Lenovo ThinkPad R40e Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e
Lenovo ThinkPad R40e Manual
View all Lenovo ThinkPad R40e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R40e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 1
ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 2
- Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 3
ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 4
ány a v příštích vydáních této publikace již budou tyto změny zahrnuty. Společnost IBM má právo kdykoliv bez upozornění zdokonalovat nebo měnit produkty a programy popsané v této publikaci. Společnost IBM může, pokud to považuje za vhodné, používat nebo distribuovat libovolné informace, kter - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 5
Notice for ThinkPad R40 Series," který se dodává společně s touto Příručkou pro základní servis a odstraňování problémů. Tento dodatek je vložen do obalu této příručky. Informace o kapacitě pevného disku Společnost IBM neposkytuje disk CD pro obnovu nebo disk CD® se systémem Windows, ale místo - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 6
iv ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 7
Access IBM můžete také přerušit spouštěcí posloupnost počítače a spustit aplikaci Access IBM Predesktop Area. Pokud se systém Windows® a spouštět pomocný program IBM BIOS Setup Utility, kterým lze kontrolovat a měnit nastavení systému BIOS. Stiskněte tlačítko Access IBM, chcete-li otevřít aplikaci, - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 8
IBM, která vysvětluje, jak vám může každá jednotlivá část aplikace Access IBM pomoci. vi ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 9
výměnu baterie, vložení karty PC Card nebo přidání paměti. Videoklip spustíte klepnutím na tlačítko Play (Přehrát). Hledání informací pomocí aplikace Access IBM vii - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 10
viii ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 11
IBM v Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad 1 Pohled na počítač ThinkPad 2 Technické parametry 4 Specifikace 6 Péče o počítač ThinkPad émy při spuštěn 26 Jiné problémy 29 Spuštění pomocného programu IBM BIOS Setup Utility 31 Obnova předem instalovaného softwaru . . . . 33 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 12
x ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 13
Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad Pohled na počítač ThinkPad 2 Technické parametry 4 Specifikace 6 Péče o počítač ThinkPad 8 © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 14
Pohled na počítač ThinkPad Pohled na počítač ThinkPad Pohled zepředu Pohled zezadu 2 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 15
Pohled na počítač ThinkPad Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad 3 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 16
v UltraNav™ (TrackPoint® a TouchPad) nebo pouze TrackPoint®, závisí na modelu v klávesa funkcí Fn v tlačítko Access IBM v tlačítka regulátoru hlasitosti v ThinkLight™ (u některých modelů) v tlačítka pro pohyb vpřed a zpět 4 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 17
pe, používejte velmi kvalitní diskety (např. diskety od společnosti IBM), které splňují nebo přesahují následující normy: v 1 zdířka pro stereo sluchátka v zdířka pro mikrofon v konektor výstupu S-Video (u některých modelů) v 2 konektory USB (Universal Serial Bus 2.0, u ně novém počítači ThinkPad 5 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 18
napájecího zdroje: 100-240 V AC, 50 až 60 Hz Hlavní baterie (závisí na modelu) v Baterie Li-Ion, 8 článků - jmenovité napětí: 14,4 V DC - kapacita: 4,0 AH 6 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 19
v Baterie Li-Ion, 6 článků - jmenovité napětí: 14,4 V DC - Kapacita: 2,0 Ah Technické údaje Kapitola 1. Základní informace o novém počítači ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 20
Péče o počítač ThinkPad Péče o počítač ThinkPad Třebaže je počítač navržen tak, aby fungoval v normálním pracovním prostř nelepte na ně více nálepek ani nedostatečně přiléhající nálepky, protože by mohly uvíznout v jednotce. 8 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 21
také moci uvědomit o případných technických informacích a upgradech. v Počítač by měl rozebírat a opravovat pouze technik autorizovaný pro počítače IBM ThinkPad. v Neměňte ani nezalepujte západky, abyste displej udrželi otevřený nebo zavřený. v Když je napájecí zdroj připojen, neobracejte počíta - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 22
Péče o počítač ThinkPad Čištění počítače Počítač příležitostně vyčistěte následujícím způsobem: v Měkkým hadříkem navlhčeným v co nejvíce vyždímejte a pak displej znovu otřete. Než displej zavřete, nechejte jej oschnout. 10 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 23
