Lenovo ThinkCentre M51e (Czech) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre M51e Manual

Lenovo ThinkCentre M51e manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 1
    ThinkCentre™ Úvodní příručka Uvnitř - důležité bezpečnostní informace - záruka a upozornění - nastavení počítače - obnova softwaru - odstraňování problémů a diagnostika - pomoc a servis - nabídka softwaru IBM Lotus
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 3
    ThinkCentre™ Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 4
    ed použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte následující informace: v "Důležité bezpečnostní informace" na stránce v v Dodatek B, "Prohlášení IBM o omezené záruce Z125-4753-08 04/2004", na stránce 35 v Dodatek D, "Poznámky", na stránce 61 První vydání (únor 2005) © Copyright
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 5
    podporu a servis 19 Zakoupení dalších služeb 22 Kapitola 5. Odstraňování problémů a diagnostika 23 Základní odstraňování problém 23 Diagnostika pomocí kontrolek 24 © Copyright IBM Corp. 2005 iii
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 6
    PC Doctor Dos Diagnostics 25 Kódy chyb 26 Kódy zvukových signálů testu POST 28 Dodatek A. Nabídka softwaru IBM Lotus 31 Dodatek B. Prohlášení IBM o omezené záruce Z125-4753-08 04/2004 35 Část 1 - Obecná ustanoven 35 Část 2 - Ustanovení specifická pro jednotlivé státy 38 Část 3 - Informace o zá
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 7
    nky, za kterých jste počítač pořídili, ani podmínky v Prohlášení IBM o omezené záruce. Bezpečnost zákazníků je důležitá. Produkty jsou navrženy tak na napájecí adaptéry a baterie. Kromě mobilních osobních počítačů IBM dodává další produkty (jako reproduktory a monitory), které mají externí napájecí
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 8
    Zjistíte-li některý z těchto případů u produktu od jiného výrobce než IBM (například prodlužovacího kabelu), přestaňte ho používat, dokud nezískáte odpojený od napájení. S jakýmikoliv otázkami se obraťte na servisní středisko IBM. Napájecí šňůry a napájecí adaptéry Používejte pouze napájecí šňůry
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 9
    Nenamotávejte napájecí šňůru na adaptér nebo jiný předmět. Kabel se tak může odřít, prasknout nebo zprohýbat. To představuje bezpečnostní riziko. Napájecí šňůry umístěte tak, aby po nich nikdo nešlapal, nezakopl o ně nebo aby je neskříply nějaké předměty. Napájecí šňůry a adaptéry chraňte před
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 10
    a odpojujte ze zásuvek opatrně. Baterie Všechny osobní počítače IBM obsahují nedobíjitelnou baterii velikosti mince, která napájí systémové baterii pro napájení systému nepřipojeného k napájení. Baterie od IBM byly testovány na kompatibilitu a vaším produktem a měly by být nahrazeny pouze schv
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 11
    v Ukládejte disky CD a DVD v jejich originálním obalu. v Neodkládejte disky CD a DVD na místa s přímým slunečním svitem a na místa blízká zdrojům tepla. v Nenechávejte nepoužívané disky CD a DVD v počítači. v Disky CD a DVD neohýbejte a nevkládejte je do počítače či obalu silou. v Před každým použit
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 12
    . Jednotky CD-ROM a DVD-ROM jsou také prodávány samostatně. Jednotky CD-ROM a DVD-ROM jsou laserové produkty. Zařízení CD-ROM a DVD-ROM od IBM jsou v USA certifikována jako zařízení splňující požadavky ministerstva zdravotnictví stanovené v právních předpisech 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 13
    POZOR: Budete-li užívat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření. Odstranění krytů z jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM může mít za následek vyzařování nebezpečného laserového záření. Uvnitř jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM nejsou
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 14
    xii Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 15
    CRU removal and installation instructions). v Publikace (volba Publications). v Pokyny k odstraňování problémů (volba Troubleshooting information). v Informace o jednotlivých dílech (volba Parts information). v Soubory ke stažení a ovladače (volba Downloads and drivers). v Odkazy na další užite
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 16
    xiv Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 17
