Lenovo ThinkCentre M81 (Swedish) User Guide
Lenovo ThinkCentre M81 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M81 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M81 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 1
ThinkCentre Användarhandbok Maskintyper: 0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 och 7517 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 2
och Bilaga A "Anmärkningar" på sidan 113. Tredje utgåvan (December 2011) © Copyright Lenovo 2011. MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller datorprogram eller tjänster levereras under ett General Services Administration-avtal ("GSA"-avtal) omfattas användning, reproduktion och spridning av - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 3
på baksidan av datorn 10 Komponenternas placering 12 Hitta eller DVD-skiva 20 Kapitel 3. Du och datorn 21 © Copyright Lenovo 2011 Hjälpmedel och bekvämlighet 21 Ordna arbetsutrymmet 21 Arbeta bekv ås 27 Använda lösenord 27 BIOS-lösenord 27 Windows lösenord 28 Konfigurera den inbyggda sä - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 4
datorn låser sig 101 Problem med skrivare 104 Problem med serieport 104 Problem med program 104 Problem med USB 105 Felsökningsprogram 106 Lenovo Solution Center 106 Lenovo ThinkVantage Toolbox 106 PC-Doctor for DOS 107 Kapitel 11. Information, hjälp och service 109 Informationskällor 109 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 5
. . 119 Information om återvinning 119 Information om återvinning i Brasilien 120 Information om batteriåtervinning i Taiwan . . . . 120 Information om batteriåtervinning i EU . . . . . 121 Index 123 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 7
, kan du hämta ett exemplar i PDF-format på Lenovo®-supportwebbplatsen på http://www.lenovo.com/support. På Lenovos supportwebbplats finns också ThinkCentre Säkerhets- och garantiinformation och denna ThinkCentre användarhandbok på fler språk. Service och uppgraderingar Försök aldrig själv reparera - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 8
Se till att alla förlängningssladdar, överspänningsskydd, UPS-enheter för avbrottsfri kraft och förgreningsdosor uppfyller de elektriska kraven för produkten. Överbelasta aldrig den elektriska utrustningen. vi ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 9
damm på utsidan bör du granska och ta bort damm från datorns insida, t.ex. kylflänsens öppningar, nätaggregatets ventilationsöppningar och fläktarna. Slå alltid av © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 10
luftfiltrering. De kan förhindra en korrekt kylning. Driftmiljö Optimala omgivningsförhållanden när du använder datorn är 10 °C-35 °C (50 °F-95 °F) och en luftfuktighet på mellan 35 % och 80 %. Om du har från telenätet. • Var försiktig vid arbete med telefonkablar. viii ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 11
öringsmedel som innehåller lättantändligt material för att rengöra datorn. Spreja rengöringsmedlet på en mjuk trasa och torka av datorns yta med den. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 13
Lenovo, Core™ i3-processor • Intel Core i5-processor drive) Anm: Datorn stöder SATA 2.0- och SATA 3.0-enheter. Mer information finns i "Hitta delar på systemkortet" på sidan 13. Grafiksystem • Integrerat grafikkort för en VGA-kontakt (Video Graphics • Inbyggd styrenhet för Ethernet 100/1000 Mbit/s - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 14
och program för systemadministration (SM) Specifikationen SM BIOS definierar datastrukturer och åtkomstmetoder i BIOS som gör att en användare eller ett program kan lagra och hämta information om datorn. • Wake on LAN Wake on LAN är en Ethernet-nätverksstandard som gör att en dator kan startas eller - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 15
på framsidan och sex på baksidan) • En Ethernetport • En DisplayPort-port • En port för VGA-bildskärm • En Personal System/2 (PS/2)-tangentbordskontakt (tillval) sidan 9 och "Kontakternas placering på baksidan av datorn" på sidan 10. Fack och kortplatser för utbyggnad • Två fack för hårddiskar (ett - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 16
• Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Operativsystemen som räknas upp här håller på att certifieras eller testas för kompatibilitet när den här publikationen trycks. Lenovo kan komma eller har testats kan du kontrollera det på operativsystemförsäljarens webbplats. 4 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 17
90 % (icke-kondenserande) • Höjd: När datorn är på: -15 till 3 000 m Lagring: -15 till 10 000 m Strömtillförsel • Inkommande spänning: - Lågt intervall: Minst: 100 V växelström Högst: flera program från Lenovo. Program som tillhandahålls av Lenovo Följande program tillhandahålls av Lenovo som en hjä - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 18
Lenovo Solution Center eller Lenovo ThinkVantage Toolbox ThinkVantage Password Manager ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® ThinkVantage System Update Ikonnamn i Lenovo senord för start av datorn, hårddisken och Windows. Därefter kan identifieringen med fingeravtryck ersätta - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 19