Problémy s bateri 25 Problémy s jednotkou pevného disku . . . . 26 Problémy při spuštěn 26 Jiné problémy 29 Spuštění pomocného programu IBM BIOS Setup Utility 31 Obnova předem instalovaného softwaru . . . . 33 Upgrade jednotky pevného disku 34 Výměna baterie 36 Instalace paměťového modulu 37 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 24
(v jiném systému Windows než Windows® XP na položku Programy) a pak na položku PC-Doctor for Windows. 3. Klepněte na Windows. Jestliže se chcete obrátit na společnost IBM s žádostí o odbornou pomoc, vytiskněte si protokol o testu, abyste mohli technikovi rychle poskytnout informace. 12 ThinkPad® R40 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 25
íte vstupem do pomocného programu IBM BIOS with. Setup Utility. Jestliže tím UUID. Počítač nechte opravit. 0190: Critical low-battery Počítač se vypnul, protože baterie je nedostatečně baterii za plně nabitou. 0199: System Security IBM Security password retry count exceeded. Tato zpráva se - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 26
možná poškodil paměť CMOS. Počítač používání výchozí nastavení. Chcete-li znovu konfigurovat nastavení, spusťte pomocný program IBM BIOS Setup Utility. Pokud kód chyby přetrvává, nechte počítač opravit. 0260: System timer error Počítač nechte opravit. 14 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základn - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 27
. Jestliže chybová zpráva přetrvává, nechte počítač opravit. The hard disk password prompt Je zadáno heslo pevného disku. Napište heslo a stiskněte štěcí disketa? Fan error Jestliže se chybová zpráva zobrazuje i nadále, zkontrolujte spouštěcí posloupnost pomocným programem IBM BIOS Setup Utility - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 28
WINDOWS\EMM386.EXE RAM změňte na device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS CardBus Configuration Error -Device Disabled Thermal sensing error a soubor uložte. Přejděte do pomocného programu IBM BIOS í), nechte počítač opravit. 16 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 29
spusťte program pro konfiguraci počítače ThinkPad a klepněte na volbu LCD; pak vyberte ak nemůžete použít v prostředí systému Windows® 2000. Problém s heslem Problém: Zapomněl jsem , společnost IBM toto heslo neobnoví. Počítač dopravte do opravny nebo prodejny autorizované společností IBM, aby vymě - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 30
APM je podporována v systémech Windows® 98 a Windows NT®. Poznámka: Některé modely podporují pouze systém Windows® XP. Problém: Některé nebo žádné klávesnici nefungují. Řešení: Jestliže používáte replikátor portů ThinkPad, Port Replicator II nebo MiniDock, ujistěte se, že je kabel klávesnice správn - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 31
í Mini Dock, Port Replicator ani Port Replicator II. Problém: Tlačítka myši nefungují. Řešení: Jestliže počítač ThinkPad má pouze zařízení TrackPoint, můžete se vyskytnout tento problém. Změňte ovladač myši na ovladač Standard PS/2® Port Mouse a pak znovu nainstalujte zařízení IBM - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 32
DRIVERS na jednotce pevného disku. Jestliže jednotka pevného disku neobsahuje ovladače zařízení, vyhledejte je na webové stránce pro počítače ThinkPad. Chcete-li přistoupit k této webové stránce, otevřete aplikaci Access IBM stisknutím tlačítka Access IBM pomocí aplikace Battery MaxiMiser. Problém: - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 33
pohotovostního režimu, jak je nastaveno v časovači v systému Windows® 98 nebo Windows NT®. Poznámka: Některé modely podporuje pouze systém Windows® XP. Řešení: V systému Windows 98: Obecná jednotka CD-ROM nebo DVD-ROM pro Windows® 98 přistupuje k interní jednotce CD-ROM nebo DVD-ROM každé 3 sekundy - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 34
device drivers" (Instalace ovladačů zařízení) systému nápovědy vašeho počítače, aplikaci Access IBM. Poznámka: Některé modely podporuje pouze systém Windows® XP. v Jestliže režim spánku není povolen, povolte jej následujícím způsobem: V systému Windows 98: 1. Spusťte program ThinkPad Configuration - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 35
kombinace kláves Fn+F12 pouze tehdy, když je instalovaný ovladač PM pro systém Windows® 2000 nebo Windows® XP. Problém: V systému Windows® XP nelze kombinací kláves Fn+F3 vypnout displej počítače. Řešení: Systém Windows® XP umožňuje více uživatelům zároveň se přihlásit do systému. Jestliže jste se - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 36