    ětlo odražené od lesklých povrchů může způsobovat nepříjemné odrazy na obrazovce monitoru. Kdykoli je to možné, umístěte monitor kolmo © Copyright IBM Corp. 2005 1
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 18
    k oknům a ke zdrojům světla. V případě nutnosti omezte stropní osvětlení použitím slabších žárovek, nebo je vypněte. Pokud jste umístili monitor u okna, použijte k omezení slunečního světla záclony nebo rolety. Možná bude vhodné kvůli změnám osvětlení v místnosti měnit během dne nastavení jasu a
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 19
    ), připojte kabel do konektoru podle obrázku. Poznámka: Má-li váš model dva konektory monitoru, použijte konektor na adaptéru AGP (Accelerated Graphics Port). © Copyright IBM Corp. 2005 3
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 20
    v Máte-li monitor DVI (digital video interface), připojte kabel ke konektoru podle obrázku. Poznámka: V počítači musí být instalován adaptér, který podporuje monitor DVI. 5. Máte-li modem, připojte modem. PHONE PHONE PHONE LINE PHONE LINE LINE LINE 1 K instalaci modemu použijte dvojici
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 21
    zařízení, připojte ho podle následujících pokynů. Další informace o reproduktorech naleznete v krocích 7 a 8. 1 Vstup audio signálu 2 Výstup audio signálu 3 Mikrofon 4 Sluchátka Tento konektor přijímá audio signál z externího audio zařízení, jako například ze stereosystému. Tento konektor pos
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 22
    řízení a skenerů. 10. Napájecí šňůry připojte k řádně zapojeným elektrickým zásuvkám (s ochranným kolíkem). Poznámka: Další informace o konektorech získáte prostřednictvím aplikace Access IBM, jejíž ikona je umístěna na pracovní ploše počítače. 6 Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 23
    Poznámka: Některé modely mohou mít předinstalovanou vícejazyčnou verzi systému Windows XP Pro. Má-li váš počítač tuto verzi, budete při procesu instalace vyzv datelným výsledkům. Po dokončení instalace klepněte na ikonu aplikace Access IBM na pracovní ploše, abyste získali více informací o vašem po
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 24
    operačního systému Windows. Podrobné informace o aktualizaci operačního systému najdete v rámci aplikace Access IBM. Instalace jiných Utility umožňuje zobrazit, nastavit nebo změnit nastavení konfigurace systému BIOS a hesla. 1. Ukončete práci operačního systému a vypn (User Guide). 8 Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 25
    čního systému. Tím zabráníte ztrátě neuložených dat a poškození softwarových programů. K ukončení práce operačního systému Microsoft Windows® použijte položku Vypnout počítač z nabídky Start. Záznam informací o počítači Záznam informací o počítači vám může pomoci v případě, že potřebujete dát počíta
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 26
    informací použijte následující tabulku. Název výrobku Typ a model počítače Sériové číslo (S/N) Datum zakoupení Při prvním prohlížení webové stránky IBM si zaregistrujte svůj počítač. Pokud si počítač zaregistrujete, budete moci využívat následující výhody: v Rychlejší službu v případě, že po
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 27
    ístěny spolu s ostatními programy systému Windows, zatímco jiné části jsou umístěny ého typu jednotky CD či DVD kromě médií DVD-RAM. Činnosti prováděné po výskytu problému Většina úloh vytvořit co nejdříve. Poznámka: Licence Microsoft Windows povoluje vytvoření pouze jedné sady disků Product Recovery
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 28
    í ploše Windows klepněte na volbu Start - Programy (v systému Windows XP klepněte na položku Všechny programy) - Access IBM - Create (jednotka CD či DVD) není správně nastaveno ve spouštěcí posloupnosti systému BIOS. Podrobné informace najdete v části "Nastavení spouštěcího zařízení ve spouštěcí
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 29
    up now. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Operaci obnovy provedete v programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše Windows klepněte na volbu Start - Všechny programy - Access IBM a pak na program Rescue and Recovery. Spustí se program Rescue and Recovery. 2. V nabídce klepněte na
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 30
    disk C:) budou v průběhu operace obnovy odstraněny. Je-li to možné, vytvořte kopie důležitých souborů. Není-li možné spustit systém Windows, můžete použít operaci záchrany souborů z pracovní plochy Rescue and Recovery a zkopírovat soubory z pevného disku na jiné médium. Pracovní plochu Rescue and
