Lenovo ThinkCentre M51e (Hungarian) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre M51e Manual

Lenovo ThinkCentre M51e manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 1
    ThinkCentre™ Gyorstájékoztató Belső - Fontos biztonsági tájékoztató - Jótállási és egyéb figyelmeztetések - A számítógép beállítása - Szoftver-helyreállítás - Hibaelhárítás és diagnosztika - Segítség és szerviz - IBM Lotus szoftver ajánlat
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 3
    ThinkCentre™ Gyorstájékoztató
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 4
    ó" oldalszám: v v B. függelék, "Korlátozott jótállási nyilatkozat Z125-4753-08 04/2004", oldalszám: 37 v D. függelék, "Figyelmeztetések", oldalszám: 63 Első kiadás (2005. február) © Szerzői jog IBM Corporation 2005. Minden jog fenntartva
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 5
    ég és javítás kérése 21 További szolgáltatások vásárlása 24 5. fejezet Hibaelhárítás és diagnosztika 25 Alapvető hibák elhárítása 25 LED diagnosztika 27 © Szerzői jog IBM 2005 iii
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 6
    PC Doctor Dos Diagnostics 27 Hibakódok 29 POST sípszókódok 31 A. függelék IBM Lotus szoftverajánlat 33 B. függelék Korlátozott jótállási nyilatkozat Z125-4753-08 04/2004 . . . 37 1. rész - Általános rendelkezések 37 2. rész - Országfü
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 7
    ás nem módosítja sem az Ön vásárlási szerződésének, sem az IBM korlátozott jótállási nyilatkozatának a feltételeit. A vásárló biztonsága pegységekre és akkumulátorokra hivatkozik. A hordozható személyi számítógépeken túl az IBM néhány más terméket is szállít (például hangszórókat vagy monitorokat
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 8
    nincs-e rajtuk más, veszélyre utaló jel! Ha bármelyik alkatelem állapotának megítélésében bizonytalan lenne, ne használja a terméket! Lépjen kapcsolatba az IBM támogatási központtal vagy a termék gyártójával, és kérdezze meg, hogy miként lehet a termék biztonságos állapotáról meggyőződni, vagy szüks
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 9
    húzva! Ha bármilyen kérdése van, vagy bármiben bizonytalan, lépjen kapcsolatba az IBM támogatási központtal. Tápvezetékek és tápátalakítók Kizárólag a termék gyá olyan tápátalakítót, amelynek váltóáramú bementi tüskéin korróziónyomok vannak, vagy amelynek akár a váltóáramú bemeneténél, akár más rész
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 10
    sok hordozható termék, például a Thinkpad noteszgép, újratölthető akkumulátorcsomagot is használ, amely utazás közben energiával látja el a rendszert. Az IBM által szállított akkumulátort megvizsgálták, és alkalmasnak találták arra, hogy a termékben működjön. Ezért szükség esetén csak jóváhagyott
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 11
    Az akkumulátorok teljesítménye jelentősen csökkenhet, ha hosszabb ideig nincsenek használatban. Egyes újratölthető akkumulátoroknál (különösen a lítium ion akkumulátornál) a lemerített állapotban bekövetkező hosszú tétlenség megnövelheti a rövidzár kockázatát, ez utóbbi pedig lerövidíti az akkumulá
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 12
    ékből, telefon- és kommunikációs kábelekből származó elektromos áram veszélyes. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében: v Ne végezzen csatlakoztat cseréje robbanásveszélyt okozhat. Az akkumulátor cseréjekor kizárólag az IBM 33F8354 rendelési számú vagy azzal megegyező, a gyártó által javasolt
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 13
    kivéve a vezeték nélküli típusokat) zivatar idején. Távoli áramütés veszélye állhat fenn a villámlásból adódóan. v Ne használja a telefont gázszivárgás jelzésére a szivárgás közelében. Lézersugárzással kapcsolatos megfelelési nyilatkozat Egyes IBM személyi számítógépek gyárilag beszerelt CD-ROM vagy
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 14
    VESZÉLY Lézersugárzás-veszély nyitott állapotban. Ne nézzen a sugárba, ne nézze közvetlenül optikai eszközökkel, hogy elkerülje a sugárral történő közvetlen kapcsolatot. xii Gyorstájékoztató