Windows Vista från Lenovo. Lenovo ThinkVantage Tools och dubbelklicka på Lösenordsbank. 2. Följ anvisningarna på skärmen. 3. När installationen är klar aktiveras ikonen Lösenordsbank. ThinkVantage Power Manager Med ThinkVantage Power Manager kan du enkelt göra energiinställningar för din ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 20
Update ThinkVantage System Update (TVSU) är ett program som hjälper dig att hålla programmen på datorn uppdaterade genom att hämta och installera programpaket (ThinkVantage-program, drivrutiner, BIOS delarna på systemkortet samt datorns komponenter och inbyggda enheter. 8 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 21
på datorns framsida. Bild 1. Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på framsidan 1 Aktivitetsindikator för hårddisk 2 Strömindikator 3 Strömbrytare 4 Utmatnings-/stängningsknapp för optisk enhet 5 USB-kontakt (USB-port 1) 6 Uttag för hörlurar 7 Mikrofonkontakt 8 USB-kontakt (USB - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 22
4 Port för VGA-bildskärm 5 DisplayPort-kontakt 6 USB-kontakter (USB-port 3 till 8) 7 Ethernetport 8 Mikrofonkontakt 9 Linjeutgång för ljud 10 Linjeingå . För högpresterande bildskärmar, direct-drive-bildskärmar eller andra enheter som har en DisplayPort-kontakt. 10 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 23
Kontakt Ethernetport Mikrofoningång PS/2-tangentbordskontakt (tillval) PS/2-muskontakt (tillval) Serieport USB-port Port för VGA-bildskärm Beskrivning För Ethernetkabel till lokalt nätverk (LAN). Anm: För att uppfylla FCC-gränsvärdena måste du använda en Ethernetkabel av kategori 5. För anslutning - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 24
äktmodul 2 Minnesmoduler 3 Optisk enhet 4 Ljud och USB på framsidan 5 Inbyggd högtalare (finns på vissa modeller) 6 PCI-kort (vissa modeller) 7 Omkopplare för kåpa på (intrångsindikator) 8 Bakre fläkt 9 Nätaggregat 10 Processor 12 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 25
24-stifts) 10 Batteri 11 Bygel för återställning/radering av CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) 12 Parallellport 13 SATA-port 1 (SATA 3.0-port) 14 SATA och strömbrytare) 18 USB-kontakt 1 på framsidan (för att ansluta USB-port 1 och 2 i frontplattan) 19 USB-kontakt 2 på framsidan (för att - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 26
installation av en 3,5 tums hårddisk eller en 2,5-tums SSD-enhet) Maskintyp och modellbeteckning Datorns maskintyp och modellbeteckning identifierar datorn. När du kontaktar Lenovos support får du snabbare hjälp om du anger maskintypen och modellen så att supportteknikern kan identifiera datorn. 14 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 27
Nedan följer exempel på maskintyp och modellbeteckning. Bild 6. Maskintyp och modellbeteckning Kapitel 1. Produktöversikt 15 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 28
16 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 29
det blir fel på hårddisken kan du beställa Product Recovery-skivor från Lenovo Customer Support Center. Mer information om hur du kontaktar Customer Support Center finns i Kapitel 11 "Information, hjälp och service" på sidan 109. Innan du använder återställningsskivan bör du läsa dokumentationen som - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 30
• Om du har operativsystemet Windows 7 klickar du på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. • Om du har operativsystemet Windows Vista klickar du på Start lyssna på ljudet i multimedieprogram och använda programvara för röstigenkänning. 18 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 31
på volymikonen i aktivitetsfältet, längst ned till höger på skrivbordet i Windows. Klicka på volymikonen och ändra volymen genom att föra reglaget uppåt -RW-enhet kan den också spela in DVD-R-, DVD-RW- och typ II DVD-RAM-skivor, CD-RW-skivor med normal och hög hastighet samt CD-R-skivor. Följ dessa - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 32
Lenovo Edition. 2. Följ anvisningarna på skärmen. Mer information om programmet Corel DVD MovieFactory finns i hjälpsystemet för programmet. Du kan också spela in CD-skivor och data-DVD-skivor med Windows Media Player. Mer information finns i "Hjälp och support" på sidan 109. 20 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 33
God ergonomi är viktigt för att kunna utnyttja datorn effektivt och undvika problem. Ordna din arbetsplats och utrustningen så att det passar dina personliga behov ordnar din arbetsplats, installerar datorutrustningen och arbetar bekvämt: Lenovo arbetar för att ge människor med funktionshinder större - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 34
läggs informationen in i en databas, så att Lenovo kan kontakta dig om en produkt skulle återkallas eller vid andra allvarligare problem. På vissa platser erbjuds dessutom registrerade användare ut i beaktande. Det här avsnittet innehåller information om följande ämnen: 22 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 35
