Lenovo ThinkCentre M81 (Hungarian) User Guide
Lenovo ThinkCentre M81 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M81 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M81 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 1
ThinkCentre Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 és 7517 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 2
" oldalszám: v és A. függelék „Nyilatkozatok" oldalszám: 117. Harmadik kiadás (december 2011) © Copyright Lenovo 2011. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 3
se a számítógép hátlapján 10 Alkotórészek elhelyezkedése 12 gzítése CD- vagy DVD-lemezre . . 21 © Copyright Lenovo 2011 3. fejezet A felhasználó és a számítógép 23 Kisegítő belzár felszerelése 29 Jelszavak használata 29 BIOS jelszavak 29 Windows-jelszavak 30 A beépített biztonsági lapka be - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 4
POST/BIOS frissítési hiba esetén . . 84 ii ThinkCentre Felhasználói kézikönyv 9. fejezet Hibamegelőzés 85 A számítógép naprakész állapotban tartása . . . 85 A számítógéphez készült legújabb eszközvezérlő programok letöltése . . . . . 85 Az operációs rendszer frissítése 85 A System Update program - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 5
Tajvanra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk 124 Az Európai Unióra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk . . . . 125 Index 127 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 7
formátumban (PDF) beszerezheti a következő címen található Lenovo® támogatási webhelyről: http://www.lenovo.com/support. A Lenovo támogatási webhelyen több nyelven is elérhető a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv és a ThinkCentre Felhasználói kézikönyv. Szerviz és frissítések Ne kísérelje - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 8
használjon olyan tápvezetéket, amelynek bármelyik végén korrózióra vagy túlmelegedésre utaló nyomok vannak, vagy amelynek vezetéke bármilyen módon megsérült! vi ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 9
adaptert, és a kiegészítőket sem hosszabb ideig az ölében, illetve egyéb testrésze közelében, a számítógép működése vagy az akkumulátor töltése idején! A © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 10
három havonta ellenőrizze az asztali számítógépet, mennyi port gyűjtött össze. Mielőtt ezt megtenné, kapcsolja zemelteti. • Ne akadályozza a légáram útját és ne takarja el a a lehűlt számítógép lassan érje el az optimális 10 °C-35 °C (50 °F-95 °F) üzemi hőmérsékletet ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 11
26 AWG vagy vastagabb (például No. 24 AWG) telefonkábelt használjon. A tűzveszély, áramütés vagy sérülés veszélye csökkentésének érdekében a telefonberendezés használatakor mindig kövesse az alapvető más olyan alkatrész borítóját, amelyiken a következő címkét találja. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 12
Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen címkék vannak. Az ilyen alkotórészek ó mosószert a számítógép tisztításához. Permetezze a mosószert egy puha rongyra, és azzal törölje le a számítógép felületeit. x ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 13
ismerteti a számítógép tartozékait, műszaki adatait, a Lenovo által biztosított szoftverprogramokat, valamint az alkatrészek, ): • Intel® Core™ i3 mikroprocesszor • Intel Core i5 mikroprocesszor • Intel Core i7 oldalszám: 13. Video alrendszer • Beépített grafikus kártya VGA (Video Graphics Array) és - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 14
olyan adatszerkezeteket és elérési metódusokat határoz meg a BIOS programban, ami lehetővé teszi az adott számítógépre vonatkozó információk tárolását és beolvasását a felhasználó vagy egy alkalmazás számára. • Wake on LAN A Wake on LAN egy Ethernet hálózati szabvány, amely lehetővé teszi, hogy egy - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 15
port (egy szabványos és egy választható) • Nyolc USB (Universal Serial Bus) csatlakozó (kettő az előlapon és hat a hátlapon) • Egy Ethernet csatlakozó • Egy DisplayPort csatlakozó • Egy VGA monitor elhelyezkedése a számítógép hátlapján" oldalszám: 10. Bővítés • Bővítőhely két merevlemez meghajtónak - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 16
őre telepítve: • Microsoft® Windows® 7 • Microsoft Windows Vista® Kompatibilitási szempontból tanúsított ényében változik) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Az alább felsorolt Lehet, hogy a kézikönyv kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 17
kicsapódó) • Magasság: Működés során: -15,2-3 048 m Tárolási: -15,2-10 668 m Elektromos bemenet • Bemeneti feszültség: - Alacsony tartomány: Minimum: 100 ációs rendszertől függően nagyon változók lehetnek. Lenovo ThinkVantage Tools A Lenovo ThinkVantage® Tools program elvezeti Önt az információforr - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 18
Lenovo Solution Center vagy Lenovo ThinkVantage Toolbox Rendszerállapot és diagnosztika ThinkVantage Password Manager Jelszótároló ThinkVantage Power Manager Energiagazdálkodás ThinkVantage Rescue and Recovery® Fejlett rendszermentés és visszaállítás ThinkVantage System Update a Windows jelsz - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 19
