Lenovo ThinkCentre Edge 72 (Hungarian) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manual
View all Lenovo ThinkCentre Edge 72 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 72 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 1
ThinkCentre Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 3493, 3496 és 3497 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 2
őírások" oldalszám: v és A. függelék „Nyilatkozatok" oldalszám: 115. Első kiadás (május 2012) © Copyright Lenovo 2012. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 3
adatok 4 Szoftver bemutatása 5 Lenovo által biztosított szoftver 5 Adobe CD- és DVD-lemezek használata 17 CD- és DVD-adathordozók kezelése és tárolása 18 CD- és DVD-lemez lejátszása 18 Adatok rögzítése CD 25 Jelszavak használata 25 BIOS jelszavak 25 Windows-jelszavak 26 Az ujjlenyomat-olvas - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 4
POST/BIOS frissítési hiba esetén . . 84 ii ThinkCentre Felhasználói kézikönyv 9. fejezet Hibamegelőzés 85 A számítógép naprakész állapotban tartása . . . 85 A számítógéphez készült legújabb eszközvezérlő programok letöltése . . . . . 85 Az operációs rendszer frissítése 85 A System Update program - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 5
ók 123 Az Európai Unióra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk . . . . 123 D. függelék Ek Bilgiler 125 E. függelék Servis istasyonlari . . . 127 Index 135 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 7
re, akkor hordozható dokumentum formátumban (PDF) beszerezheti a következő címen található Lenovo® támogatási webhelyről: http://support.lenovo.com. A Lenovo támogatási webhelyen több nyelven is elérhető a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv és a ThinkCentre Felhasználói kézikönyv. Szerviz - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 8
használjon olyan tápvezetéket, amelynek bármelyik végén korrózióra vagy túlmelegedésre utaló nyomok vannak, vagy amelynek vezetéke bármilyen módon megsérült! vi ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 9
adaptert, és a kiegészítőket sem hosszabb ideig az ölében, illetve egyéb testrésze közelében, a számítógép működése vagy az akkumulátor töltése idején! A © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 10
pet, ha erősen szennyezett környezetben vagy nagy forgalmú helyen üzemelteti. • Ne akadályozza a légáram útját és ne takarja el a szellőzőnyílásokat! • Ne tartsa és ne működtesse a számítógé űzet felett. A billentyűzetre hulló darabok meghibásodást okozhatnak. viii ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 11
No. 24 AWG) telefonkábelt használjon. A tűzveszély, áramütés vagy sérülés veszélye csökkentésének érdekében a telefonberendezés ással kapcsolatos megfelelési nyilatkozat Vigyázat! Lézeres termékek (pl. CD-ROM, DVD-meghajtó, száloptikás készülék vagy adókészülék) telepíté © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 12
Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen címkék vannak. Az ilyen alkotórészek ó mosószert a számítógép tisztításához. Permetezze a mosószert egy puha rongyra, és azzal törölje le a számítógép felületeit. x ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 13
vetkezőket: • Lépjen be a Lenovo BIOS Setup Utility programba a következő ➙ System Summary lehetőséget. • Windows rendszeren kattintson a Start menüre, i5 mikroprocesszor • Intel Core i7 mikroprocesszor • Intel Celeron® mikroprocesszor • Intel Pentium grafikus kártya a Video Graphics Array (VGA) és - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 14
olyan adatszerkezeteket és elérési metódusokat határoz meg a BIOS programban, ami lehetővé teszi az adott számítógépre vonatkozó információk tárolását és beolvasását a felhasználó vagy egy alkalmazás számára. • Wake on LAN A Wake on LAN egy Ethernet hálózati szabvány, amely lehetővé teszi, hogy egy - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 15
ltatások • Egy Ethernet csatlakozó • Egy DVI monitor csatlakozó • Egy választható, 9 tűs soros port • Egy VGA monitor csatlakozó • Hat USB (Universal Serial Bus) Előre telepített operációs rendszer Számítógépén a Microsoft® Windows® 7 operációs rendszer van előre telepítve. 1. fejezet . Termék áttekint - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 16
ltozik) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Műszaki adatok ó kapcsoló beállítása: 115 V váltóáram - Magas tartomány: Minimum: 200 V AC kapcsoló beállítása: 230 V váltóáram 1. Az alább felsorolt operációs rendszer(ek kézikönyv kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 17
ThinkVantage Password Manager Jelszótároló ThinkVantage Power Manager Energiagazdálkodás ThinkVantage Rescue and Recovery® Fejlett rendszermentés és visszaállítás ThinkVantage System Update Frissítés és illesztőprogramok Lenovo Welcome A Lenovo Welcome program bemutat néhány beépített - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 18
a Windows operációs rendszer nem indítható el. Megjegyzés: Ha a Fejlett rendszermentés és visszaállítás ikonja szürkén jelenik meg a Lenovo ThinkVantage Tools alkalmazásban, akkor ez azt jelenti, hogy a szolgáltatás engedélyezése előtt manuálisan kell telepítenie a ThinkVantage Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 19
