Lenovo ThinkCentre M80 (Serbian Latin) User Guide
Lenovo ThinkCentre M80 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M80 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 1
ThinkCentre Uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 7181, 7189, 7239, 7492, 7507, 7513 i 7529 - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 3
ThinkCentre Uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 7181, 7189, 7239, 7492, 7507, 7513 i 7529 - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 4
ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju i Dodatak A "Napomene" na stranici 71. Prvo izdanje (oktobar 2010) © Copyright Lenovo 2010. LENOVO ili usluge koji se dostavljaju u skladu sa ugovorom General Services Administration „GSA" upotreba, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 5
50 Kreiranje sigurnosne kopije 51 Oporavak sistema 51 Korišćenje radnog prostora Rescue and Recovery 51 Kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje . . 52 Kreiranje medijuma za šavanje problema 63 Dijagnostički programi 64 Lenovo ThinkVantage Toolbox 64 PC-Doctor for DOS 64 © Copyright - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 6
informacija 67 Fascikla Online Books 67 Lenovo ThinkVantage Tools 67 Lenovo Welcome 68 Access Help 68 Bezbednost i garancija 68 Lenovo veb lokacija (http://www.lenovo.com 68 Pomoć i usluge oznaka evropske usaglašenosti 72 Zaštitni žigovi 72 Indeks 73 vi ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 7
se upoznate sa ovim bezbednosnim informacijama, smanjićete rizik od povrede ili oštećenja proizvoda. Ukoliko više nemate kopiju ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, možete nabaviti PDF verziju sa Lenovo® Veb lokacije za podršku: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 vii - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 8
viii ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 9
Poglavlje 1. Pregled proizvoda U ovom poglavlju se nalaze informacije o funkcijama računara, specifikacijama, prethodno instaliranom Lenovo softveru i položajima konektora, komponenata, delova sistemske ploče i internih uređaja. Poglavlje sadrži sledeće teme: • "Funkcije" na stranici 1: u ovom - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 10
(POST) • Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) • Automatsko pokretanje sistema • Desktop Management Interface (DMI) • Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) • Preboot Execution ak za PCI Express x1 karticu • Dva priključka za PCI karticu 2 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 11
Certifikovanje ili testiranje kompatibilnosti navedenih operativnih sistema još uvek je u toku u vreme štampanja ove publikacije. Nakon objavljivanja ovog priručnika kompanija Lenovo može utvrditi da su još neki operativni sistemi kompatibilni sa vašim računarom. Ova lista podložna je promeni. Kako - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 12
bez pakovanja) • Vlažnost vazduha: Operativna vlažnost vazduha: od 20% do 80% (bez kondenzacije) Van upotrebe: od 20% do 90% (bez kondenzacije) • operativnim sistemom i više Lenovo softverskih programa. Softver isporuč koji isporučuje kompanija Lenovo Kompanija Lenovo isporučuje sledeće programe - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 13
Recovery® predstavlja jednostavno rešenje za oporavak i vraćanje u prethodno stanje u koje spada skup alatki za samooporavak zahvaljujući kojima ćete moći da dijagnostikujete probleme Lenovo ThinkVantage Tools bude zamagljena, to znači da morate da instalirate program Rescue and Recovery ThinkCentre® - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 14
pogledajte odeljak "Lenovo ThinkVantage Toolbox" na stranici 64. Adobe Reader Program Adobe Reader predstavlja alatku koja se koristi za prikazivanje, štampanje i pretragu PDF dokumenata. položaj konektora, kontrola i indikatora na prednjoj strani računara. 6 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 15
Ilustracija 1. Mesta na kojima se nalaze prednji konektor, kontrola i indikator 1 Dugme za izbacivanje/zatvaranje optičkog uređaja 2 Dugme za uključivanje 3 Indikator koji ukazuje na aktivnost hard diska 4 Indikator za napon 5 USB konektor 6 Konektor za mikrofon 7 Konektor za slušalice 8 USB - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 16
pojačivačima), slušalice, multimedijalne tastature, konektor za linijski audio ulaz na stereo liniji ili nekim drugim spoljašnjim uređajima za snimanje zvuka. 8 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 17
