Lenovo ThinkCentre M50 User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189
Lenovo ThinkCentre M50 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M50 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 1
ThinkCentre Guide d'utilisation Types 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Types 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Types 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 3
ThinkCentre Guide d'utilisation Types 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Types 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Types 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 4
contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 5
Sources d'information xvii Identification de votre ordinateur xviii Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 . . 1 Caractéristiques 1 Spé en place du carter et connexion des câbles 24 © Copyright IBM Corp. 2003 Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 27 Caractéristiques 27 Spécifications 30 Options - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 6
bles 75 Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 IBM 103 Démarrage de l'utilitaire de configuration IBM configuration des unités IDE (IDE Drives Setup 105 Sélection d'une unité Mise à jour du BIOS (flash) à partir d'une disquette 107 Mise à jour du BIOS (flash) à partir Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 7
commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien, de type QWERTY. OS/2 - Paramètres canadiens Au - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 8
pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 9
qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 10
viii Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 11
ordinateur personnel IBM en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur IBM. Les composant, n'utilisez pas le produit. Adressez-vous au service d'assistance téléphonique IBM (IBM HelpCenter) ou au fabricant du produit pour savoir comment examiner - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 12
matériels. Maintenance Ne tentez pas d'intervenir vous-même sur un produit sauf instructions contraires du service d'assistance téléphonique IBM. Faites uniquement appel à un prestataire de maintenance agréé IBM ayant reçu l'agrément pour réparer ce produit en particulier. Remarque : Certains - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 13
N'enroulez jamais un cordon d'alimentation autour de l'adaptateur d'alimentation ou de tout autre objet ; une telle contrainte risque d'effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la sécurité. Placez toujours les cordons d'alimentation de manière à éviter qu - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 14
matériel de la prise de courant. Piles Tous les ordinateurs personnels IBM contiennent une une pile bouton de la taille d'une pièce de monnaie la batterie à l'eau ou à tout autre liquide. Rechargez uniquement la batterie en vous conformant strictement aux instructions fournies Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 15
Sécurité liée à l'unité de CD-ROM et de DVD-ROM Les unités de CD-ROM et de DVD-ROM comportent des disques tournant à vitesse élevée. Si un CD-ROM ou un DVD-ROM est fendu ou présente tout autre défaut physique, il risque de se casser, voire de se briser en petits morceaux lorsque l'unité de CD-ROM ou - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 16
usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur. xiv Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 17
de fuite de gaz, n'utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser Certains modèles d'ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 18
xvi Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 19
instructions pour l'installation d'options externes et internes. Pour ajouter du matériel, conformez-vous aux instructions les services d'aide et d'assistance et les informations de garantie. Access IBM, : http://www.ibm.com/pc/support Entrez le numéro de modèle et le type de machine dans la zone - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 20
1, «Types 8185, 8186 et 8192», à la page 1. Reportez-vous au Chapitre 2, «Types 8187, 8188 et 8193», à la page 27. Reportez-vous au Chapitre 3, «Types 8196 et 8197», à la page 51. Reportez-vous au Chapitre 4, «Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433», à la page 77. xviii Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 21
1. Types 8185, 8186 et 8192 Le présent chapitre décrit les fonctions et options disponibles sur l'ordinateur. Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui ajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 22
Graphics Port) sur la carte principale Sous-système audio v AC'97 avec ADI 1981B Audio Codec v Connecteurs micro sur panneau arrière (entrée ligne, sortie ligne et microphone) Connectivité v Contrôleur Ethernet Intel intégré 10/100 Mbps supportant la fonction Wake on LAN* (sur certains modèles - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 23