Update A ThinkVantage System Update program segítségével naprakészen tarthatja a számítógépen található szoftvert azáltal, hogy szoftvercsomagokat (ThinkVantage alkalmazásokat, eszközvezérlő programokat, BIOS frissítéseket és egyéb, harmadik féltől származó alkalmazásokat) tölt le és telepít. Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 20
ése 1 Optikai meghajtó kiadó/bezáró gombja 2 Főkapcsoló 3 Merevlemez működését jelző fény 4 Tápellátás jelzőfénye 5 USB-csatlakozó (2. USB-port) 6 Mikrofon csatlakozó 7 Fejhallgató csatlakozó 8 USB-csatlakozó (1. USB-port) 8 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 21
sa 12 Opcionális soros port 13 Lakatfül 14 Feszültségválasztó kapcsoló Csatlakozó Audio vonalbemeneti csatlakozó Audio vonal-ki csatlakozó DVI monitor csatlakozó Leírás Külső audio eszközök (például sztereó rendszer) felől érkező audio jelek fogadására használják. Külső audio eszköz csatlakoztat - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 22
Mikrofoncsatlakozó Soros port USB csatlakozó VGA monitor csatlakozó Leírás Helyi hálózathoz (LAN) használt Ethernet kábel csatlakoztatására (2) 4 Optikai meghajtó 5 Elülső audio- és USB-szerelvény 10 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv 6 Előlap 7 Rendszerventilátor-szerelvény 8 Merevlemez meghajt - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 23
Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon A 4. ábra „Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése" oldalszám: 11 az alaplapon található alkatrészek elhelyezkedését ábrázolja. 4. ábra Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése 1 4 tűs tápcsatlakozó 2 Mikroprocesszor 3 Mikroprocesszor ventilátor csatlakozója 4 1. - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 24
- Optikai meghajtó rekesze (telepített optikai meghajtóval egyes modellek esetén) 2 2. rekesz - Kártyaolvasó-bővítőhely 3 3. rekesz - Merevlemezmeghajtó-rekesz (telepített 3,5 hüvelykes SATA merevlemez-meghajtóval) 12 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 25
A számítógép típus- és modellcímkéje A típus- és modellcímke azonosítja a számítógépet. Amikor segítséget kér a Lenovótól, a támogatási szakember a típus és a modell alapján azonosítja a számítógépet, és így gyorsabban tud szolgáltatást nyújtani. Az alábbi képen egy típus- és modellcímke látható. - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 26
14 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 27
69. Emellett a merevlemez meghibásodása esetén Product Recovery lemezeket rendelhet a Lenovo ügyfélszolgálattól. Az ügyfélszolgálat elérhet ptető billentyű két oldalán. Ezeken a Windows logó látható. Ha bármelyiket megnyomja, megjelenik a Windows Start menü. A Windows logó stílusa a billentyűzet tí - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 28
ához kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Ujjlenyomat-olvasó elemre. Kövesse felcserélhető, és más alapértelmezett beállítások is megváltoztathatók a Windows Vezérlőpulton, az egér tulajdonságai között. A hang beállítá ék rögzítését 16 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 29
hangerő beállítása a munkaasztalról Az asztali hangerőszabályzó a Windows asztal jobb alsó sarkában lévő tálcán található hangerőikonnal nyithat a DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM-, DVD-RW-lemezek és mindenféle CD-lemez, például a CD-ROM-, CD-RW-, CD-R-lemezek, valamint az audio CD-k. Ha a számítógépben DVD - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 30
thet CD- vagy DVD-lemezekre. A következőképpen írhat CD- vagy DVD-lemezeket: 1. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Windows Media Player program segítségével is írhat CD-ket és DVD-adatlemezeket. További információ: „Súgó és támogatás" oldalszám: 111. 18 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 31
ábbi témakörök tájékoztatást nyújtanak a munkaterület elrendezéséről, a számítástechnikai berendezések beállításáról és az egészséges munkavégzési szokásokról. A Lenovo egyik feladatának tartja, hogy a fogyatékkal élő emberek számára elérhetőbbé tegye az információkat és a technológiát. Ezért az al - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 32
monitort, takarja el a napfényt függönyökkel vagy sötétítőkkel. Esetleg állítsa a monitor fényerejét és kontrasztját a napi fényváltozásoknak megfelelően. Ahol nem lehetséges elkerü pkábelekről további információk: „Tápvezetékek és tápátalakítók" oldalszám: vi. 20 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 33
használja a számítógépet. A számítógép regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • A számítógép regisztrálásához látogasson el a http://www.lenovo.com/register címre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha más országba vagy régióba viszi a számítógépet Ha más országba - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 34
dugaszolóaljzat-átalakítót vagy új tápkábeleket kell vásárolnia. A tápkábeleket megrendelheti közvetlenül a Lenovótól. A tápkábelek adatairól és termékszámairól a következő helyen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 35