ThinkVantage Client Security Solution program csak a Lenovo által telepített Windows Vista operációs rendszerrel ellátott sz ThinkVantage Power Manager A ThinkVantage Power Manager program kényelmes, rugalmas és komplett tápkezelést biztosít a ThinkCentre® számítógépen. A ThinkVantage Power Manager - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 20
Update program segítségével naprakészen tarthatja a számítógépen található szoftvert azáltal, hogy szoftvercsomagokat (ThinkVantage alkalmazásokat, eszközvezérlő programokat, BIOS és megszüntetheti a vírusokat. A Lenovo egy teljes antivírus szoftver változatot ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 21
. 1. ábra Elülső csatlakozók, kezelőszervek és jelzőfények elhelyezkedése 1 Merevlemez működését jelző fény 2 Tápellátás jelzőfénye 3 Főkapcsoló 4 Optikai meghajtó kiadó/bezáró gombja 5 USB-csatlakozó (1. USB-port) 6 Fejhallgató csatlakozó 7 Mikrofon csatlakozó 8 USB-csatlakozó (2. USB - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 22
port (1. soros port) 3 PS/2 billentyűzet és egér csatlakozó (opcionális) 4 VGA monitor csatlakozó 5 DisplayPort csatlakozó 6 USB-csatlakozók (3-8. USB-port) 7 Ethernet csatlakozó 8 Mikrofon csatlakozó 9 Audio vonal-ki csatlakozó 10 vonal-be csatlakozói felé. 10 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 23
PS/2 egér csatlakozó (opcionális) Soros port USB csatlakozó VGA monitor csatlakozó Leírás Nagyteljesítményű vagy közvetlen vezérlésű monitorok, valamint DisplayPort csatlakozót használó más eszközök csatlakoztatására szolgál. Helyi hálózathoz (LAN) használt Ethernet kábel csatlakoztatására használj - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 24
esetében) 6 PCI kártya (telepítve egyes modelleken) 7 Borító jelenlétét figyelő (ismert behatolásjelzőként is) kapcsoló 8 Hátsó ventilátor szerelvény 9 Tápegység-szerelvény 10 Mikroprocesszor 12 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 25
4. memória aljzat (DIMM4) 8 Hőérzékelő csatlakozó 9 24 tűs tápcsatlakozó 10 Elem 11 CMOS (kiegészítő fémoxid félvezető) törlése/helyreállítása jumper 12 ő USB-csatlakozó (az elülső panelen található 1. és 2. USB-port csatlakoztatásához) 19 2. elülső USB csatlakozó (további USB-eszközök csatlakoztat - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 26
ó vagy 2,5 hüvelykes szilárdtestalapú meghajtó telepítéséhez) 5 5. rekesz - Elsődleges SATA merevlemez-meghajtó bővítőhely (3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó vagy 2,5 hüvelykes szilárdtestalapú meghajtó telepítéséhez) 14 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 27
A számítógép típus- és modellcímkéje A típus- és modellcímke azonosítja a számítógépet. Amikor segítséget kér a Lenovótól, a támogatási szakember a típus és a modell alapján azonosítja a számítógépet, és így gyorsabban tud szolgáltatást nyújtani. Az alábbi képen egy típus- és modellcímke látható. 6. - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 28
16 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 29
ü. A Windows logó stílusa a billentyűzet típusától függően változhat. • A helyi menü billentyűje a Ctrl billentyű mellett helyezkedik el, a léptető billentyűtől jobbra. A helyi menü billentyűjének megnyomásakor megjelenik az aktív program, ikon vagy objektum előugró menüje. © Copyright Lenovo 2011 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 30
tegye a következőket: • Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader elemekre. • Windows Vista operációs rendszer eset vannak tiltva. Ilyenkor a hangkártya csatlakozóit kell használni. 18 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 31
hangerő beállítása a munkaasztalról Az asztali hangerőszabályzó a Windows asztal jobb alsó sarkában lévő tálcán található hangerőikonnal nyitható számítógépben van DVD-meghajtó, a meghajtóval lejátszhatók a DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM-, DVD-RW-lemezek és mindenféle CD-lemez, például a CD-ROM-, CD-RW-, - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 32
, hogy a vésznyitó használatakor a meghajtó ki legyen kapcsolva. Lehetőleg mindig az Eject/Load gombot használja, és tényleg csak végső esetben folyamodjon a vésznyitóhoz. 20 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 33
DVD-lemezeket: 1. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition elemre. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Corel álatáról részletes leírás található a program súgórendszerében. A Windows Media Player program segítségével is írhat CD-ket és DVD-adatlemezeket - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 34
22 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 35
ábbi témakörök tájékoztatást nyújtanak a munkaterület elrendezéséről, a számítástechnikai berendezések beállításáról és az egészséges munkavégzési szokásokról: A Lenovo egyik feladatának tartja, hogy a fogyatékkal élő emberek számára elérhetőbbé tegye az információkat és a technológiát. Ezért az al - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 36
monitort, takarja el a napfényt függönyökkel vagy sötétítőkkel. Esetleg állítsa a monitor fényerejét és kontrasztját a napi fényváltozásoknak megfelelően. Ahol nem lehetséges elkerü pkábelekről további információk: „Tápvezetékek és tápátalakítók" oldalszám: vi. 24 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 37
segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák Önnek a számítógépet, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztrálása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy eljuttassa a felhasználóhoz az esetleges műszaki információkat és frissítéseket. A regisztráció során az adatok beker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 38
dugaszolóaljzat-átalakítót vagy új tápkábeleket kell vásárolnia. A tápkábeleket megrendelheti közvetlenül a Lenovótól. A tápkábelek adatairól és termékszámairól a következő helyen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/powercordnotice 26 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 39
ítás billentyűzet vagy egér nélkül A számítógép billentyűzet vagy egér nélkül is be tud jelentkezni az operációs rendszerbe. • Platformmegbízhatósági modul (TPM) © Copyright Lenovo 2011 27 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 40
áférjenek a számítógép belsejéhez. A számítógép lakatfüllel van felszerelve, ami megakadályozza a borító levételét, ha az le van lakatolva. 7. ábra Lakatfül felszerelése 28 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 41
lenovo.com/support 8. ábra Beépített kábelzár Jelszavak használata Többféle jelszót is beállíthat a Microsoft Windows operációs rendszerben és a számítógép BIOS További információkért tekintse meg a „Power-On Password" oldalszám: 78 részt. • Hard Disk Password: A merevlemezjelszó beállításával - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 42
érni a merevlemez meghajtót. További információ: „Hard Disk Password" oldalszám: 78. • Administrator Password: Az ujjlenyomat-olvasó használatához. • Lehetőséget ad az elfelejtett Windows-jelszó vagy merevlemezjelszó helyreállítására. • Titkosított virtuális át: 30 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 43
ő utasításait. Megjegyzés: Ha a számítógépen előre telepítették a Windows 7 operációs rendszert, akkor a Client Security Solution program nincs előtelepí változatát a Lenovo webhelyéről. A Client Security Solution program letöltéséhez látogasson el a http://www.lenovo.com/support webhelyre. Azután - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 44
A Lenovo egy teljes antivírus szoftverváltozatot biztosít a számítógépen, 30 napos ingyenes előfizetéssel. A 30 nap letelte után meg kell ellen is védelmet nyújtson. Az antivírus szoftver használatáról további részleteket talál az antivírus szoftver súgójában. 32 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 45
részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. Megjegyzések: 1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! 2. Tartozék beszerelésekor ám: 9 és „Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján" oldalszám: 10 segít a szükséges csatlakozók azonosításában. Azután, a tartoz - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 46
nyek a számítógép előlapján" oldalszám: 9 és „Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján" oldalszám: 10. 4. Távolítsa el a számítógép borítását rögzítő összes záróeszközt, mint például távolítsa el a borítást. 9. ábra Számítógép borításának eltávolítása 34 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 47
nak eltávolítása" oldalszám: 34. 3. Vegye le az előlapot a baloldalon lévő három műanyag fül felengedésével, és az előlap kifelé irányuló elfordításával. 10. ábra Az előlap eltávolítása 4. Az előlap felszereléséhez illessze az előlap jobb oldalán lévő három műanyag fület a házon található megfelel - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 48
kártyát, távolítsa el a megfelelő kártyahely fém borítóját. • Régi PCI kártya cseréje esetén fogja meg a pillanatnyilag telepített régi kártyát, és vegye ki a kártyanyílásból. 36 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 49
12. ábra PCI kártya kiszerelése Megjegyzések: a. A kártya szorosan illeszkedik a kártyanyílásba. Ha szükséges, akkor felváltva mozgassa a kártya oldalait egy-egy picit, amíg az ki nem jön a kártyanyílásból. b. Ha a kártyát egy rögzítő retesz tartja a helyén, akkor nyomja meg a rögzítő reteszt 1 az á - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 50
oldalára a számítógépet, hogy könnyebben hozzáférjen az alaplaphoz. 4. Keresse meg a memóriacsatlakozókat. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 13. 38 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 51
5. Vegye ki azokat az elemeket is, amelyek esetleg gátolják abban, hogy hozzáférjen a memória csatlakozókhoz. A számítógép típusától függően előfordulhat, hogy ki kell vennie a PCI Express x16 grafikus kártyát ahhoz, hogy könnyebben hozzáférjen a memória csatlakozókhoz. Lásd: „PCI kártya beszerelése - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 52
: „Az előlap levétele és visszahelyezése" oldalszám: 35. 4. Attól függően, hogy telepít vagy cserél optikai meghajtót, hajtsa végre az alábbiak egyikét: 40 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 53
• Ha másodlagos optikai meghajtót szerel be, távolítsa el a használni kívánt meghajtórekeszhez tartozó műanyag panelt az előlapból. Ha a meghajtóhely fel van szerelve árnyékoló fémlemezzel, akkor vegye le. • Ha cseréli az optikai meghajtót, húzza ki a jel- és tápkábelt az optikai meghajtó hátlapján, - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 54
nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. 42 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 55