land eller en region som har ett annat eluttag måste du köpa en adapter eller en ny nätsladd. Du kan beställa nätsladdar direkt från Lenovo. Mer information om nätsladdar och artikelnummer finns på: http://www - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 36
24 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 37
att tangentbordet eller musen har anslutits. • Trusted Platform Module (TPM) Trusted Platform Module är en säker krypteringsprocessor som kan lagra krypteringsnycklar som skyddar informationen på datorn. © Copyright Lenovo 2011 25 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 38
Låsa datorkåpan Genom att låsa datorns kåpa förhindrar du att obehöriga personer kommer åt datorns insida. Datorn har ett fäste för hänglås så att du kan låsa fast datorns kåpa med ett sådant. Bild 7. Installera ett hänglås 26 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 39
Lenovo genom att söka efter Kensington på http://www.lenovo.com/support Bild 8. Inbyggt kabellås Använda lösenord Du kan ställa in flera lösenord i Microsoft Windows-operativsystemet och via datorns BIOS in. Mer information finns i "Power-On Password" på sidan 76. • Hard Disk Password: Genom att ange - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 40
Windows kan du använda lösenord för en rad olika funktioner, bland annat för inloggning, delade resurser, nätverksåtkomst och personliga inställningar. Mer information finns i "Hjälp och support säkerhetskretsen. I annat fall visas inte alternativet Clear Security Chip. 28 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 41
-brandväggen. Mer information om hur du använder Windows-brandväggen finns i "Hjälp och support" på sidan 109. Skydda data mot virus Datorn levereras med ett förinstallerat antivirusprogram som skyddar mot, identifierar och oskadliggör datorvirus. Lenovo tillhandahåller en fullständig version av - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 42
30 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 43
sidan v. Anmärkningar: 1. Använd endast datordelar som tillhandahålls av Lenovo. 2. När du installerar eller byter ett tillbehör följer du anvisningarna i " på sidan 9 och "Kontakternas placering på baksidan av datorn" på sidan 10 var porten sitter som du ska använda. Följ sedan anvisningarna som fö - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 44
och indikatorer på datorns framsida" på sidan 9 och "Kontakternas placering på baksidan av datorn" på sidan 10. 4. Ta bort alla låsanordningar som håller fast datorns kåpa, t.ex. hänglås eller 1. Stäng av datorn och koppla loss alla nätsladdar från vägguttagen. 32 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 45
Se "Ta av datorns kåpa" på sidan 31. 3. Ta bort frontplattan genom att lossa de tre plasttapparna och svänga frontplattan utåt. Bild 10. Ta bort frontplattan 4. När du ska sätta tillbaka frontplattan riktar du in de tre plasttapparna i högra sidan på plattan mot motsvarande hål i chassit. Vrid sedan - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 46
kortplats. • Om du ersätter ett gammalt PCI-kort tar du tag i det gamla kortet som är installerat och drar försiktigt ut det ur kortplatsen. 34 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 47
Bild 12. Ta bort ett PCI-kort Anmärkningar: a. Kortet passar precis in i kortplatsen. Därför kanske du behöver lossa lite på en sida i taget tills kortet går fritt. b. Om kortet hålls på plats av en spärr trycker du kortspärren 1 så som visas tills spärren lossnar. Ta tag i kortet och dra ut det ur - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 48
. Beroende på datormodellen kan du behöva ta bort PCI Express x16-grafikkort för att enklare komma åt minnesplatserna. Se "Installera eller byta PCI-kort" på sidan 33. 36 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 49
6. Beroende på om du installerar eller byter ut en minnesmodul, gör du något av följande: • Om du byter en gammal minnesmodul öppnar du snäpplåsen och drar försiktigt ut minnesmodulen ur kortplatsen. Bild 14. Ta bort en minnesmodul • När du ska installera en minnesmodul öppnar du snäpplåsen till - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 50
är optisk enhet, tar du bort plastpanelen i frontplattan för facket som du vill använda. Om det finns en skyddsplåt på enhetsfacket tar du bort skyddsplåten. 38 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 51
• Om du byter ut en optisk enhet, kopplar du bort signalkabeln och strömkabeln från baksidan av den optiska enheten, trycker på den blå spärrknappen, och drar ut den optiska enheten från datorns framsida. Bild 17. Ta bort den optiska enheten 5. Installera den optiska enhetshållaren på sidan av den - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 52
ök inte reparera den innan du läst och förstått "Viktig säkerhetsinformation" på sidan v. Det här avsnittet innehåller anvisningar för hur du installerar eller byter kortläsaren. 40 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 53
Anm: Kortläsaren finns bara på vissa modeller. Information om hur du installerar kortläsaren finns i "Installera kortläsaren" på sidan 41. Information om hur du byter kortläsare finns i "Byta kortläsare" på sidan 43. Installera kortläsaren Så här installerar du kortläsaren: 1. Ta ut alla medier ur - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 54
