Lenovo ThinkCentre M70z Brazilian Portuguese (User guide)
Lenovo ThinkCentre M70z Manual
View all Lenovo ThinkCentre M70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 1
Guia do Usuário do ThinkCentre Tipos de máquina: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598 - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 3
Guia do Usuário do ThinkCentre Tipos de máquina: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598 - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 4
se de ler e entender o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre e Apêndice A "Avisos" na página 35. Primeira Edição (Setembro 2010) © Copyright Lenovo 2010. Os produtos, dados, software de computador e serviços LENOVO foram desenvolvidos exclusivamente com investimento privado e são vendidos para - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 5
Fornecido com o Sistema Operacional Windows 6 Locais 7 Localizando conectores, 13 Obtendo Drivers de Dispositivo BIOS a partir do sistema operacional 26 Capítulo 6. Programas de resolução de problemas e diagnóstico . . . . . 27 Resolução de Problemas Básica 27 Programas de Diagnóstico 28 Lenovo - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 6
Chamando o Serviço 33 Utilizando outros Serviços 34 Adquirindo Serviços Adicionais 34 Apêndice A. Avisos 35 Aviso de Saída de Televisão 36 Marca CE de Conformidade Europeia . . . . . 36 Marcas Registradas 36 Índice 37 vi Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 7
o risco de ferimentos pessoais e/ou danos ao seu produto. Se você não possuir mais uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, poderá obter uma versão em Portable Document Format (PDF) no Website de Suporte da Lenovo® em: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 vii - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 8
viii Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 9
e especificações do computador e sobre os programas de software fornecidos pela Lenovo, bem com a localização dos conectores. Este capítulo contém os é dois módulos de memória DIMM DDR3 (double data rate 3 dual inline memory modules) Nota: Seu computador oferece suporte a módulos de memória DDR3 de - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 10
integrado de 10/100/1000 Desktop Management Interface (DMI) • Intel Active Management Technology (AMT) (disponível em alguns modelos) • Intel Rapid Storage Technology • Preboot Execution Environment (PXE) • System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) e software SM • Wake on LAN • Windows - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 11
pré-instalado Seu computador é pré-instalado com o sistema operacional Microsoft® Windows® 7. Sistemas operacionais com compatibilidade certificada ou testada1 (varia de acordo podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador seguindo a publicação deste manual. Esta lista está - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 12
único Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Starter Toque único ou multitoque Toque único ou multitoque Toque único ou multitoque Toque único Especificações Esta seção lista as especificações físicas para o seu computador. 4 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 13
mm (4,33 pol.) Ajuste de inclinação: -5º a 25º em relação à vertical Base articulada Ajuste de inclinação: 15º a 45º em relação à vertical Ambiente • Temperatura do ar: Operação: 10 ℃ a 35 ℃ (50 ℉ a 95 ℉) Não operacional: -20 ℃ a 60 ℃ (-4 ℉ a 140 ℉) (com a embalagem) • Umidade: Operacional: 20% a 80 - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 14
Lenovo ThinkVantage Tools O programa Lenovo Lenovo ThinkVantage Tools" na página 31. Lenovo Welcome O programa Lenovo Welcome introduz alguns recursos integrados inovadores da Lenovo Windows. Nota: Se o ícone Backup e Restauração Aprimorados no programa Lenovo Lenovo ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 15
completo para seu computador ThinkCentre®. Usando o programa Power Manager, você ThinkVantage, drivers de dispositivos, atualizações do BIOS e Lenovo ThinkVantage Toolbox" na página 29. Adobe Reader O programa Adobe Reader é uma ferramenta usada para visualizar, imprimir e procurar documentos PDF - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 16
unidade de disco rígido 7 Indicador de atividade Bluetooth 8 Indicador de atividade sem fio 9 Menu/Entrar 10 Controle de brilho/Direita 11 Controle de configuração da imagem/Esquerda 12 Controle do modo monitor/Sair do modo computador para o modo monitor. na parte 8 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 17
A tabela a seguir mostra as funções de cada controle quando seu computador trabalha no modo computador ou no modo monitor. Ícone Controle Menu Enter Controle de brilho Direita Controle de configuração da imagem Esquerda Cancelar/Sair Controle do modo monitor Descrição Abre o menu principal da - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 18
dispositivos que usam um conector DisplayPort. Utilizado para conectar um cabo Ethernet para uma rede local (LAN). Nota: Para operar o computador dentro dos limites de FCC Classe B, utilize um cabo computador para que você possa usar seu computador no modo monitor. 10 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 19
página 11 • "Instalando e Substituindo Hardware" na página 11 • "Obtendo Drivers de Dispositivo" na página 13 • "Recursos de segurança básicos" na seu computador. Notas: 1. Utilize apenas peças de computador fornecidas pela Lenovo. 2. Ao instalar ou substituir uma opção, use as instruções adequadas - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 20
fazer a conexão e instalar o software ou os drivers do dispositivo que são necessários para a opção. Instalando x passo x comprimento): 4 mm × 0,7 mm × 10 mm (0,16 pol. × 0,03 pol. × 0,39 pol de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 21
cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir Drivers de Dispositivo É possível obter os drivers do dispositivo para sistemas operacionais que não estejam pré-instalados em http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 22
tipo de trava utilizado com vários computadores notebook. Você pode solicitar uma trava de cabo integrada junto à Lenovo ao pesquisar por Kensington em: http://www.lenovo.com/support Nota: Certifique-se de que a trava de cabo integrado que você instalou não interfira em outros cabos do computador - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 23
17 • "Criando e utilizando uma mídia de resgate" na página 18 • "Instalando ou Reinstalando Drivers de Dispositivos" na página 19 • "Resolvendo Problemas de Recuperação" na página 20 Notas: 1. As es sobre como criar mídias de recuperação no sistema operacional Windows 7. © Copyright Lenovo 2010 15 - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 24
operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Windows 7, faça o seguinte: 1. Dependendo do tipo da sua mídia de recuperação, conecte o meio de inicialização (memory drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Instalando ou Reinstalando Drivers - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 25