Az alábbi szakasz ismerteti a kártyaolvasó beszerelését és cseréjét. Megjegyzés: A kártyaolvasó csak egyes modellek esetén áll rendelkezésre. Ha újonnan kívánja beszerelni, részletes tájékoztatásért tekintse meg a következő részt: „Kártyaolvasó beszerelése" oldalszám: 43. Az eszköz cseréjének le - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 56
ítőkapcsot 1 , amelyek a kártyaolvasó fedőlapját tartják, azután vegye le a kártyaolvasó fedőlapját az előlapról. 24. ábra Kártyaolvasó fedőlapjának eltávolítása 44 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 57
Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. • A beszerelés vagy csere befejezéséhez menjen az „Alkatrészcsere befejezése" oldalszám: 67 helyen található részre. Kártyaolvasó cseréje A kártyaolvasó cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1. Vegye ki a - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 58
sd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 13. 10. Helyezze vissza az előlapot. Lásd: „Az előlap őt és a beépített alkatrészek (például párhuzamos port kiosztás) beállításait tárolja (konfiguráció). A inform kidobására vonatkozó információkat a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikö - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 59
2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 34. 3. Keresse meg az elemet. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 13. 4. Vegye ki a régi elemet. 28. ábra Régi elem kiszerelése 5. Tegye be az új elemet. 29. ábra Új elem beszerelése 6. - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 60
alkatrész borítóját, amelyiken a következő címkét találja. Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen címkék vannak. Az ilyen alkotóré tápegység-szerelvény kábeleit a tartókról és a kereten lévő rögzítőkről. 48 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 61
illeszkedjenek a fémkereten lévő lyukakhoz. 9. Csavarja vissza és húzza meg a tápegység-szerelvényt rögzítő négy csavart. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított csavarokat használjon! 10. Dugja vissza a tápegység-szerelvény kábeleit az alaplapon és a meghajtókon. 11. Rögzítse a tápegység-szerelv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 62
át és a ventilátor szerelvényt. 8. Igazítsa a helyére az új hűtőbordát és ventilátor szerelvényt az alaplapon úgy, hogy a négy csavar illeszkedjen az alaplapon lévő csavarhelyekhez. 50 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 63
, ezután húzza meg teljesen a 1 csavart. b. Félig húzza meg a 3 csavart, majd húzza meg teljesen a 4 csavart, ezután húzza meg teljesen a 3 csavart. 10. Dugja be a hűtőborda és ventilátor szerelvény kábelét az alaplapon lévő rendszerventilátor csatlakozóba. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 64
vegye ki a mikroprocesszort a foglalatából. 33. ábra A mikroprocesszor kiszerelése Megjegyzések: a. A saját gépében található mikroprocesszor és annak foglalata eltérhet az itt látható változattól. 52 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 65
van, a mikroprocesszor rögzítője pedig teljesen nyitott. 9. Vegye le a védőborítót, amely védi az új mikroprocesszor aranyozott érintkezőit. 10. Fogja meg az új mikroprocesszor oldalait, és illessze a mikroprocesszor egyik sarkon található kis háromszöget a foglalat egyik sarkán lévő, megfelel - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 66
ítóba. Ezután csavarja be a 4 csavart a szilárdtestalapú meghajtó tároló átalakítóba történő rögzítéséhez. 35. ábra A szilárdtestalapú meghajtót telepítése a tároló átalakítóba 54 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 67
2. Ahhoz, hogy a szilárdtestalapú meghajtót a tároló átalakítóval beszerelhesse a 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó keretébe, hajlítsa meg a keretet, és illessze a rajta lévő tüskéket 1 , 2 , 3 és 4 a tároló átalakítón található megfelelő nyílásokhoz. 36. ábra A szilárdtestalapú meghajtót telepítése - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 68
található áramkörpanelt 5 . 38. ábra A merevlemez meghajtó beszerelése a megvezető sínpárba 10. Csúsztassa be az új merevlemez meghajtót a rekeszbe, amíg helyére nem pattan. 11. Igazítsa házba. 12. Csatlakoztassa a jel- és tápkábelt az új merevlemez meghajtóhoz. 56 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 69
13. Nyomja le a fémreteszt 2 , fordítsa el a meghajtórekeszt a helyére, majd csúsztassa előre, amíg be nem pattan a helyére. Megjegyzés: Két nyíl látható, az egyik a felső meghajtórekeszen, míg egy másik a merevlemez rekeszén. A nyilak illeszkednek egymáshoz, amikor a merevlemez meghajtó megfelelő - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 70
a merevlemez meghajtón található nyílásokhoz. Ne érintse meg a merevlemez meghajtó alján található áramkörpanelt 5 . 41. ábra A merevlemez meghajtó beszerelése a megvezető sínpárba 10. Csúsztassa be az új merevlemez meghajtót a rekeszbe, amíg helyére nem pattan. 58 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 71
11. Tegye vissza a meghajtó rekeszét a fémkeretbe, amíg be nem pattan a helyére a fémfül alatt. Győződjön meg róla, hogy a meghajtók rekeszének kioldó gombja biztonságosan rögzítve van a fémkerethez. 42. ábra A másodlagos merevlemez meghajtó beszerelése 12. Csatlakoztassa a jel- és tápkábelt az új - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 72