. Bild 24. Ta bort luckan till kortläsaren Nästa steg: • Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken. 42 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 55
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i "Slutföra bytet av delar" på sidan 65. Byta kortläsare Så här byter du kortläsaren: 1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 56
2 (på framsidan) på systemkortet. Se "Hitta delar på systemkortet" på sidan 13. 10. Sätt tillbaka frontplattan. Se "Ta bort och sätta tillbaka frontplattan" på sidan 32 på datorn. I avsnittet "Information om litiumbatteriet" i ThinkCentre Handbok för säkerhet och garanti finns information om att - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 57
3. Leta reda på batteriet. Se "Hitta delar på systemkortet" på sidan 13. 4. Ta bort det gamla batteriet. Bild 28. Ta bort det gamla batteriet 5. Installera ett nytt batteri. Bild 29. Installera ett nytt batteri 6. Sätt tillbaka datorns kåpa och anslut kablarna. Se "Slutföra bytet av delar" på sidan - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 58
nätaggregatets kablar från systemkortet och från alla enheter. Se "Hitta delar på systemkortet" på sidan 13. 4. Lossa nätaggregatets kablar från alla kabelhållare och -band i chassit. 46 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 59
datorns chassi. 9. Skruva i och dra åt de fyra skruvarna som håller fast nätaggregatet. Anm: Använd endast skruvar som du fått från Lenovo. 10. Anslut nätaggregatets kablar till systemkortet och till alla enheter igen. 11. Säkra nätaggregatets kablar med kabelhållare och -band i chassit. Nästa steg - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 60
åt skruvarna för hårt. a. Dra åt skruv 1 delvis, dra åt skruv 2 helt och dra sedan åt skruv 1 helt. b. Dra åt skruv 3 delvis, dra åt skruv 4 helt och dra sedan åt skruv 3 helt. 48 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 61
10. Anslut kylfläns- och fläktmodulens kabel till kontakten på systemkortet. Se "Hitta delar på systemkortet" på sidan 13. Nästa steg: • Om du ska arbeta med ett annat - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 62
7. Lyft processorn rakt upp och ut ur processorsockeln. Bild 33. Ta bort processorn Anmärkningar: a. Processorn och sockeln kan se annorlunda ut än den på bilden. 50 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 63
att det lilla handtaget är i uppåtläge och att processorns hållare är helt öppen. 9. Ta bort skyddshöljet som skyddar guldkontakterna på den nya processorn. 10. Håll den nya processorn så att den lilla triangeln i hörnet passar motsvarande hörn på sockeln. 11. Sänk ner den nya processor rakt ner - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 64
in SSD-enheten i lagringskonverteraren. Sätt sedan dit de fyra skruvarna som håller den nya SSD-enheten på plats. Bild 35. Sätta in SSD-enheten i lagringskonverteraren. 52 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 65
2. Installera SSD-enheten med lagringskonverteraren i 3,5-tums hårddiskhållaren, böj ut hållaren och passa in stift 1 , stift 2 , stift 3 och stift 4 i hållaren med motsvarande hål i lagringskonverteraren. Bild 36. Installera SSD-enheten med lagringskonverteraren i hårddiskhållaren 3. Anslut signal- - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 66
stift 3 och stift 4 på hållaren mot de motsvarande hålen i hårddisken. Rör inte vid kretskortet 5 på hårddiskens undersida. Bild 38. Installera hårddisken i hållaren 10. Skjut in den nya hårddisken i enhetsfacket tills den snäpps på plats. 11. Rikta in enhetsfackets vridtapp mot skåran 1 i det övre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 67
13. Tryck ned metallspärren 2 , vrid enhetfacket på plats och skjut det sedan mot datorns framsida tills det snäpper på plats. Anm: Det finns två pilar, en på det övre enhetsfacket och en på hårddiskens enhetsfack. Pilarna är riktade mot varandra när hårddisken är i rätt läge. Bild 39. Installera - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 68
passa in stift 1 , stift 2 , stift 3 och stift 4 på hållaren mot de motsvarande hålen i hårddisken. Rör inte vid kretskortet 5 på hårddiskens undersida. Bild 41. Installera hårddisken i hållaren 10. Skjut in den nya hårddisken i enhetsfacket tills den snäpps på plats. 56 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 69
11. Installera enhetsfacket i chassit tills den snäpps på plats under metalltappen. Se till att hårddiskfackets spärrknapp sitter fast i chassit. Bild 42. Installera den sekundära hårddisken 12. Anslut signalkabeln och elkabeln till den nya hårddisken. Nästa steg: • Om du ska arbeta med ett annat - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 70
5. Lossa de två tapparna 1 som håller fast den främre fläkten mot chassit så som visas och ta sedan helt bort den främre fläkten från chassit. Bild 43. Ta bort den främre fläkten 58 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 71
