Se não - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 40
. Consulte o procedimento de substituição da bateria em seu Guia do Usuário on-line, disponível através do Access IBM. Defina a data e hora utilizando o IBM Setup Utility. Ocorreu uma alteração na configuração. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção. Uma unidade - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 41
Instale um mouse. Ou v Defina a opção do mouse corretamente utilizando o IBM Setup Utility. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador como VGA) Ação Remova e reinstale os módulos DIMMs (Dual Inline Memory Modules). Se o problema persistir, envie o computador para manutenção. Se - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 42
Se o padrão de sinal sonoro não estiver neste manual, uma resolução de problemas mais profunda será necessária. - Se o sistema operacional for iniciado quando você ligar seu computador, utilize o Access IBM para aprender como executar o IBM Enhanced Diagnostics e ver todos os procedimentos de resolu - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 43
sobre o seu computador IBM e sobre software pré-instalado, se houver ibm.com/pc/support/. Se você clicar em Profile na página de suporte, poderá criar uma página de suporte personalizada específica para seu hardware, completa com FAQs, Informações sobre Peças, Dicas Técnicas e Arquivos para Download - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 44
adicionais/atualizados ou de outros softwares. A IBM mantém páginas na World Wide Web onde você pode obter as últimas informações técnicas e fazer download de drivers de dispositivo e atualizações. Para acessar essas páginas, vá para http://www.ibm.com/pc/support/ e siga as instruções. Solicitando - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 45
Informações sobre configuração de hardware e software Números de Telefones Os números de telefone estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Para obter os números de telefones mais atualizados, vá para http://www.ibm.com/pc/support/ e clique em Support Phone List. País Áustria Bélgica - Holand - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 46
ência técnica de instalação ou questões relativas a Service Packs para o seu produto Microsoft Windows pré-instalado, consulte o site do Microsoft Product Support Services no endereço http://support.microsoft.com/directory/, ou entre em contato com o IBM HelpCenter. É possível que algumas taxas se - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 47
Serviços Adicionais Durante e depois do período de garantia, você pode adquirir serviços adicionais, como suporte a hardware IBM e de outros fabricantes, suporte a sistemas operacionais e a programas aplicativos, instalação e configuração de redes, serviços atualizados ou estendidos de consertos - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 48
32 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 49
da Internet Suporte ao Cliente: Para obter informações de suporte e números de telefone para ajudar na instalação inicial do software, visite http://www.pc.ibm.com/support. Para adquirir mais suporte técnico além deste suporte inicial de instalação, visite http://www.lotus.com/passport. Contrato de - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 50
prova de habilitação. Comprando Upgrades, Licenças Adicionais e Suporte Técnico Os upgrades do software e o suporte técnico estão disponíveis sob o pagamento de uma taxa através do Programa Passport Advantage da IBM. Para obter informações sobre a compra de licenças adicionais para Notes, SmartSuite - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 51
dias, a partir da primeira ligação, para dúvidas de configurações do opcional IBM e dos programas que o acompanham, suporte técnico a software pré-carregado e determinação de problemas de hardware e software pré-carregado. Após 30 dias, o HelpCenter continuará dando suporte, passando a cobrar pelo - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 52
A Garantia dada aos módulos e peças de fabricação IBM, conforme a configuração original do produto, não cobre os opcionais compatível com o Equipamento; se sofrer a ação de agentes da Natureza (raios, inundações, desabamentos, enchentes, etc.); incêndios; ou for utilizado em desacordo com o Manual - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 53
propriedade da IBM. PROTEJA SEU INVESTIMENTO E NÃO PERCA A GARANTIA Com o objetivo de evitar problemas com o seu equipamento IBM bem como os procedimentos de instalação elétrica que acompanham o seu equipamento, descritos no Manual do Usuário. 2. Verificar se a sua seleção de voltagem no equipamento - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 54
SEGUINTES ITENS: v Instalação do Produto v Instalação de Opcionais v Reposição de partes, tais como: Discos Rígidos, Disquetes, Placas e itens de multimídia e outros módulos não fornecidos pela IBM. 38 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 55
conversão do dólar será divulgada pelo Banco Central do Brasil para a venda de divisas vinculadas à importação de mercadorias. Em hipótese alguma, a IBM será responsável por: 1. Reclamações de terceiros por perdas e danos contra o cliente, salvo aquelas previstas no primeiro subitem acima; 2. Perda - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 56
primeira utilização da Garantia e ser apresentado pelo Cliente sempre que necessário). A IBM Brasil - Indústria, Máquinas e Serviços Ltda. garante este equipamento e opcionais IBM comercializados. Modelo Nº de Série Número da N.F Data da N.F.:__/__/__ ocal de Compra Opcional Nº de Série Número - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 57
áficos. Periodicamente, são feitas alterações nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio. Os produtos descritos - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 58
Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre Update Connector Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos, e/ou em outros países. PC Direct é uma - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 59
, 8191, 8192, 8193, 8194, 8195, 8196, 8197, 8198, 8199, 8316, 8320, 8416, 8417, 8418, 8419, 8432, 8433 e 8434. não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências prejudiciais um revendedor autorizado IBM ou um representante de marketing IBM. Para atender - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 60
feitos no dispositivo pelo cliente. Se você tiver problemas com o dispositivo, entre em contato com um Revendedor autorizado IBM, ou consulte a seção de Diagnósticos deste manual para obter informações. 7. Este dispositivo não pode ser utilizado no serviço público fornecido pela companhia telefônica - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 61
para um país ou região específicos geralmente estão disponíveis apenas no país ou região. Número de peça do cabo de alimentação IBM 13F9940 Utilizado nestes países e regiões Argentina, Austrália, China (PRC), Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Paraguai, Uruguai, Samoa Ocidental Apêndice C. Avisos - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 62
Número de peça do cabo de alimentação IBM 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 6952301 Utilizado nestes países e regiões Afeganistão, Algéria, Andorra, Angola, Áustria, Bélgica, Benin, Bulgária, - Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 63
- Lenovo ThinkCentre A30 | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 64
Número da Peça: 13R9166 Impresso em Brazil (1P) P/N: 13R9166
ThinkCentre
™
Referência
Rápida
Conteúdo
-
Informações
Importantes
sobre
Segurança
-
Garantia
e
outros
Avisos
-
Configuração
do
Computador
-
Recuperação
do
Software
-
Resolução
de
Problemas
e
Diagnósticos
-
Ajuda
e
Serviços
IBM
-
Oferta
do
Software
IBM
Lotus
±²³