módosítása" oldalszám: 80. • Indítás billentyűzet vagy egér nélkül A számítógép billentyűzet vagy egér nélkül is be tud jelentkezni az operációs rendszerbe. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 36
áférjenek a számítógép belsejéhez. A számítógép lakatfüllel van felszerelve, ami megakadályozza a borító levételét, ha az le van lakatolva. 7. ábra Lakatfül felszerelése 24 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 37
kábelzárat a Lenovótól, ha rákeres a Kensington kifejezésre a következő helyen: http://support.lenovo.com 8. ábra Beépített kábelzár Jelszavak használata Többféle jelszót is beállíthat a Microsoft Windows operációs rendszerben és a számítógép BIOS programjában annak érdekében, hogy meggátolja a sz - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 38
: engedélyezi vagy letiltja az ujjlenyomat-hitelesítést a BIOS-ba történő belépéskor. • Erasing Fingerprint Data: Windows operációs rendszer a Windows tűzfal programot kínálja. A Windows tűzfal használatával kapcsolatban lásd a következő részt: „Súgó és támogatás" oldalszám: 111. 26 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 39
A számítógépen előre telepítve van egy antivírus szoftver, amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat, illetve védekezhet ellenük. A Lenovo egy teljes antivírus szoftverváltozatot biztosít a számítógépen, 30 napos ingyenes előfizetéssel. A 30 nap letelte után meg kell újítania - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 40
28 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 41
kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. Megjegyzések: 1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! 2. Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel az itt leírtakat, valamint - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 42
ám: v. Az alábbi szakasz leírja az előlap levételét és visszahelyezését. Az előlap eltávolításához és visszahelyezéséhez végezze el a következőket: 30 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 43
1. Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozóból. 2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Vegye le az előlapot az előlap tetején lévő három műanyag fül kiengedésével és az előlap kifelé fordításával. - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 44
é a meghajtó tartószerelvényét, hogy hozzáférjen a belső meghajtókhoz, kábelekhez és egyéb alkotórészekhez. 12. ábra A meghajtó tartószerelvényének felfelé fordítása 32 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 45
5. A meghajtó tartószerelvényének leengedéséhez nyomja be a tartószerelvény rögzítőkapcsát 1 és fordítsa lefelé a tartószerelvényt a jelzett módon. 13. ábra A meghajtó tartószerelvényének leengedése PCI kártya beszerelése vagy cseréje Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjav - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 46
át a statikus elektromosság ellen védő csomagolásból. 5. Helyezze be az új PCI kártyát az alaplap megfelelő csatlakozójába. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 11. 34 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 47
Megjegyzés: PCI Express x16 grafikus kártya telepítésekor, a kártya behelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a memóriacsatlakozó rögzítőfülei zárva vannak. 6. Csavarja vissza az új PCI kártyát rögzítő csavart. Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 48
óriamodul kiszerelése • Memóriamodul telepítésekor nyissa ki a memóriacsatlakozó rögzítőkapcsait, ahová a memóriamodult szeretné behelyezni. 16. ábra Rögzítő kapcsok nyitása 36 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 49
) elvesznek. Ezt a számítógép bekapcsolásakor megjelenő hibaüzenet fogja jelezni. Az elem cseréjére és kidobására vonatkozó információkat a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Lítium elemre vonatkozó megjegyzések"című része tartalmazza. Az akkumulátor cseréjéhez hajtsa végre a következ - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 50
előlap levétele és visszahelyezése" oldalszám: 30. 4. Jegyezze meg a merevlemez meghajtót rögzítő négy csavar helyét 1 . Ezután fordítsa felfelé a meghajtó tartószerelvényét. 38 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 51
20. ábra A tartószerelvény elfordítása 5. Tartsa meg a merevlemez meghajtót és távolítsa el a négy rögzítőcsavart. Ezután távolítsa el a merevlemez-meghajtót a meghajtó tartószerelvényéből. 21. ábra Merevlemez meghajtó kiszerelése 6. Húzza ki a jel- és tápkábelt a merevlemez meghajtóból, hogy - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 52
őírások" oldalszám: v. Az alábbi szakasz leírja az optikai meghajtó beszerelését vagy cseréjét. Megjegyzés: Az optikai meghajtó csak egyes modellekben áll rendelkezésre. 40 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 53
Optikai meghajtó cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozóból. 2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Vegye le az előlapot. Lásd: „Az előlap levétele és - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 54
módon. 25. ábra A meghajtó tartószerelvényének leengedése 8. Húzza ki az optikai meghajtót a számítógép elején. 26. ábra Optikai meghajtó eltávolítása 42 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 55