6. Sätt in de två tapparna 2 på den nya främre fläkten i motsvarande hål i chassit, och tryck på de andra två tapparna 1 genom hålen tills den främre fläkten sitter på plats. Bild 44. Installera den nya främre fläkten 7. Anslut den främre fläktens kabel till kontakten på systemkortet. Nästa steg: • - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 72
fläkten 6. Installera den nya bakre fläkten genom att passa in de nya gummihållarna i hålen i chassit och trycka gummihållarna igenom hålen. 60 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 73
7. Dra i toppen på gummihållarna tills den bakre fläkten sitter på plats. Bild 46. Installera den bakre fläkten 8. Anslut den bakre fläktens kabel till kontakten på systemkortet. Nästa steg: • Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken. • Slutför installationen - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 74
ämre ljud- och USB-modulens hållare i chassit och placera skruvhålet i hållaren mot motsvarande hål i chassit. 10. Skruva i skruven som fäster hållaren i chassit. 11. Anslut kablarna till den främre ljud- och USB- Ta av datorns kåpa. Se "Ta av datorns kåpa" på sidan 31. 62 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 75
3. Leta reda på kontakten till den interna högtalaren på systemkortet. Se "Hitta delar på systemkortet" på sidan 13. 4. Koppla bort den inbyggda högtalarkabeln från systemkortet. 5. Tryck metalltappen 1 ovanpå den interna högtalaren utåt samtidigt som du lyfter upp högtalaren och tar ut den helt ur - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 76
anvisningar om hur du byter ut tangentbordet eller musen. Så här byter du ut tangentbordet eller musen: 1. Koppla bort den gamla tangentbordskabeln eller muskabeln från datorn. 64 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 77
tangentbordet eller musen, se "Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida" på sidan 9 eller "Kontakternas placering på baksidan av datorn" på sidan 10. Bild 50. Ansluta USB-tangentbord eller -mus Nästa steg: • Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 78
detta tillsammans med CRU-delen eller ett par dagar efteråt. Skaffa drivrutiner Du kan hämta drivrutiner till operativsystem som inte förinstalleras på webbadressen http://www.lenovo.com/support. Installationsanvisningar finns i README-filen till respektive drivrutin. 66 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 79
llning i är nedtonad i programmet Lenovo ThinkVantage Tools, anger detta att om du behöver återställa program eller lösa ett problem med maskinvaran. En del metoder är olika beroende på vilket startdel och en datadel. Din licens för Microsoft Windows ger dig rätt att skapa en enda uppsättning - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 80
återställningsmedier i Windows 7. I Windows 7 och Windows Vista kan du å du återställningsmedier i Windows 7 eller Windows Vista: 1. Beroende på vissa filer eller återställa enbart Windows och programmen (övriga data finns kvar i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 81
and Recovery-programmet i olika operativsystem. • Så här återställer du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery öppnas. 2. Klicka på pilen - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 82
olika operativsystem. • Så här skapar du räddningmedier i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återstä OK och följ sedan anvisningarna på skärmen. • Så här skapar du räddningmedier i Windows Vista: 70 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 83
program ➙ ThinkVantage ➙ Skapa återställningsmedier från Windows-skrivbordet. Fönstret Skapa Rescue and Recovery-medier om de program som var förinstallerade på din dator från Lenovo: 1. Starta datorn. 2. Använd Utforskaren eller Den här ett problem med datorn. Kapitel 6. Återställningsinformation 71 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 84
DRIVERS. I mappen DRIVERS finns flera undermappar som har namn efter olika enheter som är installerade i datorn, som AUDIO eller VIDEO i Windows Hjälp och support. Anm problem med programmet. Om du vill ta bort ett program från datorn läser du anvisningarna i hjälpsystemet till Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 85
ör om drivrutiner enbart om det behövs för att lösa ett problem med datorn. Mer information om hur du installerar om drivrutinerna som fö 67. Anm: Om du inte kan komma åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery eller Windows-miljön från ett räddningsmedium eller ett återställningsmedium, kan det bero på - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 86
74 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 87
: Om ett lösenord för start av datorn (Power-On Password = POP) eller ett administratörsl . Du kan navigera mellan de olika BIOS-menyalternativen med tangentbordet eller musen. De Det finns två slags lösenord: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Du behöver inte lägga - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 88
namn • de skiljer sig markant från tidigare lösenord Power-On Password När ett lösenord för start av datorn måste du dock ange administratörslösenordet. Hard Disk Password Geno att ange hårddisklösenord fö , väljer du Set Power-On Password, Set Administrator Password eller Hard Disk Password. 4. Fö - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 89