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 15
    Format″ - (PDF) formátumú fájl a számítógépe asztalán található Access IBM lehetőségen keresztül érhető el. Az Adobe Acrobat Reader programmal olvashatja el és nyomtathatja ki sokra Az eléréshez írja be a böngészőbe: http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video © Szerzői jog
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 16
    xiv Gyorstájékoztató
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 17
    . Tükröződés és világítás Úgy helyezze el a monitort, hogy minimalizálja a mennyezeti világítás, az ablakok és egyéb fényforrások által keltett fényvisszaverődéseket. Még a fényes felületekről © Szerzői jog IBM 2005 1
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 18
    származó reflexiók is zavaróak lehetnek a monitor képernyőjén. Helyezze a monitort lehetőség szerint az ablakokra és egyéb fényforrásokra merőlegesen. Szükség esetén csökkentse a mennyezeti világítást annak kikapcsolásával vagy a fényforrások kisebb teljesítményűre cserélésével. Amennyiben ablak kö
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 19
    a kábelt az ábrának megfelelően. Megjegyzés: Ha számítógépén két monitorcsatlakozó található, mindenképpen a gyorsított grafikus porton (AGP) lévő kártyába illessze a monitort. © Szerzői jog IBM 2005 3
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 20
    v Ha digitális videoillesztős (DVI) monitorja van, akkor csatlakoztassa az ábrának megfelelően. Megjegyzés: A számítógépben olyan illesztőkártyának kell lennie, amely támogatja a DVI monitort. 5. Ha modemmel rendelkezik, csatlakoztassa az alábbi utasításoknak megfelelően. PHONE PHONE PHONE LINE
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 21
    az alábbi utasításoknak megfelelő módon csatlakoztassa. A hangszórókkal kapcsolatban további tájékoztatást itt 7 és itt 8 talál. 1 Audio line-in bemenet 2 Audio line-out kimenet 3 Mikrofon 4 Fejhallgató Ez a csatlakozó fogadja az audiojeleket a külső audioeszközöktől, mint pl. egy sztereó kész
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 22
    1394 1394 1 USB 2 Soros 3 S-Video 4 Párhuzamos 5 Ethernet Ehhez a csatlakozóhoz illesztheti a többcélú soros sínnel (USB) rendelkező eszközöket, például egeret, lapolvasót, nyomtatót vagy digitális személyi asszisztenst (PDA). Ehhez a csatlakozóhoz illeszthet külső modemet, soros nyomtatót vagy
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 23
    számítógépet. A bekapcsolási önteszt (POST) befejezését követően bezáródik az IBM embléma ablak. Amennyiben a számítógépen van előre telepített szoftver, akkor visszakapja a vételárat. Megjegyzés: Egyes modelleken lehet, hogy a Windows XP Pro többnyelvű változata van előre telepítve. Amennyiben az
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 24
    rendszerhez kínál frissítéseket a Microsoft Windows Update hálóhelyen. A hálóhely önműködően megállapítja, hogy mely Windows frissítések érhetők el az további részleteket itt talál: Access IBM. A Setup Utility elindítása A Setup Utility lehetővé teszi a BIOS konfigurációs beállítások és jelszavak
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 25
    hoz, mindig kövesse az operációs rendszer leállítási eljárását. Ez megelőzi a nem mentett adatok elvesztését, és a szoftverek sérülését. A Microsoft Windows® operációs rendszer leállításához válassza a Leállítás vagy a Számítógép kikapcsolása opciót. A számítógéppel kapcsolatos információk feljegyz
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 26
    őnyöket élvezheti: v Gyorsabb kiszolgálás, ha segítséget kér v Automatikus értesítés az ingyenes szoftverekről és reklámajánlatokról Látogasson a http://www.ibm.com/pc/register/ oldalra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A számítógépe regisztrációjával kapcsolatos információkért lásd az
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 27
