Lenovo ThinkCentre M58p (Chinese - Traditional) User guide
Lenovo ThinkCentre M58p Manual
View all Lenovo ThinkCentre M58p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M58p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 3
ThinkCentre ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 4
ΩTH ΩT Σ ú ºeA \¬ A ThinkCentre w OTΓUH 65 y N zC T ]2009 10 δ © Copyright Lenovo 2009. - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 5
13 } q 14 s t D≈O ≤M 16 w ≤½O 16 w ≤½ PCI d 18 w 20 ≤½w 24 27 ≤½q 28 ≤½q 30 ≤½ ÷ BIOS 53 q@ t ≤s (Flashing) BIOS 54 q POST/BIOS ≤s 54 6 ° PE 55 55 E 56 Lenovo ThinkVantage Toolbox 56 Lenovo System Toolbox 57 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . . 57 PC - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 6
q°ΘX N 66 w CE x 66 66 67 iv ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 7
½nw ΩT N: ΓUºeA \¬ A M ú ÷ w ΩTC ThinkCentre w OTΓUAH o s w ΩTC\¬ A Co H ú la IC \úH w ΩTα pGz≥ó ThinkCentre w OTΓU PDF)v A⌠}OG http://www.lenovo.com/support AiquLenovo® Σ ⌠ v oui © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 8
vi ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 9
Celeron® Bz v Intel Core™ 2 Duo Bz v Intel Core 2 Quad Bz v Intel Pentium® Bz v í O Θ]jp°≈¼ º OΘ v Σ hF Ω Θv 3 CO Θ (DDR3 DIMM) í≈ v ¬d≈]í ¼ v ≈ v SATA] Cí²i [ N v TA ≈ (SSD)]í ¼ íw ]í ¼ °Tlt v uVGA]v }C vπXí d Y v t D≈OW W d PCI]gΣ ≤μ¼s Express x16 d © Copyright Lenovo 2009 1 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 10
{íñA A \α Port Ring Detect″ ΘJ/ΘX (I/O) \α v 9-pin C≡]@ A@ ∩ v K USB Y]eΦ OΓ AßΦ O v A ⌠⌠ Y v @ DisplayPort Y v @ eSATA Y v ΣL Y]í ¼ v ½ Y]í ¼ v ßΦ O T T Y] TΘJ YB TΘX YM J Y v eΦ O Γ T Y] J YM ≈ Y v VGA π Y XR] v @ ¬d≈ v@ ≈ v@ ≈ v @ PCI d v @ PCI Express x16 d ″Serial - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 11
tmPq (ACPI) Σ w \α v Computrace v ≈ } }÷]S JI}÷Aí ¼ vw KX v tⁿ δ ΣL]í ¼ v s BIOS u}≈KX (POP)vMu z KXv v C≡M C≡ I/O ε v ε v Lní ≈BΣL ½U v i[ πX¼ lΩ]Kensington w Business Windows Vista Ultimate v w²w qL e { v Linux® @ t 1 ]°≈¼ º 1. í σ≤IL A B C @ t biμ e { C ΓUX ºßAiα ΣL @ t g Lenovo - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 12
° 140°F ]út] πG B@ñG10% 80%]Cp 10%AD« DB@ñG10% 90%]Cp 10%AD« ¬ⁿ G B@ñG-50 10 000 ]-15.2 3 048 DB@ñG-50 35 000 ]-15.2 10 668 q ΘJ ΘJqúG Cd≥G p G100 μyqqú j G127 μyqqú ΘJWvd≥G50 60 «Y qú∩ ½]wG115 μyqqú ¬d≥G p G200 μyqqú j G240 μyqqú ΘJWvd≥G50 60 «Y qú∩ ½]wG230 μyqqú 4 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 13
(TVSU) {íi UⁿMw nΘM≤]TVT {íB mX {íBBIOS {O ΘMΣL≤Ot {í A²zqúW nΘO sCz ≤s nΘ]A Lenovo ú {íAp Rescue and Recovery {íM Productivity Center {íC ThinkVantage Power Manager: ThinkVantage Power Manager {íiú z ThinkCentre® qúΦKBu M π q zCQ ThinkVantage Power Manager { íAziH πq ]wHF t αM q ¡C 1 ú º[ 5 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 14
