Lenovo ThinkCentre A30 (Spanish) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre A30 Manual

Get Lenovo ThinkCentre A30 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkCentre A30 manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 1
    ThinkCentre Consulta rápida En el interior - Información importante de seguridad - Garantía y otros avisos - Configuración del sistema - Recuperación de software - Resolución de problemas y diagnósticos - Ayuda y servicio de IBM - Oferta de software IBM Lotus
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 3
    ThinkCentre Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 4
    al que da soporte, no olvide leer lo siguiente: v "Información importante de seguridad" en la página v v Apéndice B, "Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-07 11/2002", en la página 37 v Apéndice C, "Avisos", en la página 65 Cuarta Edición (Septiembre de 2003) Esta publicación es la
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 5
    10 Realización de tareas importantes 10 Actualización del sistema operativo 11 Instalación de otros sistemas operativos 11 Actualización del software antivirus 11 Inicio de IBM Setup Utility 11 Cierre del sistema 12 Registro de la información del sistema 12 Capítulo 3. Recuperación de
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 6
    Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-07 11/2002 37 Parte 1 - Disposiciones generales 37 Parte 2 - Términos específicos de cada país 41 Parte 3 - Información sobre la garantía 54 Suplemento
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 7
    de la Declaración de garantía limitada de IBM. La seguridad del usuario es importante para IBM. Nuestros productos se desarrollan teniendo en cuenta la ón y baterías. Además de los sistemas personales móviles, IBM entrega algunos productos (como altavoces o monitores) con adaptadores de alimentaci
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 8
    cómo inspeccionar el producto y repararlo, en caso necesario. Los números de teléfono del HelpCenter de IBM para su ubicación se encuentran en el apartado "Ayuda y servicio", más adelante en este manual. En el caso improbable de que notara alguna de las condiciones de la lista siguiente o si tiene
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 9
    á desenchufado de cualquier fuente de alimentación antes de proceder con la sustitución. Si tiene alguna duda, contacte con el HelpCenter de IBM. Cables y adaptadores de alimentación Utilice sólo los cables y adaptadores de alimentación proporcionados por el fabricante del producto. Nunca enrolle un
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 10
    cables de alimentación al extenderlos. Conecte y desconecte el equipo con precaución de la toma de alimentación eléctrica Baterías Todos los PC IBM contienen una batería no recargable de tipo botón, que proporciona alimentación al reloj del sistema. Además, muchos equipos móviles como los PC port
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 11
    ón en modalidad autónoma. Se ha probado la compatibilidad de las baterías suministradas por IBM para utilizarlas con el producto, y sólo deberían sustituirse por piezas aprobadas por IBM. Nunca intente abrir o arreglar batería. No presione, perfore, arroje al fuego ni cortocircuite los contactos
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 12
    añicos cuando esté en uso la unidad de CD. Para protegerse de posibles lesiones debido a esta situación y para reducir el riesgo de daños a la máquina haga lo siguiente: v Almacene siempre los discos CD/DVD en su caja original v Almacene siempre los discos CD/DVD lejos de la luz directa del sol y de
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 13
    ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le pr
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 14
    baterías de litio PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería no se cambia correctamente. Al cambiar la batería utilice únicamente la batería IBM con el número de pieza 33F8354 u otro tipo de batería equivalente recomendado por el fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 15
    En cas de fuite de gaz, n'utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Declaración de conformidad para rayos láser Algunos modelos de IBM Personal Computer vienen equipados de fábrica con una unidad de CD-ROM o de DVD-ROM. Las unidades de CD-ROM y DVD-ROM también pueden adquirirse
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 16
    clase 1 del Departamento de Salud y Servicios Humanos. En los demás países, la unidad tiene certificado de conformidad con los requisitos de la normativa International Electrotechnical Commission (IEC) 825 y CENELEC EN 60 825 para productos láser de Clase 1. Una vez instalada la unidad de CD-ROM o
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 17