Controller External SATA Port Använd detta alternativ om du vill aktivera eller avaktivera en USB-port. När en USB-port är avaktiverad, Välj USB Setup om du vill aktivera eller avaktivera USB-enheten. • Välj ATA Drive Setup om du vill aktivera eller avaktivera en intern eller extern SATA-enhet. 4. - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 90
du Power ➙ Enhanced Power Saving Mode och trycker på Retur. 4. Markera Enabled och tryck på Enter. 5. Välj Automatic Power On på menyn Power och tryck på Retur. 6. Välj Wake on Lan och aktivera datorn vid ett visst klockslag. Så här aktiverar du larmstartfunktionen: 78 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 91
du start efter strömavbrott: 1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. 2. Från inställningsprogrammets huvudmeny väljer du Power ➙ After Power Loss och trycker på Retur. 3. Välj Power On och tryck på Retur. 4. Spara och avsluta inställningsprogrammet genom att trycka på F10. Tryck på Enter - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 92
80 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 93
programmable read-only memory), som ibland kallas flashminne. Du kan enkelt uppdatera POST, BIOS och inställningsprogrammet Setup en skiva med uppdateringar av systemprogrammen. Gå till: http://www.lenovo.com/support. Så här uppdaterar du (flashar) BIOS från en skiva: 1. Stäng av datorn. 2. Tryck - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 94
(flashar) BIOS från ditt operativsystem: 1. Gå till http://www.lenovo.com/support. 2. Leta rätt på de filer som kan hämtas till din typ av dator. a. I fältet Enter a product number (ange ett produktnummer) skriver du maskintypen och klickar på Go (ok). b. Klicka på Downloads and drivers (hämtningar - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 95
från webbplatsen Windows Update. De drivrutiner som finns där har inte testats av Lenovo och om du använder dem riskerar du att råka ut för oväntade problem. Hämta i stället uppdaterade drivrutiner från Lenovo. 1. Gå till http://www.lenovo.com/support. 2. Klicka på Downloads and drivers (hämtningar - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 96
operativsystemet Windows 7 gör du följande: 1. Klicka på Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Dubbelklicka på Uppdateringar och drivrutiner. Om programmet System Update inte är installerat på datorn kan du hämta det från Lenovos webbplats för support på adressen: http://www.lenovo.com/support. Reng - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 97
torka av skärmen. Läs mer i "Rengöra en platt bildskärm" på sidan 86 eller "Rengöra en bildskärm med glasyta" på sidan 86. Kapitel 9. Förebygga problem 85 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 98
. • Kör Windows-programmet Diskdefragmenteraren ditt företag. Lenovo har ett stort urval änder Windows Vista. problem och vad du gjorde för att lösa dem, och även smärre problem att du inte kan komma åt Windows-miljön eller arbetsutrymmet i Rescue i operativsystemet. Lenovo tillhandahåller programmet - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 99
du har dem kvar. Om du använder andra kartonger bör du förpacka enheterna i stötdämpande material så att de inte skadas under transporten. Kapitel 9. Förebygga problem 87 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 100
88 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 101
Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Du hittar en lista med telefonnummer för service och support i ThinkCentre Handbok för säkerhet och garanti som följer med datorn eller på Lenovos supportwebbplats på http://www.lenovo.com/support/phone . Fel Åtgärd Datorn startar inte när du - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 102
Lenovo Customer Support Center. I Kapitel 11 "Information, hjälp och service problem som stämmer in på din dator i nedanstående lista: • "Problem med ljudfunktioner" på sidan 91 • "Problem med CD" på sidan 92 • "Problem med DVD" på sidan 93 • "Oregelbundet återkommande fel" på sidan 94 90 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 103
Problem med skrivare" på sidan 104 • "Problem med serieport" på sidan 104 • "Problem med program" på sidan 104 • "Problem med USB" på sidan 105 Problem med ljudfunktioner Välj ett symtom i följande lista: • "Inget ljud i Windows ljud i Windows Symtom: Inget ljud i Windows Åtg Windows den port de Windows - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 104
teknisk hjälp finns i Kapitel 11 "Information, hjälp och service" på sidan 109. Problem med CD Välj ett symtom i följande lista: • " till ljuddelsystemet. • Om du har Windows Vista eller Windows 7 följer du anvisningarna för "En CD eller DVD fungerar inte" på sidan 93. 92 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 105
service" på sidan 109. Problem med DVD Välj ett symtom i följande lista: • "Tom skärm i stället för DVD video Tom skärm i stället för DVD video Symtom: Tom skärm i stället för DVD-video. Åtgärder • Starta om DVD-spelaren Kapitel 11 "Information, hjälp och service" på sidan 109. DVD-filmen spelas inte - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 106