    és bármilyen CD vagy DVD meghajtóban elindítható, kivéve a DVD-RAM adathordozó fogadására készített meghajtót. Az elvégzendő feladatok sorrendje - bb elkészíti a termékhelyreállító lemezeket. Megjegyzés: A Microsoft Windows licenc csupán egy termékhelyreállító lemezkészlet létrehozását engedélyezi,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 28
    (Programs) sorra (ha Windows XP-t használ, kattintson a Minden program (All Programs) sorra), majd az Access IBM elemre, végül a Create en van beállítva a számítógép indító eszköze (a CD vagy DVD meghajtó) a BIOS indítási sorrendet meghatározó részében. További tájékoztatást itt talál: "Mentési
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 29
    egyes kiválasztott állományokét. Biztonsági mentést a következőképpen készíthet: 1. Kattintson a Windows munkaasztalon a Start gombra, azután az All Programs sorra, majd az Access IBM elemre, végül a Rescue Recovery sorra. Megnyílik a Rescue and Recovery program. 2. A menüsávban kattintson a Biztons
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 30
    elsődleges merevlemez partíció (általában a C lemezegység) összes állománya törlődik. Ha lehet, készítsen másolatot a fontos állományokról. Ha a Windows nem indítható, a Mentés és helyreállítás (Rescue and Recovery) munkaterület Állományok mentése (Rescue files) nevű szolgáltatását használhatja arra
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 31
    v Ha a merevlemez gyári állapotát akarja visszaállítani, kattintson a Rendszer visszaállítása (Restore your system) elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: Miután a merevlemezen visszaállította az eredeti gyári tartalmat, lehet, hogy bizonyos programokat és eszközvezérlő
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 32
    ) munkaterületet, próbálja meg a következőket: v Indítsa el az IBM Mentés és helyreállítás (Rescue and Recovery) munkaterületet a mentési adathordoz DVD meghajtó vagy USB merevlemez-meghajtó) nincs megadva indító eszközként a BIOS indítási sorrendet meghatározó részében. További tájékoztatást itt tal
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 33
    Windows munkaasztalon a Start nyomógombra, majd a Programok (Programs) sorra (ha Windows XP-t használ, kattintson a Minden program (All Programs) sorra), majd az Access IBM meghajtó vagy USB eszköz) a BIOS indítási sorrendet meghatározó hálószemre: http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 34
    legfrissebb illesztőprogramjai az Interneten, a http://www.ibm.com/pc/support/ hálóhelyen találhatók meg. Egy IBM által telepített eszköz-illesztőprogram helyreállításához kövesse az alábbi eljárást: 1. Indítsa el a számítógépet és az operációs rendszert. 2. A Windows intézővel vagy a Sajátgép opci
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 35
    v Ha az eszköz almappájában van .inf kiterjesztésű fájl, akkor használhatja a Hardver hozzáadása lehetőséget (a Windows vezérlőpultjában található) az eszköz-illesztőprogram újratelepítéséhez. Nem minden eszköz-illesztőprogram telepíthető újra ezzel a programmal. Ha a Hardver hozzá
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 36
    20 Gyorstájékoztató
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 37
    opciókat is beleértve) kapcsolatos támogatási információk a http://www.ibm.com/pc/support/ címen találhatók. Kiadványokat is rendelhet az IBM kiadványrendelési rendszeren keresztül a http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi címen. Segítség és javítás kérése
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 38
    őprogramokat, valamint azok frissítéseit. Ezek az oldalak a http://www.ibm.com/pc/support/ címen érhetők el, kövesse az ott szereplő utasításokat következő formátumú azonosítóval: IBM FRU XXXXXXX. v A szoftverhibák forrásainak felderítése. v A BIOS telepítéssel vagy frissítéssel kapcsolatos beáll
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 39
    Update Connector lehetővé teszi egyes, a számítógéphez mellékelt szoftverek fogadását és letöltését. Amennyiben számítógépével utazik, vagy egy olyan országba helyezi át, ahol a ThinkCentre közleményt a http://www.ibm.com/ oldalon. Kattintson a Support & downloads lehetőségre, majd az Announcement