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 31
    z disků Product Recovery, je možné, že spouštěcí zařízení (jednotka CD, DVD nebo disk USB) není definováno ve spouštěcí posloupnosti systému BIOS. Podrobné informace najdete v části "Nastavení spouštěcího zařízení ve spouštěcí posloupnosti" na stránce 18. Médium pro obnovu umožňuje spustit program
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 32
    Windows klepněte na volbu Start - Programy (nebo jestliže používáte Windows XP, klepněte na Všechny programy) - Access IBM správně nastaveno ve spouštěcí posloupnosti systému BIOS. Podrobné informace najdete v části "Nastavení nku na adrese: http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 33
    ovladačů zařízení instalovaných od IBM jsou rovněž k dispozici na internetové adrese http://www.ibm.com/pc/support/. Při obnově ovladačů zařízení instalovaných IBM postupujte takto: 1. Spusťte počítač a operační systém. 2. Zobrazte pomocí aplikace Průzkumník Windows nebo ikony Tento počítač adres
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 34
    Nastavení spouštěcího zařízení ve spouštěcí posloupnosti Než spustíte obnovu z jednotky CD, DVD, disku USB nebo jiného externího zařízení, musíte napřed v obslužném programu Setup Utility změnit spouštěcí posloupnost. 1. Při zapnutí počítače opakovaně stiskněte a pusťte klávesu F1, čímž vstoupíte do
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 35
    ů, včetně podporovaných voleb, najdete na adrese: http://www.ibm.com/pc/support/. Publikace je možné objednat prostřednictvím objednávkového systému IBM Publications Ordering System na adrese http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi. Jak získat podporu
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 36
    skáte prostřednictvím webové stránky http://www.ibm.com/pc/support/. Postupujte v souladu s uvedenými pokyny. Jak zavolat IBM. Všechny díly, na které se vztahuje záruka IBM, obsahují sedmimístný kód ve formátu IBM FRU XXXXXXX. v Identifikaci příčiny softwarových problémů. v Konfiguraci systému BIOS
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 37
    označeny čtyřčíslím typu počítače. Další informace o Mezinárodním záručním servisu najdete v dokumentu Service Announcement 601-034 na adrese http://www.ibm.com/. Klepněte na volbu Support & downloads - Announcement letters - Announcements search. Do pole Search by letter number only napište 601-034
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 38
    Potřebujete-li technickou podporu při instalaci aktualizací Service Pack pro předinstalované produkty Microsoft Windows nebo máte-li otázky, které se těchto balíků týkají, navštivte webové stránky Microsoft Product Support Services na adrese http://support.microsoft.com/directory/. Můžete také
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 39
    problémů a diagnostické nástroje. Pokud problém, který má váš počítač, zde popsán není, vyhledejte si podrobnější informace o odstraňování v rámci aplikace Access IBM nebo v části "Další nápověda" na stránce xiii. Základní odstraňování problémů Symptom Akce Počítač se po zapnutí Zkontrolujte
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 40
    Symptom Klávesnice IBM Enhanced Performance USB nefunguje. Akce Zkontrolujte tyto skutečnosti: v Počítač je zapnutý. v Klávesnice je řádně připojena k USB konektoru na zadní straně počítače. v Žá
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 41
    é je možné vytvořit zaváděcí diagnostické diskety z programu Product Recovery. Nejnovější verzi diagnostického programu můžete stáhnout z webové stránky http://www.ibm.com/pc/support/. Pro vyhledání souborů ke stažení určených pro váš počítač zadejte typ stroje a číslo modelu do pole Quick Path. Spu
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 42
    ho disku CD (nazývaný .iso obraz) s diagnostickým programem pro systémy bez disketové jednotky lze stáhnout z webové stránky http://www.ibm.com/pc/support. Spuštění diagnostické diskety Diagnostickou disketu nebo obraz disku CD spustíte takto: 1. Ukončete práci operačního systému a vypněte počíta
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 43
    nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. Vyměňte baterii. Viz procedura výměny baterie v online publikaci User Guide dostupné pomocí aplikace Access IBM. Pomocí programu Setup Utility nastavte datum a čas. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. 662 Do