    L'ouverture de l'unité de CD-ROM/DVD-ROM peut entraîner un risque d'exposition au rayon laser. Pour toute intervention, faites appel à du personnel qualifié. Certaines unités de CD-ROM/DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser de classe 3A ou 3B. Tenez compte de la consigne qui suit: PELIGRO
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 18
    xvi Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 19
    de su sistema. Para los técnicos de mantenimiento, también está disponible el manual Hardware Maintenance Manual (Manual de mantenimiento de hardware). Para acceder a esta información, acceda con su navegador a http://www.ibm.com/pc/support/: Escriba el tipo de máquina y el número de modelo en el
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 20
    xviii Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 21
    a la hora de trabajar que resulte ideal para todo el mundo, a continuación se indican una serie de consideraciones que pueden ayudarle a encontrar la que mejor se adapte a su caso concreto. Permanecer o ligeramente por debajo de él. Coloque el monitor a una distancia © Copyright IBM Corp. 2003 1
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 22
    que le resulte cómoda, generalmente de 51 a 61 cm (20 a 24 pulgadas),y de manera que pueda mirarlo sin tener que girar el cuerpo. Igualmente, coloque a su alcance otros equipos que utilice con regularidad, como el teléfono o el ratón. Reflejos e iluminación Sitúe el monitor de modo que se minimicen
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 23
    . Si desea información adicional acerca de los cables de alimentación, consulte el apartado "Aviso sobre el cable de alimentación" en la página 71 de este manual. Capítulo 1. Disposición del espacio de trabajo 3
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 24
    4 Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 25
    En el caso de que los cables del sistema y el panel de conectores dispongan de conectores identificados mediante el color, haga cable de teclado puede tener un conector de teclado estándar 1 o un conector USB (Bus serie universal) 2 . Conecte el cable de teclado al conector de teclado adecuado. 3.
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 26
    Si el modelo tiene dos conectores de monitor, asegúrese de utilizar el conector en el adaptador de puerto gráfico acelerado (AGP). v Si tiene un monitor DVI (Digital Video Interface), conecte el cable al conector como se muestra. Nota: El sistema debe tener instalado un adaptador que dé soporte al
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 27
    sistema estéreo. Este conector envía señales de audio del sistema a dispositivos externos, como altavoces estéreo amplificados. Utilice este conector para conectar un micrófono al sistema cuando desee grabar sonido o si utiliza software de reconocimiento de voz. Utilice este conector para conectar
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 28
    8. Si tiene altavoces no amplificados sin adaptador CA, siga estas instrucciones. a. Conecte el cable que comunica los altavoces, si es necesario. En algunos altavoces, este cable está conectado permanentemente. b. Conecte los altavoces al sistema. 9. Conecte todos los dispositivos adicionales que
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 29
    Serie 3 S-vídeo 4 Paralelo 5 Ethernet Utilice estos conectores para conectar un dispositivo que precise conexión USB (Bus serie universal), como un ratón, escáner, una impresora USB o un asistente digital personal (PDA) USB. Utilice este conector para conectar un módem externo, una impresora serie
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 30
    ventana con el logotipo de IBM. Si su sistema dispone de software preinstalado, comenzará el programa de instalación de software. Si encuentra algún problema ón de un disquete IBM Enhanced Diagnostics" en la página 22. v Anote el tipo de máquina, el modelo y el número de serie. Si necesita servicio
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 31
    gina 15 contiene la información sobre la reinstalación del software instalado en fábrica. Actualización del sistema operativo Microsoft® ofrece actualizaciones de diversos sistemas operativos a través del sitio Web Microsoft Windows Update. El sitio Web determina automáticamente qué actualizaciones
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 32
    del arranque, pulse F1. Nota: Algunos modelos podrían mostrar el Access IBM Predesktop Area. Si es así, pulse dos veces Start setup utility (Iniciar no guardados o daños a los programas de software. Para cerrar el sistema operativo Microsoft Windows®, seleccione Cerrar o Apagar el sistema. Registro
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 33
    Número de serie (S/N) Fecha de compra Registre el sistema en Internet cuando visite por primera vez el sitio Web de IBM. Al registrar el sistema en IBM, recibirá las ventajas siguientes: v Servicio técnico más rápido al solicitar ayuda a IBM v Notificación automática de software gratuito y de