w²w Windows Vista System Toolbox {íi C Windows XP qúWA Lenovo PC-Doctor for Rescue and Recovery PC-Doctor for Rescue and Recovery E {íww²w bz w WCªOCí Lenovo qú Rescue and Recovery u@ @í A E wΘ D °iiαy¿wΘ G @ t ε]wCYzLk Windows @ t A PC-Doctor for Rescue and RecoveryCp ÷ΩTA \ 57 yPC-Doctor - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 15
m ΣXqú Y 1 π qúeΦ s mC :D qú≈¼úπ UCs C 1. eΦs m 1 USB Y 2JY 3 ≈Y 4 USB Y 1 ú º[ 7 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 16
ΣXqúI Y 2 π qúßΦ s P luns qú mCY mC ≤qúI YOHCΓ sXAH≤Uz 2. ßΦs m 1 C≡]í ¼ 2quY 3 TΘJ Y 4 TΘX Y 5JY 6 C≡ 7 VGA π Y 8 ΣL Y]í ¼ 9 ½ Y]í ¼ 10 DisplayPort Y 11 USB Y (2) 12 eSATA Y 13 USB Y (4) 14 A ⌠⌠ Y 15 PCI Express x16 d 16 PCI d 8 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 17
Y TΘJ Y TΘX Y DisplayPort Y eSATA Y A ⌠⌠ Y JY C≡ ΣL Y ½Y USB Y VGA π Y í s qú ¼ íT íTmA TΘJ YC mAp Θ Tt Q lu s m TH Cϕz TΘX YM N TH qqú e í mAp q q Θn Γz]Γz X B ≈BhCΘΣLB O Θ Tt ΣL í² mW Tu⌠ΘJ YC s ¬ απ B X π A ΣL Y mC DisplayPort o íw C íu Cí²i [ Nv(eSATA) Y s s ⌠⌠ (LAN) A ⌠⌠ - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 18
ΣX ≤ 3 π qúU ≤ mCpGn} qú≈ A \ 14 zC y} qú≈ 3. ≤ m 1 w ]í ¼ 2 LBz B ÷ M ≤ 3 Γz]í ¼ 4 ≈ 5 O Θí (4) 6q ≤ 10 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 19
ΣXt D≈OW s≤ 4 π t D≈OW s≤ mC 4. t D≈Os≤ m 1 PCI d 11 O Θí (4) 2 PCI Express x16 d 12 24-pin q s 3q 13 C (COM 2) s 4 íΓzs 14 eΦ Ts 5 ≈ } }÷s ]JI}÷s 15 SATA s (2) ]í ¼ 6 LBz s 16 t s 7 ÷P s 17 eΦ USB s 1 8 LBz 18 eΦ USB s 2 9 4-pin q s 19 uMú CMOS]¼ ≈ ± b Θ / v ⌡ - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 20
12 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 21
AANs≤±mΣ WC v Ns≤±bqú≈ ΣL≈ ϕ WC w ∩ t M≤½wΘ ú w ∩ M≤½qúwΘ ⁿ Cw ≤½∩ t A ∩tH ⁿC oⁿH N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support : u Lenovo ú qús≤C w í∩ t íΓzBLϕ≈ y iHs z A w B nΘCϕw í∩ YzM 8 yΣXqúI Yz ⁿ ≤UiμsuA - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 22
w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support ú p≤} qú≈ N: ÷ⁿ C ÷¼qúq Ñ T ¡ A qúNoßA} qú≈ C ½n } qú≈ eA ²\¬ A 13 yBz∩Rq P mzC pGn} qú≈ A ⌡μUCBJG 1. q ≈ñ X CΘA÷¼@ t AMß÷¼ s m qú q C 2. q íyW q uC 3. s qú luCo lu]Aq uBΘJ/ΘX (I/O) luAH - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 23
5. ÷Uqú Σ ÷sAMßNqú≈ Wα H }qú≈ C 5. } qú≈ 2 w ∩ t M≤½wΘ 15 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 24
dNq t D≈O b. ÷Wqú≈ eA ²Tww wC lu mC ≤ ¼ΩwgB≤¼W mAH εla 6. α ≈≤ w ≤½O Θ N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support 16 ΓU ú w ≤½O Θ ÷ⁿ C z qút w ≤½ DDR3 DIMM] Ω Θv 3 í Aiú h 8 GB t O ΘCw ≤½O Θ GB 2 GB DDR3 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 25