7. Klepněte na kartu Monitor. 8. Ujistěte se, zda je typ monitoru správný. V systému Windows® XP: 1. Klepněte na tlačítko Start. 2. Klepněte na Ovládací panely. 3. V sekci Vyberte vypnete; pak počítač znovu zapněte. 24 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 37
Problém: Když se pokusíte přehrát disk DVD, zobrazí se zpráva "Unable to create overlay window" (nelze vytvořit překryvné okno). nebo Přehrávání je nekvalitní nebo nejde vůbec, pokusíte-li se přehrát video, disk DVD nebo herní aplikace. Řešení: Proveďte jednu z následujících možností: v Jestliže pou - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 38
ídce po spuštění pomocného programu IBM BIOS Setup Utility se ujistěte, že IBM, čímž otevřete aplikaci Access IBM Predesktop Area: "To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button." Aplikace Access IBM Predesktop Area se otevře na straně Utilities (pomocné programy). 26 ThinkPad® R40 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 39
Area na straně Utilities, můžete si vybrat z následujících ikon: v Ikonou Start setup utility otevřete program IBM BIOS Setup Utility. v Ikonou Recover to factory contents vymažete všechny soubory v primární diskové oblasti - jednotce C - a nainstalujete software, který byl na počítač instalov - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 40
příslušenství počítače, které můžete nastavit pro aplikaci Access IBM Predesktop Area. Tlačítko Information zobrazí shromážděné základní informace o IBM Predesktop Area. Tlačítkem Exit zavřete aplikace Access IBM Predesktop Area a obnovíte spouštěcí posloupnost, která byla přerušena. 28 ThinkPad® R40 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 41
žadavku na přerušení (IRQ) s jinými zařízeními. Viz pomocný program IBM BIOS Setup Utility. Problém: Přehrávání disku DVD v systému Windows® 2000 není plynulé. Řešení: Tento problém se může objevit, když zvolíte režim Maximum Battery pro technologii Intel SpeedStep™. Tento režim je určen pro dosažen - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 42
imu spánku v systému Windows® 2000. Řešení: Toto okénko můžete bezpečně zavřít. Jedná se o problém ovladače USB 2.0 v systému Windows® 2000. Tento problém vysvětluj http://support.microsoft.com/, do vyhledávacího pole napište číslo problému a klepněte na tlačítko vyhledávání. 30 ThinkPad® R40 Series - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 43
ámka: Mnoho těchto parametrů můžete snadněji nastavit pomocí programu pro konfiguraci počítače - ThinkPad Configuration. Další informace o tomto programu naleznete v nápovědě v počítači. Pomocný program IBM BIOS Setup Utility spustíte následovně: 1. Chcete-li zabránit náhodné ztrátě dat, postupujte - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 44
ávesu Enter. Pro restart počítače přesuňte kurzor na požadovanou volbu. Pak stiskněte klávesu Enter. Počítač se znovu spustí. 32 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 45
a ovladače zařízení. Předem instalovaný software můžete obnovit pomocí programu obnovy Product Recovery. Program Product Recovery je uložen v sekci jednotky pevného disku, která se nezobrazuje v programu Windows Explorer. Poznámka: Proces obnovy může trvat až 2 hodiny. Upozornění Všechny soubory na - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 46
produktů společnosti IBM nebo obchodního zástupce společnosti IBM. Poznámka: Jednotku drive swapping. Na volitelné pevné jednotce není k dispozici aplikace Access ThinkPad Predesktop Area a program obnovy Product Recovery ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 47
Upgrade jednotky pevného disku 5. Otevřete displej počítače; pak počítač postavte na bok a vyjměte jednotku pevného disku tak, že ji vytáhnete z počítače za kryt. 6. Oddělte kryt od jednotky pevného disku. 7. Kryt přidělejte k nové jednotce pevného disku. 8. Vložte jednotku pevného disku a její kryt - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 48
zlehka zatlačte do pozice 2 . 5. Posuňte západku baterie, abyste ji zamkli. 6. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí zdroj a kabely. 36 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 49
Instalace paměťového modulu Instalace paměťového modulu Instalaci paměti DIMM proveďte následovně: 1. Vypněte počítač; pak od počítače odpojte napájecí zdroj a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počítač otočte. 3. Vyjměte baterii. 4. Uvolněte šroub na krytu slotu paměti a pak kryt sejměte - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 50
". Zobrazí se obrazovka IBM BIOS Setup Utility. Položka "Installed memory" uvádí celkovou paměť IBM BIOS Setup Utility" vstoupit stisknutím tlačítka F1. Některé modely používají 16 MB v hlavní paměti jako obrazová paměť. Kvůli tomu se "Instalovaná paměť" zobrazuje o 16 MB nižší. 38 ThinkPad® R40 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 51
