Lenovo ThinkCentre M75e Bulgarian (User Guide)
Lenovo ThinkCentre M75e Manual
View all Lenovo ThinkCentre M75e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M75e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 1
ThinkCentre 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060, 5062, 5064 и 5066. - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 3
ThinkCentre 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060, 5062, 5064 и 5066. - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 4
ThinkCentre A 75. 2010) © Copyright Lenovo 2010 LENOVO 48 C.F.R. 2.101 GSA GS-35F-05925. - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 5
13 13 13 14 15 16 PCI 18 20 22 24 26 28 33 36 39 41 42 43 44 44 45 45 46 © Copyright Lenovo 2010 CMOS 46 Глава 3 49 49 50 50 50 51 51 Rescue and Recovery 51 53 53 53 54 54 Глава 4 57 57 57 57 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 6
flashing) на BIOS 62 POST и BIOS 62 Глава 6 65 65 66 Lenovo ThinkVantage Toolbox 66 PC-Doctor for DOS 67 67 67 68 Глава 7 71 71 Папка Online Books 71 Lenovo ThinkVantage Tools 71 Lenovo Welcome 72 Access Help 72 72 Lenovo (http://www.lenovo.com 72 73 73 73 74 74 A 75 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 7
ThinkCentre ThinkCentre Portable Document Format (PDF Lenovo® на: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 vii - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 8
viii ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 9
Глава 1 Lenovo 1 3 4 6 4 57. AMD® Athlon™ II AMD Phenom™ II AMD Sempron™ 3 (DDR3 DIMMs). Serial Advanced Technology Attachment (SATA Video Graphics Array (VGA), Digital Visual Interface (DVI) © Copyright Lenovo 2010 1 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 10
power-on self-test (POST) • Advanced Configuration and Power Interface (ACPI Desktop Management Interface (DMI) • Preboot Execution Environment (PXE) • System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) и SM Wake on LAN (WOL) • Windows Management Instrumentation (WMI) (WMI Windows - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 11
PCI Express x16 PCI Express x1 карти 240 • Computrace SATA USB Kensington 45 45 4. Microsoft® Windows® 7. 1 Linux® 1 Lenovo Глава 1 3 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 12
.2 до 3 048 50 до 35 000 фута (-15.2 до 10 668 100 V 127 V 50 до 60 Hz 115 V 200 V 240 V 50 до 60 Hz 230 V Lenovo. Windows Windows. Lenovo Lenovo 4 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 13
Manager Windows Lenovo ThinkVantage Tools Password Manager Password Manager 1 Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools 2 3 Power Manager Power Manager ThinkCentre Power Manager ThinkVantage System Update ThinkVantage System Update ThinkVantage BIOS Глава 1 5 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 14
Fingerprint Software Windows Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo Lenovo ThinkVantage Toolbox 66. Adobe Reader Adobe Reader PDF Online Books 71 Lenovo 30 30 6 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 15
1 7 1 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 USB 2 8 Глава 1 7 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 16
2 1 2 PS/2 мишка 3 PS/2 4 DVI 5 VGA 6 USB 4) 7 8 9 10 PCI Express x16 11 PCI Express x1 2) 12 PCI карта 13 Ethernet 14 DVI Ethernet DVI DVI Ethernet LAN FCC Class B Ethernet 5 8 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 17
PS/2 PS/2 PS/2 мишка PS/2 9 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB VGA VGA VGA 3 9 14. 3 1 2 3 2) 4 5 USB 6 7 8 9 Карта PCI Express 10 Глава 1 9 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 18
4 10 4 1 11 2 12 USB 3 4) 13 COM 2 4 14 PCI карта 5 24 15 6 16 7 CMOS (Complementary 17 Metal Oxide Semiconductor 8 SATA 4) 18 PCI Express x1 2) 9 19 PCI Express x16 10 USB 20 21 4 1 2 10 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 19
2 13 5 11 5 1 1 2 2 3 3 SATA Глава 1 11 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 20
12 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 21
Глава 2 13 13 44 44 PCI PCI 1 Lenovo 2 © Copyright Lenovo 2010 13 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 22
7 7 ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 3 I/O 4 45 45. 5 6 14 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 23
ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 14. 3 LED). 7 Глава 2 15 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 24
4 8 5 43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 14. 3 15. 16 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 25
4 9 5 1 10 2 17 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 26
PCI карта ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support PCI PCI PCI Express x1 PCI Express x16 10 PCI 1 2 14. 3 PCI PCI PCI PCI 11 PCI 19 a PCI b. Ако PCI 1 PCI PCI PCI PCI c PCI 15 16. 18 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 27
11 PCI PCI PCI 10 PCI 4 PCI Глава 2 19 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 28
5 PCI PCI PCI 12 PCI 6 PCI 10 43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support DDR3 SDRAM DIMMs 16 1 ГБ, 2 4 ГБ DDR3 SDRAM DIMMs 16 20 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 29
1 2 14. 3 4 10. 5 6 13 14 7 1 2 Глава 2 21 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 30