5. Az ábrán látható módon oldja ki a két fület 1 , amely a fémkerethez rögzíti az elülső ventilátor szerelvényt, majd teljes egészében vegye ki a szerelvényt a fémkeretből. 43. ábra Elülső ventilátor szerelvény kiszerelése 60 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 73
6. Helyezze be az új elülső ventilátor szerelvény két fülét 2 a fémkeret megfelelő nyílásaiba, majd nyomja át a másik két fület is 1 a nyílásokon, amíg stabilan nem rögzítődik a helyén az elülső ventilátor szerelvény. 44. ábra Elülső ventilátor szerelvény beszerelése 7. Dugja be az elülső ventilátor - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 74
A hátsó ventilátor szerelvény kiszerelése 6. Helyezze be az új hátsó ventilátort, illessze az új gumibakokat a házon lévő lyukakhoz, majd teljesen nyomja át a gumibakokat a lyukakon keresztül. 62 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 75
7. Húzza meg a gumibakok végeit, hogy a hátsó ventilátor szerelvény rögzítésre kerüljön a helyén. 46. ábra A hátsó ventilátor szerelvény beszerelése 8. Dugja be a hátsó ventilátor szerelvény kábelét az alaplapon lévő rendszer ventilátor csatlakozóba. Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 76
lső audio és USB szerelvény keretét a házba, és illessze a keret csavarhelyét a házon lévő megfelelő lyukhoz. 10. A csavar behajtásával rögzítse a keretet a házhoz. 11. Dugja vissza az elülső audio és USB A belső hangszóró cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 64 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 77
1. Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozóból. 2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 34. 3. Keresse meg a belső hangszóró csatlakozóját az alaplapon. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 78
egér cseréjét. A billentyűzet vagy az egér cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1. Húzza ki a régi billentyűzet vagy az egér kábelét a számítógépből. 66 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 79
, olvassa el a következőket: „Csatlakozók, kezelőszervek és jelzőfények a számítógép előlapján" oldalszám: 9vagy „Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján" oldalszám: 10. 50. ábra USB billentyűzet vagy egér csatlakoztatása Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 80
hátlapján" oldalszám: 10. 9. A konfiguráció frissítéséhez lásd: 7. fejezet „Setup Utility program használata" oldalszám: 77. Megjegyzés: A Lenovo a világ legtö a világhálón szerezheti be, a http://www.lenovo.com/support címen. A telepítési útmutatást az eszközvezérlő programokhoz biztosí - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 81
alkalmazás. Ha a Fejlett rendszermentés és visszaállítás ikonja a Lenovo ThinkVantage Tools alkalmazásban ki van szürkítve, akkor ez azt tartalmazhatnak betöltési- és adatjellegű adathordozókat is. A Microsoft Windows licenc csak egyetlen adathordozó létrehozását engedélyezi, ezért nagyon fontos - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 82
llítási adathordozó létrehozásához Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Gyári helyreá fájlokat, vagy pedig csak a Windows operációs rendszert és az alkalmazásokat, a meghajtó többi adatát megtartva. 70 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 83
rendszerek esetén. • Helyreállítási művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 84
llíthatja a merevlemezt a Rescue and Recovery biztonsági mentésből, ha nem tudja elindítani a Windows operációs rendszert. • Merevlemez-meghajtó visszaállítása az alapértelmezett gyári állapotba: A el a Rescue and Recovery munkaterületet a merevlemez meghajtón. 72 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 85
mentési adathordozó különböző operációs rendszereken. • Mentési adathordozó létrehozása Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 86
előre telepítve kapott a Lenovo számítógépen, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A Windows Intéző vagy a Sajátgép DRIVERS mappát. A DRIVERS mappában számos almappa található, melyek neve a számítógépre telepített különféle eszközök nevének felel meg (például AUDIO vagy VIDEO - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 87
óan. • A leggyakrabban használt programok újratelepítésével kapcsolatban további információk találhatók a Microsoft Windows súgórendszerében. • Ha azokat az alkalmazásokat kell újratelepíteni, amelyeket a Lenovo előre telepített a számítógépre, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 88
Windows környezethez a mentési adathordozóról vagy a helyreállítási adathordozóról, akkor lehet, hogy a mentési eszköz (belső merevlemez meghajtó, lemez, USB merevlemez vagy egyéb külső eszköz) nincs beállítva első indítási eszközként a BIOS használat céljából. 76 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 89
utasításokat. A billentyűzet vagy az egér segítségével navigálhat a BIOS menüelemei között. Az egyes képernyők alján láthatja, hogy mely billentyű Az alábbi típusú jelszavak állnak rendelkezésre: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Nem muszáj jelszót beállítania a sz - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 90
képest jelentősen eltérőnek kell lennie Power-On Password Amikor beállít bekapcsolási Power-On Password, a Set Administrator Password vagy a Hard Disk Password elemek közül. 4. Kövesse a képernyő jobb oldalán megjelenő utasításokat a jelszó beállításához, módosításához vagy törléséhez. 78 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 91