Kapitola 3. Jak získat podporu a servis od společnosti IBM Jak získat podporu a servis 40 Jak získat podporu na webu 40 Jak získat podporu faxem 41 Jak volat společnost IBM 41 Jak získat podporu kdekoli na svět 43 © Copyright IBM Corp. 2003 39 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 52
Windows získáte na webové stránce Microsoft Product Support Services na adrese support.microsoft.com/directory/. Případně můžete kontaktovat službu IBM (Downloadable IBM Publications Ordering System na adrese www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi 40 ThinkPad® R40 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 53
, Poznámka: Všechny součásti, na které se vztahuje záruka společnosti IBM, obsahují sedmimístný kód ve formátu IBM FRU XXXXXXX. v identifikaci příčiny softwarových problémů, v konfiguraci systému BIOS při instalaci nebo upgradu, v změny, úpravy nebo aktualizaci ovladačů zařízení, v instalaci a spr - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 54
seznam telefonních čísel střediska podpory společnosti IBM a provozní hodiny naleznete na webové stránce podpory na adrese www.ibm.com/pc/support. Země nebo oblast Argentina Austrálie Rakousko Bol 201 2825-7799 01-815 9200 42 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 55
čem cestujete nebo jej přemístíte do země, kde společnost IBM nebo příslušně autorizovaní poskytovatelé služeb počítač ThinkPad prodávají a podporují, je pro váš počítač k dispozici program International Warranty Service. Metody a postupy při poskytování služby se v jednotlivých zemích liší a někter - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 56
jsou označeny čtyřčíslím typu počítače. Další informace o programu International Warranty Service naleznete v oddíle Service Announcement 601-034 na adrese http://www.ibm.com/. Klepněte na volbu Support & downloads (podpora a stahování), pak na volbu Announcement letters (oznámení), a dále na polo - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 57
ícím způsobem. Pokud se s tímto produktem dodává napájecí šňůra se třemi kolíky, musíte ji připojit do řádně zapojené zásuvky s ochranou nulováním. © Copyright IBM Corp. 2003 45 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 58
Abyste vyloučili možnost úrazu: v Nahraďte baterii jen typem baterie doporučeným firmou IBM. v Chraňte baterii před ohněm. v Chraňte baterii před vodou nebo deštěm. v a předpisů či bezpečnostních standardů vaší firmy. 46 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 59
Bezpečnostní instrukce k hlavní baterii NEBEZPEČÍ: Neotevírejte ani nevystavujte teplotě vyšší než 100 °C. Bezpečnostní instrukce k záložní baterii NEBEZPEČÍ: Nenabíjejte, neotevírejte ani nevystavujte teplotě vyšší než 100 °C. NEBEZPEČÍ Při instalaci nebo změně konfigurace volitelné komponenty Mini - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 60
DVD-ROM a SuperDisk, která může být instalována v počítači IBM ThinkPad, je laserový výrobek. Na povrchu jednotky je umístěn klasifikační ští den její výroby vyhovuje požadavkům úřadu Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR), Subchapter J, pro laserová za - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 61
NEBEZPEČÍ Optickou paměťovou jednotku neotevírejte; uvnitř nejsou žádné uživatelem nastavitelné ani opravitelné díly. Budete-li užívat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření. Laserová zařízení třídy 1 nejsou považována - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 62
50 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 63
/b). v Certifikát Wireless Fidelity (WiFi) definovaný organizací WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). Rozhraní IBM Integrated Bluetooth s modemem Karta IBM Bluetooth Daughter Card se softwarem IBM Integrated Bluetooth II podporuje následující profily: v Generic Access v Service Discovery - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 64
Wireless LAN Mini-PCI a karta Bluetooth Daughter Card pracují v mezích, které jsou uvedeny v bezpečnostních normách a doporučeních pro radiofrekvenční zařízení, společnost IBM adaptér Wireless LAN Mini-PCI nebo kartu Bluetooth Daughter Card před zapnutím počítače ThinkPad R40. 52 ThinkPad® R40 Series - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 65
záruční informace o počítači ThinkPad, záruční lhůtě, o tom, jak získat záruční servis a podporu, a Prohlášení IBM o omezené záruce. Záru Typ počítače 2681 a 2684 Země nebo oblast všechny Záruční doba díly - 1 rok, práce - 1 rok hlavní baterie - 1 rok Typ počítače 2682 a 2683 Země nebo oblast vš - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 66