Konektor Priključak za DVI monitor Eternet konektor Konektor za mikrofon PS/2 konektor za tastaturu PS/2 konektor za miš Serijski port USB konektor Konektor za VGA monitor Opis Koristi se za priključivanje DVI monitora ili nekih drugih uređaja koji koriste konektor za DVI monitor. Koristi se za - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 18
. Možete dodati uređaje računaru kako biste povećali kapacitet mesta za čuvanje i omogućili da računar očitava druge tipove medija. 10 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 19
Unutrašnji uređaji se instaliraju u ležišta. U ovom priručniku ležišta su označena kao ležište 1, ležište 2 i tako dalje. Prilikom instaliranja ili zamene unutrašnjeg uređaja obavezno zabeležite tip i veličinu uređaja koji instalirate ili menjate za svako ležište i ispravno povežite kablove - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 20
12 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 21
kartica ili uređaja, a održavajte ga zamenom neispravnog hardvera. Napomene: 1. Koristite samo računarske delove koje obezbeđuje kompanija Lenovo. 2. Prilikom instaliranja ili zamene nekog opcionalnog dela, postupajte u skladu sa odgovarajućim uputstvima iz ovog odeljka, kao i uputstvima koje ste - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 22
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da uklonite poklopac računara. OPREZ: Isključite ra - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 23
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da uklonite i vratite prednju masku. Postupite na slede - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 24
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da pristupite komponentama i uređajima na sistemskoj plo - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 25
4. Okrenite sklop ležišta uređaja nagore da biste pristupili svim unutrašnjim uređajima, kablovima i drugim komponentama. Ilustracija 9. Okretanje sklopa ležišta uređaja nagore 5. Da biste spustili sklop ležišta uređaja, pritisnite kopču ležišta uređaja 1 ka unutra i okrenite sklop ležišta uređaja - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 26
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite PCI karticu. Računar ima - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 27
Ilustracija 11. Uklanjanje PCI kartice • Ako postavljate PCI karticu, uklonite poklopac odgovarajućeg priključka za PCI karticu. Pogledajte "Položaj delova na sistemskoj ploči" na stranici 10 da biste odredili tipove priključaka za PCI karticu. 4. Uklonite novu PCI karticu iz pakovanja sa zaštitom - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 28
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite memorijski modul. Računar - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 29
2. Uklonite poklopac računara. Pogledajte "Uklanjanje poklopca računara" na stranici 14. 3. Polegnite računar na stranu da biste lakše pristupili sistemskoj ploči. 4. Pronađite memorijske priključke na sistemskoj ploči. Pogledajte "Položaj delova na sistemskoj ploči" na stranici 10. 5. Uklonite sve - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 30
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Računar ima poseban tip memorije koja čuva datum, vreme i informacije o konfiguraciji za ugrađene - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 31
bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sklop hladnjaka i ventilatora. Poglavlje 2. Instaliranje - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 32
čite kabl sklopa hladnjaka i ventilatora sa priključka za ventilator mikroprocesora na sistemskoj ploči. Pogledajte "Položaj delova na sistemskoj ploči" na stranici 10. 24 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 33
6. Pratite ovaj redosled da biste uklonili četiri vijka koja pričvršćuju sklop hladnjaka i ventilatora za sistemsku ploču: a. Delimično odvrnite vijak 1 , potom potpuno odvrnite vijak 2 , a zatim potpuno odvrnite vijak 1 . b. Delimično odvrnite vijak 3 , potom potpuno odvrnite vijak 4 , a zatim - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 34
za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da zamenite mikroprocesor. OPREZ: Sklop hladnjaka i ventilatora - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 35
2. Uklonite poklopac računara. Pogledajte "Uklanjanje poklopca računara" na stranici 14. 3. Uklonite sklop hladnjaka i ventilatora. Pogledajte "Zamena sklopa hladnjaka i ventilatora." na stranici 23. Napomena: Postavite sklop hladnjaka i ventilatora na stranu tako da termalna pasta koja se nalazi sa - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 36