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 44
    Kód 1762 1962 5962 8603 Popis Došlo ke změně konfigurace. Akce Byl přidán nebo odstraněn pevný disk. v Vraťte původní hardware. nebo v Nastavte novou konfiguraci pomocí programu Setup Utility. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. Nebyl nalezen operační systém nebo žádn
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 45
    je nutné hlubší prozkoumání příčiny problému. - Pokud se po zapnutí počítače spustí operační systém, naučte se pomocí aplikace Access IBM, jak spustit diagnostiku, a prostudujte si všechny online procedury pro odstraňování závad. - Pokud se operační systém nespustí, dejte počítač opravit. Kapitola
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 46
    30 Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 47
    á podpora: Informace o podpoře a telefonní čísla, na kterých získáte pomoc při instalaci softwaru, naleznete na webové stránce http://www.pc.ibm.com/support. Další technickou podporu, která přesahuje tuto podporu při první instalaci, si můžete objednat na webové stránce http://www.lotus.com/passport
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 48
    Notes, SmartSuite nebo jiné produkty naleznete na webové stránce http://www.ibm.com nebo http://www.lotus.com/passport. Objednání disku CD: **Důležit muset zadat sedmimístné sériové číslo zakoupeného nového osobního počítače IBM. Disk CD je poskytován zdarma, je však možné, že podle místních předpis
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 49
    v V asijských zemích: - Přes internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Poštovní adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 50
    34 Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 51
    É VÝJIMKY A OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ JSOU VEŠKERÉ ZÁRUKY ČASOVĚ OMEZENY NA DÉLKU ZÁRUČNÍ LHŮTY. PO SKONČENÍ TÉTO DOBY IBM NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY. NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ OMEZENÍ DOBY TRVÁNÍ ODVOZENÉ ZÁRUKY, A PROTO SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEMUS
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 52
    jiné, použití jakékoliv kapacity nebo schopnosti stroje, jiné, než k jaké IBM písemně opravňuje), nehody, modifikace, nevhodného fyzického nebo provozního prostř ″BIOS″), obslužné programy, ovladače zařízení a diagnostiku dodávanou s IBM strojem) a další aktualizace softwaru z webových stránek IBM na
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 53
    dílu. Náhradní díl přejímá záruční status vyměněného dílu. Vaše další odpovědnost Zavazujete se, že před výměnou stroje nebo jeho dílu, ať už prostřednictvím IBM nebo prodejce, odstraníte všechny prvky, díly, rozšíření, úpravy a doplňky, které nepodléhají těmto záručním podmínkám. Dále se zavazujete
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 54
    SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. Rozhodné právo Obě smluvní strany souhlasí, že se řízení, interpretace a vymáhání všech práv a závazků, Vašich i IBM, vzniklých z nebo nějakým způsobem souvisejících s předmětem tohoto Prohlášení o omezené záruce, bude řídit právními předpisy země, ve
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 55
    čanského zákoníku státu Peru se omezení a vyloučení uvedená v tomto oddílu nemusí vztahovat na škody způsobené úmyslným nesprávným chováním IBM (″dolo″) nebo hrubou nedbalostí (″culpa inexcusable″). Dodatek B. Prohlášení IBM o omezené záruce Z125-4753-08 04/2004 39
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 56
    bod 1 tohoto oddílu: 1. za škody na zdraví (včetně smrti) nebo fyzické poškození nemovitého a hmotného osobního majetku způsobené nedbalostí IBM; a Rozhodné právo: Následující text nahrazuje text "právních předpisů země, ve které jste stroj získali" v první větě: právních předpisů provincie Ontario
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 57
    hrada škody na zdraví (včetně smrti) a škody na nemovitém majetku a hmotném osobním majetku bude omezena pouze na škody způsobené nedbalostí ze strany IBM; a 2. v případě vzniku jakýchkoliv skutečných škod zaviněných nedodržením podmínek tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo souvisejících podmínek
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 58