9. Tolja be az új optikai meghajtót a helyére a számítógép elején. 27. ábra Új optikai meghajtó beszerelése 10. Tartsa meg az új optikai meghajtót és fordítsa felfelé a meghajtó tartószerelvényét. Igazítsa össze az új optikai meghajtón lévő csavarhelyeket a tartószerelvény megfelelő lyukaival. Ezut - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 56
észek. Tartsa távol ujjait és egyéb testrészeit. Vigyázat! Soha ne vegye le a tápegység vagy más olyan alkatrész borítóját, amelyiken a következő címkét találja. 44 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 57
Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen címkék vannak. Az ilyen alkotórészek nem tartalmaznak javítható alkatrészeket. Ha ilyen alkatré - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 58
ég szerelvényét a számítógépből. 31. ábra Tápegység-szerelvény kiszerelése 7. Győződjön meg arról, hogy az új tápegység-szerelvény megfelelő helyettesítése a réginek. 46 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 59
égen lévő csavarhelyek illeszkedjenek a hátsó fémkereten lévő lyukakhoz. Ezután csavarja vissza az új tápegység-szerelvényt rögzítő három csavart. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított csavarokat használjon! 32. ábra Tápegység-szerelvény beszerelése 9. Csatlakoztassa az új tápegység-szerelvény - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 60
ítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Vegye le az előlapot. Lásd: „Az előlap levétele és visszahelyezése" oldalszám: 30. 48 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 61
4. Fordítsa felfelé a meghajtó tartószerelvényét. Ezután fordítsa kifelé a két műanyag rögzítőkapcsot, hogy el tudja távolítani a hűtőborda légterelőcsövét a hibás hűtőborda- és ventilátorszerelvényből. 34. ábra A hűtőborda légterelőcsövének eltávolítása 5. Húzza le a hűtőborda és a ventilátor - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 62
, majd húzza meg teljesen a 2 csavart, ezután húzza meg teljesen a 1 csavart. b. Félig húzza meg a 3 csavart, majd húzza meg teljesen a 4 csavart, ezután húzza meg teljesen a 3 csavart. 50 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 63
10. Dugja be az új hűtőborda és ventilátor szerelvény kábelét az alaplapon lévő rendszerventilátor csatlakozóba. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 11. 11. Engedje le és igazítsa a helyére a hűtőborda légterelőcsövét a hűtőborda- és ventilátorszerelvény tetején úgy, hogy az - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 64
vegye ki a mikroprocesszort a foglalatából. 38. ábra A mikroprocesszor kiszerelése Megjegyzések: a. A saját gépében található mikroprocesszor és annak foglalata eltérhet az itt látható változattól. 52 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 65
b. Jegyezze meg a mikroprocesszor elhelyezkedését (tájolását) a foglalatban. Keresheti a kis háromszöget 1 a mikroprocesszor egyik sarkán, vagy jegyezze meg a a mikroprocesszoron lévő bevágásokat 2 . Ez nagyon fontos lesz, amikor elhelyezi az új mikroprocesszort az alaplapon. c. Csak a - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 66
ávolításához vágja el a négy gumibakot 1 , és finoman húzza ki a rendszerventilátor szerelvényét a fémkeretből. Megjegyzés: Az új rendszerventilátor szerelvényéhez négy új gumibak tartozik. 54 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 67
40. ábra A rendszerventilátor szerelvényének eltávolítása 9. Helyezze be az új rendszerventilátor szerelvényét. Ehhez illessze az új rendszerventilátor szerelvényének új gumibakjait a házon lévő lyukakhoz, majd teljesen nyomja át a gumibakokat a lyukakon. Ezután alulról óvatosan húzza meg a - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 68
alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. • A beszerelés vagy csere befejezéséhez menjen az „Alkatrészcsere befejezése" oldalszám: 66 helyen található részre. 56 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 69
WiFi egységek cseréje Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. Az alábbi szakasz leírja a WiFi egységek cseréjét. A WiFi egységek közé tartozik a WiFi adapterká - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 70
ábelek eltávolítása 2. Távolítsa el a WiFi kártyamodult a WiFi adapterkártyához rögzítő két csavart. 45. ábra A WiFi kártyamodult rögzítő csavarok eltávolítása 58 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 71
3. Vegye ki a WiFi kártyamodult a mini PCI Express kártyahelyből, hogy így eltávolítsa azt a WiFi adapterkártyából. 46. ábra WiFi kártyamodul eltávolítása A WiFi egységek beszerelése A WiFi egységek beszereléséhez tegye a következőket: 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cseréje 59 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 72
rögzítő két csavart. 47. ábra A WiFi kártyamodul beszerelése 2. Csatlakoztassa az elülső és hátsó antennakábelt a WiFi kártyamodulhoz. 48. ábra A WiFi antennakábelek csatlakoztatása 60 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 73
3. Az alaplapon keresse meg a két PCI Express x1 kártyahelyet. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 11. 4. Helyezze be a WiFi adapterkártyát az egyik PCI Express x1 kártyahelybe. Ezután csavarja vissza a WiFi adapterkártyát rögzítő csavart. 49. ábra A WiFi adapterkártya - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 74
