Lenovo ThinkCentre M81 (Dutch) User Guide
Lenovo ThinkCentre M81 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M81 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M81 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 1
ThinkCentre Handboek voor de gebruiker Machinetypen: 0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 en 7517 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 2
" op pagina 119. Derde uitgave (December 2011) © Copyright Lenovo 2011. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een "GSA"-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 3
5 Overzicht van de software 5 Door Lenovo verstrekte software 5 Adobe Reader 8 Antivirussoftware 8 De plaats van de onderdelen 8 Aansluitingen, knoppen en lampjes aan de voorkant van de computer 9 Aansluitingen aan de achterkant van de computer 10 Componenten 12 Onderdelen op de systeemplaat - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 4
van de computer 107 Printerproblemen 109 Problemen met de seriële poort 109 Softwareproblemen 110 USB-problemen 111 Diagnoseprogramma's 111 Lenovo Solution Center 112 Lenovo ThinkVantage Toolbox 112 PC-Doctor voor DOS 112 Hoofdstuk 11. Informatie, hulp en service 115 Informatiebronnen - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 5
Lenovo Support-website 116 Hulp en service 116 Documentatie en diagnoseprogramma's gebruiken 116 Service aanvragen 117 Andere services 118 Extra services aanschaffen 118 Bijlage A. Kennisgevingen . . . . . 119 Handelsmerken 120 Bijlage B. Regelgeving 121 Kennisgeving classificatie voor - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 7
Lenovo® Support-website op: http://www.lenovo.com/support. De Lenovo Support-website biedt de publicatie ThinkCentre Veiligheid en garantie en deze ThinkCentre User Guide ook in andere talen. Service en upgrades het Customer Support Center. Hoewel er geen bewegende onderdelen in uw computer zitten - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 8
verpakking op een vlakke ondergrond. • Leg het onderdeel niet op de kap van de computer of op een metalen ondergrond. Netsnoeren en voedingsadapters Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters die door de stekker op welke manier dan ook beschadigd is. vi ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 9
voor de computer niet hetzelfde aan de computer, de computer is ingeschakeld, anders kan de computer computer minimaal vijf seconden te wachten voordat u de externe apparaten ontkoppelt. Warmteproductie en ventilatie Computers Laat de computer, voedingsadapter De computer, computer, - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 10
de optimale gebruikstemperatuur van 10°C tot 35°C voordat u de computer weer in gebruik neemt. Onder bepaalde omstandigheden kan dit wel twee uur duren. Laat u de computer niet goed op temperatuur mogelijk te houden, alleen telefoonkabels van minimaal nr. viii ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 11
direct contact met de laserstraal. Kennisgeving voedingseenheid Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 12
Reiniging en onderhoud Houd uw computer en uw werkplek schoon. Als u de computer wilt schoonmaken, sluit de computer dan eerst af en reinigingsmiddelen of andere vloeistoffen nooit rechtstreeks op de computer en maak de computer nooit schoon met reinigingsmiddelen die brandbare stoffen bevatten. - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 13
varieert per model): • Intel® Core™ i3-microprocessor • Intel Core i5-microprocessor • Intel Core i7-microprocessor • Intel Celeron®-microprocessor • Intel Pentium®-microprocessor Geheugen Uw computer ondersteunt maximaal vier double data rate 3 dual inline-geheugenmodules zonder buffer (DDR3 UDIMMs - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 14
definieert gegevensstructuren en toegangsmethoden in een BIOS. Daardoor kan de gebruiker of toepassing specifieke informatie voor de betreffende computer opslaan en herstellen. • Wake on LAN Wake on LAN is een ethernet computernetwerkstandaard waarmee een computer kan worden ingeschakeld of uit de - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 15
frontpaneel en zes op het achterpaneel) • Eén Ethernet-poort • Eén DisplayPort-aansluiting • Een VGA- computer" op pagina 9 en "Aansluitingen aan de achterkant van de computer" op pagina 10 Power-On Password, POP), beheerderwachtwoord en vaste-schijfwachtwoord om onbevoegd gebruik van uw computer - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 16
ter perse gaat, onderworpen aan een compatibiliteitstest of -certificering. Ook kan Lenovo na het verschijnen van deze handleiding boekje concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer. Deze lijst kan veranderen. Om vast te stellen of een bepaald besturingssysteem - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 17
: -15,2 tot 3048 m (-50 tot 10 000 voet) Opslag: -15,2 tot 10.668 m (-50 tot 35.000 voet) Elektrische computer wordt geleverd met een vooraf geïnstalleerd besturingssysteem en diverse door Lenovo geleverde software. Door Lenovo verstrekte software De volgende softwareprogramma's worden door Lenovo - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 18
te leren kennen, te installeren, te onderhouden en uit te breiden. Opmerking: Het programma ThinkVantage Productivity Center is alleen beschikbaar op computers van Lenovo waarop Windows Vista vooraf is geïnstalleerd. Meer informatie vindt u in "ThinkVantage Productivity Center" op pagina 115 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 19
