Lenovo ThinkPad Edge E50 (French) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge E50 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge E50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E50 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Guide de maintenance et d'identification des incidents ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² et Edge 15² - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
Web. Pour les consulter, accédez à la page http://www.lenovo.com/support, cliquez sur User Guides & Manuals (Manuels et guides d'utilisation), puis suivez les instructions à l'écran. Cinquième édition (Novembre 2011) © Copyright Lenovo 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
3 Assistance sur le Web 3 Appel au centre de support 3 Assistance internationale 5 Foire aux questions 5 Liste de numéros de téléphone internationaux 5 Annexe A. Garantie Lenovo 13 Types de services prévus par la garantie 14 Suplemento de Garantía para México 16 Annexe B. Unités rempla - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Directive RoHS pour l'Ukraine 28 Informations sur les modèles ENERGY STAR 28 Consignes de sécurité et garantie 30 Remarque pour les informations réglementaires 30 Marques 30 ii Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ordinateur portable en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations de ce document ne de votre contrat de vente ou de la Déclaration de Garantie Lenovo®. Pour plus d'informations, consultez le chapitre 3, Informations sur la garantie - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
service clients. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support instructions du centre de support. batterie endommagée (par exemple, fentes, bosses ou plis), décharge en provenance d'une pile ou d'une batterie - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
des composants agréés. Ce système ne prend pas en charge les batteries qui ne sont pas agréées ou fabriquées par Lenovo. Le système continuera à s'initialiser, mais ne pourra peut-être pas charger les batteries non autorisées. Remarque : Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurit - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie batterie doit être stockée à température ambiante, chargée à environ 30 à 50 % de sa capacité. Il est conseillé de recharger la batterie environ une fois par an pour éviter qu'elle ne se décharge trop. vi Guide - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
èse) peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Guide de maintenance et d'identification des incidents vii - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
ériels. • Avant de retirer le carter de l'unité, déconnectez les cordons d'alimentation, le bloc de batteries et tous les câbles (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). • N'utilisez pas votre ordinateur avant d'avoir bien fixé tous les boîtiers - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
riques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les diff la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Il ne doit Guide de maintenance et d'identification des incidents ix - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Conservez ces instructions. x Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
du réseau et les installations personnalisées ; • d'acheter des mises à niveau et des services étendus de réparation du matériel. Site Web du support Lenovo Des informations relatives au site Web du support Lenovo sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Ce site Web - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
éro de série Date d'acquisition Vous pouvez enregistrer votre ordinateur en suivant les instructions à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/register Vous pourrez alors bénéficier des avantages suivants : • Un service plus rapide lorsque vous téléphonerez pour obtenir de l'aide • L'envoi - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Lenovo offre une assistance technique pour l'installation des Service Packs des produits Microsoft Windows pré-installés par Lenovo. Pour plus d'informations, prenez contact avec le centre de support support pour votre ordinateur portable ThinkPad à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
les horaires d'ouverture du service clients, accédez au site Web de support à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support/phone. Si le numéro relatif à votre pays ou votre région n'est pas indiqué, prenez contact avec votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo. 4 Guide de maintenance et - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
de garantie internationale et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Warranty (Garantie) et suivez les instructions qui s'affichent. Foire aux questions Pour vous assurer que vous tirez le meilleur - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
(appel gratuit) (espagnol) Support technique 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin) ThinkPad (renseignements techniques) : 2516-3939 Service d'assistance ThinkPad : 3140-2788 (cantonais, anglais et mandarin) ThinkPad (renseignements techniques) : 0800-839 Service d'assistance ThinkPad : 2871-5399 - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
espagnol) +372 66 00 800 +372 6776793 09-459-6960 +358-800-1-4260 (service de garantie et support) (finnois) 0238-557-450 Matériel : 0810-631-213 (support et services prévus par la garantie) Logiciel : 0810-631-020 (support et services prévus par la garantie) (français) 07032-15-49201 01805-00 46 18 - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