el lehessen fordítani. 3. Fogja meg hátsó WiFi antenna vastagabb végét, és csavarja ki a WiFi antennát a számítógép hátuljából. 51. ábra A hátsó WiFi antenna eltávolítása 62 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 75
Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. • A beszerelés vagy csere befejezéséhez menjen az „Alkatrészcsere befejezése" oldalszám: 66 helyen található részre. Elülső WiFi antenna beszerelése vagy eltávolítása Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 76
. 3. Vegye le az előlapot. Lásd: „Az előlap levétele és visszahelyezése" oldalszám: 30. 4. Húzza ki az elülső antenna kábelét a WiFi kártyamodulból. 64 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 77
5. Távolítsa el az elülső antennát és a kábelt a számítógép elejéből. 54. ábra Az elülső WiFi antenna eltávolítása Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. • A beszerelés vagy csere befejezéséhez menjen az „Alkatrészcsere befejezése" oldalszám: 66 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 78
. 56. ábra Számítógép borításának visszahelyezése 6. Ha telepítve van borítózár a számítógépen, zárja le. Lásd: „Számítógép borítójának lezárása" oldalszám: 24. 66 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 79
kapja kézhez. Eszközvezérlő programok beszerzése A nem előre telepített operációs rendszerekhez az eszközvezérlő programokat a http://support.lenovo.com címen szerezheti be. A telepítési útmutatást az eszközvezérlő programokhoz biztosított readme fájlok tartalmazzák. 5. fejezet . Hardver beszerelése - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 80
68 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 81
a Rescue and Recovery vagy a Product Recovery alkalmazás. Ha a Fejlett rendszermentés és visszaállítás ikonja a Lenovo ThinkVantage Tools alkalmazá tartalmazhatnak betöltési- és adatjellegű adathordozókat is. A Microsoft Windows licenc csak egyetlen adathordozó létrehozását engedélyezi, ezért nagyon - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 82
ásához Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery lemezek elemekre ításakor nyomja meg többször az F12 billentyűt. Amikor megnyílik a Please select boot device (Kérjük, válasszon betöltő egységet) ablak, engedje fel az F12 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 83
operációs rendszerek esetén. Helyreállítási művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 84
ációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program. 2. A Rescue and Recovery fő ablakban kattintson a Fejlett Rescue and Recovery indítása men - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 85
hoz használhat CD-lemezt, USB boot device ablakban válassza ki az USB merevlemez meghajtót első betöltő eszköznek, és nyomja meg az Enter billentyűt. A mentési adathordozó elindul. A mentési adathordozó elindulásakor megnyílik a Rescue and Recovery re telepítve kapott a Lenovo számítógépen, tegye a kö - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 86
2. Menjen a C:\SWTOOLS könyvtárba. 3. Nyissa meg a DRIVERS mappát. A DRIVERS mappában számos almappa található, melyek neve a számítógépre Microsoft Windows súgórendszerében. • Ha azokat az alkalmazásokat kell újratelepíteni, amelyeket a Lenovo elő ásához. 74 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 87
á a Rescue and Recovery munkaterülethez vagy a Windows környezethez a mentési adathordozóról vagy a helyreállítási adathordozóról, akkor lehet, hogy a mentési eszköz (belső merevlemez meghajtó, lemez, USB merevlemez vagy egyéb külső eszköz) nincs beállítva első indítási eszközként a BIOS indítási - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 88
76 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 89
sokat. A billentyűzet vagy az egér segítségével navigálhat a BIOS menüelemei között. Az egyes képernyők alján láthatja, hogy mely elérését. Az alábbi típusú jelszavak állnak rendelkezésre: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Nem muszáj . © Copyright Lenovo 2012 77 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 90
név • Az előző jelszókhoz képest jelentősen eltérőnek kell lennie Power-On Password Amikor beállít bekapcsolási jelszót, a rendszer bekéri az a Security elemet. 3. A jelszó típusától függően válasszon a Set Power-On Password, a Set Administrator Password vagy a Hard Disk Password elemek közül. 4. - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 91
Megjegyzés: A jelszó akár 64 alfabetikus és numerikus karakter kombinációjából is állhat. További információ: „Jelszavakkal kapcsolatos megfontolások" oldalszám: 78. Elveszett vagy elfelejtett jelszó törlése (CMOS törlése) Ez a szakasz ismerteti azokat az utasításokat, amelyekkel törölheti az - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 92
és: Azzal, hogy kiválaszt egy indítási eszközt a "Please select boot device" menü elemei közül, nem módosítja tartósan az indítási A Power menüben válassza ki az Automatic Power On opciót, és nyomja meg az Enter billentyűt. 5. Válassza ki a Wake on Lan beáll ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 93
