Lenovo ThinkPad R40e Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40
Lenovo ThinkPad R40e Manual
View all Lenovo ThinkPad R40e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R40e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 1
ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 2
- Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 3
ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 4
čke netočnosti i tiskarske pogreške. Promjene se periodično rade za ove informacije; te promjene će biti uključene u nova izdanja publikacije. IBM može u bilo koje vrijeme napraviti poboljšanja i/ili promjene na proizvodu(ima) i/ili programu(ima) opisanim u ovoj publikaciji, bez prethodne obavijesti - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 5
o pravilima za ThinkPad R40 Series,", napomene koje nadopunjuju ovaj Vodič za servis i rješavanje problema. Napomene su uključene u paketu s ovom publikacijom. Informacije o kapacitetu tvrdog diska Umjesto dostave CD-a za obnavljanje ili Windows® CD-a s ovim računalom, IBM® je osigurao jednostavnije - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 6
iv ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 7
da promijenite redoslijed pokretanja, dobijete bitne sistemske informacije i pokrenete IBM BIOS Setup Utility gdje možete provjeriti i promijeniti BIOS postavke. Pritisnite gumb Pristup IBM-u da otvorite aplikaciju koja vam daje sve IBM resurse. Na sljedećoj stranici ćete vidjeti stranicu dobrodo - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 8
kako vam pojedini dijelovi Pristupa IBM-u mogu pomoći. vi ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 9
Neka od poglavlja u vašem sistemu pomoći sadrže kratke video isječke koji vam pokazuju kako da izvedete odre ene zadatke, kao što su zamjena baterije, umetanje PC kartice ili nadogradnja memorije. Kliknite gumb play da pogledate video isječak. Pronalaženje informacija s Pristupom IBM-u vii - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 10
viii ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 11
ThinkPad računalo 7 Poglavlje 2. Rješavanje problema računala 11 Dijagnosticiranje problema 12 Otkrivanje problema 13 Poruke o greškama 13 Greške bez poruka 16 Problemi s lozinkama 17 Problem . 26 Startup problemi 26 Ostali problemi 29 Pokretanje IBM BIOS Setup Utility-a . . . . . 31 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 12
x ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 13
Poglavlje 1. Pregled vašeg novog ThinkPad računala Vaš ThinkPad na prvi pogled 2 Svojstva 3 Specifikacije 5 Briga za vaše ThinkPad računalo 7 © Autorska prava IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 14
Vaš ThinkPad na prvi pogled Vaš ThinkPad na prvi pogled Pogled sprijeda Pogled straga 2 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 15
Tipkovnica v 87-tipki, 88-tipki ili 92-tipke v UltraNav™ (TrackPoint® i dodirna podloga) ili samo TrackPoint®, zavisno o modelu v Funkcija Fn tipke v Gumb za Pristup IBM-u v Gumbi za kontrolu glasnoće v ThinkLight™ (na nekim modelima) v Tipke za Naprijed i Natrag Poglavlje 1. Pregled vašeg novog - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 16
upotrebite visoko-kvalitetne diskete (kao što su IBM diskete) koje imaju ili nadmašuju sljedeće standarde ) v Stereo Headphone utičnica v Utičnica za mikrofon v S-Video out konektor (na nekim modelima) v 2 Universal Serial Bus (USB ) 4 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 17
Hz Baterijski uložak (zavisno o modelu) v 8 ćelijski litij-ionski (Li-Ion) baterijski uložak - Nominalna voltaža: 14.4 V dc - Kapacitet: 4.0 AH Poglavlje 1. Pregled vašeg novog ThinkPad računala 5 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 18
Specifikacije v 6 ćelijski litij-ionski (Li-Ion) baterijski uložak - Nominalna voltaža: 14.4 V dc - Kapacitet: 2.0 AH 6 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 19
računalo Briga za vaše ThinkPad računalo Iako je vaše računalo oblikovano za pouzdano funkcioniranje u normalnim radnim okruženjima, potrebno je pakirajte računalo u premale kofere ili torbe. Ispravno rukujte s medijima i pogonima s memorijom Poglavlje 1. Pregled vašeg novog ThinkPad računala 7 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 20
konektora (pritisnite gumb Pristup IBM-u da otvorite Pristup IBM-u). v Registrirajte vaše ThinkPad proizvode kod IBM-a (pogledajte Web stranicu: www.ibm.com/pc/register). To mo u odgovarajuće spremnike ili pakiranja, kad nisu u upotrebi. 8 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 21