avec votre PC après la parution de la présente publication. Cette liste n'est donc ni définitive ni exhaustive et est susceptible d'être modifiée. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests, consultez le site Web de son fournisseur. Chapitre 1. Types 8185 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 24
63 Hz Pour les microprocesseurs dont la fréquence est supérieure ou égale à 2,8 GHz : Niveaux de pression sonore moyens : En position d'utilisation : Inactif : 29 dBA En dissipation thermique varient en fonction du nombre et du type des options installées et des fonctions de Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 25
appareils photo numériques - Périphériques audio, par exemple haut-parleurs externes pour le système audio - Périphériques USB, tels que des possible d'installer : v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Vous pouvez également obtenir ces Types 8185, 8186 et 8192 5 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 26
devez installer des logiciels supplémentaires. Lorsque vous installez une option externe, reportez-vous à la présente section pour identifier le connecteur requis, puis aux instructions sur l'option concernée pour effectuer la connexion et installer les logiciels et les pilotes nécessaires - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 27
Emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur L'illustration suivante indique l'emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur. 1 Port USB 2 Port USB 3 Prise de microphone (sur certains modèles) 4 Prise de casque (sur certains modèles) Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 7 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 28
à l'arrière de l'ordinateur. 1 Connecteur de souris 2 Port parallèle 3 Ports USB 4 Connecteur Ethernet 5 Connecteur d'entrée audio 6 Connecteur d'alimentation 7 Emplacements PCI 8 Emplacement carte AGP 9 Sortie audio 10 Port microphone 11 Ports USB 12 Connecteur d'écran VGA 13 Port série 14 Port - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 29
B, utilisez un câble Ethernet de catégorie 5. Entrée audio Permet de recevoir des signaux audio d'un périphérique audio externe, par exemple un http://www.ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 30
Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d'exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l'ordinateur en le levant vers la face avant de la machine. 10 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 31
de votre ordinateur. 1 Bloc d'alimentation 2 Emplacement PCI 3 Emplacement carte AGP 4 Barre de support 5 Barrette DIMM 6 Unité de disque dur 7 Unité de CD-ROM ou de DVD- charge tout un ensemble d'unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 11 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 32
15 Connecteur de la diode SCSI 16 Emplacements PCI 17 Connecteur de la sortie audio du panneau frontal 18 Connecteur audio de l'unité de CD-ROM 19 Emplacement carte AGP Installation des modules de technologie et taille de mémoire, le système fonctionne en mode double canal. 12 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 33
, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l'installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 24. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 13 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 34
l'unité vers le haut, comme indiqué, jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position verticale. Répétez la procédure pour l'autre baie. 3. Retirez la barre de support de l'ordinateur en la tirant vers l'extérieur. 14 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 35
câbles qui pourraient gêner la remise en place des baies d'unité. 9. Replacez la barre de support et faites à nouveau pivoter les deux baies jusqu'à leur position d'origine. Etape suivante v Pour en place du carter et connexion des câbles» à la page 24. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 15 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 36
unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de lire d'autres types de support (CD-ROM, par exemple). Les unités internes s'installent dans des baies. Dans le présent d'unité sont dotées d'une plaque antistatique et d'un obturateur. 16 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 37
ne pouvez pas installer d'unité dont la hauteur est supérieure à 43 mm. 2. Installez les unités à support amovible (bande ou CD) dans la baie accessible (baie 2). Installation d'une unité de CD-ROM ou DVD-ROM de définition de l'unité principale/secondaire. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 17 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 38
la carte principale. Pour une unité de CD-ROM, il se peut que vous disposiez également d'un câble audio. Pour installer une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM sur votre ordinateur, procédez comme suit : a. «Identification des composants de la carte principale» à la page 11. 18 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 39
sont disponibles. Les sections suivantes vous aident à identifier et installer les différents types de verrous pouvant être disponibles pour votre ordinateur. Outre les verrous physiques, vous installez n'interfèrent pas avec d'autres câbles de l'ordinateur. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 19 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 40