15 8 43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support ThinkCentre 1 2 14. 22 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 31
3 16. 4 10. 5 6 16 7 17 8 9 16. 10 43. 11 12 4 57 43. Глава 2 23 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 32
ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 14. 3 15. 4 18 5 10. 6 24 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 33
a 1 2 1 . b 3 4 3 . 19 7 a b 8 9 19 25: a 1 2 винт 1 . b 3 4 винт 3 . Глава 2 25 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 34
10 10. 11 20 43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 26 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 35
1 2 14. 3 24 4 1 2 21 5 22 28 a b 1 Глава 2 27 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 36
c d 22 6 7 8 9 10 11 24. 12 43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support Underwriters Laboratories (UL). 28 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 37
1 2 14. 3 15. Глава 2 29 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 38
4 23 5 24 и 4 10 6 1 30 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 39
24 7 100-127 V 115 V 200-240 V 230 V. 8 Lenovo Глава 2 31 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 40
25 9 10. 10 26 32 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 41
43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 14. 3 15. 4 16. 5 6 27 Глава 2 33 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 42
7 1 28 8 29 34 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 43
9 30 10 31 11 SATA 2 35 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 44
10 32 SATA 43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 14. 3 15. 36 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 45
4 1 33 5 34 6 SATA 2 37 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 46
10 35 SATA 7 36 43. 38 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 47
ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 14. 3 15. 4 16. 5 36. 6 28. 7 10. 8 Глава 2 39 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 48
37 9 40 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 49
38 10 10. 11 26 32. 12 36 43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support Глава 2 41 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 50
1 2 3 4 PS/2 1 USB 2 7 7. 39 43. ThinkCentre ThinkCentre http://www.lenovo.com/support 1 2 3 4 PS/2 1 USB 2 42 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 51
7 7. 40 43. 1 9 2 3 16. 4 15. 5 Глава 2 43 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 52
41 6 45 45. 7 7 7. 8 4 57 Lenovo CRU CRU CRU. http://www.lenovo.com/support readme 44 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 53
Kensington 42 45 Lenovo Kensington на: http://www.lenovo.com/support 42 Глава 2 45 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 54
43 4 57 CMOS) 1 2 14. 3 Clear CMOS/Recovery 10. 4 Clear CMOS /Recovery. 5 1 2 2 3). 6 46 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 55
7 43. 8 10 9 1 4. 10 Clear CMOS/Recovery 1 и щифт 2). 11 12 43. 13 4 57 Глава 2 47 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 56
48 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 57
49 50 Rescue and Recovery 51 53 54 54 1 Rescue and Recovery Product Recovery Lenovo ThinkVantage Tools Rescue and Recovery Rescue and Recovery a Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools b c 2 3 Additional Files Microsoft Windows © Copyright - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 58
Windows 7. Windows 7 USB Windows 7 Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks Windows 7. Windows 7 Windows 7 1 USB 2 F12 Startup Device Menu F12. 3 Enter 4 1 54. 2 Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 59
and Recovery. 3 Back up your hard drive Rescue and Recovery Windows 7. Rescue and Recovery Windows 7 1 Windows Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Launch advanced Rescue and Recovery. 3 Restore your system from a backup - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 60
Help. 1 54. 2 Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office CD или Microsoft Works CD Microsoft Office или Microsoft Works. 52 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 61
USB Rescue and Recovery 1 2 Windows 7. Windows 7 1 Windows Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Launch advanced Rescue and Recovery. 3 Create Rescue Media Create Rescue and Recovery Media. 4 Rescue Media USB - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 62
and Recovery C SWTOOLS\DRIVERS http://www.lenovo.com/support 1 2 Windows Explorer или My Computer 3 C:\SWTOOLS. 4 DRIVERS DRIVERS AUDIO или VIDEO. 5 6 SETUP.exe README.txt txt WIN98.txt TXT inf INF Windows Help and Support Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 63
59 4 57 Глава 3 55 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 64
56 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 65
Глава 4 57 57 57 59 59 60 1 2 F1 F1 57. 57 power-on password или administrator password Power-On Password Administrator Password © Copyright Lenovo 2010 57 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 66