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 34
    14 Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 35
    Recuperación del producto del disco duro. Nota: Puede que algunos modelos tengan que utilizar el Access IBM Predesktop Area para realizar una recuperación de software. Este apartado proporciona instrucciones para utilizar este programa. Si tiene algún problema para ejecutar el programa Recuperaci
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 36
    finalización. Cuando finaliza el programa Recuperación del producto, el software instalado en fábrica está restaurado. Notas: 1. Después la página 27 para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con IBM. Resolución de problemas de recuperación Si no puede acceder al programa Recuperación
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 37
    Utilice el Explorador de Windows o Mi PC software del dispositivo. Los controladores de dispositivo para dispositivos instalados por IBM se encuentran en el disco duro del sistema (normalmente en la unidad C), en la carpeta ibmtools\drivers. También se encuentran en la carpeta ibmtools\drivers
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 38
    en la World Wide Web, en http://www.ibm.com/pc/support/. Para recuperar un controlador de un dispositivo instalado por IBM, utilice el procedimiento siguiente: 1. Arranque el sistema y el sistema operativo. 2. Utilice el Explorador de Windows o Mi PC para mostrar la estructura de directorios
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 39
    Si el problema de su sistema no se describe aquí, utilice Access IBM para obtener información más detallada sobre la resolución de problemas . el monitor está conectado al de la ranura opcional del puerto gráfico acelerado (AGP) y no al de la parte posterior de la placa del sistema. Consulte el Paso
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 40
    El sistema está encendido. v El teclado está firmemente conectado a un conector USB en la parte posterior del sistema. v No hay ninguna tecla atascada. Si Durante el arranque, busque la indicación para iniciar el programa IBM Setup Utility. Pulse la tecla de función que se especifique. Compruebe la
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 41
    Predesktop Area. También puede bajar la última versión del programa Enhanced Diagnostics desde http://www.ibm.com/pc/support en la World Wide Web. Escriba el tipo de máquina y el número de modelo en el campo Quick Path (Ruta rápida) para buscar los archivos
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 42
    disquetes y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Notas: 1. También puede bajar la última versión del programa de diagnóstico de http://www.ibm.com/pc/support en la World Wide Web. En el campo Quick Path (Ruta rápida), escriba el tipo de máquina para buscar los archivos específicos de
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 43
    cargar los valores de configuración por omisión utilizando el programa IBM Setup Utility. Si no puede corregir el problema, solicite memoria al sistema o sistema es inferior al esperado. utilice el programa IBM Setup Utility para aceptar la nueva cantidad de memoria. Si no puede corregir
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 44
    sistema. Se ha añadido o desmontado una unidad de disquetes. v Restaure el hardware original. O bien v Acepte la nueva configuración utilizando el programa IBM Setup Utility. Se ha producido un cambio en la configuración. Si no puede corregir el problema, solicite servicio técnico para el sistema
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 45
    la configuración. Acción Cambie la secuencia de arranque utilizando el programa IBM Setup Utility. Si no puede corregir el problema, solicite servicio té POST Otra forma que tiene la POST de notificar errores es mediante una serie de pitidos audibles. Un patrón de pitidos representa un valor numé
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 46
    3 cortos - 1 corto No hay memoria o no hay memoria de configuración 4 series de 4 pitidos Alteración de POV; la cortos información del enlace de POV no sistema. Si ha cambiado la configuración de hardware, vaya al programa IBM Setup Utility y salga para guardar los valores. En caso contrario,
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 47
    que sea necesario. Obtención de información La información sobre su sistema IBM y el software preinstalado, si lo hay, está disponible en la documentación que acompaña al sistema. Esa documentación incluye manuales impresos, archivos README y archivos de ayuda. Además dispone de información sobre
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 48
    y actualizaciones. Para acceder a estas páginas vaya a http://www.ibm.com/pc/support/ y siga las instrucciones. Llamada al servicio técnico Si ha intentado caracteres cuyo formato es IBM FRU XXXXXXX. v Identificación del origen de los problemas de software. v Configuración del BIOS como parte de una