U dans les ouvertures du panneau arrière. Ensuite, installez les écrous, puis vissez-les avec une clé de dimension appropriée ou une clé réglable. 20 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 41
la structure même du bâtiment ou qui n'y est pas fixé de façon définitive. Liez ensuite les deux extrémités du câble à un verrou. ® Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 21 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 42
du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble directement auprès d'IBM. Entrez l'adresse http://www.pc.ibm.com/support et recherchez Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 24. 22 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 43
que vous avez retirées pour accéder à la pile. Pour consulter les instructions de remplacement des cartes, reportez-vous à la section «Installation de cartes» ainsi que tous les périphériques connectés. 10. L'utilitaire de configuration IBM vous permet de définir la date et l'heure, ainsi que les - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 44
é le mot de passe. Pour plus d'informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM sur votre Bureau. Remarque : Certains modèles d'ordinateur peuvent être équipés d'une carte fille POV, gagez les câbles qui pourraient gêner la remise en place du carter. 24 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 45
cordons d'alimentation externes. Reportez-vous à la section «Installation des options externes» à la page 6. 5. Pour mettre à jour la configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192 25 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 46
26 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 47
2. Types 8187, 8188 et 8193 Le présent chapitre décrit les fonctions et options disponibles sur l'ordinateur. Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui ajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 48
Graphics Port) sur la carte principale Sous-système audio v AC'97 avec ADI 1981B Audio Codec v Connecteurs micro sur panneau arrière (entrée ligne, sortie ligne et microphone) Connectivité v Contrôleur Ethernet Intel intégré 10/100 Mbps supportant la fonction Wake on LAN* (sur certains modèles - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 49
IBM PC après la parution de la présente publication. Cette liste n'est donc ni définitive ni exhaustive et est susceptible d'être modifiée. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests, consultez le site Web de son fournisseur. Chapitre 2. Types 8187 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 50
approximatives) : Configuration minimale à la livraison : 0,08 kVA Configuration maximale : 0,3 kVA Remarque : La consommation électrique et la dissipation thermique varient en fonction du nombre et du type des options installées et des fonctions de gestion de l'alimentation utilisées. 30 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 51
appareils photo numériques - Périphériques audio, par exemple haut-parleurs externes pour le système audio - Périphériques USB, tels que des possible d'installer : v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Vous pouvez également obtenir ces Types 8187, 8188 et 8193 31 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 52
, reportez-vous à la présente section pour identifier le connecteur requis, puis aux instructions sur l'option concernée pour effectuer la connexion et installer les logiciels et les pilotes indique l'emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur. 1 Port USB 2 Port USB 32 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 53
9 Sortie audio 10 Port microphone 11 Ports USB 12 Connecteur d'écran VGA 13 Port série 14 Port clavier Remarque : Certains connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur sont pourvus d'icônes en couleur qui vous indiquent où connecter les câbles sur l'ordinateur. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 54
B, utilisez un câble Ethernet de catégorie 5. Entrée audio Permet de recevoir des signaux audio d'un périphérique audio externe, par exemple un adresse http://www.ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. 34 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 55
Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d'exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que en le levant vers la face avant de la machine. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 35 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 56
carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l'ordinateur et prend en charge tout un ensemble d'unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. 36 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 57
Connecteur de la diode SCSI 16 Emplacements PCI 17 Connecteur de la sortie audio du panneau frontal 18 Connecteur audio de l'unité de CD-ROM 19 Emplacement carte AGP Installation des modules et taille de mémoire, le système fonctionne en mode double canal. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 37 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 58
, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l'installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 49. 38 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 59
é. 3. Sortez la carte de son emballage antistatique. 4. Installez la carte dans l'emplacement approprié de la carte principale. 5. Installez le loquet de l'emplacement de carte. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 39 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 60
de stockage et lui permettre de lire d'autres types de support. Voici quelques-unes des différentes unités de bande v Unités de support amovible Remarque : Ces unités sont également appelées unités IDE (Integrated Drive Electronics). Les unités internes s'installent 40 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 61
unité dont la hauteur est supérieure à 43 mm. 2. Installez les unités à support amovible (bande ou CD) dans les baies accessibles (baie 1 ou 2). Installation d'une installez une unité à support amovible, retirez le cache obturant la baie du panneau frontal. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 41 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 62
documentation fournie avec votre unité de CD-ROM ou de DVD-ROM pour plus d'informations sur le cavalier de définition de l'unité principale/secondaire. 42 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 63
disque dur ATA parallèle requiert un cordon d'alimentation à quatre fils. v Une unité de disque dur ATA série requiert un cordon d'alimentation à cinq fils. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 43 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 64
de connecter une unité varient selon le type du périphérique. Utilisez l'une des proc le cordon d'alimentation à l'unité. 5. S'il y a lieu, connectez le câble audio à l'unité de CD-ROM et à la carte principale. Reportez-vous à la section et connexion des câbles» à la page 49. 44 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 65
sont disponibles. Les sections suivantes vous aident à identifier et installer les différents types de verrous pouvant être disponibles pour votre ordinateur. Outre les verrous physiques, vous pouvez en place du carter et connexion des câbles» à la page 49. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 45 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 66
5. Faites passer le câble dans le crochet en U, puis enroulez-le autour d'un objet qui ne fait pas partie de la structure même du bâtiment ou qui n'y est pas fixé de façon définitive. Liez ensuite les deux extrémités du câble à un verrou. ® 46 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 67
même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble directement auprès d'IBM. Entrez l'adresse http://www.pc.ibm.com/support et place du carter et connexion des câbles» à la page 49. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 47 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 68
que vous avez retirées pour accéder à la pile. Pour consulter les instructions de remplacement des cartes, reportez-vous à la section «Installation de cartes» ainsi que tous les périphériques connectés. 10. L'utilitaire de configuration IBM vous permet de définir la date et l'heure, ainsi que les - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 69
le mot de passe. Pour plus d'informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM sur votre Bureau. Remarque : Certains modèles d'ordinateur peuvent être équipés d'une carte fille câbles qui pourraient gêner la remise en place du carter. Chapitre 2. Types 8187, 8188 et 8193 49 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 70
d'alimentation externes. Reportez-vous à la section «Installation des options externes» à la page 32. 5. Pour mettre à jour la configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. 50 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 71
3. Types 8196 et 8197 Le présent chapitre décrit les fonctions et options disponibles sur l'ordinateur. Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui ajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 72
Graphics Port) sur la carte principale Sous-système audio v AC'97 avec ADI 1981B Audio Codec v Connecteurs micro sur panneau arrière (entrée ligne, sortie ligne et microphone) Connectivité v Contrôleur Ethernet Intel intégré 10/100 Mbps supportant la fonction Wake on LAN (sur certains modèles - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 73
v Connecteur Ethernet v Connecteur d'écran VGA v Trois connecteurs audio (entrée ligne, sortie ligne et Windows XP Professional v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows 2000 Systèmes d'exploitation (compatibilité testée)3 v Microsoft Windows NT Workstation version 4.0 v Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 74
de l'air : Pour les microprocesseurs dont la fréquence est inférieure à 2,8 GHz : Système sous tension : de 10 à 35° C Système hors tension et la dissipation thermique varient en fonction du nombre et du type des options installées et des fonctions de gestion de l'alimentation Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 75
