Lenovo ThinkCentre A30 (Simplified Chinese) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre A30 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A30 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 1
ThinkCentre™ lYN< Z, - X*2+E" - #^Md|"bBn - FczhC - m~V4 - JOoOMoOLr - IBM ozM~q - IBM Lotus m~v[o - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 3
ThinkCentre™ lYN - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 4
"b Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDTBE": v Z v 3D:X*D2+E"; v Z 29 3D=< B, :yw; T>Vay|,DZ],IBM +>5PnUbM(#gPd|,!;mP(*# ZDf(2003 j 9 B) © Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved. - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 5
v ;c2+m 8 t/ IBM Setup Utility 8 XUFcz 8 GJOl 15 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 6
=< B. yw 29 Lj 30 gSxdyw 30 g4_yw 33 [HR)(PVC)gBMg_yw 34 iv lYN - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 7
)gU,kq-|,Zz7PD 8>E""qXz7OMYw8>E"PDyP/f"RP8li|,Z>D5P DE"#P8Xq-|,Z>D5PMfz7;pa)DE"PzZz#$T:, Sx9T:6k#U"R4l|S2+DFcz$w73# ":>E"|,Tg4JdwMgXD}C#}F/=vKFczTb,IBM 0K 3)z7(}goywr`Sw)1=PbSg4Jdw#g{zPbyDz7, r>E"JCZzDz7#mb,zDFczz7I\|,2Rs!DZCgX, CgXr531Sa)g4(49ZNvzwg4e71),yTgX2+E"J CZyPFcz# h*"4YwDiv IZsCrhv,z7a;p5 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 8
$_)Pb)iv,r#99CCz71= IT*5=z7FlLTq!x;=D8>E"r_1=q!JCDf;7# ;c2+E"#4Pb`|;1,XkOqq-yP8>E"# - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 9
/g$Tq!|`E"# 7#z}9CDg4eyQ}7,_"WZYw"R;Ct?h8#kpT+-l _D==j+9*g4_# !DX+h8,S=g4eyrO*h8kg4eyD,S gX yP IBM vKFcz PC){CIdggXZc/==Ba)53 g4#IBM a)DMz7;p9CDgXQbT}f]T"Rv&C IBM K - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 10
H?Mz7(g *tFczrTg4dg1,FczazzH?#IZbMaItU,rKJG> PC azz\sDH?#kD$@k): v FczKP1rgXdg1,kp9FczDW?kzDH?rmeODNN ?;S%}$1d#FczZ}#Yw}LPazz;)H?#kme}$1 dDS%a - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 11
ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le pr - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 12
°C(212°F)TO# v ^mrp6 k4U1X(nr(fD*s&mgX# ATTENTION Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 13
utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. $b{OTyw 3)MED IBM vKFczZv'1Q0P CD-ROM }/wr DVD-ROM }/ w#CD-ROM }/wM DVD-ROM -ROM }/wG$bz7#b)}/wQZ@z-}O$,$w{O*n( d@zk+Z~q?Z 21 B(Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations,DHHS 21 CFR)SB J PXZ 1 `$bz7D*s#Z d|zRMXx - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 14
6B CD-ROM }/wr DVD-ROM }/wDbGI\ - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 15
Reader DAMr !6C'8O7T)20I!2~19C# Access IBM ;ZFczD@fOrk%w*< → Access IBM TKbPXTBw bD|`j8E": v 9CFcz v 202~!~ v ,S(EgB v T#{JbxPJOl^ v "aFcz g{zITCJrXx,r\Sr,xOq!nBDa>" - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 16
xiv lYN - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 17
^h*/meMI [4=D;C#mb,kQd|-#9CDh8,gg0rsjH,EZlVI0 D;C# #bkUw w{`SwD;C,+4T%F"0'Md|b4D#bM4duY=nMLH# 49G"bfD4b2aZ`SwA;OzzVaD4d#g{I\,k+`Sw EZk0'Md|b4I1GD;C#g{X*,IXU;)Fr9CM_}DF © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 18
]4uu7%O=Db_#g{`Sw20Z?|0'&,rk9C01rY60 4Z2tb#fE;lPRZb_Dd/,zI\h*w{`SwOD0AH1k 0THH1XF%# Z;I\\b4drw{b_D!y,ZA;OS;v@#KbwI\aPyo z#;},b)KbwI\a0lA;OavS#b=fDJb#kG!(Z9C^%pD#'e`:~*Dm - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 19
;C#gX*,I9C2iJ4,/C* X# v g{g4g96'* 90-137 V ;wg,rk+*Xh= 115 V# v g{g4g96'* 180-265 V ;wg,rk+*Xh= 230 V# 2. zD|LgBI\P;vj - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 20