a következőt: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. Lásd: „Setup Utility program indítása" oldalszám: 77. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Power ➙ Automatic Power On opciókat, és nyomja meg az Enter billentyűt. 3. Válassza ki a Wake Up on Alarm beállítást, és nyomja meg az Enter - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 94
82 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 95
képfájlja, úgynevezett ISO képfájlja, amellyel létrehozható egy rendszer- és programfrissítő lemez. Látogasson el a következő webhelyre: http://support.lenovo.com A BIOS frissítéséhez (flash) lemezről tegye a következőt: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. A számítógép indításakor nyomja meg többsz - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 96
. A BIOS frissítéséhez (flash) az operációs rendszerből tegye a következőt: 1. Látogasson el a következő webhelyre: http://support.lenovo.com. gombra. b. Kattintson a Downloads and drivers (Letöltések és illesztőprogramok) elemre. c. Válassza ki a BIOS elemet az Refine results (Eredmények finom - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 97
ne a Windows Update webhelyről töltse le. A Lenovo nem tesztelte a Windows webhelyen elérhető eszközvezérlőket, így azok alkalmazása váratlan problémákat idézhet elő. A Lenovótól szerezze be az eszközvezérlő programok frissítéseit. 1. Látogasson el a következő webhelyre: http://support.lenovo.com - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 98
együtt kapta, az alábbi eljárással nyithatja meg: Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következőket: 1. Kattintson a Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools elemekre. 2. Kattintson duplán az Update and Drivers lehetőségre. Ha a System Update program nincs telepítve a számítógépen, akkor letölthet - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 99
az egyéb kezelőszerveket. A nedvesség károsíthatja ezeket az alkatrészeket, és áramütéshez vezethet. • A tápkábelt mindig a dugónál, és ne a zsinórt fogva problémákhoz. Ne feledkezzen meg a monitor képernyőjének rendszeresen tisztításáról. Lásd: „Síkképernyős monitor tisztítása" oldalszám: 88 vagy - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 100
ős számítógép-monitor használata ítségével Ön vagy a Lenovo szakembere megállapíthatja, hogy 72 szakasz részletesen leírja, hogyan lehet visszaállítani az adatokat a mentési adathordozók (például CD- vagy DVD-lemezek) segítségével, ha a Windows környezet vagy a merevlemez-meghajtó Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 101
. A Lenovo a Rescue and Recovery programot kínálja az adatok biztonsági mentéséhez és visszaállításához. További tájékoztatás: „Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása" oldalszám: 70. 2. Vegye ki a meghajtókból az összes adathordozót (lemezeket, CD - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 103
ő ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support/phone fali csatlakozóaljaiban megjelenő feszültséggel. • Ha számítógépén két monitor csatlakozó van, akkor mindenképpen a grafikus kártyán lévő csatlakozót - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 104
mindegyike engedélyezve van-e a számítógép BIOS-beállításai között. A BIOS-beállítások eléréséről és módosításáról 111. • Ha nem tudja futtatni a diagnosztikai programokat, forduljon a Lenovo ügyfélszolgálathoz. További tájékoztatás: 11. fejezet „ működését. 92 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 105
pen tapasztalt problémát az alábbi listából: • „Hangproblémák" oldalszám: 93 • „CD-problémák" oldalszám: 94 • „DVD-problémák" oldalszám: 95 • „Időszaki ellenőrizze, hogy nincs-e túl halkra állítva. • Kattintson duplán a Windows értesítési területén található hangszóróikonra. Megjelenik a Fő hangerő - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 106
bbi információkért lásd a Microsoft Windows súgórendszerét. Ha ezek a lépések nem CD-problémák Válassza ki a tapasztalt jelenséget az alábbi listából: • „A számítógép nem játssza le automatikusan a CD-meghajtóba helyezett audiolemezt vagy automatikusan lejátszható lemezt" oldalszám: 95 94 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 107
ó csatlakozik az audio-alrendszerhez. • Windows 7 operációs rendszer esetén kövesse a következő rész utasításait: „A CD vagy a DVD nem működik" ltésre) alkalmas cserélhető adathordozóval, például a Product Recovery CD-lemezzel Jelenség: Nem lehet elindítani a számítógépet egy rendszerindításra - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 108
ő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 111. A lejátszás nagyon lassú vagy szaggatott Jelenség: A lejátszás nagyon lassú vagy szaggatott. Teendő: 96 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 109
oldalával lefelé van-e behelyezve. • Győződjön meg arról, hogy a videofelbontás kisebb mint 1152 x 864. • Ha a számítógépben a DVD-ROM-meghajtó mellett CD-ROM- vagy CD-RW-meghajtó is van, akkor ügyeljen arra, hogy a meghajtóban levő DVD-lemezen legyen „DVD" címke. Ha ezek a lépések nem oldják meg - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 110