des appareils photo numériques - Périphériques audio, par exemple haut-parleurs externes pour le système audio - Périphériques USB, tels que des imprimantes est possible d'installer : v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Vous pouvez également obtenir ces informations - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 76
devez installer des logiciels supplémentaires. Lorsque vous installez une option externe, reportez-vous à la présente section pour identifier le connecteur requis, puis aux instructions sur l'option concernée pour effectuer la connexion et installer les logiciels et les pilotes nécessaires. 56 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 77
Emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur L'illustration suivante indique l'emplacement des ports USB à l'avant de l'ordinateur. 1 Port USB 2 Port USB Chapitre 3. Types 8196 et 8197 57 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 78
clavier 4 Port série 5 Port parallèle 6 Connecteur d'écran VGA 7 Ports USB 8 Ports USB 9 Connecteur Ethernet 10 Port microphone 11 Connecteur de sortie audio 12 Connecteur d'entrée audio 13 Emplacement carte AGP 14 Emplacements PCI Remarque : Certains connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 79
émentaires. Connecteur Ethernet Permet de brancher un câble Ethernet pour un ré reconnaissance vocale. Sortie audio Permet d'envoyer les signaux audio de l'ordinateur ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Chapitre 3. Types - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 80
retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d'exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que gauche et faites glisser le carter vers l'arrière afin de l'ôter. 60 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 81
carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l'ordinateur et prend en charge tout un ensemble d'unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. Chapitre 3. Types 8196 et 8197 61 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 82
15 Connecteur de la diode SCSI 16 Emplacements PCI 17 Connecteur de la sortie audio du panneau frontal 18 Connecteur audio de l'unité de CD-ROM 19 Emplacement carte AGP Installation mémoire Votre technologie et taille de mémoire, le système fonctionne en mode double canal. 62 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 83
, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l'installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 75. Chapitre 3. Types 8196 et 8197 63 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 84
le cache de l'emplacement de carte approprié. 3. Sortez la carte de son emballage antistatique. 4. Installez la carte dans l'emplacement approprié de la carte principale. 64 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 85
capacités de stockage et lui permettre de lire d'autres types de support. Voici quelques-unes des différentes unités susceptibles de de DVD-ROM v Unités de support amovible Remarque : Ces unités sont également appelées unités IDE (Integrated Drive Electronics). Les unités internes s'installent dans - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 86
1/2 (préinstallée) unité de disque dur 3,5 pouces Remarques : 1. Vous ne pouvez pas installer d'unité dont la hauteur est supérieure à 43 mm. 2. Installez les unités à support amovible (bande ou CD) dans les baies accessibles (baie 1 ou 2). 66 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 87
documentation fournie avec votre unité de CD-ROM ou de DVD-ROM pour plus d'informations sur le cavalier de définition de l'unité principale/secondaire. Chapitre 3. Types 8196 et 8197 67 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 88
disque dur ATA parallèle requiert un cordon d'alimentation à quatre fils. v Une unité de disque dur ATA série requiert un cordon d'alimentation à cinq fils. 68 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 89
étapes permettant de connecter une unité varient selon le type du périphérique. Utilisez l'une des procédures ci unités. Connectez le cordon d'alimentation à l'unité. 5. S'il y a lieu, connectez le câble audio à l'unité de CD-ROM et à la carte principale. Reportez-vous à la section «Identification - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 90
curité sont disponibles. Les sections suivantes vous aident à identifier et installer les différents types de verrous pouvant être disponibles pour votre ordinateur. Outre les verrous physiques, vous pouvez emp de sécurité en U sont équipés d'ouvertures à l'arrière du boîtier. 70 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 91
la structure même du bâtiment ou qui n'y est pas fixé de façon définitive. Liez ensuite les deux extrémités du câble à un verrou. ® Chapitre 3. Types 8196 et 8197 71 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 92
du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble directement auprès d'IBM. Entrez l'adresse http://www.pc.ibm.com/support et recherchez Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 75. 72 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 93