    1993 nebo jiné podobné legislativy a která nelze vyloučit nebo omezit. Zákon Consumer Guarantees Act z roku 1993 se nevztahuje na zboží, které IBM poskytuje, jestliže zboží slouží pro obchodní účely, jak definuje tento zákon. Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu je přidán následující text: Jestli
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 59
    ÍCÍ PODMÍNKY PLATÍ PRO VŠECHNY STÁTY EMEA: Podmínky tohoto Prohlášení o omezené záruce se vztahují na stroje zakoupené od IBM nebo prodejce IBM. Jak získat záruční servis: Následující odstavec se přidává prozápadní Evropu (Andorra, Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 60
    . Pokud se nacházíte dále než 50 km od autorizovaného servisu IBM, jste odpovědni za uhrazení nákladů na dopravu stroje. Rozhodné právo: Text "právních předpisů země, ve které jste stroj získali" se nahrazuje
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 61
    obě strany. Proto se, v souladu s odstavcem 598 (2) rakouského občanského zákoníku, strany výslovně zříkají uplatnění odstavce 595 (1) bod 7 zákoníku. IBM však může zahájit soudní jednání u oprávněného soudu v zemi instalace. V Estonsku, Lotyšsku a Litvě budou všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášen
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 62
    ích EU, viz telefonní seznam v části 3 Informace o záruce. Můžete kontaktovat IBM na níže uvedené adrese: IBM Warranty &Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH ZÁKAZNÍCI Zákazníci mají zákonná práva vyplývající z příslušné národní legislativy, která
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 63
    příslušné zákonné záruky. Co pokrývá tato záruka: Následující text nahrazuje první větu prvního odstavce tohoto oddílu: Záruční podmínky pro stroj IBM pokrývají funkčnost stroje, pokud jde o jeho normální užívání, a shodu stroje s jeho specifikacemi. K tomuto oddílu jsou přidány následující odstavce
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 64
    , bez ohledu na skutečnost, na jejímž základě Vám vznikl nárok na náhradu škody ze strany IBM, je odpovědnost IBM omezena pouze na: (body 1 a 2 zůstávají nezměněny). NĚMECKO Co pokrývá tato záruka: Act z roku 1893 nebo zákona Sale of Goods and Supply of Services Act z roku 1980 48 Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 65
    125.000 nebo 2) 125% částky, kterou jste zaplatili za stroj přímo se vztahující k neplnění. Položky, za které IBM není odpovědná Kromě toho, co se týká odpovědnosti v bodu 1 výše, nejsou IBM, její dodavatelé nebo prodejci za žádných okolností odpovědní za kterékoliv z níže uvedených škod, ani kdy
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 66
    ědnost za: a. smrt nebo škodu na zdraví způsobené nedbalostí ze strany IBM; a b. jakékoliv porušení jejích závazků, které stanoví oddíl 12 zákona Sale of Goods Act z roku 1979 nebo oddíl 2 zákona Supply of Goods and Services Act z roku 1982, nebo jakékoliv zákonné modifikace nebo opětovné uzákon
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 67
    IBM Vám vyúčtuje veškerou práci vynaloženou při provádění opravy nebo výměn(y) ve druhém a třetím roce záruční doby. Typ stroje Země nebo oblast nákupu Záruční doba 8122 - 1 rok 8123 Kanada, Latinská Amerika 3 roky Žádná práce 8124 USA, Latinská Amerika, Argentina, 1 rok 8131 USA, Kanada
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 68
    Typ stroje Země nebo oblast nákupu Záruční doba 8132 Latinská Amerika Díly - 3 roky Práce - 1 rok Evropa, Střední Thajsko a Tchaj-wan Díly a práce - 1 rok Japonsko Díly a práce - 1 rok 8135 Spojené státy, Kanada, Latinská Amerika, ČLR (Čína), Korea, Čína (Hong Kong S.A.R), Bangladéš,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 69
    nákupu Záruční doba 8137 Latinská Amerika Díly - álie a Nový Zéland Díly - 3 roky Žádná práce 8138 USA, Kanada, Latinská Amerika, Argentina, Evropa, Střední východ, 1 5 5 5 5 Typy záručního servisu Je-li to nutné, IBM provede opravu nebo výměnu v závislosti na typu záručního servisu, který
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 70
    ích nazývá ThinkPad EasyServ nebo EasyServ. Na webové stránce IBM Machine Warranty Worldwide na adrese http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ najdete celosvětový přehled o omezené záruce IBM pro stroje, rejstřík definic IBM, nejčastější otázky (FAQ) a informace o podpoře jednotlivých
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 71
    ění. Aktuální telefonní čísla naleznete na adrese www.ibm.com/pc/support, kde klepnete na Support phone list. Země nebo oblast Afrika Telefonní číslo 1316 Polsko Dánsko 4520-8200 Portugalsko 0800-446-149 255-6658 NetVista a ThinkCentre: +47 6699 8960 Všechny produkty: +47 815 21550 206-6047