Briga za vaše ThinkPad računalo Čišćenje vašeg računala Povremeno očistite vaše računalo na vašem ekranu, to bi mogle biti mrlje prenešene s tipkovnice ili TrackPoint štapića, ako je poklopac bio izvana prejako pritisnut. Nježno obrišite mrlju sa suhom, mekom tkaninom. Ako mrlja ne nestane, navlažite - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 22
Briga za vaše ThinkPad računalo 10 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 23
Poruke o greškama 13 Greške bez poruka 16 Problemi s lozinkama 17 Problem s prekidačem napajanja . . . . . 17 Problemi s tipkovnicom 18 tvrdog diska . . . . . 26 Startup problemi 26 Ostali problemi 29 Pokretanje IBM BIOS Setup Utility-a . . . . . 31 Obnavljanje pred-instaliranog softvera . . - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 24
na eni nikakvi problemi, razmislite od izvo enju dodatnih testova u PC-Doctor za Windows. Ako se pripremate kontaktirati IBM radi podrške, svakako ispišite zapisnik o testiranju, tako da možete brzo dati informacije tehničaru za pomoć. 12 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 25
novi. Da očistite grešku oti ite u IBM BIOS Setup Utility. Ako ovo ne riješi with. problem, dajte računalo na popravak u servis. 0177: UUID se mora reinstalirati. Dajte računalo na popravak. 0190: Critical low-battery Računalo se isključilo zato što se baterija ispraznila. Spojite ac adaptor - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 26
i izvedite IBM BIOS Setup Utility da provjerite konfiguraciju. Ako se problem nastavi, dajte računalo na popravak. 0251: System CMOS checksum bad Sistemski CMOS je mo računalu. Postavite datum i vrijeme, pomoću IBM BIOS Setup Utility. 14 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 27
Isključite računalo; tada ga uključite da pokrenete IBM BIOS Setup Utility. Provjerite konfiguraciju i tada ponovo pokrenite računalo ili error Cache memorija je onemogućena. Dajte računalo na popravak. 02F4: EISA CMOS not writable Dajte računalo na popravak. 02F5: DMA test failed Dajte računalo - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 28
WINDOWS\EMM386.EXE RAM u device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS Greška CardBus konfiguracije-Ure aj je deaktiviran. Greška termalnog senzora i spremite datoteku. Oti ite u IBM BIOS , dajte računalo na popravak. Problem: Kad uključim stroj, niš ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 29
kakvu ima stvarni ekran, pokrenite ThinkPad konfiguracijski program i kliknite LCD možete koristiti u Windows® 2000 okruženju. Problemi s lozinkama Problem: Zaboravio(la) sam lozinku. vašu lozinku nadglednika, IBM ju neće resetirati. Morate odnijeti računalo do IBM prodavača ili prodajnog predstavnika - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 30
. Problemi s tipkovnicom Problem: Kursor se ne mi Windows® 98 i Windows NT®. Bilješka: Neki modeli podržavaju samo Windows® XP. Problem: Neke ili sve tipke na tipkovnici ne rade. Rješenje: Ako se problem je problem s na popravak. Problem: Pojavljuje se tada pritisnite NumLk. Problem: Neke ili sve - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 31
, pogledajte priručnik koji je isporučen s mišom. Neki modeli ne podržavaju Mini Dock, Port Replicator, i Port Replicator II. Problem: Gumbi na mišu ne rade. Rješenje: Ako vaše ThinkPad računalo ima samo TrackPoint može se pojaviti ovaj problem. Poglavlje 2. Rješavanje problema računala 19 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 32
na C:\IBMTOOLS\DRIVERS direktoriju na vašem pogonu tvrdog diska. Ako vaš pogon tvrdog diska ne sadrži pogonitelje ure aja, pogledajte ThinkPad Web stranicu. Da pristupite toj Web stranici otvorite Pristup IBM-u pritiskom na gumb Pristup IBM-u. Problemi stanja pripravnosti i zamrznutosti Problem: Ra - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 33
ćuje računalo da ode u stanje pripravnosti ili zamrznutosti. Problem: Računalo ne odlazi u stanje pripravnosti onako kako je postavljeno s timerom u Windows® 98 ili Windows NT®. Bilješka: Neki modeli podržavaju samo Windows® XP. Rješenje: Za Windows 98: Generički CD-ROM ili DVD-ROM pogonitelj za - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 34