":g{zDME_P=v`SwSZ,k7#9CSYDGy+gB,S=S Z# ":zDFczXkQ-20'V DVI `SwDJdw# 5. g{PwFbww,k9CTB8>E"4,SwFbww# 1 9CFczs?D+,S4hCzDwFbww# 2 +g0gBD;K,SAg0,m;K,SAFczs?Dg0SZ#+wFbw wgBD;K,SAFczs?DwFbwwSZ,m;K, - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 21
6. g{Pt5h8,k9CTB8>E"4,S|G#PXoywD|`E", kND=h 7 M 8# 1 t5dk 2 t5dv 3 sKg 4 zz KSZSU4TbSt5h8(g"ey53)Dt5EE# KSZ+t5EESFcz"M=bSh8,gP4"eytd# 1z*E"Yw# a. gX*,k,S=vtd.dDgB#Z3)tdO,KgBGL(,S D# - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 22
DyPSZ# 1394 1394 1 USB 2 .PSZ 3 S-Video 4 "PSZ 5 T+xSZ k9Cb)SZ4,Sh*0(C.P\_(USB)1,SDh8, gsj"(hG"r!zrvK}Vzm(PDA)# 9CKSZ4,SbCwFbww".Pr!zrd|9C 9 k.P SZDh8# 9CKSZ4,SP S-Video SZDgSz#Z3)_T\S5Jdw IEEE 1394 I,S}V`MD{Q` gSz7,|(}Vt5h8M(hG# 10. +g4_,S=Q-}7SXDg4ey# ":PXSZD|`E",kNDFcz@fOD Access IBM# 6 lYN - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 23
- Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 24
ZBN(hzDFcz1 9CCBPm# PX|B4!>m~Dj8E",k*A Access IBM# t/ IBM Setup Utility IBM Setup Utility 9z\;i4"hCr|D BIOS dChCM\k# 1. XUYw53"XUFcz# 2. r*Fcz" IBM Setup Utility LrK%;PZdk\ksEa T>#XZ IBM Setup Utility LrD|`E",kND6C'8O7# XUFcz 1 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 25
CFczOjPzw`M"MEMrPE#k9CBm4GE"xPYw#PXgN "aCFczD|`E",kND Access IBM# Z 2 B hCFcz 9 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 26
10 lYN - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 27
}La> }f"Z2LwVx((#*}/w C)ODyPE"# v g{ Product Recovery Lr;$wr_;PghvDGyt/,rkND Z 12 3D:bvV4Jb;# *V4v'20Dm~,k9C2LOD Product Recovery Lr# ":3)MEI\Xk9C Access IBM Predesktop Area T4Pm~V4# >Za)9CCLrD8>E"#g{PNNKP Product Recovery LrDJb, rkNDZ 12 3D:bvV4Jb;# *4Pm~V4,k9CTB}L: 1. gPI\,kFw}]D~D8]1>#2LONN48 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 28
CD r Microsoft Works CD#b) CD vfG)$0K Microsoft Office r Microsoft Works DFcz;pa)# 3. |;- - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 29
`&h8a)Dm~iJO# IBM y20h8DnBh8}/Lr2ISTBr,x>cqC: http://www.ibm.com/pc/support/# *V4 IBM y20h8Dh8}/Lr,k9CTB}L: 1. t/FczMYw53# 2. 9C0Windows J4\mw1r0RDgT14T>2LD? - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 30
14 lYN - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 31
*"R}7hCKAHMTHHXF%# v `SwEEgBQNL,S=`SwMFczOD`SwS Z# ":g{FczP=v`SwSZ,ki$`SwG,S=S Y - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 32
Enhanced Diagnostics mL# ":3)MEI\XkS Access IBM Predesktop Area KP IBM Enhanced Diagnostics Lr#b)ME2ITS Access IBM Predesktop Area 4(I} : http://www.ibm.com/pc/support/#+zDzw`MMMEdk= Quick Path VNP TiRX(ZCFczDIBXD~# S Product - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 33
/#Z Quick Path VNP,dkzw`MTiR X(ZCFczDIBXD~# 2. ITS http://www.ibm.com/pc/support BXoOLrDTt/I}< CD 3s(F * .iso 3s)T'V;PmL}/wD53# KP IBM Enhanced Diagnostics mL 9CTB=hKP IBM Enhanced Diagnostics mL: 1. XUYw53,;sXUFcz# 2. + IBM Enhanced Diagnostics mLekmL}/w# 3. r*Fcz# 4. 4A;OT>D8>E"xPYw#4 F1 IqCoz - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 34
# v g{P`vmszk,rkD3r4YwTbvJb#( #,bvKZ;vmszkM\bvfsDmszk# v g{mszk;ZBmP,rh*xP|nkDJOl^# - g{1r*Fcz1,Yw53t/K,rkNDZ 16 3D:IBM Enhanced Diagnostics;TKPoOLr#,yk9C Access IBM TqCbvJbD| `E"# - g{Yw53;t/,rk+FczM%,^# zk 135 162 hv gHJO h8dCQ"z|D# Yw ,^Fcz# i$: v yPDbSh8Qr*# v yPDh8Q}720"QNL, S# 9C - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 35
Dt/3r# Dh8 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 36
u(DIMM)# g{JbT;fZ,rk+Fc zM%,^# ;y$DdyyzE b? ROM JO(}g VGA) G;5PLDdyy g{JbT;fZ,rk+Fc zM%,^# =yLDdyy "z POST ms# g{Q-|D2~dC,kCJ IBM Setup Utility "Kv"#fh C#qrkNDmszk?V4 bvms# ;L - }L - }L ;PZfr_;PdCZf - ;L XB20Zf# g{JbT;fZ,kf;Z f# DiDyLDdyy POV [D;POV s(E";% k7#- - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 37