pGnw ≤½O Θ A ⌡μUCBJG 1. } qú≈ C \ 14 y} qú≈ zC 2. VWα O ≤M ≈ ≤AHK ≈zC O Θí C \ 16 3. °U iα O Θí s≤C 4. ΣXO Θí mC 5. } Tw¿C ys t D≈ 7. } Tw¿ pGn≤½ C OΘ Ap A} Tw¿A ún≤½ O Θ 8. ú O Θ 2 w ∩ t M≤½wΘ 17 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 26
í ≡ í 2 CNO Θ VU Jí A Tw¿ W εC 9. w O Θ U@BG v pGnw ΣL∩ t A ⌡ Aϕ C v pGn ¿w A ⌡ 36 y ¿s≤ ≤½zC w ≤½ PCI d N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support ú w ≤½ PCI d Express x16 d C ÷ⁿ Cz qú @ PCI d AH @ PCI 18 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 27
pGnw ≤½ PCI dG 1. } qú≈ C \ 14 y} qú≈ zC 2. Nd Tw α } mCpGnw PCI dA °UAϕ í Gn≤½ PCI dA ² ú ew dC \Cp 10. ú PCI d : a. bd ñANdícC n A ⁿy a d C@ΣA qd ñ Xd εC b. pGd O Tw¼Ω TwA úUd Tw¼Ω 1 C ϕd a Xí C }¼ΩAp 3. q RqO@Uñ Xs PCI dC 2 w ∩ t M≤½wΘ 19 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 28
ñAMßNdTw \ 11 yΣXt D≈OW s≤zC α ¼X mC 11. w PCI d U@BG v pGnw ΣL∩ t A ⌡ Aϕ C v pGn ¿w A ⌡ 36 y ¿s≤ ≤½zC wí≈ ú w C í ≈Oqú ¬ MxsΩ mCziHbqúWW[ xseqAH ²z qúα≈¬ ΣL ¼ CΘCqúi X AG v Cí²i [ N (SATA) w v TAw v SATA ≈A p CD ≈ DVD ≈ v Γ íCΘ ≈ ≈AHXR ≈ ¼] : oX ≈] πXí ≈ql (IDE) ≈C í ≈Ow b≈ ñCb - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 29
≈G 12 π ≈ mC 12. ≈ m UCMμCXC ≈ αw ≈ ¼MjpG 1 ≈ 1 - j¬ G25.8 τ]1.0 T 3.5 Tw 1.8 TTAw ] n 3.5 Tα 1.8 T uq t d½[v 2 ≈ 2 - j¬ G43 τ]1.7 T j° G180 τ]7.08 T ≈Ap CD ≈ DVD ≈]w²w 3.5 Tw ] n 5.25 Tα 3.5 T uq t d½[v * 5.25 Tw * ziHVϕa qúsΓ ßΣ ñ v oC R 5.25 Tα 3.5 T uq t d½[vA s u 2 w ∩ t M≤½wΘ 21 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 30
w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support ú p≤N ≈w b≈ 2 ⁿ C pGnb≈ 2 ñw ≈ ΣLw A ⌡μUCBJG 1. } qú≈ C \ 14 y} qú≈ zC 2. pG l ≈ w ≈ RA @ mAn ú≈ A ΣPμYiC @mA @r 3. pGznw π is CΘ ≈] p ≈ A úU eΦ O ªdΩAH úeΦ Oñ ª OC N OTwb : pGnw 3.5 Tw - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 31
5. N ≈ J≈ ñA dXw εC 14. b≈ 2 w ≈ 6. VWα ≈ ≤AHKΣ lus 7. ≥ys SATA ≈zC As ≈ H uPq uC s SATA ≈ SATA ≈ SATA w iHs ⌠≤i SATA s C 1. ΣXs ≈H H uC 2. ΣXt D≈OWi ≤zC SATA s C \ 11 yΣXt D≈OW s 3. NH u @ s ≈At@ s t D≈OWi SATA s C 4. ΣXΣñ@ Σª¡uíq s A Nªs ≈C 15. s SATA ≈ 2 w ∩ t M≤½wΘ 23 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 32
U@BG v pGnw ΣL∩ t A ⌡ Aϕ C v pGn ¿w A ⌡ 36 y ¿s≤ ≤½zC ≤½w N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support ú p≤≤½w ]pGz qúwgw íw qú≈¼A zL SMC]xs}C s xsΘ z C ÷ⁿ CpGOúπ w A s z ⌠⌠ ½n ϕz¼ Nw 41 sw A] P ¼ @Mú e tw] Cp - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 33
4. Nw ½[ ΓΓΓ MßNw VWα C AHP} Nw Tw ≥yW Γ Tw¿ 1 A 16. °Uw 5. w H u q uAMß∩ w ANªq≥yñ 6. N½[Γ ¼ A Σ ¼≈ íiqñ úG w C XC 2 w ∩ t M≤½wΘ 25 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 34
7. pGnNsw w ½[ñA ¼ ½[AMßN½[W pin 1 Bpin 2 B pin 3 M pin 4 ∩⌠w C 17. w w ½[ ½n : I w í q⌠OC 8. NH u q us sw C 9. Nsw ½[ Jw Tw AVU α w¿dXw C 10. 36 y ¿s≤ ≤½zC w ½[ ΓΓΓW Γ T 26 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 35