\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: 0 Problem: ThinkPad Configuration. 2. Kliknite Power Management. 3. Kliknite Suspend/Resume Options. 4. Kliknite Enable Hibernation. 5. Kliknite OK. Za Windows® XP ili Windows® 2000: 1. Pokrenite program ThinkPad Configuration. 22 ThinkPad® R40 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 35
možete otići pritiskom na Fn+F12 samo ako je instaliran PM pogonitelj za Windows® 2000 ili Windows® XP. Problem: Pod Windows® XP, kombinacija tipaka Fn+F3 ne uvjetuje pražnjenje ekrana računala. Rješenje: Windows® XP omogućuje da se više korisnika prijavi na sistem u isto vrijeme. Ako ste vi - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 36
. Bilješka: Neki modeli podržavaju samo Windows® XP. Za Windows NT: 1. Dva puta kliknite na Display u Problem: Ekran ostaje uključen nakon isključivanja računala. Rješenje: Pritisnite i držite prekidač napajanja 4 sekunde ili više da isključite računalo; zatim ga opet uključite. 24 ThinkPad® R40 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 37
broj neobojenih ili svjetlih točaka može na ekranu postojati uvijek. Problem: Pojavljuje se poruka "Unable to create overlay window" kad pokušate pokrenuti DVD prikazivanje. ili Dobivate lošu ili nikakvu reprodukciju dok izvodite video ili DVD reproduciranje ili igre. Rješenje: Napravite jedno od - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 38
od IBM BIOS Setup Utility-a, osigurajte da nema uskličnika ! lijevo od pogona tvrdog diska ili njemu podre enog čvora. Ako postoji takva oznaka, pogon tvrdog diska je onemogućen. Maknite oznaku da omogućite pogon pritiskom na tipku Insert. Startup problemi Problem: Microsoft® Windows® operativni - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 39
Recover to factory contents briše sve datoteke na primarnoj particiji--C pogon--i instalira sadržaj softvera kakav je bio kad je vaš PC proizveden. Pozovite IBM HelpCenter za pomoć i informacije prije korištenja ove metode obnavljanja. (Pogledajte telefonske brojeve u ovoj publikaciji pod "Pozivanje - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 40
su potrebne tehničarima u centrima za pomoć. Help pruža informacije o različitim stranicama u Predesktop području Pristupa IBM-u. Exit zatvara Predesktop područje Pristupa IBM-u i nastavlja s redoslijedom pokretanja koji je bio prekinut. 28 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 41
11. Računalo ne odgovara zato što nemože dijeliti IRQ s drugim ure ajima. Pogledajte IBM BIOS Setup Utility. Problem: Reprodukcija DVD-a nije glatka u Windows® 2000. Rješenje: Ako ste izabrali način Maximum Battery za Intel SpeedStep™ tehnologiju, može doći do ovog problema. Ovaj način je namijenjen - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 42
biti dobra. Problem: Možda ćete dobiti poruku "Unsafe Removal of Device" koja navodi USB 1.x ure aj, kad se vratite iz stanja odgode ili zamrzavanja u Windows® 2000. Rje support.microsoft.com/, upišite broj knowledge base broja u polje za traženje i kliknite na gumb za traženje. 30 ThinkPad® R40 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 43
: Ponovo pokretanje sistema. Bilješka: Mnoge od ovih parametara možete lakše postaviti upotrebom ThinkPad Configuration programa. Za više informacija o ovom Programu pogledajte priručnu pomoć. Da pokrenete IBM BIOS Setup Utility, učinite kako slijedi: 1. Da se zaštitite od slučajnog gubitka podataka - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 44
pritisnite Enter. Pomaknite kursor do opcije koju želite za ponovo pokretanje vašeg računala; tada pritisnite Enter. Vaše računalo će se ponovo pokrenuti. 32 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 45
tvrdog diska koji se ne prikazuje kod upotrebe Windows Explorer-a. Bilješka: Proces obnavljanja može IBM-u. (Prompt "To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button" se pojavljuje na samo nekoliko sekundi. Morate brzo pritisnuti gumb Pristup IBM-u.) Predesktop područje Pristupa IBM - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 46
s većim kapacitetom. Novi pogon tvrdog diska možete kupiti od vašeg IBM prodavača ili IBM prodajnog predstavnika. Bilješka: Zamijenite pogon tvrdog diska samo ako ga nadogra ujete . 4. Uklonite vijak koji učvršćuje pogon tvrdog diska. 34 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 47
Nadogradnja pogona tvrdog diska 5. Otvorite ekran računala; tada postavite računalo na njegovu stranu i uklonite pogon tvrdog diska tako da povučete poklopac dalje od računala. 6. Odvojite poklopac od pogona tvrdog diska. 7. Stavite poklopac na novi pogon tvrdog diska. 8. Umetnite pogon tvrdog diska - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 48