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 49
    la información siguiente: v Tipo y modelo de la máquina v Números de serie de los productos de hardware de IBM v Descripción del problema v Texto exacto de los mensajes de error v Información sobre la configuración de hardware y de software Números de teléfono Los números de teléfono pueden cambiar
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 50
    Connector es una herramienta de comunicación remota que puede utilizar con algunos sistemas IBM para comunicar con el HelpCenter. Update Connector le permite recibir y bajar actualizaciones de parte del software que acompaña a su sistema. Si viaja con su sistema o lo traslada a otro país en el
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 51
    -034 en http://www.ibm.com/. Pulse Support & downloads, Announcement letters y Announcements Service Packs del producto Microsoft Windows preinstalado, consulte el sitio Web Microsoft Product Support Services en http://support.microsoft.com/directory/, o póngase en contacto con el HelpCenter de IBM
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 52
    32 Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 53
    obtener información de soporte y números de teléfono con el fin de ayudarle a realizar la instalación inicial del software, visite http://www.pc.ibm.com/support. Para adquirir soporte técnico adicional a este soporte de instalación inicial, visite http://www.lotus.com/passport. Acuerdo de licencia
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 54
    IBM, visite http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Estos programas no son para su reventa. Prueba de titularidad: La prueba de compra de su PC de IBM CD por licencia. Tendrá que proporcionar el número de serie de 7 dígitos del nuevo PC de IBM que haya adquirido. El CD se proporciona sin cargo;
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 55
    Pacífico: - A través de Internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Dirección de correo: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road # , contacte con: [email protected] Apéndice A. Oferta de software IBM Lotus 35
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 56
    36 Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 57
    la Parte 2 sustituyen o modifican los de la Parte 1. Las garantías proporcionadas por IBM en esta Declaración de Garantía Limitada se aplican únicamente a las Máquinas que de éstos. El término "Máquina" no incluye los programas de software, tanto los que ya venían cargados en la Máquina como
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 58
    código de sistema básico de entrada/salida (llamado ″BIOS″), programas de utilidad, programas que controlan un dispositivo y diagnósticos que se entregaron con la Máquina IBM) y otras actualizaciones de software desde una dirección de Internet de IBM o a través de otros medios electrónicos y seguir
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 59
    podido ser resuelto por teléfono, a través de su aplicación de Código Máquina o de actualizaciones de software, ni con una URC, IBM o su distribuidor (si éste estuviera aprobado por IBM para prestar el servicio de garantía), podrán, a su discreción, 1) repararla para hacer que funcione de acuerdo
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 60
    1. daños por lesiones corporales (incluida la muerte) o daños físicos a bienes inmuebles y a la propiedad personal y material reales causados por negligencia de IBM; y 2. el importe de cualesquiera otros daños directos reales, hasta alcanzar los cargos (si son constantes, se aplican los cargos de 12
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 61
    la aplicación de las leyes del país en el cual el Cliente haya adquirido la Máquina para regir, interpretar y aplicar todos los derechos y obligaciones de IBM y del Cliente que surjan o estén relacionados del algún modo con esta Declaración de Garantía Limitada, sin tomar en cuenta si se produce un
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 62
    ños por lesiones corporales (incluida la muerte) o daños físicos a bienes inmuebles y a la propiedad personal y material reales causados por negligencia de IBM; y Jurisdicción aplicable: La información siguiente sustituye "leyes del país donde se adquirió la Máquina" de la primera frase: leyes de la
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 63
    daños a bienes inmuebles y a los bienes personales tangibles estará limitada a los causados por negligencia de IBM 2. en lo que respecta a cualquier otro daño real provocado por cualquier incumplimiento de IBM de acuerdo o en relación con los términos de esta declaración de garantía limitada, estar
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 64
