Lenovo ThinkCentre M70z Slovenian (User guide)
Lenovo ThinkCentre M70z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 1
ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 3
ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 4
ThinkCentre in Dodatek A »Obvestila« na strani 35. Prva izdaja (september 2010) © Copyright Lenovo 2010. Izdelki, podatki, programska oprema in storitve LENOVO programska oprema ali storitve dobavljeni skladno s pogodbo General Services Administration (»GSA«), so raba, reprodukcija in razkritje - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 5
opreme 6 Programska oprema, priložena operacijskemu sistemu Windows 6 Lokacije 7 Iskanje spojnikov, krmilnih elementov in BIOS-a iz operacijskega sistema 26 Poglavje 6. Programi za odpravljanje težav in diagnosticiranje 27 Osnovno odpravljanje težav 27 Diagnostični programi 28 Lenovo - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 6
Dodatek A. Obvestila 35 Obvestilo o televizijskem izhodu 35 Oznaka CE evropske skladnosti 36 Blagovne znamke 36 Stvarno kazalo 37 vi ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 7
tveganje za telesne poškodbe in škodo na izdelku. Če ne najdete svojega izvoda Priročnika z garancijskimi in varnostnimi informacijami za ThinkCentre, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo® na naslovu: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 vii - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 8
viii ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 9
, specifikacijah, nameščenih programih programske opreme, ki jih dobavi Lenovo, in lokacijah spojnikov. To poglavje vsebuje naslednje teme: • Računalnik podpira do dva modula DDR3 DIMM (double data rate 3 dual inline memory modules) Opomba: Računalnik podpira 1066 MHz in 1333 MHz module DDR3. Če - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 10
modelih) • Intel Rapid Storage Technology • Preboot Execution Environment (PXE) • BIOS (Basic Input/Output System) za upravljanje sistema in programska oprema za upravljanje sistema • Wake on LAN • Windows Management Instrumentation (WMI) Vhodno/izhodne (V/I) funkcije • Spojnik za DisplayPort • En - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 11
sistem V računalniku je predhodno nameščen operacijski sistem Microsoft® Windows® 7. Operacijski sistemi s potrjeno ali preskušeno združljivostjo1 ( bila potrjena ali preskušena združljivost v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 12
Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Starter Enotočkovno ali večtočkovno zaznavanje Enotočkovno ali večtočkovno zaznavanje Enotočkovno ali večtočkovno zaznavanje Enotočkovno zaznavanje Specifikacije Razdelek navaja fizične specifikacije računalnika. 4 ThinkCentre Vodi - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 13
(4,33 palcev) Prilagoditev nagiba: -5 stopinj do 25 stopinj vertikalno Stojalo okvirja Prilagoditev nagiba: 15 stopinj do 45 stopinj vertikalno Okolje • Temperatura zraka: Delovanje: 10 ℃ do 35 ℃ (50 ℉ do 95 ℉) Nedelovanje: -20 ℃ do 60 ℃ (-4 ℉ do 140 ℉) (z embalažo) • Vlažnost: Delovanje: 20 % do 80 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 14
sistema. Lenovo ThinkVantage Lenovo ThinkVantage Tools« na strani 31. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vam nudi nekatere inovativne vgrajene funkcije Lenovo Windows. Opomba: Če je v programu Lenovo Lenovo ThinkVantage Windows in spletne strani. Opomba: Če je v programu Lenovo ➙ Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 15
unalnik ThinkCentre®. S programom Power Manager posodobitve za BIOS in druge in njegovo povezavo z geslom Windows. Posledično lahko z overjanjem Lenovo ThinkVantage Toolbox« na strani 28. Adobe Reader Program Adobe Reader je orodje za ogledovanje, tiskanje in iskanje po dokumentih v obliki zapisa PDF - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 16
pogona trdega diska 7 Indikator delovanja Bluetooth 8 Indikator brezžičnega delovanja 9 Meni/Enter 10 Regulacija svetlosti /Desno 11 Kontrolnik za nastavitev slike /Levo 12 Kontrolnik zaslonskega načina načinom. na sprednji strani računalnika za preklapljanje 8 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 17
1 Čitalnik kartic (na voljo na nekaterih modelih) 2 Spojniki USB (2) 3 Tanek optični pogon 8 Spojnik za tipkovnico PS/2 (na voljo na nekaterih modelih) 9 Spojnik napajalnega kabla 10 Spojnik Ethernet Poglavje 1. Pregled izdelka 9 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 18
spojnik DisplayPort. Spojnik etherneta Namenjen priključitvi ethernetnega kabla za lokalno omrežje (LAN). Opomba: Če želite, da računalnik deluje znotraj omejitev FCC razreda B, uporabite drugem računalniku, da lahko računalnik uporabljate v zaslonskem načinu. 10 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 19