a számítógépet és hagyja bekapcsolva megközelítőleg 10 másodpercig. Azután, a főkapcsolót megközelítő USB Setup SATA Controller External SATA Port Az USB csatlakozó engedélyezésére engedélyezéséhez vagy letiltásához. • Válassza az ATA Drive Setup elemet a belső vagy külső SATA eszköz engedélyez - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 92
az Enter billentyűt. 5. A Power menüben válassza ki az Automatic Power On opciót, és nyomja meg az Enter billentyűt. 6. Válassza ki a Wake on Lan beállítást, és nyomja meg az Enter billentyűt. 7. Válassza ki a Disabled elemet, és nyomja meg az Enter billentyűt. 80 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 93
Az ébresztés riasztásra funkció engedélyezéséhez tegye a következőt: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Power ➙ Automatic Power On opciókat, és nyomja meg az Enter billentyűt. 3. Válassza ki a Wake Up on Alarm beállítást, és nyomja meg az Enter - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 94
lehetőséget. • Ha vissza szeretne térni az alapértelmezett beállításokhoz, nyomja meg az F9 billentyűt az alapértékek betöltéséhez. 82 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 95
nbetöltő lemez képfájlja, úgynevezett ISO képfájlja, amellyel létrehozható egy rendszer- és programfrissítő lemez. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre A BIOS frissítéséhez (flash) lemezről tegye a következőt: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. A számítógép indításakor nyomja meg többször az - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 96
lenovo.com/support címre. 2. Keresse meg a géptípusnak megfelelő letölthető fájlokat az alábbiak szerint: a. Írja be a géptípust a Enter a product number (Termékszám megadása) mezőbe, és kattintson a Go (Indítás) gombra. b. Kattintson a Downloads and drivers a POSTés BIOS-frissítési hib monitor - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 97
töltse le. A Lenovo nem tesztelte a Windows webhelyen elérhető eszközvezérlőket, így azok alkalmazása váratlan problémákat idézhet elő. A Lenovótól szerezze be az eszközvezérlő programok frissítéseit. 1. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre. 2. Kattintson a Downloads and drivers (Letöltések - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 98
program ➙ ThinkVantage elemekre. 2. Kattintson a System Update lehetőségre. Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következőket: 1. Kattintson a Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools elemekre. 2. Kattintson duplán az Update and Drivers lehetőségre. Ha a System Update program nincs telepítve a sz - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 99
A nedvesség károsíthatja ezeket az alkatrészeket, és áramütéshez vezethet. • A tápkábelt mindig a dugónál, monitor képernyőjének tisztításához, ne felejtse el kikapcsolni a számítógép és a monitor poros a lencse, akkor óvatosan fújja le róla a port. 4. Ellenőrizze a felületet, amelyen használja az - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 100
monitor képernyőjének rendszeresen tisztításáról. Lásd: „Síkképernyős monitor tisztítása" oldalszám: 88 vagy „Képernyőüveg tisztítása" oldalszám: 88. Síkképernyős monitor tisztítása Rugalmas filmbevonatú síkképernyős számítógép-monitor Windows számára. A Lenovo sokféle cseré Windows Vista Lenovo - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 101
adathordozók (például CD- vagy DVD-lemezek) segítségével, ha a Windows környezet vagy a merevlemez-meghajtó Rescue and Recovery munkaterülete elérhetetlenné vá ciós rendszer is rendelkezhet saját mentéskészítő programmal. A Lenovo a Rescue and Recovery programot kínálja az adatok biztonsági mentésé - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 103
ő ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support/phone fali csatlakozóaljaiban megjelenő feszültséggel. • Ha számítógépén két monitor csatlakozó van, akkor mindenképpen a grafikus kártyán lévő csatlakozót - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 104
-e a számítógép BIOS-beállításai között. A BIOS-beállítások thatja vissza a rögzített beállításokat: • Windows Vista operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ tudja futtatni a diagnosztikai programokat, forduljon a Lenovo ügyfélszolgálathoz. További tájékoztat ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 105
bbi listából: • „Nincs hang a Windows rendszerben" oldalszám: 93 • „A sz " oldalszám: 94 Nincs hang a Windows rendszerben Jelenség: Nincs hang a Windows rendszerben Teendő: • Ha saját nincs-e túl halkra állítva. • Kattintson duplán a Windows értesítési területén található hangszóróikonra. Megjelenik - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 106
özvezérlői megfelelően vannak telepítve. További információkért lásd a Microsoft Windows súgórendszerét. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai ért lásd a „Diagnosztikai programok" oldalszám: 110 című részt). Ha technikai 94 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 107