om teknisk hjälp finns i Kapitel 11 "Information, hjälp och service" på sidan 109. Inget ljud vid uppspelning av DVD-film Symtom: kabelanslutningar till och från högtalarna. • Använd DVD-menyn för video och välj ett annat ljudspår. Om detta inte löser problemet använder ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 107
). Information om teknisk hjälp finns i Kapitel 11 "Information, hjälp och service" på sidan 109. Problem med tangentbord, mus eller annat pekdon Välj ett symtom i följande lista: • Kontrollera att drivrutinerna till musen eller pekdonet är installerade korrekt. Kapitel 10. Felsökning och testning 95 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 108
du att USB-portarna är aktiverade i BIOS-inställningarna. Se "Aktivera eller avaktivera en teknisk hjälp finns i Kapitel 11 "Information, hjälp och service" på sidan 109. Pekaren på skärmen rör sig inte i och tangentbordet på nytt. Problem med bildskärm Anm: 96 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 109
hjälp finns i Kapitel 11 "Information, hjälp och service" på sidan 109. Bildskärmen fungerar när du har slagit elektriska tillbehör, lysämneslampor och andra bildskärmar kan orsaka problem. Om du har en skrivbordslampa med lysämnesrör eller operativsystemet: Kapitel 10. Felsökning och testning 97 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 110
lista: • "Problem med Ethernet" på sidan 98 • "Problem med trådlöst nätverk" på sidan 100 • "Problem med trådlöst nätverk" på sidan 100 • "Problem med Bluetooth" på sidan 100 Mer information finns i "Hjälp och support" på sidan 109. Problem med Ethernet Om du har problem med Ethernet väljer du ditt - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 111
Wake on LAN (WOL) fungerar inte. Åtgärder • Kontrollera att funktionen är aktiverad i programmet för BIOS-inställningar (BIOS Setup Utility). • Om funktionen är aktiverad frågar du nätverksadministratören om vilka inställningar som är nödvändiga. Om datorn är en modell med gigabit Ethernet och du - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 112
inte trådlöst WAN. Problem med Bluetooth Om du har problem med Bluetooth väljer du ditt Windows Vista och Windows 7 skickar PIM-objekt i XML-format men de flesta Bluetooth-aktiverade enheter hanterar PIM-objekt i vCard-format. Om en annan Bluetooth-aktiverad enhet kan ta emot en fil 100 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 113
Windows 7 och Windows Vista sparas som en fil med tillägget .contact. Problem med tillbehör Använd den här informationen för att identifiera fel på maskinvarutillbehör från Lenovo Information, hjälp och service" på sidan 109. Information, hjälp och service" på sidan 109. Problem med prestanda och att - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 114
med installerade program visas. Markera de program du vill ta bort. Klicka på Avinstallera/ändra och sedan på Fortsätt. • Så här gör du i Windows 7: - 1. Klicka på Start ➙ Dator. 2. Högerklicka på enhet C och klicka sedan på Egenskaper. 3. Klicka på Diskrensning. 102 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 115
och hur mycket data som är lagrade på den kan defragmenteringen ta flera timmar i anspråk. • I operativsystemet Windows Vista gör du följande: 1. Stäng alla program som är igång och stäng alla öppna minne Symtom: Det finns inte tillräckligt med ledigt minne. Kapitel 10. Felsökning och testning 103 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 116
USB-port på datorn. Anm: Icke-IEEE-godkända signalkablar för skrivaren kan orsaka oförutsebara problem. 1. Alla drivrutiner och annan programvara som följer med skrivaren är rätt installerade. 2. Du har tilldelat skrivarporten på rätt sätt i operativsystemet, tillämpningsprogrammet eller BIOS-inst - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 117
ören eller gå till avsnittet Kapitel 11 "Information, hjälp och service" på sidan 109 där det finns mer information. Problem med USB Symtom: Det går inte att komma åt USB-anslutningarna. en egen strömbrytare kontrollerar du att den är i läget På. Kapitel 10. Felsökning och testning 105 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 118
lp och service" på Lenovo Solution Center finns i "Lenovo Solution Center" på sidan 106. 2. Du kan också hämta PC-Doctor for DOS från http://www.lenovo.com/support. I "PC Lenovos supporttekniker. Lenovo Solution Center Med programmet Lenovo Lenovos supporttekniker. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovos - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 119
hämta den senaste versionen av felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS från http://www.lenovo.com/support. Felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS fungerar oberoende av Windows. Använd felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS om du inte har kunnat starta Windows eller om du inte har kunnat hitta ett - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 120
108 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 121