16 (1 до 16 power-on password Set Power-On Password 58. Set Administrator Password 58. 1 57. 2 Security ➙ Set Power-On Password или Set Administrator Password. 3 58 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 67
16 (1 до 16 58. SATA Controller USB Setup Disabled SATA USB 1 57. 2 Devices . 3 ATA Drives Setup ➙ SATA Controller SATA USB Setup USB 4 Enter. 5 Esc Esc 6 F10 a Exit ➙ Discard Changes and Exit. b F9 Exit ➙ Load Optimal Defaults. - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 68
6 F10 a Exit ➙ Discard Changes and Exit. b F9 Exit ➙ Load Optimal Defaults. Esc Esc F10 Exit ➙ Discard Changes and Exit F9 Exit ➙ Load Optimal Defaults. 60 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 69
и BIOS POST и BIOS. 61 flashing) на BIOS 61 flashing) на BIOS 62 POST и BIOS 62 POST BIOS POST BIOS 4 57 EEPROM POST, BIOS Lenovo POST и BIOS Lenovo на http://www.lenovo.com POST и BIOS TXT flashing) на BIOS flash) BIOS ISO http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 70
N Y Enter. 6 flashing) на BIOS Lenovo flash) BIOS 1 http://www.lenovo.com/support. 2 a Enter a product number Go. b Downloads and drivers. c BIOS Refine results с BIOS d BIOS. 3 TXT flashing) на BIOS 4 5 POST и BIOS POST и BIOS Boot 1 2 14. 3 Clear CMOS - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 71
6 7 43. 8 POST и BIOS (flash 9 10 1 4. 11 1 2). 12 13 43. 14 Глава 5 63 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 72
64 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 73
Глава 6 7 71 65 66 67 ThinkCentre PDF ThinkCentre Lenovo на: http://www.lenovo.com/support PCI © Copyright Lenovo 2010 65 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 74
PS/2 USB PS/2 USB 67. 59. Lenovo ThinkVantage Toolbox Windows. 1 PC-Doctor for DOS от http://www.lenovo.com/support PC-Doctor for DOS 67 2 Lenovo. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo Lenovo ThinkVantage Toolbox 66 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 75
➙ System Health and Diagnostics Lenovo ThinkVantage Toolbox PC-Doctor for DOS PC-Doctor for DOS от http://www.lenovo.com/support PC-Doctor for DOS Windows PC-Doctor for DOS Windows PC-Doctor for DOS 1 ISO http://www.lenovo.com/support 2 ISO 1 2 F12 Startup - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 76
1 2 3 a b 4 DSP 5 6 1 2 Топче 3 4 1 2 3 1 68 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 77
4 2 5 6 4 7 3 8 9 10 11 12 Глава 6 69 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 78
70 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 79
Books ➙ Online Books Lenovo на: http://www.lenovo.com/support 1 PDF Adobe Reader Adobe Reader PDF Adobe Reader. 2 Lenovo на: http://www.lenovo.com/support 3 Adobe Reader Adobe на: http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools • Lenovo ThinkVantage Toolbox - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 80
Access Help Windows 7 Start ➙ Help and Support ➙ Lenovo Access Help. Access Help Contents Index Search ThinkCentre CRU PDF ThinkCentre Lenovo на: http://www.lenovo.com/support ThinkCentre A 75. Lenovo (http://www.lenovo.com) Lenovo Lenovo 72 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 81
6 65 71. readme 66. Lenovo на: http://www.lenovo.com/support Lenovo Lenovo EC). Lenovo, или Lenovo BIOS NOS Глава 7 73 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 82
http://www.lenovo.com/support Support phone list ThinkCentre Lenovo Lenovo http://www.lenovo.com/support Warranty Service Packs Microsoft Windows Microsoft Product Support Services на http://support.microsoft.com/directory Lenovo на: http://www.lenovo.com 74 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 83
A Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo © Copyright Lenovo 2010 75 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 84
Macrovision Corporation Macrovision Corporation Macrovision Corporation CE Lenovo Lenovo, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre и ThinkVantage Lenovo Microsoft и Windows Microsoft. AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, AMD Sempron Advanced Micro Devices, Inc. Linux 76 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 85
Индекс А 6 2 Б 22 vii В vii 1 59 50 POST и BIOS 62 54 49 Boot 62 13 10 1 Г 72 POST и BIOS 62 Д 73 65 73 16 44 54 54 44 З 76 76 75 Administrator Password 58 Power-On Password 58 7 74 3 © Copyright Lenovo 2010 59 45 45 3, 44 46 46 И 59 59 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 86
24 1, 20 20 Н 9 57 57 68 49 49 О flashing) BIOS 61 61 flashing) на BIOS 62 4 50 50 8 67 33 65 7 65 65 П Папка Online Books 71 58 46 46 58 58 58 54 22 41 26 мишка 42 28 24 33 78 ThinkCentre 39 36 43 71 помощ 71 71 73 71 - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 87
отзад 7 7 53 49 58 Т 76 У Lenovo 72 Lenovo 72 други 74 74 10 13 36 Ф 3 Ц Lenovo 73 Ч 13 43 43 E Ethernet 2 Ethernet 8 F flashing BIOS 61 I Input/Output (I/O 2 L Lenovo ThinkVantage Toolbox 66 Lenovo ThinkVantage Tools 71 Lenovo Welcome 5 P PC-Doctor for DOS 67 PCI - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 88
80 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 89
- Lenovo ThinkCentre M75e | Bulgarian (User Guide) - Page 90
0A22722 Printed in USA (1P) P/N: 0A22722 *0A22722*
ThinkCentre
Ръководство за потребителя
Типове машини:
4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060,
5062, 5064 и 5066.