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 40
    Az előre telepített Microsoft Windows termékhez tartozó Javítókészlettel kapcsolatos technikai támogatáshoz forduljon a Microsoft terméktámogatási szolgáltatások hálóhelyéhez a http://support.microsoft.com/directory/ címen, vagy vegye fel a kapcsolatot a támogatási központtal. Előfordulhat, hogy
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 41
    Ez a fejezet néhány alapvető hibaelhárítási és diagnosztikai eszközt mutat be. Ha számítógépe hibája nem szerepel itt, használja az Access IBM opciót a részletesebb hibaelhárítási információkért, illetve olvassa el a következőt: "További segítség" oldalszám: xiii. Alapvető hibák elhárítása Tünet
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 42
    ően van-e beállítva. v A billentyűzet szilárdan csatlakoztatva van-e a számítógép billentyűzetcsatlakozójába. v A billentyűk nincsenek-e beragadva. Az IBM továbbfejlesztett USB billentyűzet nem működik Ha a problémát nem sikerül elhárítani, javíttassa meg számítógépét. Ellenőrizze a következőket
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 43
    indítható. Alternatív lehetőségként létrehozhat diagnosztikai indítólemezeket a Product Recovery programban. A diagnosztikai program legújabb verzióját a http://www.ibm.com/pc/support/ címről is letöltheti. Írja be számítógépe típusát és típusszámát a Quick Path mezőbe, hogy megtalálja a számítógépe
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 44
    támogatása érdekében a diagnosztikai program egy rendszerindításra alkalmas CD lemezképállományaként (.iso ) is letölthető a http://www.ibm.com/pc/support címről. A diagnosztikai hajékonylemez futtatása A diagnosztikai lemez vagy CD futtatásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Állítsa le az
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 45
    elindításához lásd: "PC Doctor Dos Diagnostics" oldalszám: 27. Ezenkívül a probléma megoldásával kapcsolatos további információért használja az Access IBM lehetőséget. - Ha az operációs rendszer nem indul el, javíttassa meg számítógépét. Kód Leírás 135 Ventilátorhiba 162 Változás történt az
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 46
    Kód Leírás 250 Az akkumulátor hibás. 270 vagy 271 Valós idejű órahiba Művelet Cserélje ki az akkumulátort. Az Access IBM opción keresztül elérhető online Felhasználói kézikönyvben keresse meg az akkumulátor cseréjével foglalkozó részt. A Setup Utility segítségével állítsa be a dá
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 47
    Kód 8603 Leírás Mutatóeszköz-hiba Az egér nem található. Művelet v Telepítsen egy egeret. Vagy v A Setup Utility segítségével végezze el az egér megfelelő beállítását. Ha a problémát nem sikerül elhárítani, javíttassa meg számítógépét. POST sípszókódok A POST hibajelzésének egy másik módja a
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 48
    ebben a könyvben, további, mélyebb hibaelhárításra van szükség. - Ha az operációs rendszer a számítógép bekapcsolásakor elindul, használja az Access IBM opciót a diagnosztika indításával és az online hibaelhárítási műveletekkel kapcsolatban. - Ha az operációs rendszer nem indul el, javíttassa meg sz
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 49
    ációkezelő Ügyfélszolgálat: A szoftver telepítésével kapcsolatos támogatási információkért és telefonszámokért látogasson a http://www.pc.ibm.com/support címre. Ha a kezdeti telepítésen túli technikai támogatást szeretne vásárolni, akkor látogasson el a http://www.lotus.com/passport címre. Nemzetk
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 50
    www.lotus.com/passport címet. CD-rendelés: **Fontos: Ezen ajánlatot követően licencenként egy CD-hordozót rendelhet. Meg kell majd adnia a vásárolt új IBM személyi számítógép 7 jegyű sorozatszámát. A CD ingyenesen elérhető; ugyanakkor felmerülhetnek az érvényes szállítási díjak, illetve a helyi törv