ljande: • Client Security Solution • Power Manager • Productivity Center • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Anm: ThinkVantage Productivity Center finns endast på datorer förinstallerade med operativsystemet Windows Vista från Lenovo. Starta programmet ThinkVantage Productivity - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 122
och handböcker • Kunskapsbas och vanliga frågor Hjälp och service Det här avsnittet innehåller information om hur du kan få hjälp och service. Dokumentation och felsökningsprogram Om du får problem med datorn går du till Kapitel 10 "Felsökning och testning" på sidan 89. Information om fler resurser - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 123
Lenovo eller Lenovodelar utan garanti • identifiering av orsaker till programfel • konfigurering av BIOS Lenovo Support i ditt land går du till adressen http://www.lenovo.com/support/phone eller läser ThinkCentre , i form av inlämningsservice eller service på plats, beroende på vilken serviceform som - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 124
se en lista över i vilka länder service är tillgänglig går du till http://www.lenovo.com/think/support, klickar på Product & Service Warranty (Produkt- och tjänstegaranti) och fö Du hittar mer information om dessa tjänster på Lenovos webbplats: http://www.lenovo.com 112 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 125
licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I "BEFINTLIGT SKICK" UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 126
Lenovo-logotypen Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows och Windows Vista är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen. Intel, Intel Core, Celeron och Pentium är tjänster kan vara varumärken eller andra näringskännetecken som tillhör andra. 114 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 127
ljande information gäller Lenovos persondatorer, maskintyp 0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 och 7517. FCCs (Federal leder till oönskad funktion. Ansvarig part: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefonnummer: 919-294- - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 128
på icke-rekommenderad modifiering av produkten, inklusive installation av icke-Lenovo-utbyggnadskort. Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 116 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 129
bestämmelser Mer information om regler och bestämmelser finns i ThinkCentre Information om bestämmelser som medföljer datorn. Beroende på Lenovos supportwebbplats. Du hämtar dokumentationen i elektroniskt format genom att gå till http://www.lenovo.com/support och klicka på User Guides & Manuals - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 130
118 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 131
minimera riskerna för miljö och människans hälsa av utrustningens innehåll av farliga ämnen. Ytterligare WEEE-information finns på http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Information om återvinning Lenovo uppmuntrar ägare till IT-utrustning att återvinna sin utrustning när den inte längre behövs - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 132
resursanvändning tillhandahåller Lenovo Japan, via sina tjänster för PC-insamling och återvinning, lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Information om batteriåtervinning i Taiwan 120 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 133
för att minimera miljö- och hälsopåverkan som kan uppstå på grund av farliga ämnen i batterier och ackumulatorer. Information om korrekt insamling och behandling finns på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Bilaga C. WEEE och information om återvinning 121 - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 134
122 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 135
senord 76 DisplayPort-kontakt 10 dokumentation, använda 110 drivrutiner 66 drivrutiner, för enheter 66 E enheter © Copyright Lenovo 2011 enhetsfack 14 specifikationer 14 enheter, hantera som är känsliga för statisk elektricitet 31 enkel felsökning 89 Ethernet 1 Ethernetport 11 ett räddningsmedium - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 136
systemkort 36 mus, byta ut 64 musport 11 N nätaggregat, byta 45 124 ThinkCentre Användarhandbok O optisk enhet, byta ut 38 optisk mus rengöra 85 P PCI-kort 33 installera, byta 33 platser 33 Port för VGA-bildskärm 11 power-on self-test (POST) 81 processor byta ut 49 productivity center, ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 137
systemprogram 81 uppdatera (flasha) BIOS 81 USB-port 11 utbyggnad 3 V varumärken 113 viktig säkerhetsinformation v välja startenhet 77 tillfällig startenhet 78 Å återställa efter en felaktig POST-/BIOS-uppdatering 82 programvara 67 återställa startblocket 82 återställning problem, lösa 73 startblock - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 138
126 ThinkCentre Användarhandbok - Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 139
- Lenovo ThinkCentre M81 | (Swedish) User Guide - Page 140
PN: 0A23134 Printed in USA (1P) P/N: 0A23134 *0A23134*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
ThinkCentre
Användarhandbok
Maskintyper:
0268, 1730, 1943, 4166, 4169, 5030, 5048, 5069 och
7517