,xOqC# Zr,xO,IBM Web >cPXZ IBM vKFczz7M'VDnBE"#IBM vKFczw3X7G:http://www.ibm.com/pc/# zITZ http://www.ibm.com/pc/support/ OiRPX IBM z7(|('VD!~) D'VE"# g{zZ'V3fO%w Profile,rIT4(X(ZzD2~D(F'V3f,| ( Frequently Asked Questions"Parts Information"Technical Hints and Tips M Downloadable Files#mb,zIT!q;*XZz - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 38
(-zL +a)!(DJCZz2~D0$Ld|1(EC)# TBwn;Z~q6'Z: v |;r9CG IBM ?~rG#^D IBM ?~#yP#^D?~ - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 39
16 08-477 4420 058-333 0900 01475-555 055 1-800-772-2227 ZyPd|zRrXx,kkZ(D-zLr IBM z[zm*5# d{~q IBM Update Connector™ G;v6L(E$_,ITZ3) IBM FczO9C, , HelpCenter xP(E#Update Connector 9zITSUMBXfFcza)D3 )m~D|B# g{z/xFczCPr+Fczx=v[zD ThinkCentre zw`MDzRrX x,rzDFcz+{O0zJ#^~q1,0zJ#^~q1+T/3hzZ# ^ZdqC#^~qD - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 40
.ibm.com/ OD Service Announcement 601-034#%w Support & downloads,%w Announcement letters,Y%w Announcements search#Z Search by letter number only VNPdk 601-034,;s%w Search# 0IBM /I - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 41
,kCJ http://www.pc.ibm.com/support#*:r,vCu - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 42
X=xI\wUJCD0KQC"X0M0n#kJmSU=cDks.s 10 = 20 v$wU4;6# v @zrSCs: k& 800-690-3899 v -!@^zRrXx: - (}rXx:http://smartsuite.modusmedia.com - J~X7: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 +f:919-405-4495 *i/)%,k*5: Smartsuite_ibm - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 43
- (}rXx:http://smartsuite.modusmedia.com - J~X7: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 +f:+65 6448 5830 *i/)%,k*5: [email protected] =< A. IBM Lotus m~v[o 27 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 44
28 lYN - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 45
z10yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q# ;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q, - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 46
Microsoft"Windows M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd{ zRrXxDLj# PC Direct G Ziff Communications Company Z@zM/rd|zRrXxDLj, "I IBM Corporation ZmI$Z(B9C# d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG# gSxdyw TBNdf0zw`M 2296"8183"8184"8185"8186"8187"8188"8189"8190"8191"8192"8193"8194" 8195"8196"8197"8198"8199 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 47
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 7K EMC (f{Oyw @]wI1zPXgEf]TD`|(I,Kz7{O7K/1a(f 89/336/EEC D@$*s#IBM TZrCTD/>z7(|(20G IBM !n()xz7-bT$w{O0B `E" - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 48
FCC 6_# 4. zDg0+>Tdh)"h8"Kwr}LD|DI\a0lzh8D}#K P#Z|D1,{Gaa0(*Txzza#V~q;;PO# 5. g{Z9C>z71v=K'Q,kkZ(D-zL*5rBg IBM#Z@z, IBM Dg0* 1-800-772-2227#ZSCs,IBM Dg0* 1-800-565-3344# zI\h*v>:u$w# g0+>I\a*szO*h8kxgD,S,1=JbCTbvr_z\; 7#Kh8IT}#$w# 6. M'T:;I\^m>h8#g{Z9Ch81v=K'Q,kkZ(D-z L*5rND>VaD:oO;;Z,TqCE"# 7. Kh8 - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 49
aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être n'excède pas 5. g4_yw *KzD2+,IBM a)K,> IBM z7;,9CDxSX,Se7Dg4_# *\bgw,k - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 50
TZ*Z 230 |B$wD?~(@z3b):9CxSX`M,Se7Dg4_W ~#g4_W~&qC20Ch8yZzRrXxD`&2+K - Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 51
- Lenovo ThinkCentre A30 | (Simplified Chinese) Quick reference guide - Page 52
?~E: 13M6387 Pz!" (1P) P/N: 13M6387
ThinkCentre
™
l
Y
N
<
Z
,
-
X
*
2
+
E
"
-
#
^
M
d
|
"
b
B
n
-
F
c
z
h
C
-
m
~
V
4
-
J
Oo
O
M
o
O
L
r
-
IBM
o
z
M
~
q
-
IBM Lotus
m
~
v
[
o
±²³