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 51
    v Ázsia és a csendes-óceáni térség országai: - Interneten keresztül: http://smartsuite.modusmedia.com - Postacím: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 52
    36 Gyorstájékoztató
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 53
    illetve viszonteladója ettől eltérő tájékoztatást nem ad. Számos szolgáltatás, átalakítás, vagy bővítés magával vonja bizonyos alkatrészek kiszerelését, és ezeknek az IBM részére történő visszaküldését. A korábbit felváltó új alkatrész átveszi az eltávolított alkatrész jótállási státuszát. A jótáll
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 54
    leírása a Jótállási információk című 3. részben található. A Vevő felelős a megjelölt gépi kód (mikrokód, alapvető bemeneti/kimeneti rendszerkód (más néven ″BIOS″), segédprogramok, eszközvezérlők és az IBM Géppel szállított diagnosztika) és más szoftverfrissítések letöltéséért és telepítéséért az
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 55
    lt alkatrésszel. Az új alkatrész átveszi a kicserélt alkatrész jótállási státuszát. A felhasználó további feladatai A Vevő vállalja, hogy mielőtt az IBM vagy viszonteladója a számítógépet, illetve annak egy alkatrészét kicseréli, kiszerel a számítógépből minden olyan részegységet, alkatrészt, átalak
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 56
    és a Vevővel kapcsolatban álló viszonteladó együttes kötelezettségvállalásainak összegét jelenti. SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TERHELI FELELŐSSÉG AZ IBM-ET, AZ IBM SZÁLLÍTÓIT VAGY VISZONTELADÓIT AZ ALÁBBI ESETEKBEN, AKKOR SEM, HA FIGYELMÜKET FÖLHÍVTÁK EZEK LEHETŐSÉGÉRE: 1) HARMADIK FÉLNEK A VEV
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 57
    Jogrendszer A Vevő és az IBM minden joga, kötelessége és kötelezettsége érvényesítése vonatkozásában a Gép beszerzési országának bíróságai illetékesek. 2. rész - Országfüggő rendelkezések AMERIKA
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 58
    az alábbiakkal bővül:A perui polgári törvénykönyv 1328-as cikkelyének megfelelően a jelen bekezdés korlátozásai és kizárásai nem vonatkoznak az IBM szándékos kötelességmulasztása (″dolo″) vagy vétkes gondatlansága (″culpa inexcusable″) miatt bekövetkező károkra. URUGUAY Irányadó jog: Az első mondat
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 59
    nem tenne eleget az 1974. évi Kereskedelmi törvényben (Trade Practices Act) vagy más hasonló törvényekben foglalt jótállási kötelezettségeinek, az IBM felelőssége csupán a termék megjavítására vagy kicserélésére, illetve azonos értékű termék biztosítására terjed ki. Ahol ez a feltétel vagy jótáll
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 60
    rvények által előírtakon túl, amelyek nem zárhatók ki és nem korlátozhatók. Az 1993. évi Termékfelelősségi törvény nem vonatkozik az IBM által átadott azon termékekre, amelyeket a törvény szerinti értelemben üzleti célból vesznek igénybe. A felelősség korlátozása: A szakasz a következővel bővül: 44
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 61
    ÓPA, KÖZÉP-KELET, AFRIKA (EMEA) A KÖVETKEZŐ RENDELKEZÉSEK AZ ÖSSZES EMEA ORSZÁGRA ÉRVÉNYESEK: A jelen Korlátozott jótállási nyilatkozat az IBM-től, és az IBM viszonteladóitól vásárolt Gépekre vonatkozik. A jótállási szolgáltatás igénylése: Az itt következő bekezdés érvényes Nyugat-Európában (Andorra
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 62
    be, az adott számítógéphez a jótállási szolgáltatás ezen országok bármelyikében igénybevehető akár (1) az IBM jótállási szolgáltatásra felhatalmazott viszonteladójánál, akár (2) az IBM-nél. Ha a felhasználó egy közel-keleti vagy afrikai országban vásárol számítógépet, a jótállási szolgáltatást az
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 63
    Jogrendszer: A következő kivételekkel bővül ez a szakasz: 1) Ausztria esetén a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatból eredő minden vitatott ügyben a bécsi belvárosi kerületi bíróság az illetékes; 2) Angola, Bahrein, Botswana, Burundi, Egyiptom, Eritrea, Etiópia, Ghána, Jordánia, Kenya, Kuvait,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 64