cartes que vous avez retirées pour accéder à la pile. Pour consulter les instructions de remplacement des cartes, reportez-vous à la section «Installation de cartes» à la riques connectés. 10. L'utilitaire de configuration IBM vous permet de définir la date et l'heure, ainsi que les mots de passe. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 94
ou oublié le mot de passe. Pour plus d'informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM. Remarque : Certains modèles d'ordinateur peuvent être équipés d'une carte fille POV, installée sur la carte place du carter et connexion des câbles» à la page 75. 74 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 95
devrez peut-être confirmer la mise à jour des informations dans l'utilitaire de configuration IBM. Pour remettre en place le carter et connecter les câbles, procédez comme configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Chapitre 3. Types 8196 et 8197 75 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 96
76 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 97
Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 Le présent chapitre décrit les fonctions et options disponibles sur l' èles. Pour afficher les caractéristiques d'un modèle spécifique, reportez-vous à l'utilitaire de configuration IBM. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 98
Graphics Port) sur la carte principale Sous-système audio v AC'97 avec ADI 1981B Audio Codec v Connecteurs micro sur panneau arrière (entrée ligne, sortie ligne et microphone) Connectivité v Contrôleur Ethernet Intel intégré 10/100 Mbps supportant la fonction Wake on LAN* (sur certains modèles - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 99
PC après la parution de la présente publication. Cette liste n'est donc ni définitive ni exhaustive et est susceptible d'être modifiée. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests, consultez le site Web de son fournisseur. Chapitre 4. Types 8189, 8190 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 100
approximatives) : Configuration minimale à la livraison : 0,08 kVA Configuration maximale : 0,3 kVA Remarque : La consommation électrique et la dissipation thermique varient en fonction du nombre et du type des options installées et des fonctions de gestion de l'alimentation utilisées. 80 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 101
appareils photo numériques - Périphériques audio, par exemple haut-parleurs externes pour le système audio - Périphériques USB, tels que d'installer : v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Vous pouvez également obtenir ces Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 81 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 102
devez installer des logiciels supplémentaires. Lorsque vous installez une option externe, reportez-vous à la présente section pour identifier le connecteur requis, puis aux instructions sur l'option concernée pour effectuer la connexion et installer les logiciels et les pilotes nécessaires. 82 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 103
l'ordinateur. Remarque : Tous les modèles ne possèdent pas les connecteurs suivants. 1 Connecteur IEEE 1394 2 Port micro 3 Prise casque 4 Port USB 5 Port USB Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 83 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 104
clavier 4 Port série 5 Port parallèle 6 Connecteur d'écran VGA 7 Ports USB 8 Ports USB 9 Connecteur Ethernet 10 Port microphone 11 Connecteur de sortie audio 12 Connecteur d'entrée audio 13 Emplacement carte AGP 14 Emplacements PCI Remarque : Certains connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 105
émentaires. Connecteur Ethernet Permet de brancher un câble Ethernet pour un ré vocale. Sortie audio Permet d'envoyer les signaux audio de l'ordinateur ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Chapitre 4. Types 8189, 8190 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 106
Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d'exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l' carter, sur la face gauche de celui-ci, et retirez le carter. 86 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 107
carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l'ordinateur et prend en charge tout un ensemble d'unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 87 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 108
15 Connecteur de la diode SCSI 16 Emplacements PCI 17 Connecteur de la sortie audio du panneau frontal 18 Connecteur audio de l'unité de CD-ROM 19 Emplacement carte AGP Installation mémoire Votre technologie et taille de mémoire, le système fonctionne en mode double canal. 88 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 109
, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l'installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 100. Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 89 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 110
le cache obturant l'emplacement de carte approprié. 3. Sortez la carte de son emballage antistatique. 4. Installez la carte dans l'emplacement approprié de la carte principale. 90 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 111