) 02-7031-6101 +39-800-820094 (support et services prévus par la garantie) (italien) Rappel de batterie ThinkPad : 0120-277-874 Appel gratuit produits PC : 0120-20-5550/5555 International : +81 5 278 66 00 +33 6 7348 1739 (français, anglais) 8 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Overseas Business Machines (OBM) : 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services : (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd. : 00 924 : 00 92 21 568 9823 206-6047 001-866-434-2080 (centre de support client Lenovo appel gratuit) (espagnol) 009-800-52-10026 (espagnol) 0-800-50-866 ( - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
-0900 0800-55-54-54 (support et services prévus par la garantie) (allemand, français, italien) 0800-000-702 (mandarin) 1 800-060-066 (numéro local uniquement) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (SDA) (thaï, anglais) 00800-4463-2041 (turc) 0800 507 333 0040 21 40 10 870 (payant) (ukrainien, russe, anglais - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Royaume-Uni Etats-Unis Uruguay Venezuela Vietnam Yémen Numéro de téléphone 01475-555-055 08705-500-900 (support prévu par la garantie standard) (anglais) 1-800-426-7378 (Sélectionnez «Option n°1») (anglais) 000-411 3 213 324 / 214 655, 967 3 213 909 / 213 324 Chapitre 2. Assistance et services 11 - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ThinkPad Edge 13" Type de machine Pays ou Région d'acquisition 0196, 0197, 0492 Australie Autres Période de garantie Pièces et main d'oeuvre - 1 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d'oeuvre - 1 an Bloc de batteries 1 an Type de service prévu par la garantie 3, 1 1 4, 1 1 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
1 an Pièces et main d'oeuvre - 1 an Bloc de batteries 1 an Type de service prévu par la garantie 3, 1 1 4, 1 1 ThinkPad Edge 14" et Edge 15" Type de machine Pays ou Région d'acquisition 0199, 0301, 0302, Australie, 0319, 0578, 0579 Nouvelle-Zélande et Japon Autres Période de garantie Pièces et - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
au titre de laquelle les CRU en libre-service seront installées pour vous. Vous pouvez consulter la liste des unités CRU ainsi que leur désignation dans la publication accompagnant votre produit ou à l'adresse suivante : www.lenovo.com/CRUs. Les instructions de retour d'une CRU défectueuse, le cas - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
. 7. Service de remplacement du produit Lenovo vous enverra un produit de remplacement à votre adresse. L'installation et la retourner le colis à Lenovo. Les frais de ports (dans les deux sens) sont pris en charge par Lenovo. Si vous n'utilisez Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 Annexe A. Garantie Lenovo 17 - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
18 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
en libre service et CRU optionnelles. Les CRU en libre service sont faciles à installer. Elles support Internet de Lenovo http://www.lenovo.com/CRUs fournissent des instructions sur le remplacement des CRU en libre service ou optionnelles. Pour lancer Access Help, procédez comme suit : • Sous Windows - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
Si vous ne pouvez pas accéder à ces instructions ou si vous ne parvenez pas à remplacer une CRU, vous pouvez utiliser les ressources supplémentaires suivantes : • Le Centre de support client. Pour connaître le numéro de téléphone du Centre de support de votre pays ou région, voir « Liste de numéros - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
2. CRU optionnelles Instructions d'installation Access Help Repose-mains (*1) X Carte mini-PCI Express X pour réseau local/WiMAX sans fil Carte mini-PCI Express X pour réseau étendu sans fil Manuel Hardware Maintenance en ligne X X X *1 Modèles Edge 14" ou Edge 15" uniquement Annexe - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
22 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Lenovo ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579 installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. This product has - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
d'alimentation dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Déclarations DEEE de l'UE Le marquage Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne (UE - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Les ordinateurs Lenovo des types suivants portant le logo ENERGY STAR, ont été conçus et testés pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs. 28 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579 Economie d'énergie en mode CA Arrêt de l'écran : au bout de 10 minutes Arrêt des disques durs : au bout de 15 minutes Mise en support de Windows. La fonction Wake on LAN® est activée lors de la livraison de votre ordinateur Lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
à la page http://www.lenovo.com/support, puis cliquez sur User Guides & Manuals (Manuels et guides d'utilisation). Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft et Windows sont des marques - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Annexe C. Remarques 31 - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
32 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
- Lenovo ThinkPad Edge E50 | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Numéro de page : 0A96713 Printed in China (1P) P/N: 0A96713 *0A96713*
Guide de maintenance et d'identification des incidents
ThinkPad Edge 11
²
, Edge 13
²
, Edge 14
²
et Edge 15
²