    ást igénybe venni, a megfelelő telefonszámokat a következő helyen találja: 3. rész - Jótállási információk. Az IBM-mel a következő címen veheti fel a kapcsolatot: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH VÁSÁRLÓK A vásárlók jogszabályokban meghatározott
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 65
    A felelősség korlátozása: A teljes szakasz helyébe a következő lép: Kivéve, ha kötelező érvényű törvény másképp nem rendelkezik: 1. Az IBM felelőssége a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatból vagy azzal kapcsolatosan a kötelezettségek teljesítéséből eredő károkért csak az olyan károkra terjed ki
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 66
    átozása: A szakasz a következő bekezdéssel bővül: A Korlátozott jótállási nyilatkozatban meghatározott korlátozások és kizárások nem vonatkoznak az IBM által megtévesztéssel, vagy vétkes hanyagságból okozott károkra, valamint a kifejezett jótállásokra. A második pont az alábbiakkal bővül: 50 Gyorst
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 67
    Supply of Services Act) foglalt, előbb említett összes jótállás általánosságát. A felelősség korlátozása: A teljes szakasz helyébe a következő lép: E szakaszban a ″mulasztás″ az IBM , mulasztást vagy hanyagságot jelent, amelynek tekintetében az IBM a vásárló felé jogilag felelős, akár szerződés alapj
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 68
    ő halálesetért vagy személyi sérülésért; és b. ha az IBM megsérti az 1979. évi Termékfelelősségi törvény (Sale of Goods Act) 12. szakaszában, illetve az 1982. évi Árukereskedelmi és szolgáltatási törvény (Supply of Goods and Services Act) 2. szakaszában vagy ezeknek a törvényeknek a módosításában
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 69
    az alkatrészek cseréjére vonatkozóan. Az IBM a jótállási időszak második és harmadik llási szolgáltatás típusai 8122 Egyesült Államok, Kanada, Alkatrész és munka - 1 év 6 8123 Kanada, Latin-Amerika, KNK (Kína), Alkatré sz - 3 év 1 Munka - nincs 8124 Egyesült Államok, Latin-Amerika, Alkatr
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 70
    év 5 Kína (Hong Kong S.A.R.) Alkatrész és munka - 1 év 7 8131 Egyesült Államok, Kanada, Latin-Amerika, Argentína, Európa, Közép-kelet, munka - 1 év 5 Kína (Hong Kong S.A.R.) Alkatrész és munka - 1 év 7 8132 Latin-Amerika Alkatrész - 3 év 7 Munka - 1 év Európa, Közel-Kelet és Afrika
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 71
    ási időszak Jótállási szolgáltatás típusai 8135 Egyesült Államok, Kanada, Alkatrész - 3 Szingapúr, Sri Lanka, Vietnám, Brunei, Thaiföld és Tajvan 8137 Latin-Amerika Alkatrész - 3 év 7 Munka - 1 land Alkatrész - 3 év 1 Munka - nincs 8138 Egyesült Államok, Kanada, Alkatrész és munka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 72
    áltatási szintek célkitűzései és nem garantáltak. A jótállási szolgáltatás megadott szintje nem biztos, hogy a világ minden részén rendelkezésre áll, az IBM szokásos szervizelési területén kívül további költségek léphetnek fel. Az Ön országára és településére vonatkozó sajátos tájékoztatást a helyi
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 73
    ágában hívható telefonszámok A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. A telefonszámok legfrissebb listájához látogasson el a www.ibm.com/pc/support/ címre, majd kattintson a Support phone list lehetőségre. Ország vagy régió Afrika Telefonszám Afrika: +44 (0)1475 555 055 Ország vagy régi
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 74
    -841100 Fülöp-szk. +420-2-7213-1316 Lengyelország 4520-8200 Portugália 566-4755 Orosz Föderáció 566-5161 és 8201 mellék 0800-446-149 255-6658 NetVista és ThinkCentre: +47 6699 8960 Minden termék: +47 815 21550 206-6047 0-800-50-866 1800-1888-1426 +48-22-878-6999 +351-21-892-7147 +7-095
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 75