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sklop izvora napajanja. Iako u vašem ra - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 37
komponenti koje imaju ovu oznaku postoji opasan nivo napona, struje i energije. Komponente ne sadrže delove za popravku. Ako sumnjate da postoji neki problem sa ovim komponentama, obratite se serviseru. Postupite na sledeći način da biste zamenili sklop izvora napajanja: 1. Uklonite sve medijume iz - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 38
čne struje, podesite prekidač na 115 V. • Ako je naponski opseg u vašoj zemlji ili regionu 200-240 V naizmenične struje, podesite prekidač na 230 V. 30 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 39
đini šasije. Zatim, postavite tri vijka da biste pričvrstili novi sklop izvora napajanja. Napomena: Koristite samo vijke koje obezbeđuje kompanija Lenovo. Ilustracija 25. Instaliranje sklopa izvora napajanja 9. Priključite kablove novog sklopa izvora napajanja sa svim uređajima i sistemskom pločom - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 40
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite optički uređaj. Postupite na sledeći na - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 41
5. Isključite signalni kabl i kabl za napajanje iz optičkog uređaja. 6. Držite optički uređaj i uklonite dva vijka koji pričvršćuju optički uređaj. Ilustracija 27. Uklanjanje vijaka optičkog uređaja 7. Pritisnite kopču ležišta uređaja 1 ka unutra i okrenite sklop ležišta uređaja nadole kao što je - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 42
8. Izvucite optički uređaj sa prednjeg dela računara. Ilustracija 29. Uklanjanje optičkog uređaja 9. Gurajte novi optički uređaj u ležište optičkog uređaja sa prednje strane računara. Ilustracija 30. Instaliranje novog optičkog uređaja 34 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 43
razumete "Važne bezbednosne informacije " u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Poglavlje 2. Instaliranje ili zamena hardvera 35 - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 44
četiri vijka 1 koji pričvršćuju hard disk. Zatim, okrenite sklop ležišta uređaja nagore. Ilustracija 33. Okretanje sklopa ležišta uređaja 36 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 45
5. Držite hard disk i uklonite četiri vijka koji pričvršćuju hard disk. Zatim, uklonite hard disk iz sklopa ležišta uređaja i izvucite signalni kabl i kabl za napajanje sa zadnje strane hard diska da biste ga uklonili iz šasije. Ilustracija 34. Uklanjanje hard diska 6. Povežite jedan kraj signalnog - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 46
za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite čitač kartica. Napomena: Čitač kartica dostupan - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 47
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite prednji ventilator. Postupite na sledeći način - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 48
ventilatora iz šasije. Napomena: Na sklop prednjeg ventilatora trebalo bi da budu pričvršćena četiri nova držača. Ilustracija 38. Uklanjanje sklopa prednjeg ventilatora 40 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 49
razumete "Važne bezbednosne informacije " u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Poglavlje 2. Instaliranje ili zamena hardvera 41 - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 50
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje vam je isporučeno uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći instrukcije o tome kako da zamenite miš. Postupite na sledeći način da - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 51
4. Priključite novi miš u odgovarajući konektor na računaru. Moguće je da je miš priključen preko PS/2 konektora za miš 1 ili USB konektora 2 . U zavisnosti od toga gde želite da povežete miš, pogledajte "Položaj konektora, kontrola i indikatora na prednjoj strani računara" na stranici 6 ili "Polož - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 52
ke programe za operativne sisteme koji nisu prethodno instalirani možete dobiti na adresihttp://www.lenovo.com/support. Uputstva za instalaciju se mogu naći u datotekama sa uputstvima ("readme" datoteke) bravom koja zaključava tastaturu do unosa ispravne lozinke. 44 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 53
se i kod mnogih prenosivih računara. Integrisanu lančanu bravu možete naručiti od kompanije Lenovo ako na navedenoj adresi kao ključni termin za pretragu unesete pojam Kensington: http://www.lenovo.com/support Napomena: Proverite da li integrisana lančana brava koju ste postavili ne ometa ostale ra - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 54