Client Security Solution is alleen beschikbaar op computers van Lenovo met een Windows Vista-besturingssysteem. ThinkVantage Password Manager Met het Power Manager ThinkVantage Power Manager verzorgt eenvoudig, flexibel en volledig energiebeheer voor uw ThinkCentre® computer. Met ThinkVantage Power - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 20
backup en herstel-pictogram geactiveerd. ThinkVantage System Update ThinkVantage System Update is een programma dat u helpt de software op uw computer up-to-date te houden door softwarepakketten (ThinkVantage-programma's, stuurprogramma's, BIOS-updates en programma's van andere bedrijven) te - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 21
en lampjes aan de voorkant" op pagina 9 kunt u zien waar de verschillende aansluitingen, knoppen en lampjes aan de voorkant van uw computer zich bevinden. Figuur 1. Aansluitingen, knoppen en lampjes aan de voorkant 1 Lampje voor activiteit vaste-schijfstation 2 Netvoedingslampje 3 Aan/uit-knop - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 22
3 tot 8) 7 Ethernet-poort 8 Aansluiting voor microfoon 9 Audio lijnuitgang 10 Audio lijningang 11 Sleuf van de computer. Via deze uitgang worden audiosignalen van de computer verzonden naar -drive beeldscherm of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een DisplayPort-aansluiting. 10 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 23
PS/2-toetsenbordaansluiting (optioneel) PS/2-muisaansluiting (optioneel) Serial port USB-poort VGA-beeldschermaansluiting Beschrijving Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een local area network (LAN) aansluiten. Opmerking: Om de computer te laten voldoen aan de FCC-richtlijnen (Klasse - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 24
zich bevinden. Hoe u de kap van de computer verwijdert, leest u in "De kap van de computer verwijderen" op pagina 34. Figuur 3. De plaats van de kap (inbraakverklikker) 8 Achterste ventilatoreenheid 9 Voedingseenheid 10 Microprocessor 12 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 25
4 Geheugenaansluiting 1 (DIMM1) 5 Geheugenaansluiting 2 (DIMM2) 6 Geheugenaansluiting 3 (DIMM3) 7 Geheugenaansluiting 4 (DIMM4) 8 Aansluiting voor temperatuursensor 9 24-pens voedingsaansluiting 10 Batterij 11 Jumper voor Wissen van CMOS / Herstel 12 Parallelle poort 13 SATA-aansluiting 1 (SATA - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 26
pagina 33 vindt u instructies voor het installeren en vervangen van interne stations in uw computer. In Figuur 5 "Plaats van stationscompartimenten" op pagina 14 kunt u zien waar installatie van een 3.5-inch vaste-schijfstation of een 2.5-inch SSD-station) 14 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 27
Het machinetype en modelnummer indentificeert uw computer. Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen. Hier volgt een - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 28
16 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 29
informatie. In noodgevallen kunt u ook herstel-cds bestellen bij het Lenovo Customer Support Center. Zie voor meer informatie over de manier waarop u contact opneemt met het Customer Support Center Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 115. Voordat u de Product Recovery-schijven gaat - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 30
De audiovoorziening van de computer Indien de high-performance audioadapter op uw computer is geïnstalleerd, zijn de audioaansluitingen op het systeembord aan de achterzijde van de computer altijd uitgeschakeld. Gebruik de aansluitingen op de audioadapter. 18 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 31
via het volumepictogram op de taakbalk dat rechtsonder op het Windows-bureaublad wordt afgebeeld. Klik op het pictogram Volume en doorsnede van 12 cm gebruikt. Als de compute is uitgerust met een dvd-station kunnen dvd-ROM-schijven, dvd-R-schijven, dvd-RAM-schijven, dvd-RW-schijven en alle soorten - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 32
van de cd- of dvd-speler. U haalt de cd of dvd als volgt uit het station: 1. Terwijl de computer aan staat, druk u op de uitwerpknop op het station. Zodra de lade naar buiten is geschoven, kunt u de als u de lade echt niet met de uitwerpknop openkrijgt. 20 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 33
op Start ➙ Alle programma´s ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. Gedetailleerde informatie over het gebruik van het programma Corel DVD MovieFactory vindt u in het Help-systeem van het programma. U kunt ook Windows Media Player gebruiken om cds en gegevens - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 34
22 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 35
computer naar andere landen of regio´s. Toegankelijkheid en comfort Ergonomische gewoonten zijn belangrijk; niet alleen om zo veel mogelijk uit uw pc via het internet: http://www.lenovo.com/healthycomputing De werkplek inrichten U haalt het meeste uit uw computer als u zowel de apparatuur als - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 36
van verlengsnoeren. Sluit het netsnoer van de computer indien mogelijk direct op een stopcontact aan. • Houd netsnoeren en kabels uit de buurt van looppaden en andere plaatsen waar mensen erover kunnen struikelen of er per ongeluk tegenaan kunnen lopen. 24 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 37
technische informatie en upgrades. Als u uw computer registreert, worden gegevens ingevoerd in een database. Lenovo kan dan contact met u opnemen in geval van een terugroeping of ander ernstig probleem. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 38