    esta Declaración de garantía limitada se resolverán, en principio, entre IBM y el Cliente de buena fe y con arreglo al principio de Consumidores no se aplicará con respecto a ninguno de los bienes que proporcione IBM, si el Cliente los necesitara para llevar a cabo una transacción comercial
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 65
    A TODOS LOS PAÍSES DE EMEA: Los términos de esta Declaración de Garantía Limitada se aplican a las Máquinas adquiridas de IBM o de un distribuidor de IBM. Cómo obtener el Servicio de garantía: Si ha adquirido una Máquina en Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 66
    esa Máquina en dicho país. El servicio de garantía en África está disponible a una distancia de 50 kilómetros de un suministrador de servicio IBM. El Cliente es el responsable de los gastos de transporte para las Máquinas que se encuentren a una distancia superior a 50 kilómetros de un suministrador
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 67
    án, Antigua República Yugoslava de Macedonia (FYROM), Moldavía, Polonia, Rumanía, Rusia, República Eslovaca, Eslovenia, Tayiquistán, Turkmenistán, Ucrania, Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-07 11/2002 47
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 68
    de la UE, consulte el listado de teléfonos de la Parte 3 - Información sobre la Garantía. Puede ponerse en contacto con IBM en la siguiente dirección: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH AUSTRIA, DINAMARCA, FINLANDIA, GRECIA, ITALIA, PAÍSES BAJOS
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 69
    compensación de únicamente los daños o pérdidas demostrados y que realmente surjan como consecuencia inmediata y directa del no cumplimiento de dichas obligaciones (si IBM fuera responsable) para una cantidad máxima igual a los cargos que el Cliente haya pagado por la Máquina que ha causado los da
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 70
    AUSTRIA Cobertura de la garantía: La información siguiente sustituye la primera frase del primer párrafo de esta sección: La garantía de una Máquina IBM cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con las Especificaciones. Se añaden los siguientes párrafos
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 71
    ALEMANIA Cobertura de la garantía: La información siguiente sustituye la primera frase del primer párrafo de esta sección: La garantía de una Máquina IBM cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con las Especificaciones. Se añaden los siguientes párrafos
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 72
    de Bienes y Suministro de Servicios (Sale of Goods and Supply of Services Act 1980) quedan excluidas por el presente documento. Limitación de la directa con el Valor por omisión. Puntos de los que IBM no se hace responsable Excepto con respecto a cualquier responsabilidad a la que se haga
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 73
    la Sección 2 del Acta de 1982 sobre Suministro de Bienes y Servicios (Supply of Goods and Services Act 1982), o a cualquier modificación conforme a los estatutos o nuevo pronunciamiento de esta Sección. 2. IBM aceptará la responsabilidad ilimitada, sujeta siempre a los siguientes Puntos de los que
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 74
    información en relación a la garantía aplicable a la Máquina del Cliente, incluido el período de garantía y el tipo de servicio de garantía que proporciona IBM. Período de garantía Es posible que el período de garantía varíe en función del país o región y se especifica en la siguiente tabla. NOTA
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 75
    y mano de obra 3 años Tipo de servicio de garantía 1 y 2 1 y 4 Intercambio de piezas 1 y 2 1 y 3 1 y 2 1 y 2 1 y 4 Intercambio de piezas 1 y 2 1 y 3 1 y 2 1 y 2 1 y 4 Intercambio de piezas 1 y 2 1 y 3 1 y 2 Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-07 11/2002 55
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 76
    Tipo de máquina País o región de adquisición Período de garantía 8191 Europa, Oriente Medio, África y Piezas y mano de obra - China (RPC) 3 años Estados Unidos, Canadá, Latino América, Australia, Nueva Zelanda, Bangladesh, Sri Lanka, Brunéi, Vietnam,
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 77
    y mano de obra 3 años Taiwán Piezas - 3 años 8198 8199 Australia, Nueva Zelanda, Bangladesh, India, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur de piezas 1 y 2 1 y 2 1 y 4 Intercambio de piezas 1 y 2 1 y 4 1 y 2 1 y 3 Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-07 11/2002 57
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 78
    Tipo de máquina País o región de adquisición Período de garantía 8316 Europa, Oriente Medio, África y Piezas y mano de obra - China (RPC) 3 años Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Bangladesh, Sri Lanka, Brunéi, Vietnam, Filipinas, Indonesia, India, Malasia, Singapur, Tailandia
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 79