≤½ ≈ N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support Nú p C pGn≤½ ≈A ⌡μUCBJG 1. } qú≈ C \ 14 y} qú≈ zC 2. VWα ≈ ≤AHK ≈C 3. ≈ßΦ H uMq uC 4. úU ≈Ω 1 AN ≈q XC 18. ú ≈ 5. qzn≤½ ≈¬ C ≈W ú ≈Tw AMßNTw w bznw s 19. w - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 36
6. Ns ≈ J≈ A dXw εC 20. w s ≈ 7. s 8. ≈I H u q uC 36 y ¿s≤ ≤½zC ≤½q N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support z qú @ Sϕ O ΘAi @Θ B í \α ]wAp¡μC ≡ ⁿú]tm Cϕz÷¼qú A Hq qA o ΩTO @ ¼AC bq R íAq ú nRq @A²S ⌠≤q iH - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 37
4. ú q C 21. ú q 5. w sq C 22. w sq 6. pGw°Uw A ½sw w C \ 24 y≤½w zC 7. \Wqú≈ s luC \ 36 y ¿s≤ ≤½zC : ≤½q ß {HC } qú Ae Wiα π TºCoO≤½q ß 8. } qúM s mC 9. Setup Utility {í ]wΘ B íM⌠≤KXC y Setup UtilityzC \ 49 4, 2 w ∩ t M≤½wΘ 29 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 38
≤½q ≤ N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support ú p≤≤½q ≤ⁿC pGn≤½q ≤A ⌡μUCBJG 1. °U≥yI Twq ≤ C 23. úq ≤ Tw 2. } qú≈ C \ 14 3. VWα ≈ ≤AHK 4. ΣXq ≤C \ y} qú≈ zC q ≤C 10 yΣX ≤zC 30 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 39
5. t D≈OW q s luC 1M2H : ziα n°Uw A ± e÷ y≤½w zC qs ≈W q ≤ 2 C \ 24 24. t D≈OW q s 6. q≥y luTw¿M uañAP}q 7. Nq ≤ X≥yA qqúñ XC ≤luC 25. úq ≤ 2 w ∩ t M≤½wΘ 31 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 40
luTw¿M uaATwq ≤luC 12. 36 y ¿s≤ ≤½zC P≥yñ ≤½ ÷ ≤ N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support ú ≤½ ÷ M N: ≤ ÷ⁿ C ÷M ≤ iα ϕ¬C ÷¼qúq oßA} qú≈ C ÑT¡ A qúN pGn≤½ ÷ ≤A ⌡μUCBJG 1. } qú≈ C \ 14 y} qú≈ zC 2. VW - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 41
4. α Tw ÷ M ≤ °U ÷ M ≤C 1A : b⌡μo BJeAiH² úw Ao y≤½w zC VWAMßqt D≈O ± ΦKC \ 24 26. °U ÷ ≤ 5. p °Ut D≈OW ÷ ≤C : a. ziα n ßα ÷ M ≤A ªμ≈LBz C b. ÷M ≤ A I ÷IC 6. Ns ÷ ≤± w AMß±C HTw ÷ 7. N ÷ ≤lus t D≈OW LBz s 11 yΣXt D≈OW s≤zC 8. 36 y ¿s≤ ≤½zC ≤C C\ 2 w ∩ t M≤½wΘ 33 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 42
w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support ú p≤≤½¬d≈ ÷ⁿ C pGn≤½¬d≈A ⌡μUCBJG 1. } qú≈ C \ 14 y} qú≈ zC 2. VWα ≈ ≤AHK ¬d≈C 3. ΣX¬d≈ mC 4. qt D≈O eΦ USB s D≈OW s≤zC ñA ¬d≈luC : 5. °U t D≈O lu A OUlu N¬d≈Tw ≥y C mC \ 11 yΣXt 34 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 43
. ΣL Y 4. qúWG ΣLluC 5. NsΣLs qú Aϕ YC 6. 36 y ¿s≤ ≤½zC ≤½ ½ N ²\¬ A qúH º ThinkCentre w OTΓUñ y½nw ΩTzAA} q ú iμ⌠≤ CpGn o ThinkCentre w OTΓU A yXG http://www.lenovo.com/support ú p C pGn≤½ ½A ⌡μUCBJG 1. q ≈ñ X CΘA÷¼@ t AMß÷¼ 2. q íyW q uC 3. ΣX ½ YC 2 s m qú q C w ∩ t M≤½wΘ 35 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 44