Unités de support amovible Remarque : Ces unités sont également appelés unités IDE (Integrated Drive Electronics). Les type d'unité pouvant être installées dans chacune des baies. Vous devez également connecter correctement les câbles d'unité interne à l'unité installée. Chapitre 4. Types 8189, 8190 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 112
éinstallée) unité de disque dur (préinstallée) Remarques : 1. Vous ne pouvez pas installer d'unité dont la hauteur est supérieure à 43 mm. 2. Installez les unités à support amovible (bande ou CD) dans les baies accessibles (baie 1 ou 2). 92 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 113
-être enlever le panneau frontal pour installer certaines unités. Pour ce faire, appuyez sur la patte bleue en plastique située à l'arrière de l'ordinateur. Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 93 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 114
bloc d'alimentation et un câble d'interface relié à la carte principale. v Une unité de disque dur ATA parallèle requiert un cordon d'alimentation à quatre fils. 94 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 115
unités. Connectez le cordon d'alimentation à l'unité. 5. S'il y a lieu, connectez le câble audio à l'unité de CD-ROM et à la carte principale. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte principale» à la page 87. Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 95 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 116
é sont disponibles. Les sections suivantes vous aident à identifier et installer les différents types de verrous pouvant être disponibles pour votre ordinateur. Outre les verrous physiques, vous pouvez ère de l'ordinateur. 1 Crochet de sécurité en U 2 Verrou avec câble intégré 96 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 117
la structure même du bâtiment ou qui n'y est pas fixé de façon définitive. Liez ensuite les deux extrémités du câble à un verrou. ® Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 97 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 118
du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble directement auprès d'IBM. Entrez l'adresse http://www.pc.ibm.com/support et recherchez en place du carter et connexion des câbles» à la page 100. 98 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 119
es pour accéder à la pile. Pour consulter les instructions de remplacement des cartes, reportez-vous à la section « IBM vous permet de définir la date et l'heure, ainsi que les mots de passe. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Chapitre 4. Types 8189, 8190 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 120
é le mot de passe. Pour plus d'informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM sur votre Bureau. Remarque : Certains modèles d'ordinateur peuvent être équipés d'une carte fille POV, gagez les câbles qui pourraient gêner la remise en place du carter. 100 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 121
d'alimentation externes. Reportez-vous à la section «Installation des options externes» à la page 82. 5. Pour mettre à jour la configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 101 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 122
102 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 123
de l'utilitaire. Démarrage de l'utilitaire de configuration IBM Pour démarrer l'utilitaire de configuration IBM, procédez comme suit : 1. Si votre de sécuriser votre ordinateur et les données qui s'y trouvent. Il existe deux types de mot de passe : le mot de passe utilisateur et le mot de passe - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 124
: IDE controller Diskette Drive Access Diskette IBM» à la page 103). 2. Dans le menu de l'utilitaire de configuration IBM, sélectionnez Security. 3. Sélectionnez Security Profile by Device. 4. Sélectionnez les unités et paramètres de votre choix, puis appuyez sur la touche Entrée. 104 Guide - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 125
antérieures du système d'exploitation. Pour configurer le programme IDE Drives Setup, procédez comme suit : 1. Démarrez l'utilitaire de configuration IBM (reportez-vous à la section «Démarrage de l'utilitaire de configuration IBM» à la page 103). 2. Dans le menu de l'utilitaire de configuration - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 126
IBM (reportez-vous à la section «Démarrage de l'utilitaire de configuration IBM dans le menu de l'Utilitaire de configuration IBM, puis Save Settings. Si vous avez modifi hyperthreading comme Microsoft Windows XP. Le param système d'exploitation autre que Windows XP, les performances de l'ordinateur - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 127
au Guide pratique). Un fichier .txt inclus avec les fichiers de mise à jour des programmes système contient les instructions d'utilisation à partir du site http://www.ibm.com/pc/support/ pour la prise en charge de systèmes sans unité de disquettes. Mise à jour du BIOS (flash) à partir d'une disquette - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 128
pc.ibm.com/support et appuyez sur Entrée. 2. Localisez les fichiers téléchargeables (Downloadable files) pour votre type d'ordinateur. 3. Sous la rubrique Select your product, choisissez le type de votre machine et cliquez sur Go. 4. Dans Downloadable file by category, cliquez sur BIOS instructions - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 129