executar uma operação de backup usando o programa Rescue and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 26
de fábrica, talvez seja necessário reinstalar os drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Instalando ou Reinstalando Drivers de Dispositivos" na página 19. 2. Alguns computadores como criar uma mídia de resgate no sistema operacional Windows 7. 18 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 27
operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage DRIVERS. Os drivers de dispositivos mais recentes para dispositivos instalados de fábrica também estão disponíveis em http://www.lenovo.com/support. Outros drivers - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 28
INF, consulte o sistema de informações de Ajuda e Suporte do Windows para obter informações detalhadas sobre como instalar o driver do dispositivo. Resolvendo Problemas de Recuperação Caso não consiga acessar a á e armazená-los em um local seguro para uso futuro. 20 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 29
ções estão disponíveis para ajudá-lo a definir senhas de administrador, inicialização ou unidade de disco rígido: • Set Administrator Password • Set Power-On Password • Hard Disk Password Você não tem de configurar uma senha para usar seu computador. Entretanto, usar uma senha melhora a segurança da - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 30
de inicialização Após uma senha de inicialização ter sido configurada com a opção Set Power-On Password, um prompt de senha será exibido toda vez que o computador for ligado de senha, selecione Set Administrator Password, Set Power-On Password ou Hard Disk Password. 22 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 31
um dispositivo Esta seção fornece instruções de como ativar ou desativar o acesso do usuário a um dispositivo. Controlador SATA USB Support Quando esta opção estiver configurada como Disabled, todos os dispositivos ligados aos conectores SATA (como as unidades de disco rígido e a unidade - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 32
Changes and Exit. • Se desejar retornar para as configurações padrão, pressione F9 ou selecione Exit ➙ Load Optimal Defaults. 24 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 33
ções do programa do sistema para criar um disco de atualização de programas do sistema. Acesse: http://www.lenovo.com/support Para atualizar (flash) o BIOS a partir de um disco, faça o seguinte: 1. Desligue o computador. 2. Pressione e libere repetidamente a tecla F12 ao ligar o computador. Quando - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 34
: 1. Acesse http://www.lenovo.com/support. 2. Faça o seguinte para localizar os arquivos para download para seu tipo de máquina: a. No campo Inserir um número de produto, digite o tipo de sua máquina e clique em Ir. b. Clique em Downloads e drivers. c. Selecione BIOS na lista suspensa Refinar - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 35
obter os números de telefone de serviço e suporte mais recentes e uma versão em PDF do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre no Web site de suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Sintoma O computador não inicia quando você pressiona o botão liga/desliga. A tela do monitor est - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 36
executando o sistema operacional Windows. Notas: 1. Também é possível fazer download do programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS no endereço http://www.lenovo.com/support. Consulte "PC-Doctor ao entrar em contato com o representante de suporte técnico da Lenovo. 28 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 37
versão mais recente do programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS no endereço http://www.lenovo.com/support. O programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS executa independentemente do sistema operacional Windows. Use o programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS se você não for capaz de iniciar o sistema - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 38
Processor (DSP) determinar as mudanças na posição do mouse. 5. Reconecte o cabo do mouse no computador. 6. Ligue o computador novamente. 30 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 39
Guia do Usuário do ThinkCentre, que fornece informações sobre da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Notas: 1. A publicação está em formato PDF. Lenovo ThinkVantage Toolbox • Password Manager • Power Manager • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Para acessar o programa Lenovo - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 40
sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Ajuda e Suporte ➙ Lenovo Access PDF do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre no Web site de suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Antes de utilizar as informações deste manual • Fazer download dos drivers de dispositivo e atualiza - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 41
de drivers de dispositivos e de atualizações a partir do Web site de Suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Chamando Lenovo para seu país ou região, acesse http://www.lenovo.com/support e clique em Lista de telefones de suporte ou consulte o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 42
tipo de máquina desktop ou notebook é lenovo. com/support, clique em Warranty e siga as instruções da tela. Para obter assistência técnica na instalação ou em dúvidas relacionadas aos Service Packs para seu produto Microsoft Windows Lenovo em: http://www.lenovo.com 34 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 43
sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 44
. Marca CE de Conformidade Europeia Marcas Registradas Lenovo, o logotipo Lenovo, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre, e ThinkVantage são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas do grupo de empresas - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 45
o BIOS 26 aviso de saída de televisão 36 aviso, saída de televisão 36 avisos 35 B bloqueio de cabo, segurança 14 C Centro de Suporte ao Cliente Lenovo 33 comprando serviços adicionais 34 conector 10 Conector de saída DisplayPort 10 Conector do microfone 10 conector do mouse 10 conector do teclado 10 - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 46
BIOS, atualizando (flashing) 25-26 obtendo ajuda 31 informações 31 serviço 31 opções externas, instalando 12 operações de backup e recuperação 16 operações, backup e recuperação 16 P pasta Online Books 31 PC-Doctor for DOS 29 porta serial 10 POST (Power reinstalando drivers de ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 47
- Lenovo ThinkCentre M70z | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 48
Número de Peça: 0A22548 Printed in USA (1P) P/N: 0A22548 *0A22548*
Guia do Usuário do
ThinkCentre
Tipos de máquina:
7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594,
7595, 7597, 7598