: z ½iαs A\ 8 YzC ½s 1 yΣXqúI USB Y 2 C ½s Yz 7 yΣXqú 29. ½ Y 4. qúW G ½luC 5. Ns ½lus qúW Aϕs C 6. y ¿s≤ ≤½zC ¿s≤ ≤½ ≤½ s≤ßAz ½s qú≈ ½ss luA pq uCP A°≤½ s≤ wAziα nT{ Setup Utility {íñ ≤sΩTC \ 49 4 , y Setup UtilityzC pGn qú≈ Nlu½ss qúA ⌡μUCBJG 1. Tww T½s ≤ABqú S ≥d⌠≤uπ 10 yΣX - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 45
, y Setup UtilityzC : b yjí a ALenovo ú nD ¼ l u ßi CRU)vC ÷ΩT H ≤ CRU WA bz¼ CRU ßX H zC o mX {í ziHbUC mA o ²w @ t mX {íG http://www.lenovo.com/support mX {í Readme ú Fw ⁿ C F≤U εqúD wΘó CúFΩΘΩw A iH H εLHb ≥ v ípU ≥ vs ípA SOú X w ∩ nΘΩw ΩwΣLAbΘJ T KXºeAi z qúC Twzw ⌠≤w luúú zZ ΣLqúluC - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 46
lΩ πX lΩ] Kensington w Ω i NqúTwbα ΣLD [ Tw] WC lΩ s qúßΦ w í WA H @CluΩ] Ωw } qú≈ ÷sCh ºO¼qú]O P ¼ ΩCziH V Lenovo q w luA bUC⌠}jM KensingtonG http://www.lenovo.com/support 31. πX lΩ KXO@ εLHb ≥ v ípU z qúA Setup Utility } qú At ú zΘJKX úΣLΩwA TA \ 49 4 , y Setup UtilityzC ]wKXCϕz Cp - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 47
pGn°ú≥ó O KXA ⌡μUCBJG 1. } qú≈ C \ 14 y} qú≈ zC 2. s t D≈OC \ 16 ys t D≈O ≤M ≈zC : z °Uw A α uMú CMOS/ v⌡ C 3. ΣXt D≈OW uMú CMOS/ v⌡ C \ 11 ≈OW s≤zC yΣXt D 4. N⌡ q m]pin 1 M pin 2 @ tm m]pin 2 M pin 3 C 5. ½sw w C 6. ±C ≈ ≤ ½ss w luC 7. ÷¼qú≈ s q uC \ 36 y ¿s≤ ≤½zC 8. ½s qúA O } ÷≈C 10 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 48
40 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 49
3 ΩT N≤Uz⌠x Lenovo ú ΦkG v P CΘ v ⌡μ ≈ @ v Rescue and Recovery u@ v P CΘ v P v w ½sw mX {í vb ñ]w m vM D MΦ C : 1. o nΘ wΘ ÷ D A X Φki²z ¼ úPC 2. CΘW ú uα ≤UC G v w²w bqúW ú v ½sw ú v uΣL v ∩ú í≤ p≤ UC CΣñí Φk °@ t P CΘ CΘi²zNw úBNqú ¼A b ΘvNQ C Fw tw] CpGznNq - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 50
A ⌡μUC @G i: ϕzb Windows XP W uú v Nqú ¿ tw] A Rúw ñ{ í A N tw] Cb { íAbRúΩ ºeAzi∩ N ebw W @ h xs ΣLCΘWC 1. N}≈ íJz CD DVD ≈C 2. ½s z qúC 3. } qúq A ÷U ±} F12 ΣCϕ Startup Device \αϕ°í} A ±} F12 ΣC 4. ∩ CD DVD ≈@ mAMß÷ Enter ΣCbu } Rescue and Recovery u@ C ≡ßAN 5. q Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 51
and Recovery → 3. ϕ e W ⁿ iμC ⌡μ @ ú búP@ t WQ Rescue and Recovery {í⌡μ @ ÷ⁿ C v pGnb Windows 7 W @G Rescue and Recovery {í⌡μ @ A ⌡μUC 1. b Windows α A÷@U}l Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and RestoreCo } Rescue and Recovery {íC 2. b Rescue and Recovery D°íñA÷@U YC iÑ Rescue - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 52
A p Rescue and Recovery u@ \α ÷ΩTA ÷@Uí C : 1. Nw ¿ tw] ºßAziα n½sw Y m mX {íC \ 46 yw ½sw mX {ízC 2. Y qú w²w Microsoft Office Microsoft WorksCpGz n ½s w Microsoft Office Microsoft Works {íAN Microsoft Office CD Microsoft Works CDCu w²w Microsoft Office Microsoft Works qú ú o CDC 44 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 53