meghajtóval. Bizonyos esetekben csak az egyik meghajtó csatlakozik az audio-alrendszerhez. • Windows Vista vagy Windows 7 operációs rendszer esetén kövesse a következő rész utasításait: Diagnosztikai programok" oldalszám: 110 című részt). Ha technikai 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 95 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 108
ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Diagnosztikai programok" oldalszám: 110 című részt). Ha technikai 96 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 109
" oldalszám: 110 című részt). Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 113. 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 97 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 110
it, és állapítsa meg, hogy megfelelően működik-e a billentyűzet. • Windows 7 operációs rendszer esetén tegye a következőket: 1. Kattintson a Start ➙ vannak-e az USB-csatlakozók a BIOS beállításai között. Lásd: „Eszköz engedélyezése vagy letiltása" oldalszám: 79. 98 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 111
ám: 100 • „A számítógép bekapcsolásakor működik a monitor, de a számítógép bizonyos ideig tartó tétlensége után elsötétül" oldalszám: 100 • „A számítógép bekapcsolásakor működik a monitor, de elsötétül egyes alkalmazások indításakor" oldalszám: 100 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 99 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 112
a monitort. A frissítési frekvencia támogatott értékei megtalálhatók a monitor dokumentációjában. • A monitor működését zavarhatják a közelében levő elektromos berendezések. Az eszközök berendezéseket. Ha a probléma továbbra is fennáll, tegye a következőket: 100 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 113
Windows 7 Monitor fülre, és válassza ki a frissítési frekvencia új értékét. • A monitor Ethernet-problémák" oldalszám: 101 • „Vezeték nélküli LAN Ethernet-kártyával rendelkező modell nem tud 1000 Mbps sebességű hálózati kapcsolatot létesíteni. Csak 100 Mbps sebességgel kapcsolódik." oldalszám: 103 10 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 114
használja. Windows 7 és Windows Vista operáci ügyeljen arra, hogy a kapcsolóport beállítása is teljes kétir BIOS Setup Utility programban. • Ha igen, akkor ellenőrizze a szükséges beállításokat a LAN hálózatért felelős rendszergazda segítségével. Gigabit Ethernet ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 115
Ethernet Ethernet). Vezeték nélküli LAN LAN Windows értesítési területén lévő Rejtett ikonok megjelenítése elemre. Ekkor megjelenik az Access Connections ikon. Az Access Connections súgójában további információk találhatók az ikonról. • Ellenőrizze a hálózat nevét a Network Windows 7 vagy Windows Windows - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 116
Windows Vista operációs rendszerből érkező Személyes információkezelő-elemek elmenthetők .contact kiterjesztésű fájlként. Tartozékokkal kapcsolatos problémák Az alábbi információk alapján diagnosztizálhatja azon Lenovo -e az opció minden hardvereleme és kábele. 104 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 117
szabad lemezterület mennyisége. A következőképpen szabadíthat fel lemezterületet: • Windows Vista operációs rendszer esetén az alábbi lehetőségek közül választhat (akár Kattintson a Start ➙ Vezérlőpult elemekre. 2. Kattintson a Programok lehetőségre. 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 105 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 118
alkalmazást. Kattintson az Eltávolítás/módosítás lehetőségre, majd a Tovább gombra. • Windows 7 operációs rendszer esetén az alábbi lehetőségek közül választhat (akár tö Túl sok a töredezett fájl Teendő: Futtassa a Windows lemeztöredezettség-mentesítő programot. 106 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 119
memória Általában minél több memória van a számítógépben, annál hatékonyabban működik a Windows operációs rendszer. Teendő: Bővítse a memóriát. A memóriavásárlással kapcsolatban további informá zvezérlők és egyéb szoftverek megfelelően vannak telepítve. 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 107 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 120
2. Helyesen van megadva a nyomtatóport az operációs rendszerben, az alkalmazásban vagy a BIOS-beállítások között. A BIOS-beállításokról bővebb tájékoztatás található a következő részben: 7. fejezet en működik Jelenség: A szoftver nem megfelelően működik. Teendő: 108 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 121
korábban megfelelően működött, most azonban nem, akkor tegye a következőket: - Windows Vista operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Rendszer és karbantart öz saját diagnosztikai programokkal rendelkezik, akkor azokat futtassa 10. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika 109 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 122
„Lenovo Solution Center" oldalszám: 110. 2. A PC-Doctor for DOS diagnosztikai program letölthető a http://www.lenovo.com/support címről. További tájékoztatás: „PC- letölthető a következő címen: http://www.lenovo.com/diagnose. • Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszer használata esetén a sz - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 123
ThinkVantage Toolbox súgórendszer tartalmaz további információkat. PC-Doctor for DOS PC-Doctor for DOS diagnosztikai program legújabb változata letölthető a http://www.lenovo.com/support címről. A PC-Doctor for DOS diagnosztikai program és a Windows operációs rendszer futása egymástól független - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 124