    8429 Todos los países o regiones 8432 Estados Unidos 8433 8434 Estados Unidos China (RPC) Australia, Nueva Zelanda, Bangladesh, Sri piezas, de intercambio, en el segundo y tercer año del período de garantía. IBM cobrará al Cliente la mano de obra por la realización de reparaciones o reemplazos
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 80
    responsable de la posterior instalación y verificación de la Máquina. 5. Servicio limitado en los locales del Cliente (On-site Service) para URC seleccionadas IBM o su distribuidor realizará reparaciones de URC seleccionadas, si el Cliente lo solicita, exclusivamente de las piezas siguientes: fuente
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 81
    centro de servicios de IBM para realizar determinadas reparaciones. 6. Servicio limitado Puerta a Puerta (Courier or Depot Service) para URC seleccionadas En a página web de Garantías de Máquinas IBM en http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ le ofrece una descripción general a nivel
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 82
    Números de teléfono del HelpCenter Los números de teléfono están sujetos a cambios sin previo aviso. País o región Alemania Argentina Australia Austria Bélgica Bolivia Brasil Canadá Chile China (RPC) China (R.A.E. de Hong Kong) Colombia Dinamarca Ecuador España Finlandia Francia Indonesia Irlanda
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 83
    garantía de treinta (30) días para los defectos de instalación desde la fecha de compra. IBM no es responsable de la información de dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por el Cliente o instalado después de la compra del producto. Los servicios que no
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 84
    64 Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 85
    . De todos modos, es responsabilidad del usuario evaluar y comprobar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM. IBM puede tener patentes o solicitudes de patente en tramitación que cubran algunos de los temas que se tratan en este documento. La posesión de este
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 86
    Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre Update Connector Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. PC Direct es
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 87
    8188, 8189, 8190, 8191, 8192, 8193, 8194, 8195, 8196, 8197, 8198, 8199, 8316, 8320, 8416, 8417, 8418, 8419, 8432, 8433 y 8434. Declaración de la FCC está conectado el receptor. v Consulte a un distribuidor autorizado de IBM o a un representante de servicio para obtener ayuda. Deben utilizarse cables
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 88
    requisitos de protección que se derive de una modificación no recomendada del producto, incluida la conveniencia de tarjetas de opciones que no sean de IBM. Este producto ha sido probado y cumple con los límites de equipo de tecnología de información de Clase B de acuerdo con los estándares europeos
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 89
    con este producto, póngase en contacto con el distribuidor autorizado o llame a IBM. En Estados Unidos, llame al 1-800-772-2227. En Canadá, llame al distribuidor autorizado o consulte el apartado de diagnósticos de este manual para obtener más información. 7. Este dispositivo no puede utilizarse
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 90
    . L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 91
    de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le cas de conexión con toma de tierra, para utilizarlo con este producto de IBM. Para evitar descargas eléctricas, utilice siempre el cable de alimentación
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 92
    para un país o región concretos suelen estar disponibles únicamente en ese país o región. Número de pieza del cable de alimentación de IBM 13F9940 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 6952301 Utilizado en estos países y regiones Argentina, Australia, Nueva Guinea, Nueva
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 93
    Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC) AVISO: La manipulación del cable de este producto o de los cables asociados con los accesorios vendidos con este producto le pondrán en contacto con plomo, producto químico conocido en el Estado de California como causante de cáncer y defectos de
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 94
    74 Consulta rápida
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 95
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (Spanish) Quick reference guide - Page 96
    Número Pieza: 13R9165 (1P) P/N: 13R9165
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
ThinkCentre
Consulta
rápida
En
el
interior
-
Información
importante
de
seguridad
-
Garantía
y
otros
avisos
-
Configuración
del
sistema
-
Recuperación
de
software
-
Resolución
de
problemas
y
diagnósticos
-
Ayuda
y
servicio
de
IBM
-
Oferta
de
software
IBM
Lotus
±²³