nježno gurnite bateriju na mjesto 2 . 2 1 5. Gurnite zasun baterije da ju zaključate. 6. Ponovo preokrenite računalo. Spojite ac adaptor i kablove na računalo. 36 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 49
Instaliranje memorijskog modula Instaliranje memorijskog modula Da instalirate DIMM, učinite slijedeće: 1. Isključite računalo, zatim odspojite ac adaptor i sve kablove s računala. 2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Uklonite bateriju. 4. Otpustite vijak na poklopcu priključnice - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 50
za prekidanje pokretanja" umjesto "Predesktop područja Pristupa IBM-u", pritisnite tipku F1 da odete u "IBM BIOS Setup Utility". Neki modeli koriste 16 MB u glavnoj memoriji kao video memoriju. Zbog toga, "Installed memory" pokazuje 16 MB manje. 38 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 51
Poglavlje 3. Dobivanje pomoći i servisa od IBM-a Dobivanje pomoći i servisa 40 Dobivanje pomoći na Webu 40 Dobivanje pomoći preko faks ure aja . . . . . 40 Pozivanje IBM-a 41 Dobivanje pomoći širom svijeta 43 © Autorska prava IBM Corp. 2003 39 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 52
ili za pitanja koja se odnose na Servisne pakete za vaš predinstalirani Microsoft Windows proizvod, pogledajte Microsoft Product Support Services Web stranicu na support.microsoft.com/directory/, ili možete kontaktirati IBM HelpCenter®. Možda ćete trebati nešto platiti. Dobivanje pomoći na Webu Na - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 53
o akciji koja je potrebna da se problem riješi. v Popravak IBM hardvera - Ako se utvrdi da je problem uzrokovan IBM hardverom koji je pod jamstvom, školovano 7-znakovnu identifikaciju u obliku IBM FRU XXXXXXX v Identifikacija izvora softverskih problema v Konfiguracija BIOS-a kao dio neke instalacije - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 54
prethodne obavijesti. Radi zadnje liste IBM HelpCenter telefonskih brojeva i radnog vremena, posjetite Web stranicu za podršku na www.ibm.com/pc/support Zemlja ili regija Argentina Australija 020-514 5770 0800-446-149 66 81 11 00 42 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 55
411-005-6649 0-800-100-2011 *1 Ako ste kupili vaše ThinkPad računalo u Japanu, telefonski broj IBM Help Centra ćete dobiti čim završite registraciju vašeg jamstvenom servisu, pogledajte Service Announcement 601-034 na http://www.ibm.com/. Kliknite Support & downloads, kliknite Announcement letters - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 56
Dobivanje pomoći i servisa 601-034 i kliknite Search. 44 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 57
proizvoda ili priključenih ure aja. Ako je 3-pinska naponska žica isporučena s ovim proizvodom, ona se mora koristiti s propisno uzemljenom utičnicom. © Autorska prava IBM Corp. 2003 45 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 58
tetnih sastojaka. Da izbjegnete moguće ozljede: v Zamijenite ga samo s tipom baterije koji preporučuje IBM. v Držite baterijski uložak daleko od vatre. v Ne izlažite ga vodi ili ili propisima i sigurnosnim standardima vašeg poduzeća. 46 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 59
OPASNOST Napomena o sigurnosti za glavnu bateriju OPASNOST Napomena o sigurnosti za rezervnu bateriju Dodatak A. Važne upute za sigurnost 47 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 60
posebno oblikovan za vlažne lokacije. Nikad ne dotičite neizolirane telefonske žice ili terminale osim ako telefonska linija nije iskopčana iz mreže. 48 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 61
, DVD-ROM pogon i SuperDisk, koji može biti instaliran u IBM ThinkPad računalo je laserski proizvod. Klasifikacijska oznaka pogona (prikazana dolje) je ača radi prilagodbe zahtjevima koje postavlja Department of Health and Human Services u 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 62
OPASNOST Emitira se vidljivo i nevidljivo lasersko zračenje kod otvaranja. Izbjegavajte izravno izlaganje očiju. Ne gledajte u zraku i ne gledajte ju izravno s optičkim instrumentima. Spremite ove upute. 50 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 63
s bilo kojim Bluetooth proizvodom koji je u skladu s Bluetooth Specification 1.1 kako je definirano s Bluetooth SIG. Sljedeći profili su podržani s IBM Bluetooth Daughter karticom s IBM Integriranim Bluetooth II softverom: v Generic Access v Service Discovery v Serial Port v Dial-up Networking v FAX - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 64