Meer informatie over netsnoer en onderdelennummers vindt u op: http://www.lenovo.com/powercordnotice 26 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 39
computer na diefstal. De software detecteert de wijzigingen die mogelijk op de computer zijn aangebracht, zoals in de hardware, software of inbellocatie van de computer computer de computer opstart computer Power-on-wachtwoord, een Hard Disk Password of aan beide wachtwoorden, kunt u de computer computer - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 40
kap van de computer af te sluiten voorkomt u dat onbevoegden toegang krijgen tot onderdelen in uw computer. De computer is opgeleverd met een oog voor een hangslot. Met een dergelijk slot kan worden voorkomen dat de kap wordt geopend. Figuur 7. Een hangslot aanbrengen 28 ThinkCentre Handboek voor de - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 41
://www.lenovo.com/support Figuur 8. Geïntegreerd kabelslot Wachtwoorden gebruiken Via het besturingssysteem Microsoft Windows en BIOS op uw computer kunt u diverse wachtwoorden instellen om te voorkomen dat uw computer door onbevoegden wordt gebruikt. BIOS-wachtwoorden Met het programma BIOS Setup - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 42
informatie vindt u in "Hard Disk Password" op pagina Windows-wachtwoorden In de meeste versies van Windows kunt u wachtwoorden gebruiken voor diverse functies, zoals het besturen van de toegang tot de computer vertrouwelijk materiaal op uw pc. • Versleuteling ter ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 43
op het scherm te volgen. Opmerking: Als het besturingssysteem Windows 7 vooraf op uw computer is geïnstalleerd, is het programma Client Security Solution niet van de Lenovo-website downloaden. Ga, om het programma Client Security Solution te downloaden, naar http://www.lenovo.com/support. Volg daarna - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 44
is vooraf al een antivirusprogramma geïnstalleerd voor het beschermen tegen, detecteren en verwijderen van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw computer geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan. Na die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 45
"Aansluitingen aan de achterkant van de computer" op pagina 10 zien welke aansluiting u moet gebruiken. Aan de hand van de instructies die bij de externe optie zijn geleverd, kunt u die optie vervolgens aansluiten en de vereiste software of stuurprogramma's installeren. © Copyright Lenovo 2011 33 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 46
aangesloten kabels. Zie "Aansluitingen, knoppen en lampjes aan de voorkant van de computer" op pagina 9 en "Aansluitingen aan de achterkant van de computer" op pagina 10. 4. Verwijder eventueel aanwezige sloten waarmee de computerkap is vastgezet, zoals een hangslot of een kabelslot. Zie "Kap - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 47
uit de stopcontacten. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie "De kap van de computer verwijderen" op pagina 34. 3. Verwijder de frontplaat door de drie plastic lipjes aan de linkerkant los te maken en de frontplaat naar buiten te draaien. Figuur 10. De frontplaat verwijderen 4. Als u de frontplaat - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 48
de stopcontacten. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie "De kap van de computer verwijderen" op pagina 34. 3. Druk aan de achterkant van de computer op de ontgrendelknop 1 om de kaartklem 2 te stevig vast en trekt u hem voorzichtig uit de aansluiting. 36 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 49
Figuur 12. Een PCI-kaart verwijderen Opmerkingen: a. De kaart zit vrij stevig vast in de kaartsleuf. Indien nodig kunt u de kaart iets heen en weer bewegen om hem eruit te halen. b. Als de kaart vastzit onder een klem, drukt u op de klem 1 zoals afgebeeld om de vergrendeling te openen. Pak de kaart - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 50
de kap van de computer. Zie "De kap van de computer verwijderen" op pagina 34. 3. Leg de computer op zijn zijkant. Zo kunt u beter bij de systeemplaat. 4. Kijk waar de geheugenaansluitingen zich bevinden. Zie "Onderdelen op de systeemplaat" op pagina 13. 38 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 51
5. Verwijder alle onderdelen die het moeilijk maken om bij geheugenaansluitingen te komen. Bij bepaalde modellen moet de PCI Express x16 grafische kaart worden verwijderd om bij de geheugenaansluitingen te kunnen komen. Zie "PCI-kaart installeren of vervangen" op pagina 35. 6. Voer, afhankelijk van - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 52
" op pagina 67. Het optische-schijfstation installeren of vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v compartiment een metalen plaatje bevindt, verwijder dat dan. 40 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 53
van de achterkant van dat station, druk op de blauwe ontgrendelknop en schuif het optische-schijfstation aan de voorkant uit de computer. Figuur 17. Het optische-schijfstation verwijderen 5. Monteer de beugel voor het optische-schijfstation aan de linkerkant van het nieuwe station. Figuur - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 54
, gaat u naar "Het vervangen van de onderdelen voltooien" op pagina 67. De kaartlezer plaatsen of vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt gelezen en begrepen. 42 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 55