u@ AhiHQ USB w Ñ CΘ qúC : 1. CΘ α⌡μ @ A ]@ t úPC 2. ⌠≤ ¼ CD DVD ≈úiH C 3. z]iHb CΘNqúqG ¼A A o Rescue and Recovery u @ s vßA⌡μ PC-Doctor for Rescue and Recovery E {íC CΘ ú búP@ t W CΘ ÷ⁿ C v pGnb Windows 7 W CΘA ⌡μUC @G 1. b Windows α A÷@U}l Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 54
1. } qúq A TwqúiHs ⌠ ⌠⌠C 2. ϕ UC⌠ W ⁿ iμG http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. ºßA qní ≈ñ X AMß C MßAN MnΘCΘC tw m mX {íbqúw ]q O C: ≈ SWTOOLS\ DRIVERS Ω ¿ñCz]iHbUC⌠} o tw m s mX {íGhttp:// www.lenovo.com/supportCΣL mX {íh±b O mH nΘCΘWC 46 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 55
b M pGnw ½sw tw mX {íA ⌡μUCBJG 1. } qúq C 2. uWindows v u qúv π zw ² cC 3. ⌡ C:\SWTOOLS ²C 4. } DRIVERS Ω ¿CDRIVERS Ω ¿ YzlΩ ¿Ow∩qúW w U m RWA p AUDIO VIDEOC 5. } Aϕ ml ¿C 6. ⌡μUCΣñ@ G v b mlΩ ¿ñAMΣ README.txt W .txt Co i αO @ t RW Ap WIN98.txtCTXT ]tp≤w mX { í ÷ΩTC ϕ ⁿ ¿w @ C v - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 56
48 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 57
@ ⌡ ú π \y ⌡μU KX ziHQ Setup Utility ]wKXAH εLH ≥ vAKs z qú Ω C \y Setup Utility {ízCi KX ¼pUG v }≈KX v z KX vw KX zú@wn]woΓ KX]α qúCúLA CpGzMw]w⌠@KXA \¬UCX C KXiHW[qúBΓ w © Copyright Lenovo 2009 49 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 58
Setup Utility {íD\αϕA∩ Security → Set PasswordsC 3. ϕ ⌡k π ⁿ ]wB ≤ Rúzn KXC : KXiHO h Q σr M r ⌠N XCp ÷ΩTA \yKX N zC m ú p≤ UC mº s v ÷ΩTG Serial ATA ϕo í SATA ≡ No mC Legacy Diskette A]í ϕo ¼ \α] Disabled As SATA s m]pw ≈ú A]ú X{bt tmñC \α] Disabled ANLks s í SATA Y \α] Disabled - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 59
Setup Utility without savingC ∩ m pGz qú pw q B wÑm A UCΣñ@ ∩ n mC ∩ m Q { iHq⌠≤ m C :D Bw P úi C 1. ÷¼qúq C 2. } qúq A ÷U ±} F12 ΣCϕ Please select boot device °íX{ A ±} F12 ΣC 3. q Startup Device \αϕ∩ n mAMß÷ Enter Σ }l C : q Startup Device \αϕ∩ mú [≤ C 4 Setup Utility 51 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 60
∩ ≤ m pGn ° [ ≤wtm m A ⌡μUC @G 1. Setup Utility {íC \ 49 y Setup Utility {ízC 2. ∩ Startup → Startup SequenceC \ ⌡k π ΩTC 3. ∩ Primary Startup SequenceBAutomatic Startup Sequence Error Startup Sequence mC 4. q Setup Utility \αϕ∩ ExitAA∩ Save Settings Setup UtilityC Save and exit the pGzw - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 61
(Flash) A Uⁿα≈q@ t ⌡μ ≤s{íC : pGz qúS ní ≈AziHUⁿE {í μ DVD) M ]S ISO M A⌠} G yXG http://www.lenovo.com }≈ (CD/ ≤s (Flashing) BIOS ú í≤sG ≤s (Flash) BIOS http://www.lenovo.com/support ÷ⁿ CziqUC⌠} ot BIOS { pGnq ≤s (Flash) BIOSA ⌡μUCBJG 1. Twzn y∩ ≤ ≈b m m zC ñO] 2. Twqú q wg} CN - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 62