Daughter kartica rade prema uputama iz sigurnosnih standarda i preporuka za radio frekvencije, IBM smatra da su integrirane bežične kartice sigurne za upotrebu. Ti standardi ili Bluetooth Daughter kartice, prije uključivanja ThinkPad R40. 52 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 65
ili području u kojem se servis izvodi ili o tipu stroja. Tip stroja 2681 i 2684 Zemlja ili regija Sve Jamstveni period Dijelovi - 1 godina, rad - 1 godina Baterijski uložak - 1 godina Tip stroja 2682 i 2683 Zemlja ili regija Sve Jamstveni period Dijelovi - 3 godine, rad - 3 godine Baterijski ulo - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 66
. Prije nego nazovete za pomoć Mnoge probleme možete riješiti bez vanjske pomoći, ako slijedite procedure za otkrivanje i rješavanje problema koje IBM daje u online pomoći ili u publikacijama koje se isporučuju s vašim računalom i softverom. 54 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 67
ili bilo koja kombinacija toga. Pojam "Stroj" ne obuhvaća softverske programe, bilo predinstalirane sa Strojem, naknadno ili na neki drugi način. Ako IBM ne odredi drukčije, sljedeća jamstva važe samo u zemlji u kojoj ste pribavili Stroj. Ništa u ovoj Izjavi o jamstvu ne utječe na zakonska prava - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 68
NIKAKVA JAMSTVA SE NE PRIMJENJUJU NAKON TOG ROKA. Stvari koje jamstvo ne obuhvaća IBM ne jamči neprekidan i besprijekoran rad Stroja. Svaka tehnička ili druga podrš sa IBM Internet Web stranice ili s drugih elektroničkih medija, te za praćenje uputa koje IBM osigurava. 56 ThinkPad® R40 Series Vodi - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 69
: 1. osigurate da je Stroj slobodan od zakonskih opterećenja ili ograničenja koja sprečavaju zamjenu; 2. ćete pribaviti ovlaštenje od vlasnika da IBM ili prodavač mogu servisirati Stroj koji nije u vašem vlasništvu; i 3. gdje je to moguće, prije pružanja usluge: a. ćete slijediti postupke otkrivanja - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 70
, PA SE GORNJA OGRANIČENJA NE MORAJU NUŽNO ODNOSITI NA VAS. Primjenjivo pravo I Vi i IBM se slažete da se primjenjuje pravo države u kojoj ste nabavili Stroj i da se prema tom pravu nabavili Stroj" u prvoj rečenici: zakoni Države New York. 58 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 71
. Ograničenje odgovornosti: Slijedeće se dodaje ovom odlomku: Kad IBM krši uvjete jamstva odre ene Zakonom o trgovačkim odnosima iz 1974. ili drugim sličnim zakonima, odgovornost IBM-a je ograničena na popravak ili zamjenu dobara ili isporuku odgovaraju - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 72
ograničiti. Zakon o potrošačkim jamstvima iz 1993 neće se primjenjivati na robu koju isporučuje IBM, ako tražite tu robu u svrhu poslovne djelatnosti kako je odre eno u Zakonu. Ogranič čenjima u tom Zakonu. NARODNA REPUBLIKA KINA (NRK) 60 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 73
primjenjuju zakoni države New York (osim ako lokalni zakoni ne uvjetuju drukčije), te da se prema njima upravlja, interpretira i osigurava sva vaša i IBM-ova prava, dužnosti i obaveze koje proističu ili se odnose u bilo kojem obliku na odre eni dio ovog Ugovora, bez obzira na konflikte u zakonskim - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 74
mjeseci. U slučaju da IBM ili prodavač nisu u stanju popraviti neki IBM Stroj, u zamjenu možete zatražiti djelomičnu naknadu dok je to opravdano smanjenom vrijednošću Stroja ili zatražiti poništenje dotičnog sporazuma za takav Stroj i dobiti povrat svog novca. 62 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 75
Act 1893″ i ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″. Ograničenje odgovornosti: Slijedeće zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu ovog odjeljka: 1. smrt ili osobna ozljeda ili fizička šteta na nekretninama i imovini uzrokovana samo nemarom IBM-a; i Dodatak C. Informacije o jamstvu - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 76
odjeljka: 1. smrt ili osobna ozljeda ili fizička šteta na nekretninama i imovini uzrokovana samo nemarom IBM-a; 2. iznos ostalih stvarnih izravnih šteta ili gubitka, do ne više od 125 posto od troškova za sobom povlači ovo potraživanje. 64 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 77