13. Replacez le cavalier d'effacement de CMOS et de reprise dans sa position d'origine. 14. Remettez en place les cartes que vous avez retirées. 15. Remettez le carter en place, puis rebranchez les câbles qui vous aviez débranchés. 16. Mettez l'ordinateur sous tension afin de redémarrer le système - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 130
110 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 131
B. Nettoyage de la souris La présente annexe fournit les instructions de nettoyage de la souris. La procédure varie selon le type de souris que vous possédez. Nettoyage d'une souris optique . 1 Anneau de retenue 2 Bille 3 Rouleaux plastiqus 4 Compartiment à bille © Copyright IBM Corp. 2003 111 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 132
ès le nettoyage. 7. Retirez toute fibre ayant pu se déposer sur les rouleaux. 8. Replacez la bille et l'anneau de retenue. 9. Remettez votre ordinateur sous tension. 112 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 133
que vous n'établissez pas de connexion. Les commandes peuvent être envoyées au modem à partir d'un PC exécutant un logiciel de communication ou de tout autre terminal. Toutes les commandes envoyées au modem phone (n=0-3) stockés dans la mémoire non volatile du modem © Copyright IBM Corp. 2003 113 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 134
I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 114 Guide d'utilisation Fonction Désactivation de l'écho pour les commandes Activation de l'écho pour les commandes Caractères d'échappement - Passage du mode données au mode commande - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 135
Commande W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Commandes AT étendues Commande &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 Fonction Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 136
automatique Affichage des paramètres de sélection de modulation en cours Affichage de la liste des options de sélection de modulation prises en charge 116 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 137
tre ″d″ indique la vitesse de connexion maximale (300-56000) ; le paramètre ″e″ indique le type codec (0= Law et 1=A-Law). Le paramètre ″f″ indique la détection de notification d'un ″bit de V.44 Valeurs en cours Liste des valeurs de support Annexe C. Commandes de programmation manuelle du modem 117 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 138
+FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? Classe de services Réponse adaptative Valeur d'erreur de télécopie Ordre de bit de données en phase C Taille de la mémoire tampon (lecture uniquement du modèle Identification du fabricant 118 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 139
Identification du modèle Identification du fabricant Identification du niveau de révision Niveau de tranmission de la sortie audio Recherche de la taille de la mémoire tampon Bits par échantillon (ADPCM ou PCM) Temporisation du signal sonore Identification de la méthode de compression Sélection - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 140
énient, vous pouvez utiliser un filtre disposant des spécifications suivantes : Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 120 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 141
Blindage électromagnétique 5,25″ Bloc ventilateur, 80 mm, vitesse fixe Support de came entrée-sortie Verrou de pivot, unité de disquette 3,5 V Bloc du panneau de contrôle Bloc de support de montage de l'unité de disque dur Bloc de support de ventilateur Conduit de ventilation avec ou sans ventilateur - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 142
122 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 143
é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM. IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 144
Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : IBM ThinkCentre Wake on LAN PS/2 Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans , noms de produits et logos qui pourraient apparaître dans ce document. 124 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 145
12, 37, 62, 88 E emplacement des composants types 8185, 8186 et 8192 11 types 8187, 8188 et 8193 36 types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 87 © Copyright IBM Corp. 2003 emplacement des composants (suite) types 8196 et 8197 61 entrée audio 9, 34, 59, 85 entrée-sortie (E-S) fonctions 2, 28 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 146
mise à jour du POST/BIOS 108 remise en place du carter types 8185, 8186 et 8192 24 types 8187, 8188 et 8193 49 types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 100 types 8196 et 8197 75 remplacement de la pile types 8185, 8186 et 8192 23 types 8187, 8188 et 8193 48 types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 147
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 148
Référence : 13R9201 (1P) P/N: 13R9201
ThinkCentre
Guide
d’utilisation
Types
8185,
8186,
8187,
8188,
8189
Types
8190,
8192,
8193,
8194,
8195
Types
8196,
8197,
8432,
8433
±²³