112 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 125
giákhoz, mint például: • Client Security Solution • Power Manager • Productivity Center • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Megjegyzés: A ThinkVantage Productivity Center program csak a Lenovo által előre telepített Windows Vista operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 126
Windows súgó és támogatás információs rendszer megnyitásához kattintson a Start ➙ Súgó és támogatás elemekre. Biztonság és jótállás A számítógéphez adott ThinkCentre Lenovo támogatási weboldala A technikai támogatási információk elérhetők a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 127
je vagy használata, valamint nem garanciális Lenovo alkatrészek • Szoftverhiba forrásának azonosítása • BIOS konfigurálás, mint a telepítés vagy a frissítés látogasson el a http://www.lenovo.com/support/phone címre, vagy pedig nézze meg a számítógéppel szállított ThinkCentre Biztonsági és jótállási - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 128
szolgáltatás elérhető, látogasson el a http://www.lenovo.com/support oldalra, kattintson a Product & Service Warranty (Termék- és szolgáltatási garancia) lehetőségre, sokkal kapcsolatos további információk megtalálhatók a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com 116 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 129
vonatkozó jogosultságok birtoklását is. Írásos licenckérelmeket a következő címre küldhet: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO EZT A KIADVÁNYT „AHOGY VAN" FORMÁBAN ADJA KÖZRE, ÉS SEMMIFÉLE - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 130
az adott környezetben. Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo embléma Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage A Microsoft, a Windows és a Windows Vista kifejezések a Microsoft vállalatcsoport védjegyei. Az Intel, az - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 131
vagy részekre bontás tilos. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alább leírtak a Lenovo következő személyi számítógépeire vonatkoznak: 0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 és 7517. A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) megfelelőségi nyilatkozata Ez a berendezés a vizsg - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 132
Felelős fél: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefonszám: 919-294-5900 Kanadai Ipari Szabvány B osztályú sugárzásmegfelel Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 120 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 133
további információk A számítógéphez mellékelt ThinkCentre Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések című Lenovo támogatási weboldalán. A dokumentáció elektronikus példányainak eléréséhez látogasson el a http://www.lenovo.com/support weboldalra, és ott kattintson a User Guides & Manuals - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 134
122 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 135
észségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Újrahasznosítási információk A Lenovo arra biztatja az információs technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 136
törvény rendelkezéseivel összhangban a Lenovo Japan PC-begyűjtési és -újrahasznosítási lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Tajvanra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk 124 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 137
egészségre gyakorolt esetleges hatásának minimalizálásához. Az összegyűjtéssel és kezeléssel kapcsolatos információkért látogasson el a következő címre: http://www.lenovo.com/lenovo/environment C. függelék . WEEE- és újrahasznosítási információk 125 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 138
126 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 139
alrendszer 1 audio vonal be csatlakozó 10 audio vonal ki csatlakozó 10 B beállítás jelszó 78 be llítás 84 billentyűzet, csere 66 billentyűzetcsatlakozó 11 BIOS flash 83 biztonság v engedélyezés vagy letiltás zvezérlők, eszköz 68 Ethernet 1 Ethernet csatlakozó 11 F figyelmeztetések 117 fizikai műszaki - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 140
75 hiba, helyreállítás POST/BIOS esetén 84 hibaelhárítás, alapszintű 91 llítás, módosítás, törlés 78 megfontolások 78 Power-On Password 78 jelszó törlése 78 jótáll 10 128 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv Lenovo Solution Center 110 Lenovo ThinkVantage Toolbox 110 Lenovo ThinkVantage Tools 113 Lenovo - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 141
Utility program indítása 77 Setup Utility program, indítás 77 Setup Utility, kilépés 82 soros port 11 statikus elektromosságra érzékeny eszközök, kezelés 33 Súgó és támogatás 113 számítógép bor csatlakozó 11 Ü ügyfélszolgálati központ 115 V védjegyek 118 VGA monitor csatlakozó 11 video alrendszer 1 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 142
130 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 143
- Lenovo ThinkCentre M81 | (Hungarian) User Guide - Page 144
Termékszám: 0A23123 Printed in USA (1P) P/N: 0A23123 *0A23123*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
 |
 |
ThinkCentre
Felhasználói kézikönyv
Géptípusok:
0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 és
7517