2 Zakona o prodaji robe i isporuci usluga iz 1982. Primjenjivost na dobavljače i trgovce (nepromijenjeno). Sljedeće se dodaje na kraj ovog odjeljka: Sva odgovornost IBM-a i vaš jedini pravni lijek, bilo u ugovoru ili u prekršaju, u odnosu na svaku ogluhu, propust ili nemar, bit će ograničena samo na - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 78
66 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 79
tih patenata. Upite o licenci možete poslati, u pismenom obliku, na: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Obra ivanje datumskih podataka Ovaj IBM hardverski proizvod i IBM softverski proizvodi koji su u paketu s njim, su napravljeni tako da, ako - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 80
nisu dio materijala sadržanih u ovom IBM proizvodu, a upotreba tih Web stranica je isključivo vaša odgovornost. Napomene o elektronskom isijavanju Federal Communications Commission (FCC) izjava ThinkPad R40, tip stroja 2681, 2682, 2683 ili 2684 Ova oprema je ispitana i odgovara ograničenjima - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 81
zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost. IBM ne može prihvatiti odgovornost za nezadovoljavanje propisa o zaštiti ako instalaciju vašeg faks softverskog paketa. 2. Ugra eni modem je ugra en u ThinkPad računalo. On odgovara Dijelu 68 FCC pravila. Na dnu računala je - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 82
enim modemom, obratite se ovlaštenom prodavaču ili na IBM Corporation, 500 Columbus Avenue, Thornwood, NY 10594, 1- od vas zatražiti da odspojite ovu opremu s mreže dok se problem ne riješi ili dok ne budete sigurni da ta oprema nije ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 83
installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l'entreprise utilisés pour un service individuel à ligne unique peuvent être prolongés au moyen d'un dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique interne). L'abonné ne doit - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 84
doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques, ou à électricien, selon le cas. L'indice de sa svim mrežnim uslugama Telecoma. v Funkcionalni testovi 72 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 85
Ova oprema niti pod kojim uvjetima rada nije sposobna ispravno raditi na većim brzinama od onih za koje je oblikovana. Telecom neće preuzeti nikakvu odgovornost ukoliko se u takvim okolnostima dese neke poteškoće. v Sigurnosni zahtjevi U slučaju nestanka struje, ovaj telefon možda neće raditi. - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 86
jednog pokušaja i početka slijedećeg pokušaja. 3. Samo-odgovarajući dolazni pozivi Dolazni pozivi će biti odgovoreni izme u 3 i 30 sekundi od početka zvonjenja. 74 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 87
Napomena za zemlje Evropske Unije Ovdje Ambit deklarira da je ovaj "J07M058" modem u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim traženjima od Direktive 1999/5/EC. Dodatak D. Napomene 75 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 88
ThinkPad računala Ako ste zaposlenik u poduzeću i trebate se riješiti ThinkPad posjetite IBM Web stranicu na www.ibm.com/jp/pc/recycle/pc Ako koristite ThinkPad ra i recikliranje iskorištenog ThinkPad računala. Zbrinjavanje i na www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Ako koristite ThinkPad računalo kod - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 89
. Upute možete tako er vidjeti i na www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Ako koristite ThinkPad računalo kod kuće i trebate se riješiti IBM u Sjedinjenim Državama ili drugim zemljama ili oboje: IBM HelpCenter PS/2 ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Microsoft, Windows i Windows - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 90
78 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 91
25 BIOS Postav 31 Č čišćenje računala 9 E elektronička pomoć v F fax, pomoć sa 40 G greške bez poruka 16 I IBM pomoć v Informacije o kapacitetu tvrdog diska iii K konfiguracija postav 31 M memorijski ure aj, nadogradnja 34 N nošenje računala 7 O obnavljanje softvera 33 P PC-Doctor za Windows 12 - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 92
80 ThinkPad® R40 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 93
- Lenovo ThinkPad R40e | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40 - Page 94
Broj dijela: 92P1848 (1P) P/N: 92P1848
ThinkPad
®
R40 Series
Vodič za servis i rješavanje problema
±²³