navodila o tem, kako namestiti ali zamenjati strojno opremo vašega računalnika. Opombe: 1. Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. 2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jih prejmete ob nakupu opcije. Name - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 20
z naslednjimi specifikacijami: Premer × Korak navoja × Dolžina: 4 mm × 0,7 mm × 10 mm (0,16 palca × 0,03 palca × 0,39 palca) Opomba: Ko nameščate stenski z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 21
, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo miške. Če želite zamenjati miško, naredite naslednje: 1. Iz pogonov odstranite vse medije - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 22
je v uporabi pri mnogih prenosnih računalnikih. Integrirano kabelsko ključavnico lahko naročite pri družbi Lenovo, tako da vpišete Kensington na naslednjem naslovu: http://www.lenovo.com/support Opomba: Prepričajte se, da nameščena integrirana kabelska ključavnica ne moti drugih kablov računalnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 23
nameščen program Rescue and Recovery ali Product Recovery. Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in vsebuje zagonski medij in podatkovni medij. Licenca za Microsoft Windows dovoli izdelavo samo enega podatkovnega medija, zato je - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 24
obnovitveni medij v operacijskem sistemu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery sistemu Windows 7. Če želite izvesti operacijo ustvarjanja varnostne kopije v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 16 ThinkCentre Vodi - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 25
7. Za izvedbo operacije obnovitve s programom Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 26
sistemu Windows 7. Za ustvarjanje reševalnega medija v operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage and Recovery Media (Ustvarjanje reševalnega in obnovitvenega medija). 18 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 27
so shranjeni na trdem disku računalnika (običajno je to pogon C:) v podimeniku SWTOOLS\DRIVERS. Najnovejši gonilniki tovarniško nameščenih naprav so na voljo tudi na naslovu: http://www.lenovo.com/support. Drugi gonilniki naprav so na mediju s programsko opremo, ki ga prejmete skupaj s posamezno - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 28
evalnega medija ali z obnovitvenega medija ne morete dostopiti do delovnega prostora Rescue and Recovery ali do okolja Windows, je možno, da reševalna naprava (notranji trdi disk, disk, pogon trdega diska USB ali ter jih shranite na varno mesto prihodnjo uporabo. 20 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 29
uporabo računalnika ni potrebno nastaviti gesla, vendar pa z njim izboljšate varnost svojega dela. Če se odločite za nastavitev gesla, preberite naslednje razdelke. © Copyright Lenovo 2010 21 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 30
3. Odvisno od vrste gesla izberite Set Administrator Password (Nastavitev skrbniškega gesla), Set Power-On Password (Nastavitev gesla ob vklopu), ali Hard Disk Password (Geslo trdega diska Več informacij najdete na naslovu »Premisleki v zvezi z geslom« na strani 22. 22 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 31
Omogočanje ali onemogočanje naprave V tem razdelku podajamo navodila o tem, kako omogočiti ali onemogočiti dostop uporabnika do naprave. Krmilnik SATA Podpora USB Če nastavite to možnost na izbiro Onemogočen, boste onemogočili vse naprave, povezane s spojniki SATA (kot sta trdi disk in optični - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 32
and Exit (Zavrzi spremembe in izstopi). • Če se želite vrniti v privzete nastavitve, pritisnite F9 ali izberite Exit (Izhod) ➙ Load Optimal Defaults (Naloži optimalne privzete vrednosti). 24 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 33
je modul EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), imenovan tudi pomnilnik flash. POST, BIOS in program Setup Utility lahko zlahka posodobite tako, Pojdite na spletno stran: http://www.lenovo.com/support Če želite posodobiti (flash) BIOS z diska, naredite naslednje: 1. Izklopite - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 34
://www.lenovo.com/support. 2. Poiščite prenosljive datoteke za vaš tip računalnika na naslednji način: a. V polje Enter a product number (Vnesite številko izdelka) vnesite tip vašega računalnika in kliknite Go (Naprej). b. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki). c. Izberite BIOS na - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 35