van interne stations" op pagina 14. 5. Druk de ontgrendelknop van de kaartlezer naar links en schuif de kaartlezer uit het frame van de computer. Figuur 21. De ontgrendelknop van de kaartlezer verwijderen 6. Plaats de ontgrendelknop van de kaartlezer aan de kant van de nieuwe kaartlezer. Figuur 22 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 56
kaartlezerdeksel aan de buitenkant vergrendelen, te verwijderen en haar dan de kaartlezerdeksel in zijn geheel van de frontzijde af. Figuur 24. De kaartlezerdeksel verwijderen 44 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 57
op de systeemplaat. Zie "Onderdelen op de systeemplaat" op pagina 13. 6. Druk de blauwe ontgrendelclip om de kaartlezer uit het frame van de computer te verwijderen. Figuur 25. De kaartlezer verwijderen 7. Plaats de ontgrendelknop van de kaartlezer aan de kant van de nieuwe kaartlezer. Figuur 26. De - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 58
2 op het systeembord. Zie "Onderdelen op de systeemplaat" op pagina 13. 10. Breng de frontplaat weer aan. Zie "De frontplaat verwijderen en terugplaatsen" op foutmelding wanneer u de computer aanzet. Raadpleeg de "Kennisgeving lithiumbatterij" in de publicatie ThinkCentre Veiligheid en garantie - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 59
op pagina v hebt gelezen en begrepen. In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de voedingseenheid. Hoewel er geen bewegende onderdelen in uw computer zitten als het netsnoer uit het stopcontact is gehaald, is het goed om, omwille van uw veiligheid en uit hoofde van de certificering - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 60
van de computer verwijderen" op pagina 34. 3. Ontkoppel de kabels uit de voedingseenheid van de systeemplaat en van alle stations. Zie "Onderdelen op de systeemplaat" op pagina 13. 4. Maak alle voedingskabels van de voedingseenheid uit de klemmetjes van het chassis los. 48 ThinkCentre Handboek voor - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 61
voedingseenheid verwijderen 6. Schuif de voedingseenheid naar de voorkant van de computer en til hem uit het chassis. 7. Controleer of de vast te zetten. Opmerking: Gebruik alleen de schroeven die door Lenovo zijn verstrekt. 10. Sluit de de voedingskabels weer aan op de systeemplaat en op - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 62
volgt: 1. Zet de computer uit en haal alle stekkers uit de stopcontacten. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie "De kap van de computer verwijderen" op pagina 34. 3. Leg de computer op zijn zijkant. Zo op één lijn liggen met de gaten op de systeemplaat. 50 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 63
schroef 4 volledig vast en draai ten slotte schroef 3 volledig vast. 10. Sluit de kabel van het koelelement met ventilator aan op de aansluiting op de computer zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie "De kap van de computer verwijderen" op pagina 34. 3. Leg de computer op zijn - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 64
microprocessor recht uit de microprocessoraansluiting. Figuur 33. Microprocessor verwijderen Opmerkingen: a. Uw microprocessor en aansluiting zien er mogelijk anders uit dan in de afbeelding hieronder. 52 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 65
staat en dat de houder van de microprocessor geheel open is. 9. Verwijder het beschermende kapje dat de gouden contactpunten van de nieuwe microprocessor beschermt. 10. Pak de nieuwe microprocessor bij de zijkanten vast en houd het driehoekje in een van de hoeken van de nieuwe microprocessor bij het - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 66
van de onderdelen voltooien" op pagina 67. Het SSD-station installeren Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt gelezen . Het SSD-station in de opslag converter installeren 54 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 67
en begrepen. In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van het primaire vaste-schijfstation. Opmerking: Afhankelijk van uw model heeft uw computer mogelijk een 2.5-inch SSD-station. Om het SSD-station the installeren, zie "Het SSD-station installeren" op pagina 54. U vervangt het - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 68
schuif de houder 2 van het vaste-schijfstation naar de achterkant van de computer en draai deze vervolgens naar buiten. Figuur 37. Het primaire vaste- niet aan. Figuur 38. Het vaste-schijfstation in de beugel plaatsen 10. Schuif het nieuwe vaste-schijfstation in de onderste stationshouder totdat het - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 69
13. Druk de metalen grendel 2 naar beneden, draai de stationshouder op zijn plaats en schuif de stationshouder vervolgens naar de voorkant van de computer totdat hij op zijn plaats vastklikt. Opmerking: Er zijn twee pijlen, één op de bovenste stationshouder en een op de stationshouder voor het vaste - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 70
-schijfstation. Raak de printplaat 5 aan de onderkant van het vasteschijfstation niet aan. Figuur 41. Het vaste-schijfstation in de beugel plaatsen 10. Schuif het nieuwe vaste-schijfstation in de stationshouder totdat het station op zijn plaats vastklikt. 58 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 71
voltooien, gaat u naar "Het vervangen van de onderdelen voltooien" op pagina 67. De ventilatoreenheid aan de voorzijde vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt gelezen en begrepen. In dit gedeelte vindt - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 72
5. Maak de twee nokjes 1 los waarmee de ventilatoreenheid vastzit aan het chassis (zie afbeelding) en haal de ventilatoreenheid helemaal uit het chassis. Figuur 43. Ventilatoreenheid aan voorzijde verwijderen 60 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 73