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 72
    -229 00800-211-4032 +90-212-317-1760 +44-1475-555-055 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) 000-411-005-6649 0-800-100-2011 Ho Chi Hanoj: (844) 842-6316 Dodatek k záruce pro Mexiko Tento dodatek je součástí Prohlášení IBM o omezené záruce a je platný pouze a výhradně pro produkty dodávané a obchodované
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 73
    informace pro zaslání produktu a pro adresu. Seznam autorizovaných servisních středisek naleznete na webové stránce: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html Výroba: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 74
    58 Úvodní příručka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 75
    X Základní deska X Napájecí zdroj X 8122, 8123, 8124, 8131, 8137, 8138 CRU 1. úrovně Klávesnice Myš Paměť Karty adaptéru Reproduktor Optické FDD CRU 2. úrovně Úvodní příručka X X X Uživatelská příručka (User Guide) CRU Guide X X X X X X X X X X © Copyright IBM Corp. 2005 59
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 76
    8122, 8123, 8124, 8131, 8137, 8138 Chladič Procesor Základní deska Napájecí zdroj Jednotka pevného disku Úvodní příručka Uživatelská příručka (User Guide) CRU Guide X X X X X Nemáte-li k těmto pokynům přístup nebo budete-li mít potíže při výměně dílu CRU, můžete použít jeden z těchto dvou
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 77
    í tohoto dokumentu vám nedává žádná práva k těmto patentům. Písemné žádosti o licenci můžete posílat na adresu: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAKOVOU, "JAKÁ JE", BEZ JAK
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 78
    1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre IBM Update Connector Microsoft, Windows a Windows NT jsou ochranné známky Microsoft Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zem
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 79
    Následující odstavec se týká strojů typu 8122, 8123, 8124, 8129, 8131, 8132, 8133, 8134, 8135, 8136, 8137, 8138, 9212 a 9213. Prohlášení o dle FCC. Řádné kabely a konektory je možno zakoupit u autorizovaných prodejců. IBM nezodpovídá za rušení rozhlasu ani televize způsobené použitím jiných kabelů
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 80
    na ochranu podle směrnice Evropského společenství číslo 89/336/EEC o sblížení zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. IBM nemůže přijmout zodpovědnost za jakákoliv selhání zajištění bezpečnostních požadavků vyplývající z nedoporučených úprav tohoto produktu, včetně jeho
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 81
    5. Pokud byste s tímto produktem měli jakékoliv problémy, spojte se s autorizovaným prodejcem nebo zavolejte do IBM. V USA volejte IBM na číslo 1-800-426-7378. V Kanadě volejte IBM na číslo 1-800-565-3344. Možná budete muset předložit doklad o koupi. Telekomunikační společnost vás může požádat o
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 82
    s ochranným kolíkem. Napájecí šňůry musí splňovat bezpečnostní požadavky země, ve které bude zařízení instalováno. Napájecí šňůry od IBM pro jednotlivé země nebo regiony jsou obvykle k dispozici pouze v těchto zemích nebo regionech. Pro zařízení, která mají být provozována v Dánsku: Použijte nap
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 83
    Označení napájecí šňůry IBM 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Použití v následujících zemích a regionech Afghánistán, Albánie, Alží
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 84
    Upozornění ke kabelům a šnůrám z PVC VAROVÁNÍ: Dotýkání se kabelu dodaného s tímto produktem a kabelů od příslušenství k tomuto produktu vás vystavuje působení olova - chemikálie, která dle předpisů státu Kalifornie způsobuje rakovinu, poškození plodu a jiné vývojové vady. Po manipulaci si umyjte
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 85
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Czech) Quick reference guide - Page 86
    Číslo položky: 39J6158 Vytištěno v Dánsku společností IBM Danmark A/S. (1P) P/N: 39J6158
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

ThinkCentre
Úvodní
příručka
Uvnitř
-
důležité
bezpečnostní
informace
-
záruka
a
upozornění
-
nastavení
počítače
-
obnova
softwaru
-
odstraňování
problémů
a
diagnostika
-
pomoc
a
servis
-
nabídka
softwaru
IBM
Lotus
±²³