theti, mi okozza a gyorselérési billentyűk hibáját. • Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következő USB-egeret használ, ellenőrizze, hogy engedélyezve vannak-e az USB-csatlakozók a BIOS beállításai között. Lásd: „Eszköz engedélyezése vagy letiltása" dik. 98 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 111
kontrasztot, a kép szélességét és magasságát stb. A kezelőszervek azonban monitortípusonként változnak. Az állapotjelző LED-ről és a kezelőszervek használatáról a monitor dokumentációja nyújt tájékoztatást. Válassza ki a tapasztalt jelenséget az alábbi listából: • „Helytelen karakterek jelennek meg - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 112
• A monitor beállításairól további információk találhatók az operációs rendszer dokumentációjában. Ha a probléma a fenti lépések ellenére is fennáll, akkor valószínűleg javítani kell a monitort. Részleteket itt talál: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 111. 100 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 113
Színtelen a kép. Teendő: A monitor működését zavarhatják a közelében lev „Ethernet-problémák" oldalszám: 101 • „Vezeték nélküli LAN hálózati probléma" oldalszám: 103 • „Vezeték nélkü ő eszközvezérlő programot használja. Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következőket: 10. - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 114
legyen telepítve. A Wake on LAN szolgáltatás nem működik Jelenség: A Wake on LAN (WOL) szolgáltatás nem működik. Teendő: • Ellenőrizze, hogy a WOL engedélyezve van-e a BIOS Setup Utility programban. • Ha kapcsolót használjon (hagyományos rézdrótos Ethernet). 102 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 115
hálózati kártyával. Teendő: • Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli LAN eszközvezérlő legújabb változatát használja-e. Ellenőrizze a webhelyen, hogy a Bluetooth-fejhallgató" oldalszám: 103 • „Nem megfelelően érkeznek meg a Windows 7 operációs rendszer által küldött Személyes információkezelő-elemek - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 116
ására a Bluetooth kapcsolaton keresztül, lehetséges, hogy a Windows 7 rendszerről küldött PIM-elem elmenthető .contact alábbi információk alapján diagnosztizálhatja azon Lenovo hardverelemek problémáit, amelyek nem rendelkeznek saját hibaelhárítá oldalszám: 111. 104 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 117
bejegyzésére, majd a Tulajdonságok elemre. Ekkor megjelenik a szabad lemezterület mennyisége. A következőképpen szabadíthat fel lemezterületet: • Windows 7 operációs rendszer esetén az alábbi lehetőségek közül választhat (akár többet is): 1. Kattintson a Start ➙ Számítógép lehetőségre. 2. Kattintson - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 118
bb memória van a számítógépben, annál hatékonyabban működik a Windows operációs rendszer. Teendő: Bővítse a memóriát. A memóriavásá az operációs rendszerben, az alkalmazásban vagy a BIOS-beállítások között. A BIOS-beállításokról bővebb tájékoztatás található 111. 106 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 119
vel, illetve gyakran az F1 billentyűvel érhető el. • Ha nehézségei támadnak a Windows operációs rendszerrel vagy valamelyik összetevőjével kapcsolatban, akkor tekintse meg a Windows súgórendszerét. Ez a Windows Start menüjéből érhető el. • Állapítsa meg, hogy egy újonnan telepített szoftver okozza - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 120
is jelentik, amelyek akadályozhatják a számítógép helyes működését. Az előre telepített diagnosztikai program segítségével diagnosztizálhatja a számítógép problémáit (ha a számítógépen Windows operációs rendszer fut). Megjegyzések: 108 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 121
Lenovo Solution Center" oldalszám: 109. 2. A PC-Doctor for DOS diagnosztikai program letölthető a http://www.lenovo.com/support címről. További tájékoztatás: „PC- letölthető a következő címen: http://www.lenovo.com/diagnose. • Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszer használata esetén a sz - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 122
legújabb változata letölthető a http://support.lenovo.com címről. A PC-Doctor for DOS diagnosztikai program és a Windows operációs rendszer futása egymástól független. A PC-Doctor for DOS diagnosztikai programot akkor használja, ha nem tudja elindítani a Windows operációs rendszert, vagy ha a sz - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 123
használatát. Súgó és támogatás A Windows súgó és támogatás információs rendszerből eljuthat a Lenovo és a Microsoft különböző témakörö Windows súgó és támogatás információs rendszer megnyitásához kattintson a Start ➙ Súgó és támogatás elemekre. Biztonság és jótállás A számítógéphez adott ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 124
letöltheti az eszközvezérlő programokat és a frissítéseket: http://support.lenovo.com Szerviz hívása A jótállási idő alatt a Terméktámogat módosítani kell. A Lenovo vagy a viszonteladó elérhetővé teszi a hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket). 112 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 125
vagy régiónak megfelelő terméktámogatási telefonszámok listájáért látogasson el a http://www.lenovo.com/support/phone címre, vagy pedig nézze meg a számítógéppel szállított ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvet. Megjegyzés: A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. Ha az adott - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 126