wilt voltooien, gaat u naar "Het vervangen van de onderdelen voltooien" op pagina 67. De ventilatoreenheid achteraan vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt gelezen en begrepen. In dit gedeelte vindt - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 74
nieuwe ventilatoreenheid door de nieuwe rubberen koppelingen vóór de overeenkomstige gaten in het chassis te houden en de koppelingen door de gaten heen te drukken. 62 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 75
naar "Het vervangen van de onderdelen voltooien" op pagina 67. Audio- en USB-poorten aan de voorzijde vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt gelezen en begrepen. In dit gedeelte vindt u instructies voor - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 76
lijn het boorgat in de beugel uit met het betreffende gat in het frame. 10. Plaats de schroef om de beugel op het frame te borgen. 11. Sluit op pagina 67. De interne luidspreker vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 77
bepaalde modellen beschikbaar. U kunt de interne luidspreker als volgt vervangen: 1. Zet de computer uit en haal alle stekkers uit de stopcontacten. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie "De kap van de computer verwijderen" op pagina 34. 3. Kijk waar de interne luidspreker op de systeemplaat is - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 78
onderdelen voltooien" op pagina 67. Het toetsenbord of de muis vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt van het oude toetsenbord of de oude muis van de computer. 66 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 79
of de nieuwe muis aan op een van de USB-poorten van de computer. Raadpleeg "Aansluitingen, knoppen en lampjes aan de voorkant van de computer" op pagina 9 of "Aansluitingen aan de achterkant van de computer" op pagina 10, afhankelijk van de vraag waar u het nieuwe toetsenbord of de nieuwe muis wilt - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 80
computer" op pagina 10. 9. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 7 "Werken met het programma Setup Utility" op pagina 77. Opmerking: In de meeste landen verlangt Lenovo .lenovo.com/support. Installatie-instructies vindt u in de readme-bestanden van de stuurprogramma's. 68 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 81
het Geavanceerde backup en herstel-pictogram in Lenovo ThinkVantage Tools niet actief is, moet • Het herstellen van het vooraf op uw computer geïnstalleerde product • Het opnieuw installeren van een gegevensmedium. Op grond van uw Microsoft Windows-licentie mag u slechts één gegevensmedium maken; - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 82
onder Windows 7 klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage het vaste-schijfstation van uw computer hebt hersteld naar de standaardfabrieksinstellingen, Windows-besturingssysteem en toepassingen herstellen, terwijl u andere gegevens op uw vaste-schijfstation laat staan. 70 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 83
. • Om een herstelbewerking uit te voeren vanuit het programma Rescue and Recovery onder Windows 7 doet u het volgende: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 84
indien mogelijk kopieën van belangrijke bestanden. Als u Windows niet kunt starten, kunt u de functie Bestanden starten: 1. Controleer of de computer uit staat. 2. Druk herhaaldelijk op de toets F11 wanneer u de computer aanzet. Als u een geluidssignaal hoort ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 85
noodherstelmedium onder Windows 7: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools gebruiken van het noodherstelmedium: 1. Zet de computer uit. 2. Druk herhaaldelijk op de toets F12 wanneer u de computer aanzet. Als het venster Please select boot - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 86
Windows Verkenner of Deze Computer de directorystructuur van uw vaste schijf op. 3. Ga naar de directory C:\SWTOOLS. 4. Open de map DRIVERS. In de map DRIVERS bevinden zich verscheidene submappen die zijn genoemd naar de diverse apparaten die op uw computer zijn geïnstalleerd, zoals AUDIO of VIDEO - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 87
(R) voor meer informatie. • Als u toepassingsprogramma's opnieuw wilt installeren die door Lenovo vooraf zijn geïnstalleerd, doet u het volgende: 1. Zet de computer aan. 2. Roep met Windows Verkenner of Deze Computer de directorystructuur van uw vaste schijf op. 3. Ga naar de directory C:\SWTOOLS - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 88
set herstelschijven toegang te krijgen tot het werkgebied van Rescue and Recovery of de Windows-omgeving, is het noodherstelapparaat (een intern vaste-schijfstation, schijf, USB-vaste-schijfstation of een veilige plaats op te bergen voor toekomstig gebruik. 76 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 89
toetsenbord of een muis gebruiken om door de menuopties van BIOS te navigeren. Welke toetsen worden gebruikt om de verschillende taken computer en gegevens te voorkomen. De volgende soorten wachtwoorden zijn beschikbaar: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Om de computer - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 90
Als u verantwoordelijk bent voor de configuratie-instellingen van diverse computers, is het verstandig met een Administrator Password te werken. , afhankelijk van het type wachtwoord, Set Power-On Password, Set Administrator Password of Hard Disk Password. 78 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 91