Typ počítače 2723 a 2724 Země nebo oblast všechny Záruční doba díly - 3 roky, práce - 3 roky hlavní baterie - 1 rok Záruční opravy a podpora S nákupem počítače IBM ThinkPad získáte přístup k rozsáhlé podpoře. Po dobu záruční lhůty na stroj IBM můžete volat společnosti IBM nebo svému prodejci, aby - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 67
se není možno smluvně zříci nebo již nemohou být smluvně omezena. S případnými dotazy se obracejte na společnost IBM nebo na příslušného prodejce. Záruka IBM na stroje Společnost IBM zaručuje, že každý stroj 1) bude bez vady materiálu a zpracování a 2) bude odpovídat oficiálně zveřejněným specifikac - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 68
í 1) opraví nebo vymění vadný stroj a 2) provede servisní zásah buď u vás anebo v servisním středisku. Společnost IBM nebo příslušný prodejce také zařídí a nainstaluje vybrané technické úpravy, které se vztahují ke stroji. 56 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 69
vodní díl se budou vztahovat záruční podmínky platné pro původní díl. Zavazujete se, že před výměnou stroje nebo jeho dílu, ať už prostřednictvím společnosti IBM nebo prodejce, odstraníte všechny prvky, díly, rozšíření, úpravy a doplňky, které nepodléhají těmto záručním podmínkám. Dále se zavazujete - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 70
dit, vykládat a vynucovat všechna práva, povinnosti a závazky ať vaše, nebo společnosti IBM, vzešlé nebo související jakýmkoliv způsobem s obsahem této smlouvy, bez ohledu na konflikt s města Rio de Janeiro. SEVERNÍ AMERIKA 58 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 71
ích předpisů státu New York. ASIE A PACIFICKÁ OBLAST AUSTRÁLIE Záruční podmínky IBM pro stroje: K tomuto oddílu je přidán následující odstavec: Záruční podmínky urč roku 1974 nebo jiné podobné legislativy, je odpovědnost společnosti IBM omezena na opravu nebo výměnu zboží nebo na dodání rovnocenného - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 72
nedodržením záručních nebo souvisejících podmínek společností IBM bude výše odpovědnosti společnosti IBM omezena výší částky, kterou jste zaplatili za stroj, jenž je př a v souladu s principy vzájemné důvěry. NOVÝ ZÉLAND 60 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 73
, jsou omezení v tomto oddílu podřízena omezením tohoto zákona. ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA Rozhodující právo: Tento oddíl je nahrazen následujícím textem: Vy i společnost IBM souhlasíte s použitím právních předpisů státu New York (pokud místní právní předpisy neurčují jinak). Těmito právními předpisy - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 74
je v Africe dostupný do 50 km od autorizovaného servisu IBM. Pokud se nacházíte dále než 50 km od autorizovaného servisu IBM, jste odpovědni za uhrazení nákladů na dopravu stroje Í K UVEDENÝM STÁTŮM: RAKOUSKO A NĚMECKO 62 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 75
záruční lhůta pro stroj je šest měsíců. Pokud není společnost IBM či prodejce schopen opravit stroj IBM, můžete požádat o částečné vrácení peněz ve výši odpov ě vzniku dalších skutečných přímých škod bude odpovědnost společnosti IBM omezena na celkovou částku, kterou jste zaplatili za stroj, jenž je - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 76
text: Celková zodpovědnost společnosti IBM za skutečné přímé škody vzniklé nedodržením záručních podmínek a souvisejících podmínek ze strany společnosti IBM bude omezena na částku, kterou jste zaplatili za stroj, jenž je předmětem nároku. VELKÁ BRITÁNIE 64 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základn - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 77
inou nároku; K tomuto odstavci je přidán následující text: 3. porušení závazků společnosti IBM odvozených z části 12 zákona Sale of Goods Act z roku 1979 nebo části 2 zákona Supply of Goods and Services Act z roku 1982. Ustanovení týkající se subdodavatelů a prodejců (nezměněno). Ke konci tohoto odd - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 78
66 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 79
í tohoto dokumentu vám nedává žádná práva k těmto patentům. Písemné žádosti o licenci můžete posílat na adresu: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 USA Zpracování údajů o datech Tyto hardwarové produkty a případně i přiložené softwarové produkty spole - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 80
součástí materiálů tohoto produktu společnosti IBM a mohou být používány pouze na vlastní riziko. Poznámky k elektromagnetickému vyzařování Prohlášení o shodě s FCC (Federal Communications Commission) ThinkPad R40, typ počítače 2681, 2682, 2683 nebo 2684 Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 81