telepítési szolgáltatások. A szolgáltatások elérhetősége és neve az országtól vagy régiótól függően változhat. A szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk megtalálhatók a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com 114 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 127
ket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 128
óságát az adott környezetben. Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo embléma Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage A Microsoft és a Windows kifejezések a Microsoft vállalatcsoport védjegyei. Az Intel és az Intel - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 129
vel nem azonos tápáramkör kimenetéhez. • Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos viszonteladóval vagy szervizzel. A Lenovo nem vállal felelősséget az olyan rádió- és televízióvételi zavarokért, amelyek a megadottól vagy a javasolttól eltérő kábelek és csatlakozók használat - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 130
követelményeinek, amely a Tagállamok elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos törvényei alapján jött létre. A Lenovo nem vállal felelősséget a termék nem javasolt módosításából adódó hibákért, beleértve a más 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 118 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 131
további információk A számítógéphez mellékelt ThinkCentre Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések című Lenovo támogatási weboldalán. A dokumentáció elektronikus példányainak eléréséhez látogasson el a http://support.lenovo.com weboldalra, és ott kattintson a User Guides & Manuals - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 132
120 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 133
észségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Újrahasznosítási információk A Lenovo arra biztatja az információs technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 134
éseivel összhangban a Lenovo Japan PC-begyűjtési és Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 122 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 135
ása során felhasznált fém kémiai szimbóluma is (Pb az ólom, Hg a higany és Cd a kadmium esetében). Az elemek és akkumulátorok használói nem dobhatják ki az elemeket és akkumulátorokat a következő címre: http://www.lenovo.com/lenovo/environment C. függelék . WEEE- és újrahasznosítási információk 123 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 136
124 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 137
D. függelék Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 138
birine başvurabilirsiniz. 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 126 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 139
Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Ankara Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 312 455 48 00 Faks no: 312 426 72 30 Meteksan Sistem ve Bilgisayar Teknolojileri A.Ş. Adresi: Oğuzlar Mah. 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 140
14200 Web Adresi: http://www.ercoskun.com.tr/ Telefon: 374 212 58 46 Faks no: 374 212 70 98 BURSA Monitor Digital Bilgisayar Ltd. Şti. Adresi: Mudanya Yolu, Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web / Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 128 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 141
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 142
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 130 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 143
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 144
:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 132 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 145
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 146
134 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 147
BIOS, 3 betöltő blokk helyreállítás 84 billentyűzet, csere 65 BIOS flash 83 biztonság v engedélyezés vagy letiltás 79 kábelzár lat 112 dokumentáció, használat 112 DVI monitor csatlakozó 9 E egér, csere 65 elem, v források, információ 111 frissítés BIOS (flash) 83 rendszerprogramok 83 H használat - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 148
és és 70 POST/BIOS frissítési hiba eset rlés 78 megfontolások 78 Power-On Password 78 jelszó Lenovo Solution Center 109 Lenovo ThinkVantage Toolbox 109 136 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv Lenovo ThinkVantage Tools 111 Lenovo Welcome 5, 111 létrehozás és használata, mentési adathordozó 72 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 149
beszerelése memóriamodul 35 PCI-kártya 33 további szolgáltatások 113 U USB csatlakozó 10 Ü ügyfélszolgálati központ 112 V védjegyek 116 VGA monitor csatlakozó 10 video alrendszer 1 W WiFi egységek, WiFi adapterkártya, WiFi kártyamodul, WiFi antennakábel, csere 57 - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 150
138 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 151
- Lenovo ThinkCentre Edge 72 | (Hungarian) User Guide - Page 152
ThinkCentre
Felhasználói kézikönyv
Géptípusok:
3493, 3496 és 3497