žaj delova na sistemskoj ploči" na stranici 10. 4. Uklonite sve delove i izvucite sve kablove koji vam onemogućavaju da pristupite kratkospojniku „Obriši CMOS/oporavak". 46 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 55
5. Promenite položaj kratkospojnika iz standardnog (iglica 1 i iglica 2) na položaj za održavanje (iglica 2 i iglica 3). 6. Vratite sve delove na mesto i ponovo povežite kablove koje ste uklonili ili isključili. 7. Vratite na mesto poklopac računara i ponovo povežite kablove za napajanje računara i - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 56
48 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 57
ovog poglavlja važe samo za računare koji imaju instaliran program Rescue and Recovery ili Product Recovery. Ukoliko ikona Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje u programu Lenovo ThinkVantage Tools bude zamagljena, to znači da morate da instalirate program Rescue and - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 58
sistemom Windows 7, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Diskovi za fabrički oporavak). Zatim, pratite uputstva na ekranu. pojedine datoteke ili samo operativni sistem Windows i aplikacije. 50 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 59
na sledeći način da biste napravili sigurnosnu kopiju pomoću programa Rescue and Recovery pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje. Otvoriće se - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 60
disk, možete oporaviti računar od grešaka koje sprečavaju pristup radnom prostoru Rescue and Recovery na hard disku. Napomene: 1. Operacije oporavka koje možete obaviti sa medijumima za spasavanje mogu da medijum za spasavanje pod operativnim sistemom Windows 7: 52 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 61
Rescue and Recovery. 2. Iz glavnog prozora programa Rescue and Recovery kliknite na strelicu Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Kliknite SWTOOLS\DRIVERS. Najnoviji upravljački programi za uređaje koji su fabrički instalirani su takođe dostupni na veb lokaciji http://www.lenovo.com/support. - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 62
4. Otvorite direktorijum DRIVERS. U fascikli DRIVERS nalazi se više Rešavanje problema prilikom oporavka Ako ne možete pristupiti radnom prostoru Rescue and Recovery ili Windows okruženju, postupite na jedan od sledećih načina: bezbednom mestu za buduću upotrebu. 54 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 63
računar. Međutim, upotrebom lozinke se poboljšava bezbednost prilikom upotrebe računara. Ako odlučite da postavite lozinku, pročitajte sledeća poglavlja. © Copyright Lenovo 2010 55 - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 64
ili onemogućavanje uređaja U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da omogućite ili onemogućite korisnički pristup nekom uređaju. 56 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 65
SATA kontroler USB Setup Kada je ova opcija postavljena na vrednost Disabled (Onemogućeno), svi uređaji priključeni preko SATA konektora (kao što je hard disk ili optički uređaj) onemogućeni su i neće biti prikazani u sistemskoj konfiguraciji. Koristite ovu opciju da biste podesili USB konektore. - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 66
postavke, izaberite Exit ➙ Discard Changes and Exit. • Ako želite da se vratite na podrazumevane postavke, pritisnite taster F9 ili izaberite Exit ➙ Load Optimal Defaults. 58 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 67
(poznatu pod nazivom ISO slika) sa ispravkama sistemskih programa da biste kreirali disk za ažuriranje sistemskog programa. Posetite lokaciju: http://www.lenovo.com/support Postupite na sledeći način da biste ažurirali (flešovali) BIOS sa diska: 1. Isključite računar. 2. Neprekidno pritiskajte i pu - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 68
lenovo.com/support. 2. Postupite na sledeći način da biste pronašli datoteke za preuzimanje za tip računara koji koristite: a. U polje Enter a product number upišite tip računara i kliknite na Go. b. Kliknite na Downloads and drivers ste uklonili ili isključili. 60 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 69
13. Vratite na mesto poklopac računara i ponovo povežite kablove za napajanje i sve druge spoljne kablove. Pogledajte "Završni radovi prilikom zamene delova" na stranici 43. 14. Uključite računar i uklonite disk iz optičkog uređaja. Poglavlje 5. Ažuriranje sistemskih programa 61 - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 70