pGnq@ t ≤s (Flash) BIOSG 1. ⌡ http://www.lenovo.com/supportC 2. ⌡μUC HΣ A ≤z ≈¼ºiUⁿ G a. b Enter a product number μ ñAΣJz ≈¼AMß÷@U GoC b. ÷@U Downloads and driversC c. b Refine results ñ∩ BIOSANα e÷aΣ BIOS ÷ C d. ÷@U BIOS ≤s C e. ÷@U]tq@ t ≤s (Flashing) BIOS ºⁿ TXT C 3. CLo ⁿ Co WC @ ϕ½nA - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 63
v qúO w]w QΩ T]wC v ⌡T uO TΩs π qúW π YC : qúY G π YA dπ O s ∩ YA Dt D≈O ß YCp ÷ΩTA \ ThinkCentre w OTΓUñ us qúvC ΣLLkB@CqúS LC pG MLk M DANϕ qú ne C \qúH w OTΩ TA oA Σ q XMμC Σ dUCU G v I USB YC v S ⌠≤ΣQdϕC pG MLk M DANϕ qú ne C \qúH w OTΩ TA oA Σ q XMμC © Copyright Lenovo 2009 55 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 64
≤A ú°i PwΘG qúww²w Γ {íAH≤UzE qú DG @t ε]wCz v Lenovo ThinkVantage Toolbox z⌡μ Windows @ t Lenovo System ToolboxA°z @ t w]ϕ v PC-Doctor for Rescue and Recovery]ϕz Windows @ t Lk : 1. z]iHqHU mUⁿ PC-Doctor for DOS E {íGhttp://www.lenovo.com/ supportCp ΩTA \ 58 yPC-Doctor for DOSzC 2. pGzb - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 65
XP qúWA Lenovo Lenovo System Toolbox Ob Windows @ t ñB@ E {íAi²z °qú D g¼M MΦ Bs Lenovo ° ñ B≤st X {íAH \t ΩTC pGn⌡μ Lenovo System ToolboxA ÷@U}l Lenovo Services → Lenovo System ToolboxC ϕ e W ⁿ iμCp ⌡μE {í ÷Ω TA \ Lenovo System Toolbox í t C Lenovo System Toolbox ] P nΘ k D DP UuπC PC-Doctor - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 66
G http://www.lenovo.com/support PC-Doctor for DOS E {íP Windows @ t }⌡μCYzLk Win- dows @ t A w²w bzqúW Γ E {íLk QΣXiα DA PC-Doctor for DOSCziHqz E ⌡μ PC-Doctor for DOSC E ú E ÷ⁿ C pGn E A ⌡μUC @G 1. qUC⌠}UⁿE {í G }≈ CD/DVD M ]S http://www.lenovo.com/support 2. ⌠≤ CD/DVD N²nΘAH ISO - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 67
5. ½sN ½s us 6. ½s qúC qúWC D ½ D ½O uy ²ⁿ CY ziα nMΣ ½FC ½ o{ ⌡W ⁿ ≡wAoϕ pGnMΣD ½A ⌡μUCBJG : U iαPz ½y úPC 1 ½yTw⌠ 2 ½y 3 ªuⁿ 4 ½y 1. ÷¼qúq C 2. qúW ½s uC 3. N ½ L CMßN ½yTw⌠ 1 α úΩw mAH X ½yC 4. NΓ±b ½yTw⌠ uy 2 WAAN ½ L AkΣ WA² ½yTw ⌠ uy¿bz ΓWC 5. H m⌠M ½yAA «b ¼Nª «C 6. j ½y - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 68
9. Niα dbuⁿW ⌠≤ M C 10. N ½yM ½yTw⌠ hCßα ½yTw⌠ Ωw mC 11. ½sN ½s us qúWC 12. ½s qúC 60 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 69
nΘ qúWA Online Books Ω Online Books Ω ¿ww²w bz qúWA t ThinkCentre ΓUAú zq ú ÷ΩTH≤Uz]wB M @z qúCú ns ⌠ ⌠⌠NiH ° XC pGn °X A ÷@U}l Online Books → Online BooksA Mß÷ΓUA zqú X CLenovo Σ ⌠ ]ú Fo X A⌠} G http://www.lenovo.com/support : 1. X úWw PDF μí ui PDF)vCpGn °X A ²bz q Adobe ReaderCY bq - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 70
HelpA ÷@U}l ThinkVantage → Access HelpC } Access Help ºßA Q ¬e Aq e M MΣSwr ⁿ C ñiμ∩ A Q j w OT qúH ThinkCentre w OTΓUA]tw B]wBOT N TC b ú eA\¬ A w ΩTC ÷Ω Lenovo ⌠ (http://www.lenovo.com) Lenovo ⌠ ú s ΩTMA ⌡μUC @G ≤Uz RB @qúCzb⌠ W]iH v ∩ αW¼MºO¼qúBπ Bδv≈Bzqú Mt≤H Sfú C v RΣLA Apw - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 71