1 en 2). 9. Plaats de kap van de computer terug en sluit het netsnoer aan. Zie "Het volgende apparaten: USB Setup SATA Controller External SATA Port Met deze optie kunt u een USB-poort in USB-apparaat in of uit te schakelen. • Selecteer ATA Drive Setup om een intern of extern SATA-station in of - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 92
op Enter. De computer start nu op vanaf Power ➙ Enhanced Power Saving Mode en drukt u op Enter. 4. Selecteer Enabled en druk op Enter. 5. Selecteer Automatic Power On in het menu Power en druk op Enter. 6. Selecteer Wake on Lan en druk op Enter. 7. Selecteer Disabled en druk op Enter. 80 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 93
af te sluiten. Druk op Enter om te bevestigen dat u het programma wilt afsluiten. • De functie After power loss inschakelen Met de functie After power loss kan de computer worden geactiveerd wanneer de voeding na elektriciteitsuitval weer wordt ingeschakeld. Ga als volgt te werk om de functie After - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 94
Setup Utility wordt afgesloten. • Als u de instellingen niet wilt opslaan, selecteert u Exit ➙ Discard Changes and Exit. • Als u de standaardinstellingen wilt herstellen, drukt u op F9. 82 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 95
(een zogenaamd ISO-image) downloaden met updates van systeemprogramma's om een schijf voor het bijwerken van systeemprogramma´s te maken. Ga naar http://www.lenovo.com/support Om het BIOS vanaf een schijf te updaten (flashen), doet u het volgende: 1. Zet de computer uit. 2. Druk herhaaldelijk op de - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 96
http://www.lenovo.com/support. 2. Zoek als volgt de downloadbare bestanden voor uw type computer: a. Ga naar het veld Enter a product number (een productnummer invoeren), geef uw machinetype op en klik op Go (Ga). b. Klik op Downloads and drivers (Downloads en stuurprogramma´s). c. Selecteer BIOS in - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 97
13. Breng de kap van de computer weer aan en sluit kabels die u hebt losgekoppeld weer aan. 14. Zet de computer aan en start het besturingssysteem. Hoofdstuk 8. Systeemprogramma's bijwerken 85 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 98
86 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 99
tot allerlei problemen. U kunt de bijgewerkte stuurprogramma's verkrijgen bij Lenovo. 1. Ga naar http://www.lenovo.com/support. 2. Klik op Downloads and drivers (Downloads en stuurprogramma´s). 3. Selecteer het type machine voor uw computer uit de typelijst voor machines. 4. Klik op de categorie - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 100
Windows 7 doet u het volgende: 1. Klik op Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Dubbelklik op Updates en stuurprogramma's. Als het programma System Update niet op uw computer is geïnstalleerd, kunt u het downloaden vanaf de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 101
muis volgt, kan het zijn dat de muis moet worden schoongemaakt. U reinigt een optische muis als volgt: 1. Zet de computer uit. 2. Haal de stekker van de muis uit de aansluiting op de computer. 3. Keer de muis om en controleer de lens. a. Als er vlekken op de lens zitten, veegt u deze af met - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 102
computer aan. 6. Zet de computer maakt van het besturingssysteem Windows Vista, stel dan updates van stuurprogramma's, incidentele problemen en wat u hebt gedaan om ze op te lossen, en kleine problemen die u bent tegengekomen. Een logboek helpt u (of een technicus van Lenovo) te 90 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 103
Windows-omgeving of het werkgebied van Rescue and Recovery op uw vaste-schijfstation. De computer vervoeren Neem bij het vervoeren van de computer de over een backupprogramma. U kunt ook het programma Rescue and Recovery van Lenovo gebruiken om een back-up van gegevens te maken en gegevens te - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 104
92 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 105
dan nazien. Raadpleeg de bij uw computer geleverde publicatie ThinkCentre Veiligheid en garantie of ga naar Support-website van Lenovo op http://www.lenovo.com/support/phone voor een lijst van telefoonnummers voor service en ondersteuning. Soort fout Handeling De computer start niet op na het - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 106
apparaten in de BIOS-instellingen van uw computer ingeschakeld zijn. Informatie over toegang tot en het wijzigen van de BIOS-instellingen vindt u uitvoeren, neemt u contact op met het Lenovo Customer Support Center. Zie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 115 voor meer informatie. • - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 107
de kap van de computer moet openen om of de computer goed werkt met de prestaties of vastlopen van de computer" op pagina 107 • "Printerproblemen" • "Geen geluidsweergave in Windows" op pagina 95 • Windows Symptoom: geen geluidsweergave in Windows van Windows. Een computer een dergelijk audiopaneel heeft - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 108
de luidsprekerkabel correct en stevig is aangesloten in de poort van de computer. • Controleer of de kabel die de luidsprekers met elkaar verbindt, 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 115. CD-problemen Zoek het symptoom op in de onderstaande tabel: 96 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 109