zákonů členských zemí týkajících se elektromagnetické kompatibility. Společnost IBM nemůže přijmout zodpovědnost za jakákoli selhání zajištění bezpečnostních po sady programů pro fax. 2. Vestavěný modem je umístěn uvnitř počítače ThinkPad. Je v souladu s částí 68 směrnic FCC. Počítač je na spodn - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 82
vestavěným modemem potíže, obraťte se na autorizovaného prodejce společnosti IBM nebo na společnost IBM Corporation, 500 Columbus Avenue, Thornwood, NY 10594, 1-800-772-2227, než poplatky za místní nebo dálková spojení.) 70 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 83
Instrukce pro státy Evropské unie Společnost Ambit tímto prohlašuje, že tento modem "J07M058" se shoduje se základními požadavky a jinými relevantními ustanoveními Směrnice 1999/5/EC. Dodatek D. Poznámky 71 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 84
ěnili sami a chcete starou lithiovou baterii zlikvidovat, zaizolujte ji izolepou, kontaktujte prodejce a postupujte podle pokynů. Můžete si také prohlédnout pokyny uvedené na adrese www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery. 72 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 85
IBM a postupujte podle jeho pokynů. Můžete si také prohlédnout pokyny uvedené na adrese www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery. Jestliže počítač ThinkPad společnosti IBM v USA anebo v jiných zemích: IBM HelpCenter PS/2 ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Microsoft, Windows a Windows NT - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 86
74 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 87
Dodatek D. Poznámky 75 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 88
other countries, or both. Other company, product, and services names may be trademarks or service marks of others. This offer is subject to change or cancellation without notice. © Copyright IBM Corporation 1999 2002. All rights reserved. 76 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstra - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 89
Dodatek D. Poznámky 77 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 90
être des marques déposées ou de service d'autres sociétés. Cette offre peut faire l'objet d'annulation ou de modification sans avis pré © Copyright IBM Corporation 1999 2002. Tous droits réservés. Part Number / Numéro de référence 49P1094 78 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstra - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 91
for a new era in computing. Included with your new IBM Personal Computer is Lotus SmartSuite Millennium edition for Win. Lotus and guide you through tasks with fewer steps to perform your tasks. Other highlights include: • Lotus 1-2-3® spreadsheet Lotus 1-2-3 Millennium Edition for Windows combines - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 92
Millennium Edition requires: Hardware IBM PC or compatible (486 or higher) VGA adapter and monitor CD-ROM drive (3.5" media exchange available) a mouse or other pointing device. Software MS Windows Memory 8MB RAM for Windows. (12MB or more recommended) 16MB RAM for Windows NT FastSite requires 16MB - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 93
resale. Proof of Entitlement The Proof of Purchase for the IBM Personal Computer boxed with this Lotus SmartSuite Millennium brochure should be retained to support your entitlement. Program Service Only 30-day "up and running" support is available. See inside this document for information regarding - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 94
were doing when the problem occurred; write down the exact text of any messages displayed on your screen. (3) Create a backup of any files for which you are seeking support. This service provides "Up and Running" assistance only. Refer to the IBM documentation that comes with your IBM PC for details - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 95
Dodatek D. Poznámky 83 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 96
84 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 97
Dodatek D. Poznámky 85 - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 98
86 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 99
zprávy 13 C chyby beze zpráv 16 I Informace o kapacitě pevného disku iii N nápověda IBM v nápověda v počítači v nastavení konfigurace 31 O obnova softwaru 33 P paměťové zařízení, upgrade 34 PC-Doctor for Windows 12 pevný disk upgrade 34 pohotovostní režim 20 pokyny k bezpečnosti 45 problémy při spu - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 100
88 ThinkPad® R40 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů - Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 101
- Lenovo ThinkPad R40e | Czech - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 102
Číslo položky: 92P1849 (1P) P/N: 92P1849
ThinkPad
®
R40 Series
Příručka pro základní servis
a odstraňování problémů
±²³