ⁿ A z]iHquLenovo Σ ⌠ v o s NΩTA Uⁿ mX {í ≤s A ⌠} G http://www.lenovo.com/support IsA bOT í AziH q u ßΣ ñ vH o≤U ΩTC bOT ¡ iH ⁿUCA G v DP UCo ú]AbOTd≥ G v ≤½ D Lenovo eUsyBD Lenovo ≤ v ΣXnΘ D vw BIOS tm v ≤B ∩ mX {í v w M @⌠⌠@ t (NOS) v w M @ {í ¡syA Lenovo úú OT s \qúH w OTΩTAHA - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 72
MμA yX http://www.lenovo.com/ supportAMß÷@U Support phone listA \z qúH ThinkCentre w OTΓUC : q Xp Añútμq CYS ú z bΩa a q XA p Lenovo αP Lenovo μPA H C www.lenovo.com/supportAMß÷@UOTA ϕ e W ⁿ C p w²w Microsoft Windows ú º Service Pack w ÷ D N≤ UA yX Microsoft ú Σ A ⌠ (http://support.microsoft - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 73
CbΣL@ ⌠ Giα π tºC y¿H C o Lenovo oHU Lenovo { Aϕ Φí ∩ Q ßtdC ¼ Q TA L ΩTñ⌠≤∩D Lenovo O Lenovo μ ß IC z úΩ ALenovo O Co eApGn o ⌠ Ω Az σ≤ñ t Ob ε⌠ ñoXC] AbΣL@ ⌠ ñ≥o Giα π tºCb}oh t Wiα L@ qA²úO o qb½ W Moμ t W P GCA A wiαOzL Φí ⌠AΩ GiαúPC σ≤ τ ΣSw⌠ A Ω C © Copyright Lenovo 2009 65 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 74
Corporation tμ vA h ax Σ L ¡ ° CYT u{ C w CE x UCM WⁿO Lenovo bⁿΩM] ΣLΩa a G Lenovo Rescue and Recovery Lenovo x ThinkCentre ThinkVantage MicrosoftBWindows M Windows Vista O Microsoft XU q CeleronBIntelBIntel Core M Pentium O Intel Corporation bⁿΩM] a C Linux O Linus Torvalds - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 75
OΘ 16 Y 11 MΣs≤ 11 rnΘ 6 ef ≈, ≤½ 27 ½ 58 , 46 @ , ≈M 42 D, M 47 q POST/BIOS ≤sG 54 ⌠ 54 nΘ 41 CΘ, P 41 wv S 3, 37 50 lΩ 38 w ΩT 62 w mX {í 46 ≈ 2 22 w∩t í ≈ 20 w \α 37 OΘ 16 © Copyright Lenovo 2009 eK f , 46 ΣLA 64 KX 49 CΘ, P 45 E {í 63 í σ≤ 63 Setup Utility 49 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 76
OTΩT 62 O@, KX 38 eE f ßΣ ñ 63 46 P CΘ 45 P CΘ 41 I Y8 ½nw ΩT v ½sw mX {í 46 Tlt 2 TΘJ Y 9 TΘX Y 9 eQ f S1 OΘ w 16 t D≈O 16 eQ@ f 66 ≥° 55 KX N 50 °ú 38 ]w, ≤, Rú 50 }≈KX 50 z 50 ≥ó ≥ 38 KXO@ 38 KX, 49 Y 7 I8 Yí 9 CΘ, P m, 45 47 Setup Utility 49 ⌠ 54 m 51 , ≤ 52 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 77
) 53, 54 C CMOS, Mú 38 CRU ¿w 36 D DisplayPort Y9 E eSATA Y 9 F Flashing BIOS 53 L Lenovo System Toolbox 57 Lenovo ThinkVantage Toolbox 56 Lenovo ThinkVantage Tools 61 Lenovo Welcome 62 Lenovo ⌠ 62 P PCI d 18 w , ≤½ 18 PC-Doctor for Rescue and Recovery 57 Productivity Center, ThinkVantage 61 - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 78
R Rescue and Recovery 41 u@ , Rescue and Recovery 43 Rescue and Recovery u@ 43 S Setup Utility 49 Setup Utility, 49 Setup Utility, ⌠ 52 T ThinkVantage Productivity Center 61 U USB Y 9 V VGA π Y9 70 ΓU - Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 79
- Lenovo ThinkCentre M58p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 80
ú s : 53Y9896 Printed in Taiwan (1P) P/N: 53Y9896