zoals de herstel-CD, worden gebruikt voor het opstarten van de computer" op pagina 97 Een audio-cd of AutoPlay-cd wordt niet service" op pagina 115. DVD-problemen Zoek het symptoom op in de onderstaande tabel: • "Het scherm blijft zwart als er DVD-video wordt afgespeeld." op pagina 98 Hoofdstuk 10 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 110
video wordt afgespeeld Handelingen: • Start het DVD-afspeelprogramma opnieuw. • Sluit alle geopende bestanden, sluit de computer af en start de computer , ga dan naar Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 115. DVD-film kan niet worden afgespeeld 98 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 111
of de ventilatoren het niet doen, bestaat de kans dat de computer oververhit raakt. • Controleer of het laatste externe apparaat in elke hebt, ga dan naar Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 115. Problemen met toetsenbord, muis of aanwijsapparaat 10. Diagnose en probleemoplossing 99 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 112
toetsenbord en de computer nakijken. Raadpleeg voor meer informatie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina met een USB-toetsenbord of -muis, controleer dan of in de BIOS-instellingen de USB-aansluitingen zijn geactiveerd. Zie "Mogelijkheid om een ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 113
hard, scherp voorwerp. • Op het oppervlak van de lezer schrapen met uw nagel of een hard computer opnieuw op. Als het probleem niet is verholpen nadat u de computer uw computer. Zoek de computer, maar na van de computer, maar het computer nakijken. Zie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service computer - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 114
"Informatie, hulp en service" op pagina 115. Het beeldscherm werkt bij het aanzetten van de computer, maar het blijft leeg verversingsfrequentie die door het beeldscherm en video-controller wordt ondersteund. Attentie: Als en service" op pagina 115. 102 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 115
met draadloos LAN" op pagina 105 • "Problemen met draadloos WAN" op pagina 105 • "Problemen met Bluetooth" op pagina 105 Meer informatie vindt u in "Help en ondersteuning" op pagina 115. Ethernet-problemen Zoek voor problemen met ethernet uw symptoom in de onderstaande lijst: • "Uw computer kan geen - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 116
de functie Wake on LAN (WOL) werkt niet. Handelingen: • Zorg ervoor dat WOL is ingeschakeld in het programma BIOS Setup Utility. • Als de optie is ingeschakeld, neem dan contact op met de netwerkbeheerder voor het opgeven van de vereiste instellingen. Als uw computer een Gigabit Ethernet-model is en - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 117
Handelingen: • Controleer of van het stuurprogramma voor draadloos LAN de meest recente versie geïnstalleerd is. Ga naar het meldingengebied van Windows. Opmerking: Als het besturingssysteem Windows 7 vooraf op uw computer is geïnstalleerd, te sluiten. Hoofdstuk 10. Diagnose en probleemoplossing 105 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 118
Windows Vista is verzonden mogelijk opgeslagen als een bestand met de extensie .contact. Problemen met opties Aan de hand van deze informatie kunt u een diagnose maken van problemen met hardwareopties van Lenovo voor uw computer. • U de installatie-instructies bij de optie en bij de computer hebt - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 119
van optionele Windows-componenten. Volg de aanwijzingen op het scherm. - 1. Klik op Start ➙ Computer. 2. Klik met de rechtermuisknop op station C en klik op Eigenschappen. 3. Klik op Schijfopruiming. 4. Kies Bestanden van alle gebruikers van deze computer. 5. Klik op Volgende. Hoofdstuk 10. Diagnose - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 120
en klik vervolgens op Doorgaan. • In het besturingssysteem Windows 7 doet u het volgende: - 1. Klik op Start ➙ Computer. 2. Klik met de rechtermuisknop op station C en u het defragmentatieproces. • In het besturingssysteem Windows 7 doet u het volgende: 108 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 121
Start ➙ Computer. 3. beter Windows werkt. en service" op "Informatie, hulp en service" op pagina 115. de computer. Opmerking computer BIOS-instellingen. Meer informatie over BIOS computer dan nazien. Zie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service stevig bevestigd is aan de computer en aan het seriële - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 122
hulp en service" op updates. Veel softwarefabrikanten stellen updates Windows. U kunt het starten vanuit het menu Start van Windows. • Om na te gaan of de problemen worden veroorzaakt door zojuist geïnstalleerde software, controleert u of: - Uw computer updates. Veel softwarefabrikanten stellen updates - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 123
Windows actief is. Opmerkingen: 1. Op uw computer is het Lenovo Solution Center-diagnoseprogramma of het Lenovo Lenovo Solution Center vindt u in "Lenovo Solution Center" op pagina 112. 2. Het diagnoseprogramma PC-Doctor for DOS kan ook worden gedownload van http://www.lenovo.com/support. Zie "PC - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 124
het downloaden vanaf http://www.lenovo.com/diagnose. • Als u het besturingssysteem Windows Vista of Windows XP gebruikt, gaat u naar http://www.lenovo.com/diagnose voor de nieuwste informatie over diagnoseprogramma's voor uw computer. Om het programma Lenovo Solution Center op het besturingssysteem - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 125