62 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 71
o nekim osnovnim programima za rešavanje problema i dijagnostiku. Ako problem koji imate na računaru nije opisan u ovom poglavlju, pogledajte ThinkCentre Safety and Warranty Guide u obliku PDF dokumenta možete dobiti na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 72
ku funkciju programa Lenovo ThinkVantage Toolbox možete da koristite da biste testirali uređaje, dijagnostikovali probleme sa računarom, čkog programa PC-Doctor for DOS sa adrese http://www.lenovo.com/support. Dijagnostički program PC-Doctor for DOS se pokreće ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 73
diska (poznatu kao ISO slika) koji se samostalno pokreće i sa koga se može pokrenuti sistem dijagnostičkog programa sa adrese: http://www.lenovo.com/support 2. Koristite bilo koji softver za narezivanje diska da biste kreirali dijagnostički disk sa ISO slikom. Pokretanje dijagnostičkog programa sa - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 74
66 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 75
Books Fascikla Online Books koja je prethodno instalirana na računaru sadrži ThinkCentre Uputstvo za korisnike koje sadrži informacije o vašem računaru koje dostupna i na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support Napomene: 1. Publikacija je u obliku PDF dokumenta. Da - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 76
informacija. Najnovije brojeve telefona za servisiranje i podršku, kao i publikaciju ThinkCentre Safety and Warranty Guide u obliku PDF dokumenta možete dobiti na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support Pre upotrebe informacija iz ovog priručnika i proizvoda na koji - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 77
u "Izvori informacija" na stranici 67. Ako posumnjate na softverski problem, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz operativni sistem ili softver, Lenovo za vašu zemlju ili region, idite na http://www.lenovo.com/support i kliknite na Support phone list ili pogledajte publikaciju ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 78
je ona dostupna, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty i pratite uputstva na ekranu. veb lokaciju Microsoft Product Support Services na adresi http://support.microsoft.com/directory ili Lenovo na adresi: http://www.lenovo.com 70 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 79
da koristi i daje informacije koje ste mu dali na bilo koji način koji smatra shodnim. Sve reference u ovom izdanju na stranice čiji vlasnik nije Lenovo, su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju reklamiranje tih Internet stranica. Materijali na tim Internet lokacijama nisu deo - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 80
ili rastavljanje su zabranjeni. CE oznaka evropske usaglašenosti Zaštitni žigovi Lenovo, Lenovo logotip, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre i ThinkVantage predstavljaju zaštitne žigove kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili obema. Microsoft - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 81
9 F Fascikla Online Books 67 fizičke specifikacije 3 flešovanje BIOS-a 59 funkcije 1 Funkcije ulaza/izlaza (U/I) 2 H hard disk, zamena 35 © Copyright Lenovo 2010 I informacije bezbednosne 68 dobijanje 67 garancija 68 izvori 67 važne bezbednosne vii informacije o garanciji 68 informacije, izvori 67 - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 82
68 dobijanje 67 i usluge 68 ponovno instaliranje 74 ThinkCentre Uputstvo za korisnike upravljački programi 53 Postavi administratorsku Rescue and Recovery 51 radni prostor, sigurnosna kopija i oporavak 51 razmatranje, lozinka 56 Rescue and Recovery 49 radni prostor, Rescue and Recovery 51 re - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 83
uređaji, rukovanje uređajima osetljivim na statički elektricitet 13 USB konektor 9 usluge dobijanje 67 druge 70 i pomoć 68 kupovina dodatnih 70 Lenovo korisnički centar 69 optički uređaj 32 sklop hladnjaka i ventilatora 23 sklop izvora napajanja 28 sklop prednjeg ventilatora 39 tastatura 41 zamena - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 84
76 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 85
- Lenovo ThinkCentre M80 | (Serbian Latin) User Guide - Page 86
Šifra proizvoda: 0A22494 Printed in USA (1P) P/N: 0A22494 *0A22494*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
ThinkCentre
Uputstvo za korisnike
Tipovi mašina:
7181, 7189, 7239, 7492, 7507, 7513 i 7529