    5801 Telefonszám 00800-211-4032 +90-212-317-1760 +44-1475-555-055 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) 000-411-005-6649 0-800-100-2011 Ho Chi Minh 842-6316 A jótállás Mexikóban érvényes kiegészítése Jelen kiegészítés az IBM Korlátozott jótállási nyilatkozatának részét képezi, és csakis és kizárólag a
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 76
    Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Forgalmazza: IBM de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 77
    találja meg. 8129, 8132, 8133, 8134, 8135, 8136, 9212, 9213 8122, 8123, 8124, 8131, 8137, 8138 Élvonalbeli CRU Billentyűzet Egér Memória Adapterkártyák Hangszóró Optikai FDD Második vonalbeli CRUk Gyorstájékoztató X X X Felhasználói kézikönyv X X X CRU útmutató X X X X X X X © Szerzői jog IBM
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 78
    8122, 8123, 8124, 8131, 8137, 8138 Hűtőborda Processzor Rendszer alaplap Tápegység HDD Gyorstájékoztató Felhaszn ásokat: v Online Hardver karbantartási kézikönyv, amely elérhető az IBM támogatás címén: http://www.ibm.com/pc/support. Adja meg a gép típusát, és keresse meg a megfelelő karbantartási
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 79
    dokumentum birtoklása semmilyen jogot nem biztosít ezekhez a szabadalmakhoz. Írásos licenckérelmeket a következő címre küldhet: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION EZT A KIADVÁNYT "AS IS" (AHOGY VAN
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 80
    FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre IBM Update Connector Az Microsoft, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban, bejegyzett védjegyei: A PC Direct a Ziff
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 81
    bekezdés a következő géptípusokra vonatkozik: 8122, 8123, 8124, 8129, 8131, 8132, 8133, 8134, 8135, 8136, 8137, 8138, 9212 és 9213. A Szövetségi . A hivatalos viszonteladóktól beszerezhetők a megfelelő kábelek és csatlakozók. Az IBM nem vállal felelősséget az olyan rádió- és televízióvételi zavarok
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 82
    elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos törvényei alapján jött létre. Az IBM nem vállal felelősséget a termék nem javasolt módosításából adódó hibákkal kapcsolatban, beleértve a nem IBM gyártmányú kártyák használatát. A termék az elvégzett bevizsg
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 83
    5. Amennyiben zavart tapasztal e termék működésével kapcsolatban, hívja hivatalos viszonteladóját, vagy hívja az IBM-et. Az Egyesült Államok területén hívja az IBM-et az 1-800-426-7378 számon. Kanadában hívja az IBM 1-800-565-3344 számát. Előfordulhat, hogy kérik a vásárlási bizonylatot. A telefont
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 84
    ében földelt csatlakozóval ellátott vezetéket szállít a termékhez. Az áramütés elkerülése érdekében mindig földelt aljzatba illessze a tápvezetéket. Az Egyesült Államokban és Kanadában használatos IBM tápvezetékek az Underwriter's Laboratories (UL) által jegyzett és a Kanadai Szabványügyi Szervezet
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 85
    IBM tápvezeték termékszáma 6952301 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 Az alábbi országokban és térségekben használhatók:
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 86
    IBM tápvezeték termékszáma 49P2110 36L8880 Az alábbi országokban és térségekben használhatók: Brazília Argentína, Paraguay, Uruguay A polivinil-klorid (PVC) kábelekkel és
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 87
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Hungarian) Quick reference guide - Page 88
    Rendelési szám: 39J6164 Nyomtatva Dániában (1P) P/N: 39J6164
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

ThinkCentre
Gyorstájékoztató
Belső
-
Fontos
biztonsági
tájékoztató
-
Jótállási
és
egyéb
figyelmeztetések
-
A
számítógép
beállítása
-
Szoftver-helyreállítás
-
Hibaelhárítás
és
diagnosztika
-
Segítség
és
szerviz
-
IBM
Lotus
szoftver
ajánlat
±²³