volgende: 1. Download een zelfstartend, opstartbaar CD/DVD-image (een ISO-image) van het diagnoseprogramma vanaf de website http://www.lenovo.com/support. 2. Dit ISO u al naar het besturingssysteem bent gegaan, moet u de computer opnieuw opstarten om toegang te krijgen tot het diagnoseprogramma. 3. - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 126
114 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 127
technieken, waaronder: • Client Security Solution • Power Manager • Productivity Center • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Opmerking: Het programma ThinkVantage Productivity Center is alleen beschikbaar op computers van Lenovo waarop Windows Vista vooraf is geïnstalleerd - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 128
-website (http://www.lenovo.com) De Lenovo-website bevat de meest recente informatie en services ter ondersteuning van het aanschaffen, upgraden en onderhouden van uw computer. U kunt ook het volgende doen: • Desktop- en notebook computers, beeldschermen, projectoren, upgrades en accessoires voor uw - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 129
en stuurprogramma's en updates downloaden vanaf de website van Lenovo Support: http://www.lenovo.com/support Service aanvragen Tijdens de Lenovo Support in uw land of regio gaat u naar http://www.lenovo.com/support/phone of raadpleegt u de bij uw computer geleverde publicatie ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 130
Om vast te stellen of uw computer in aanmerking komt voor Internationale Garantieservice (IWS) en om een lijst te bekijken van landen waar service beschikbaar is, gaat u naar http://www.lenovo.com/support, klikt u op Product & Service Warranty (Product- en servicegarantie) en volgt u de instructies - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 131
op een licentie voor deze octrooien. Vragen over licenties kunt u richten aan: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO LEVERT DEZE PUBLICATIE OP "AS IS"-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK NOCH - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 132
hun omgeving te verifiëren. Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Het Lenovo-logo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken van de Microsoft-groep. Intel, Intel Core - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 133
engineering of demontage is verboden. Elektronische emissie De volgende informatie heeft betrekking op de Lenovo personal computers met machinetypen: 0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 en 7517. Verklaring van de Federal Communications Commission Uit tests is gebleken dat deze apparatuur - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 134
Verantwoordelijke partij: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Verklaring van conformiteit met industriële , EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 122 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 135
ThinkCentre-regelgeving die bij uw computer werd geleverd. Afhankelijk van de configuratie van uw computer en het land of de regio waar de computer Lenovo Support. Ga voor toegang tot de elektronische exemplaren van de documentatie naar http://www.lenovo.com/support en klik op User Guides & Manuals - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 136
124 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 137
van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo heeft diverse programma's en services om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik van de IT-producten. Ga voor meer informatie over het recyclen van - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 138
van het Effectief Gebruik van Hulpbronnen draagt Lenovo Japan via de PC Collecting and Recycling Services zorg voor inzameling en hergebruik van oude computers en monitors. Meer informatie vindt u op de Lenovo-website http://www.lenovo.com/recycling/japan. Ingevolge de Wet tot bevordering - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 139
tengevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Bijlage C. WEEE- en recyclinginformatie 127 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 140
128 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 141
's gebruiken 116 DisplayPort-aansluiting 10 documentatie gebruiken 116 © Copyright Lenovo 2011 E elementaire probleemoplossing 93 Ethernet 2 Ethernet-poort 11 externe opties installeren 33 extra services aanschaffen 118 F fout, herstel van POST/BIOS 84 frontplaat frontplaat verwijderen 35 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 142
ThinkCentre Handboek voor de gebruiker P PCI-kaart 35 installeren, vervangen 35 sleuven 35 plaats van componenten 12 poort 10 poorten achterkant 10 Power opstartapparaat 80 seriële poort 11 service aanvragen 115 Customer Support Center 117 en hulp 116 services andere 118 extra aanschaffen 118 Setup - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 143
lampjes 9 W wachtwoord Beheerder 78 instellen, wijzigen, wissen 78 overwegingen 78 Power-On Password 78 wachtwoorden vergeten 79 wissen 79 wachtwoorden gebruiken 77 werkgebied van apparaten 80 wachtwoord 78 wissen van wachtwoord 78 Z zelftest (power-on self-test, POST) 83 © Copyright Lenovo 2011 131 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 144
132 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 145
- Lenovo ThinkCentre M81 | (Dutch) User Guide - Page 146
Onderdeelnummer: Printed in USA (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
 |
 |
ThinkCentre
Handboek voor de gebruiker
Machinetypen:
0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069
en 7517