še telefonske številke služb za servis in podporo ter različica PDF Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre je tudi na Lenovovem spletnem mestu za podporo na naslednjem naslovu: http://www.lenovo.com/support Simptom Ukrep Računalnik se ob pritisku stikala za vklop ne - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 36
podporo Windows. Če lenovo.com/support Lenovo. Lenovo ThinkVantage Toolbox Program Lenovo ThinkVantage Toolbox vam pomaga pri vzdrževanju računalnika, izboljševanju njegove zaščite, diagnosticiranju težav, spoznavanju inovativnih tehnologij, ki jih nudi Lenovo, ter pridobivanju še več 28 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 37
programa PC-Doctor for DOS lahko prenesete z naslova http://www.lenovo.com/support. Diagnostični program PC-Doctor for DOS se izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows. Uporabite ga, če ne morete zagnati operacijskega sistema Windows. Diagnostični program PC-Doctor for DOS lahko zaženete - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 38
digitalnega signala (DSP) težave pri ugotavljanju sprememb v položaju miške. 5. Znova priključite kabel miške z računalnikom. 6. Znova vklopite računalnik. 30 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 39
vsebuje Vodič za uporabnike ThinkCentre ter nudi informacije, kako nastaviti www.lenovo.com/support Opombe: 1. Publikacija je na voljo v različici PDF. Lenovo ThinkVantage Toolbox • Password Manager • Power Manager • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Za dostop do programa Lenovo - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 40
Help v operacijskem sistemu Windows 7, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora) ➙ Lenovo Access Help. Ko odprete PDF Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre je tudi na Lenovovem spletnem mestu za podporo na naslednjem naslovu: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 41
Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja garancija, • identifikacije virov težav s programsko opremo, • Konfiguracija BIOS-a www.lenovo.com/support in kliknite Support phone list (Telefonske številke podpore) ali poglejte v Priročnik z garancijskimi in varnostnimi informacijami ThinkCentre, - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 42
Windows ali za odgovore na vprašanja v zvezi z njimi lahko najdete na spletnem mestu storitev službe za podporo za izdelke Microsoft (Microsoft Product Support Services) na naslovu http://support obiščite spletno mesto Lenovo na naslovu: http://www.lenovo.com 34 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 43
šne licence za te patente. Pisno povpraševanje za licence lahko pošljete na: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO NUDI TO PUBLIKACIJO »TAKŠNO, KOT JE«, BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE, IZRECNE ALI ZAKONSKE - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 44
, Lenovov logotip, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre in ThinkVantage so blagovne znamke družbe Lenovo v Združenih državah Amerike, v drugih državah ali v obojih. Microsoft in Windows sta blagovni znamki skupine podjetij Microsoft. Intel, Intel Core in Pentium so blagovne - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 45
Access Help 32 avdio podsistem 1 B BIOS, posodabljanje (flash) 25-26 blagovne znamke 36 C Center za podporo strankam Lenovo 33 Č čiščenje optična miška Izhodni spojnik DisplayPort 10 K kabelska ključavnica, varnost 14 L Lenovo ThinkVantage Toolbox 28 Lenovo ThinkVantage Tools 31 Lenovo Welcome 6 M - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 46
BIOS-a 25 sistemski programi 25 posodabljanje (flash) BIOS-a ThinkCentre Vodič za uporabnika programi 25 upravljanje 2 Skrbniško geslo 22 Spletno mesto Lenovo 32 Spletno mesto, Lenovo 32 spojnik 10 Spojnik etherneta 10 Spojnik mikrofona 10 spojnik miške 10 spojnik tipkovnice 10 Spojnik USB 10 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 47
začasna, izbira 23 zaporedje, sprememba 24 zamenjava miška 13 tipkovnica 12 zaporedna vrata 10 zaščita z geslom 13 zaščita, geslo 13 zunanje opcije, nameščanje 11 © Copyright Lenovo 2010 39 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 48
40 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 49
- Lenovo ThinkCentre M70z | Slovenian (User guide) - Page 50
Številka dela: 0A22562 Printed in USA (1P) P/N: 0A22562 *0A22562*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
ThinkCentre
Vodič za uporabnika
Tipi računalnika:
7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594,
7595, 7597, 7598